(Đã dịch) Đạn Xuyên Giáp Không Tin Tưởng Nguyên Tố Cacbon Quái Vật - Chương 237: Tới?
Trên đường từ đế đô trở về Kim Lăng, Trần Kiếm liên tục nghe ngóng được những tin tức về con quái vật kình thu từ Giáo phái Cơ khí, Đại điện Thánh Huyết, và các thương hội khắp nơi.
Con quái vật đúng là đang di chuyển thẳng xuống phía nam, tốc độ lại không hề chậm chút nào.
Tiểu đội của Trần Kiếm, vì không bị vướng bận bởi quân nhu, mỗi ngày có thể đi được ba bốn trăm km, nhưng con quái vật kia lại gần như di chuyển song song với họ.
Khi tiểu đội đến Tuyền thành, quái vật tấn công Lang Gia.
Khi đến Trác Châu, nó tấn công Diêm Khê.
Đến lúc quay về Kim Lăng, có người tận mắt thấy con quái vật đổ bộ tại Cửa sông Trường Giang.
Sau đó, nó hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt của loài người.
Theo tính toán dựa trên tốc độ di chuyển trên đất liền của con kình thu đó, rất có thể nó sẽ đến Kim Lăng sau khoảng bốn đến năm ngày nữa.
Nhưng liệu rốt cuộc nó có trực tiếp phát động tấn công, hay nó sẽ đợi một đợt thú triều lớn hơn hoàn thành tập kết rồi mới ra tay, thì Trần Kiếm không thể nào đoán trước được.
Việc hắn có thể làm chỉ có một.
Là chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó mọi tình huống.
Ngươi không phải muốn đánh úp vào sao?
Ta sẽ cho ngươi cơ hội đó.
Vật tư tịch thu từ Hoa Đô cũng sắp về đến nơi; khi đó, bầy robot ong sẽ điều khiển hỏa pháo, mấy chục khẩu pháo cùng lúc khai hỏa, dù không cần dùng đến đạn hạt nhân, cũng đủ cho ngươi "uống no một chầu"!
Vì vậy, Trần Kiếm cũng không quá lo lắng về mối đe dọa từ con quái vật này.
Ngược lại, hắn còn thầm mong đối phương mau đến.
Người mang lợi khí, sát ý tự dâng.
Trong tay nắm giữ mấy chục quả đạn hạt nhân, quả thật không thể trách hắn không phát cuồng.
Thậm chí, sau khi đến Kim Lăng, hắn còn cố ý đi dạo một vòng trong thành, rồi có một cuộc "đối thoại thân mật giữa đồng minh" với Trương Đào.
Đối phương đương nhiên đã hoàn toàn nắm được những chuyện xảy ra ở phía bắc, thái độ đối với tiểu đội cũng vì thế mà càng thêm cung kính.
Khi Trần Kiếm đề xuất việc cần Giáo phái Cơ khí chuẩn bị đầy đủ lương thực dự trữ để ứng phó với tình trạng di dân sắp tới, hắn càng không chút do dự mà chấp thuận.
Cứ như vậy, khủng hoảng lương thực của Hoa Hạ Quân liền lập tức được xoa dịu.
Nhưng Trần Kiếm biết, đây cũng chẳng qua là một sự ứng biến tạm thời mà thôi.
"Trương Đào này không đơn giản như vậy."
Trên đường rời khỏi thành Kim Lăng, Trần Kiếm mở miệng nói:
"Hắn bây giờ vẫn là Thánh Nhân của Giáo phái Cơ khí, nhưng hắn dường như đã quên mất lý do vì sao mình lại ngồi ở vị trí này."
"Ta tạm thời chưa thấy hắn khởi xướng bất kỳ cải cách có ý nghĩa nào, nhưng trong việc bổ nhiệm nhân sự thì lại rất quyết đoán."
"Có thể làm được đến mức này, hoặc là một kẻ tầm thường, hoặc là một kiêu hùng thực sự."
"R���t rõ ràng, hắn không thể nào là kẻ tầm thường được."
Hắn vừa nói xong, Hà Sóc, người đã trở về Kim Lăng và đang đi bên cạnh hắn, liền gật đầu phụ họa:
"Đúng vậy, tiểu tử này không thể nói là có vấn đề, nhưng cũng không dễ dàng khống chế."
"Hắn dốc sức bồi dưỡng thế lực riêng để giành lấy quyền lực, quỷ mới biết hắn thật sự muốn thanh tẩy Giáo phái Cơ khí hay có ý đồ phục hưng điều gì đó."
