(Đã dịch) Đạn Xuyên Giáp Không Tin Tưởng Nguyên Tố Cacbon Quái Vật - Chương 277: Thú triều đột kích
Một ngày sau đó, đồng thời tại Hà Sóc, theo kế hoạch, quân đội cũng bắt đầu rút lui. Lôi Kiệt và Giang Ngư sau bốn chuyến bay không ngừng nghỉ, cuối cùng đã mang về đủ nhiên liệu tên lửa đẩy.
Tuy nhiên, để một lần nữa khởi động quả tên lửa hạt nhân có sức uy hiếp khủng khiếp này, việc thu hồi nhiên liệu chỉ là bước đầu tiên.
Pha trộn, làm nóng, đúc khuôn, làm nguội, và điêu khắc.
Mỗi một bước đều là một thách thức không nhỏ đối với căn cứ 011 hiện tại. Nhưng may mắn thay, việc chế tạo "thổ pháp" này thực chất có thể được thực hiện thông qua một quy trình làm việc phức tạp hơn.
Đó là tăng thêm quy trình đúc khuôn, làm chậm tốc độ đúc, nâng cao nhiệt độ nóng chảy, và tăng cường khả năng tự chảy của nhiên liệu sệt.
Mất khoảng 20 giờ, dưới sự hỗ trợ của Phục Hi, việc đúc khuôn nhiên liệu thể rắn cuối cùng cũng hoàn tất, chuyển sang giai đoạn nung ở nhiệt độ thấp để định hình.
Và bước cuối cùng, chính là điêu khắc và chỉnh sửa thuốc nổ.
Bước này, Lôi Kiệt dự định tự mình ra tay.
Nhìn Lôi Kiệt đầy tự tin, Trần Kiếm có chút bất an hỏi:
“Anh thật sự chắc chắn không? Cái thứ này rất nguy hiểm, nếu lỡ nổ, toàn bộ căn cứ của chúng ta sẽ bị hủy.”
Đứng trước khối thuốc trụ đã đúc xong, Lôi Kiệt lắc đầu nói:
“Quá trình điêu khắc thuốc nổ không nguy hiểm như anh nghĩ đâu. Chuyện tĩnh điện gây nổ thuốc nổ về cơ bản là lời đồn vô căn cứ.”
“Từ rất nhiều năm trước, đã có những bài viết chuyên môn giải thích vấn đề bảo hộ tĩnh điện, và thân đạn bây giờ về cơ bản đều đã được xử lý chống tĩnh điện.”
“Chỉ cần quy trình được thực hiện đúng cách, anh muốn nổ cũng không thể nổ được.”
“Thực ra, vấn đề lớn nhất của việc điêu khắc thuốc nổ lại là độ chính xác. Nếu có một nhát cắt sai sót, thì khối thuốc trụ này sẽ hoàn toàn hỏng.”
“Tuy nhiên, thực ra, yêu cầu của chúng ta đối với khối thuốc trụ không quá cao như vậy, chỉ cần đảm bảo loại bỏ các hạt trầm tích lớn trên bề mặt, và kích thước cơ bản khớp là được.”
“Còn về việc nâng cao hơn, điều chỉnh tốc độ cháy, sửa chữa vết nứt, thực ra có làm hay không cũng không quan trọng lắm.”
“Anh chắc chứ?”
Trần Kiếm dù chưa từng tiếp xúc với công việc liên quan đến tên lửa, nhưng anh ấy vẫn từng xem qua phim tài liệu.
Mọi người đều nói điêu khắc tên lửa phải đảm bảo sai số trong vòng 0.5 li, không cho phép xuất hiện một tia vết rạn nào. Rõ ràng đây là một công việc đòi hỏi độ chính xác cực cao, mà sao đến chỗ Lôi Kiệt lại trở nên...
...thô ráp đến vậy?
Nhìn biểu tình nghi hoặc của anh ta, Lôi Kiệt buông tay nói:
“Tóm lại là một câu: độ chính xác không đủ, thì điều khiển bay sẽ bù vào.”
“Cái DF-26 anh thấy bây giờ không phải là DF-26 của thời đại chúng ta đâu. Hệ thống điều chỉnh tư thế của nó đã có bước nhảy vọt về chất so với năm 2025.”
“Nó có thể khoan dung với biên độ sai sót lớn hơn, và hệ thống cũng có khả năng bù đắp mạnh mẽ hơn.”
“Về mặt lý thuyết, sau khi khối thuốc trụ được đúc xong, e rằng dù chúng ta không thực hiện bất kỳ chỉnh sửa nào mà phóng ra trực tiếp, thì ít nhất cũng có 40% xác suất phóng thành công.”
“Trong cự ly ngắn, độ chính xác cũng được đảm bảo – sai sót ít nhất sẽ không lớn đến mức vượt quá phạm vi sát thương của một vụ nổ hạt nhân.”
“Anh nói vậy tôi yên tâm rồi.”
Trần Kiếm thở phào nhẹ nhõm, rồi hỏi:
“Vậy đại khái mất bao lâu để hoàn thành việc lắp ráp cuối cùng?”
“Phần nhiên liệu này sử dụng chất keo dính polyurethane, có hiệu suất cao hơn so với chất keo dính polybutadiene gốc hydroxyl (HTPB) thông thường. Dù vậy, việc nung ở nhiệt độ thấp 50 độ C cũng phải kéo dài ít nhất 24 giờ.”
“Sau khi nung cố hóa xong tôi sẽ bắt đầu chỉnh hình, dự tính có thể hoàn thành trong hai ngày.”
“Sau đó là có thể bắt đầu lắp ráp, đặt lên bệ phóng để chuẩn bị phóng.”
“Tổng thời gian. Ước tính theo tình huống tương đối thận trọng, sẽ mất khoảng năm ngày.”
“Năm ngày sau đó, quả tên lửa hạt nhân này có thể được phóng đi.”
“Rất tốt.”
Trần Kiếm hài lòng gật đầu.
“Có thứ này, chúng ta ít nhất có khả năng lật ngược tình thế, mức độ an toàn cũng sẽ tăng lên đáng kể.”
“Nhưng tiên quyết là anh phải biết ai đang đánh anh.”
Lôi Kiệt nhún vai nói:
“Bây giờ không phải là lúc chúng ta có được hàng ngàn, hàng vạn quả tên lửa hạt nhân. Số lượng không đủ, uy hiếp hạt nhân thực ra chỉ là chuyện đùa.”
“Trước đây lúc còn giàu có, chúng ta còn có thể dựa vào hệ thống phòng thủ kiên cố để duy trì uy hiếp, còn bây giờ thì sao?”
“Không thể định vị chính xác kẻ thù của chúng ta ở đâu, thì quả đạn đạo này thực ra chỉ là một khẩu đại pháo mà thôi.”
“Chuyện đó chưa chắc.”
Trần Kiếm chậm rãi lắc đầu.
“Mặc dù chúng ta không thể tìm thấy chính xác kẻ thù thực sự của chúng ta ở đâu, nhưng chúng ta chắc chắn có thể tìm được địa điểm có mối đe dọa lớn nhất đối với chúng ta trên thế giới này.”
“Anh nói Sơn Thành?”
Lôi Kiệt sững sờ một chút, rồi hỏi:
“Vậy ý anh là, nếu tình thế phát triển đến mức không thể cứu vãn, chúng ta sẽ trực tiếp phóng cái thứ này vào Sơn Thành sao?”
“Đúng vậy.”
Ánh mắt Trần Kiếm trở nên có chút ngưng trọng.
“Tôi tất nhiên không hy vọng chuyện này xảy ra, nhưng tôi nhất định phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất.”
“Nếu như chúng ta thật sự đã đến tình cảnh không còn đường lui, Sơn Thành chính là hy vọng duy nhất của chúng ta.”
“Bây giờ chúng ta có thể xác định chính là, đó là một nơi hoàn toàn tách rời khỏi thế giới.”
“Nó hoặc là dẫn đầu một cách đột phá, hoặc là bị bỏ lại phía sau một cách đột ngột.”
“Rất rõ ràng, khả năng thứ nhất lớn hơn.”
“Cho nên, chỉ cần tôi có khả năng uy hiếp Sơn Thành, chẳng khác nào chúng ta có khả năng làm đục nước.”
“Nếu Sơn Thành là kẻ địch, vậy chúng ta sẽ đánh đúng.”
“Nếu Sơn Thành là người trung lập, thì ngay khoảnh khắc chúng ta tung ra tên lửa hạt nhân, họ cũng nên quay sang phía chúng ta.”