"Chúng ta nhất định phải duy trì cảnh giác với hắn từ đầu đến cuối, nhưng cũng may, trong 'tài khoản uy hiếp' của chúng ta bây giờ vẫn còn đủ số dư."
"Trong ngắn hạn hắn không dám hành động liều lĩnh, cũng không có năng lực để hành động liều lĩnh."
"Nhân lúc thời kỳ phát triển hòa bình này, chúng ta vừa hay có thể thông qua nhiều lần hợp tác để ràng buộc chặt chẽ lợi ích của cả hai bên, từ gốc rễ bóp chết khả năng hắn trở mặt."
"Tôi đồng ý."
Trần Kiếm gật đầu, sau đó hỏi:
"Kế hoạch của anh là gì?"
"Trước tiên cứ thông thương thôi. Thật ra muốn chia cắt họ cũng rất đơn giản, cách đơn giản nhất là đi theo con đường thượng tầng."
"Thượng tầng cần gì, chúng ta sẽ cung cấp cái đó."
"Cứ như vậy, chúng ta có thể nhận được sự ủng hộ rộng rãi tại Kim Lăng, thậm chí từ những người nắm quyền cốt lõi của Giáo phái Cơ khí."
Hà Sóc ngừng lại một lát, rồi tiếp tục nói:
"Nhưng mà, con đường này có quá nhiều tác dụng phụ."
"Ý kiến của tôi vẫn là đi theo con đường dựa vào dân chúng."
"Chia rẽ giới quý tộc tôn giáo và dân chúng bình thường không chỉ có lợi cho giai đoạn sau chúng ta thanh lý những độc tố của tôn giáo, mà còn có lợi cho chúng ta trong việc thực sự nắm giữ sức sản xuất ở tầng lớp thấp nhất, cơ bản nhất."
"Nhưng làm như vậy có một cái khó, đó chính là, chúng ta nhất định phải để người bình thường có khả năng đối kháng với giai cấp quyền quý."
"Phát súng?"
Trần Kiếm chau mày, tiếp lời Hà Sóc:
"Đơn thuần phát súng thôi là không được, chúng ta nhất định phải bảo đảm lực lượng vũ trang của chính chúng ta có thể đầy đủ ứng phó với những mối đe dọa tiềm ẩn do sự phát tán vũ khí mang lại."
"Bước đi lớn này nhất định phải thật cẩn trọng."
"Tôi không nói chúng ta bây giờ đã có vũ khí chiến lược, mà là chúng ta có khả năng sản xuất vũ khí chiến lược."
"Dù sao, vật tiêu hao không thể được xem như át chủ bài để sử dụng."
"Một chiếc xe tăng dù có mạnh mẽ đến đâu, cũng không thể vừa tiến lên vừa tiếp nhiên liệu."
"Chỉ cần dừng lại, mấy dân binh mang theo hỏa khí cũng có thể bắt chiếc xe tăng làm tù binh."
"Anh hiểu ý tôi chứ?"
"Tôi hiểu."
Hà Sóc gật đầu, rồi nói tiếp:
"Vì vậy, kế hoạch sơ bộ là trước tiên cung cấp cho họ vũ khí cấp thấp hơn."
"Bây giờ xưởng luyện thép đã hoàn thành, theo lịch trình của Phục Hi, thiết bị của nhà máy luyện than cốc dự kiến sẽ hoàn thành sản xuất vào ngày mai, và hoàn tất lắp ráp vào ngày kia."
"Tôi muốn chiếm dụng hai ngày sản lượng của xưởng 011, để lắp đặt một dây chuyền sản xuất đơn giản."
"Dây chuyền sản xuất gì? Dây chuyền sản xuất súng kíp à?"
Trần Kiếm hiếu kỳ hỏi.
"Đến mức đó thì không cần phải làm một việc lớn như vậy đâu."
Hà Sóc mỉm cười lắc đầu, đáp:
"Tôi nghĩ sẽ ch�� tạo một loạt súng tự chế từ ống nước."
"Súng tiểu liên ư?"
"Đúng, chỉ cần tham khảo thiết kế của súng tiểu liên là được. Chi tiết dập được thì cứ dùng chi tiết dập, cò súng có thể trực tiếp in 3D, nòng súng thì dùng công nghệ khoan sâu thông thường nhất, thiết bị cũng không phức tạp."
"Đến nỗi tỷ lệ thành phẩm, tỷ lệ sai sót, những thứ đó anh nghĩ có phải là điều chúng ta cần suy tính không?"