“Lỡ là đồng minh thì sao?”
Lôi Kiệt không nhịn được trêu đùa một câu, nhưng rất nhanh anh cũng ý thức được, đây quả thật là một lời đùa lạnh lùng đến mức không thể lạnh hơn.
Đồng minh?
Đồng minh nào lại ở đó trong khi Hoa Hạ Quân đã biểu hiện rõ ràng những đặc điểm như vậy, đã làm nhiều chuyện lớn như vậy mà vẫn không lộ diện chủ động tiếp xúc?
Suy nghĩ của đội trưởng là đúng.
Tối đa họ chỉ là người trung lập, hoặc có lẽ nên lùi thêm một bước nữa, là “kẻ thù tiềm tàng”.
Nghĩ đến đây, Lôi Kiệt mở miệng nói:
“Vậy cứ theo phương án của anh mà thi hành thôi.”
“Hai ngày này, tôi sẽ để Phục Hi đồng bộ cài đặt hệ thống dẫn đường, và đặt tọa độ vào Sơn Thành.”
“Chúng ta mang theo đầu đạn hạt nhân có sức công phá hàng triệu tấn, dù Sơn Thành có gì đi chăng nữa, một phát đạn hạt nhân giáng xuống cũng đủ sức hoàn toàn phá hủy.”
“Chỉ có điều nghĩ đến thôi cũng thật sự vẫn rất đáng tiếc.”
“Nếu nơi đó thật là một thành phố mới xây với ngành công nghiệp hoàn chỉnh, được AI kiểm soát, mà bị hủy hoại như vậy, thì đối với chúng ta cũng là một tổn thất lớn.”
“Người vĩnh viễn quan trọng hơn vật.”
Trần Kiếm kiên định nói:
“Chỉ có những thứ tự mình xây dựng từng viên gạch, từng viên ngói mới là đáng tin cậy. Tư tưởng ăn sẵn không thể chấp nhận được.”
“Được, vậy cứ quyết định như vậy đi.”
“Tôi phải ra tiền tuyến xem một chút.”
“Phòng tuyến thứ nhất cần được gia cố thêm. Tôi phải nghĩ cách, tận khả năng để tầng phòng tuyến này trở nên kiên cố hơn một chút.”
Cùng lúc đó, ở một phía khác.
Tiền Dư cầm thuổng sắt trong tay, lựa ra những hòn đá tương đối lớn từ đống đất đá vụn rồi đặt sang một bên. Sau đó, những nhân viên tạp vụ khác lại vận chuyển toàn bộ số đá đó đến trước thành lũy đã xây xong, tạo thành một sườn dốc đá nghiêng, làm dày thêm lớp phòng hộ của thành lũy.
Đối với anh ta mà nói, đây thực ra là một công việc khá quen thuộc.
Dù sao, hồi anh ta còn ở đế đô, rất nhiều thành lũy cũng được xây dựng như vậy.
Anh ta thậm chí vì thế mà nảy sinh một cảm giác giằng xé mãnh liệt.
Vậy mà ở tân thành Kim Lăng, nơi được Hoa Hạ Quân gọi là “căn cứ 011” với kỹ thuật tân tiến đến mức anh ta gần như không thể lý giải, cũng vẫn sử dụng những thủ đoạn “nguyên thủy” như vậy để tăng cường phòng ngự sao?
Hay là nói, phương pháp đơn giản nhất, thực ra cũng là phương pháp đáng tin cậy nhất?
Nhân lúc các nhân viên tạp vụ vận chuyển đá, Tiền Dư ngồi thẳng dậy, kịp lau vội mồ hôi trên trán.
Thời tiết đã ngày càng nóng bức.
Ba tháng sắp trôi qua, những vùng hoang địa mới được khai hoang đã mọc lên những mầm non mới.
Tiền Dư chú ý tới nhiều thứ, nhưng có một thứ anh ta không nhận ra: đó là những thiết bị kim loại khổng lồ được đặt trên đống đất khổng lồ giữa phòng tuyến thứ nhất và căn cứ 011.
Nghe nói đó là bom?
Người đốc công tên Kim Khẩn nói đó là mìn.
Mìn thì anh ta biết, nhưng nếu thật sự là mìn, sao lại không chôn dưới đất, mà lại đặt cao hơn hẳn cầu vượt?