"Hình như đúng là không phải."
Trần Kiếm dở khóc dở cười, tiếp tục hỏi:
"Thế còn đạn? Chế tạo đạn phức tạp hơn nhiều so với chế tạo súng, chúng ta không có một nền công nghiệp hoàn chỉnh, thuốc nổ và kíp nổ thì anh định chế tạo thế nào?"
"Trước tiên cứ tạm gác lại đã, theo tiêu chuẩn 20 viên đạn cho mỗi người dân có súng ở Kim Lăng, số đạn tịch thu được từ Hoa Đô đủ để phân phát cho họ."
"Chúng ta lại không dự định để họ trực tiếp tạo phản, chúng ta chỉ là muốn phát ra một tín hiệu nổi dậy thôi."
"Vậy là anh định biến cái thứ này thành súng tiểu liên cỡ nòng 7.62? Phần lớn đạn chúng ta tịch thu được cũng là cỡ 7.62."
"Tiểu liên! Tiểu liên!"
Hà Sóc đính chính:
"Ngược lại, cái thứ này thì tuổi thọ sử dụng hay bất cứ thứ gì khác thì không cần phải suy tính."
"Ý tưởng thiết kế của nó gói gọn trong một câu: khi đánh người thì có thể giết chết, khi đánh quái vật cỡ nhỏ thì có thể đảm bảo ít nhất một đổi một, thế là đủ rồi."
"Bản thảo thiết kế tôi đã nhờ Phục Hi thiết kế xong, tôi tự mình xem qua một chút, cơ bản không có vấn đề gì quá lớn."
"Vậy là anh kỳ thực đã sớm nghĩ kỹ rồi, chỉ chờ tôi đến đây thôi đúng không?"
Trần Kiếm đưa tay xoa trán, dở khóc dở cười hỏi:
"Thế nào, đào hố chờ tôi nhảy vào à?"
"Cái này gọi là nghệ thuật ăn nói."
Hà Sóc hiếm hoi nở một nụ cười, rồi buông tay hỏi:
"Anh nói xem có đồng ý hay không?"
"Đồng ý chứ, sao có thể không đồng ý được."
Trần Kiếm thở dài, gật đầu nói:
"Trước đó thật không phát hiện anh có loại thiên phú này, đúng là phải tôi luyện ở chiến trường mới thành thép được."
Hà Sóc ngượng ngùng cười, không đáp lời.
Thực tế, câu nói đó của Trần Kiếm thật sự không phải để tâng bốc Hà Sóc.
Kế hoạch của đối phương nhìn như đơn giản, nhưng kỳ thực mỗi một bước đều ẩn chứa huyền cơ.
Việc cung cấp vũ khí có thể ở một mức độ nào đó đánh đổ sự độc quyền về nhu cầu an toàn của Giáo phái Cơ khí, nhưng việc không lập tức cung cấp đạn lại có thể duy trì được sự cân bằng vi diệu giữa hai bên thế lực.
Một khi người dân thường ở Kim Lăng có được rất nhiều vũ khí, thì Hoa Hạ Quân liền như đã ngửa bài.
Ngửa bài mà không lật bàn, vậy thì xem Giáo phái Cơ khí có khó xử hay không.
Đương nhiên, điều tuyệt vời hơn là, sách lược này bất cứ thế lực nào cũng không thể tìm ra bất kỳ sai sót nào.
Thú triều sắp tới rồi, tôi tăng cường vũ trang cho người dân thường, để họ có khả năng tự bảo vệ mình, điểm này chẳng phải rất tốt sao?
Đó là một kế hoạch hoàn hảo.
Trần Kiếm hơi chút cảm khái nhìn v��� phía trước, mà lúc này, Trường Giang đã gần ngay trước mắt.
Nhìn dòng Trường Giang chảy xiết, Trần Kiếm liền nghĩ tới con quái vật không rõ tung tích kia.
Suy tư một lát, hắn mở miệng nói:
"Tôi bổ sung một điều này."
"Sau khi súng được chế tạo ra, trước tiên chúng ta đừng bán đến Kim Lăng."
"Hãy bán đến khu vực Tô Châu, Dư Hàng, Thân Thành trước đã."
"Những địa phương này có thể là tuyến đầu bị thú triều tấn công, dù chúng ta có dùng âm mưu quỷ kế thì vẫn phải cân nhắc đến hiệu quả và lợi ích thực tế."
"Anh hùng sở kiến, lược đồng."
Hà Sóc hướng về phía Trần Kiếm nhếch môi cười, sự ăn ý không cần nói nhiều lời.
Một đường hướng nam, Hà Sóc đưa Trần Kiếm và mọi người đến bờ sông, rồi lập tức quay người trở về Kim Lăng.
Từ bờ Bắc sông Trường Giang, Trần Kiếm đã thấy bờ Nam đang bận rộn xây dựng đường với rất nhiều máy móc công trình.
Thảm thực vật lộn xộn trên mặt đất đã được dọn dẹp sạch sẽ, một con đường trải nhựa đơn sơ đã cơ bản hình thành.
Đúng như hắn đã cam kết với những thương nhân kia, con đường này đã được sửa xong.
Mặc dù so với những con đường trải nhựa thời kiếp trước, con đường này có thể nói là kém đến mức đáng thương.
Nhưng đặt ở thế giới này, so với những con đường mà người dân địa phương mới xây, thì con đường này đơn giản có thể được gọi là "Tiền đồ tươi sáng".
Chiếc 30A và xe Mãnh Sĩ dọc theo con đường một đường hướng nam, cố gắng đuổi theo, cuối cùng cũng đã đến được di tích Kim Lăng trước 6 giờ tối.
Thẩm Việt, người ở lại doanh trại, đã chuẩn bị xong bữa tối, ngay khi mọi người vừa xuống xe, trên bầu trời bỗng vang lên tiếng pháo hoa.
"Nhiệt liệt chào mừng các đồng chí Trần Kiếm, Lôi Kiệt, Tạ Liễu và đồng đội trở về chiến thắng!" "Nghiêm!" "Nghỉ!" "Vỗ tay!" "Rào rào."
Vừa xuống xe, Trần Kiếm trợn mắt há hốc mồm nhìn đám người xếp hàng chỉnh tề, muốn cười mà không dám cười, bèn hỏi Thẩm Việt:
"Cậu làm cái quái gì vậy?"
"Xây dựng tư tưởng."
Thẩm Việt nghiêm trang nói:
"Vinh dự cần được cụ thể hóa, chỉ phát huy chương thì vô dụng."
"Bây giờ tôi tạm thời không có cách nào có sự đãi ngộ khác biệt, nhưng trong nghi thức thì vẫn nên thể hiện một chút chứ?"
"Anh phối hợp một chút, đừng phá đám tôi chứ!"
"Tôi biết, tôi biết."
Trần Kiếm tiếp nhận rượu gạo Thẩm Việt đưa tới, uống một hơi cạn sạch, rồi giơ đáy chén ra, sau đó lớn tiếng nói:
"Các đồng chí vất vả rồi!"
"Phục hưng Hoa Hạ!"
Những âm thanh đồng loạt vang lên, khiến Trần Kiếm nhất thời không biết làm gì.
"Không phải, cậu dạy cả cái này à?"
"Nói nhảm, đương nhiên là phải dạy chứ."
Thẩm Việt kéo Trần Kiếm ngồi xuống bên chiếc bàn gỗ hơi đơn sơ, nhưng rõ ràng được làm rất tỉ mỉ, rồi nói:
"Bây giờ cứ tạm lấy khẩu hiệu "Phục hưng Hoa Hạ" này đã, sau này từ từ sẽ đổi."
"Đến đây nào, ăn cơm thôi, bữa này phải ăn thật ngon, tôi tự tay xuống bếp làm đấy."
"Là Thủ trưởng Thẩm Việt tự mình giám sát tôi điều khiển bầy robot kiến làm đó ạ."
Giọng Phục Hi vang lên trong tai nghe, Trần Kiếm dở khóc dở cười nhìn Thẩm Việt nói:
"Nấu ăn kiểu Cyber đúng không?"
"Anh cứ nói xem có phải là thực đơn của tôi không chứ. Đừng nói nhảm nữa, ăn đi!"
Trần Kiếm đương nhiên cũng sẽ không để ý những chuyện nhỏ nhặt này.
Hắn cầm đũa lên đang muốn bắt đầu ăn, nhưng đúng lúc này, Phục Hi lần nữa mở miệng nói:
"Thủ trưởng, theo dõi nguồn nhiệt hình người bất thường được phát hiện cách phía Nam 5 km, đã được giám sát ổn định, phỏng đoán là dân lưu vong bình thường."
"Có cần xua đuổi không?"
"Dân lưu vong?"
Trần Kiếm sững sờ một chút.
"Không cần xua đuổi, cứ tiếp tục theo dõi, loại trừ rủi ro, rồi thử tiếp xúc."
"Xem cô ta muốn làm gì!"
Lúc này, cô gái mà Phục Hi miêu tả là "nguồn nhiệt bất thường" đang không ngừng xuyên rừng đi tới.
Nàng lợi dụng rừng cây rậm rạp cùng quần áo ẩm ướt để che giấu hành tung và mùi của mình, tận lực tránh né sự truy tìm của những con quái vật có thể có mặt.
Nhưng rất rõ ràng, hành động như vậy có chút dư thừa.
Càng đi về phía bắc, rừng cây xung quanh càng tĩnh lặng đến đáng sợ.
Trong những thảm thực vật khô héo, mục rữa, không tìm thấy bất kỳ dấu vết sinh vật cỡ lớn nào; cả khu vực giống như đã bị một loại lực lượng cường đại nào đó càn quét qua, tất cả quái vật hoặc là nằm chết la liệt trên mặt đất, hoặc là đã sớm tránh xa.
Cô gái cảnh giác quét mắt khắp khu rừng hết lần này đến lần khác, nhưng cho đến khi nàng sắp ra khỏi rừng cây, khi đi đến gò đất, cũng không gặp phải bất kỳ nguy hiểm nào.
Đoạn đường cuối cùng này hoàn toàn khác biệt so với dự đoán của nàng.
Nàng vốn cho rằng mình sẽ đi vào một thành lũy được đề phòng và phòng thủ nghiêm ngặt.
Nhưng hiện tại xem ra, tựa hồ không phải vậy?
Vậy rốt cuộc là thực lực đối phương không mạnh như nàng dự đoán, hay là họ căn bản không bận tâm đến khả năng bị tập kích?
Khả năng sau lớn hơn.
Dù sao, từ những tin tức nàng có được từ miệng các thương nhân, đội quân chiếm cứ di tích Kim Lăng này, tên là "Hoa Hạ Quân", thật sự nắm giữ sức mạnh không thể tưởng tượng nổi.
Cô gái thở thật sâu, dùng cả tay chân leo lên một cây ngân hạnh thật cao, sau đó, nàng lấy kính viễn vọng từ chiếc túi đeo sau lưng ra, nhìn xuyên qua những tán cây trùng điệp, tìm kiếm vị trí của "Kim Lăng thành mới" mà nàng đã nghe nói đến.
Nàng rất nhanh tìm thấy mục tiêu.
Trên thực tế, tòa "thành" kia thật sự quá rõ ràng.
Mặc dù kích thước không lớn, nhưng ánh đèn của nó lại vô cùng nổi bật trong đêm tối.
Tất cả đều là đèn điện.
Quy mô như vậy, đơn giản có thể dùng từ "xa xỉ" để hình dung.
Cô gái cố gắng mở to hai mắt, muốn cố gắng nhìn rõ tất cả chi tiết của tòa thành mới này hết mức có thể.
Có bao nhiêu người, có bao nhiêu vũ khí, họ có thân thiện không, lại có hay không nguyện ý tiếp nhận người mới.
Đây đều là những vấn đề nàng phải cân nhắc.
Nàng gánh vác sự kỳ vọng của tất cả mọi người ở trấn Thiên Đảo Hồ, không cho phép nàng có chút qua loa nào.
Nhưng, từ vị trí của nàng, dùng chiếc kính viễn vọng tầm thường trong tay để quan sát, hiệu quả vẫn là quá kém.
Ngoại trừ ánh đèn chói mắt, cùng những trang bị cơ giới mờ mịt, nàng không thấy rõ bất cứ thứ gì.
Có lẽ, nên trực tiếp đi vào xem xét?
Cô gái đặt ống nhòm xuống, hơi chút do dự, ngã ngồi trên cành cây.
Nàng muốn tiếp tục đi về phía trước, nhưng trong lòng lại có một chút sợ hãi và lo lắng.
Quyết tâm tiếp xúc những điều mới mẻ, một thế lực mới không phải là dễ dàng như vậy.
Hay là cứ đi xa hơn một chút rồi sẽ cân nhắc và quyết định sau.
Nàng vô thức vuốt tóc, đang định quay về mặt đất để tiếp tục tiếp cận, nhưng đúng lúc này, một âm thanh bất ngờ truyền đến từ trên không.
"Chúng ta nhìn thấy ngươi."
Cô gái dựng đứng tóc gáy, muốn co chân chạy nhanh, nhưng ngay sau đó, âm thanh kia lại tiếp tục nói:
"Nếu như muốn xem, cứ trực tiếp đi tới mà xem."
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch văn học này đều thuộc về truyen.free.