Nghĩ mãi không ra, thế là anh ta dứt khoát không suy nghĩ thêm nữa.
Tiền Dư xoa xoa cổ, những cơ bắp cứng nhắc khiến xương cổ phát ra tiếng “ken két”.
Anh ta liếc mắt nhìn người nhân viên tạp vụ cũng đang ngồi thẳng dậy, rồi mở miệng hỏi:
“Bên anh cũng làm xong rồi à?”
“Xong rồi!”
Người nhân viên tạp vụ thở ra một hơi thật dài, uống ừng ực một ngụm nước lớn, rồi nói:
“Công điểm hôm nay coi như đã kiếm được. Bây giờ còn chưa đến bốn giờ, chắc là có thể về nhà sớm.”
“Anh đừng nói, hai ngày nay việc đỡ vất vả hơn nhiều.”
“Ngoài đào đất, thì là hỗ trợ vận chuyển đạn dược.”
“So với lúc chúng ta mới bắt đầu xây thành lũy, nhịp độ chậm hơn nhiều lắm.”
“Chậm còn không tốt sao?”
Tiền Dư hơi trêu chọc nói:
“Sao? Kiếm công điểm dễ dàng mà anh còn chưa hài lòng, còn muốn mệt mỏi hơn nữa à?”
“À không phải vậy.”
Người nhân viên tạp vụ cười khà khà lắc đầu, nhưng lập tức biểu cảm lại trở nên nghiêm túc.
Ngừng lại một lát, anh ta mở miệng nói:
“Tôi chỉ là cảm thấy trạng thái này hình như có chút không ổn.”
“Trong căn cứ, mọi người lúc nào cũng nói thú triều sắp tới nơi, chúng ta sắp phải đánh nhau.”
“Vậy tôi liền không hiểu được, nếu thật sự là sắp đánh nhau, chẳng lẽ không nên tập trung tất cả chúng ta lại để huấn luyện trước sao?”
“Hoa Hạ Quân có nhiều vũ khí như thế, dù sao cũng phải chia một ít cho chúng ta chứ?”
“Đến lúc đó thật sự đánh nhau, ít nhất chúng ta cũng có khả năng tự bảo vệ mình.”
“Bây giờ... trong lòng tôi thật sự không chắc chắn chút nào.”
“Không phải đã phát súng cho chúng ta rồi sao?”
Tiền Dư nghi ngờ nhìn về phía những hòm vũ khí chất đống ở một bên, hất cằm nói:
“Đây không phải đó sao?”
“Những khẩu súng đó đánh quái vật cỡ nhỏ thì đủ, nhưng nếu con lớn hơn đến thì sao?”
“Dựa vào loại súng này, đoán chừng ngay cả da quái vật cũng không xuyên thủng nổi sao?”
“...Hình như cũng đúng.”
Tiền Dư không nhịn được thở dài, an ủi nói:
“Thực ra đây cũng là chuyện tốt rồi. Nếu quả thật phát vũ khí cho chúng ta, vậy anh hãy nghĩ xem, tại sao phải phát vũ khí cho chúng ta? Có phải là muốn chúng ta lấy mạng ra lấp vào không, đúng không?”
“Bây giờ với cách này, ít nhất có thể xác định là họ cảm thấy mình có khả năng bảo vệ chúng ta.”
“Thế này không phải cũng rất tốt sao?”
“Anh nhìn xem, bây giờ trong thành lũy mỗi ngày đều có người huấn luyện, tiếng pháo cũng mỗi ngày đều đang vang lên.”
“Dựa vào họ bảo vệ chúng ta, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc chúng ta tự mình ra trận chứ?”
“...Thế cũng đúng.”
Cuối cùng, người nhân viên tạp vụ nở một nụ cười trên môi.
“Thế nào thì tôi cũng chỉ là lẩm bẩm thế thôi, chứ nếu thật sự bắt tôi đi đánh, tôi còn không muốn đâu.”
“Thôi được, việc làm xong rồi, nghỉ một lát, chờ xe tới đón thôi.”
“Đúng vậy, thư giãn một chút.”
Tiền Dư đi theo bước chân của người nhân viên tạp vụ, trèo lên đỉnh đống đá đã chất cao ngất. Ánh nắng ôn hòa vương trên người, khiến anh ta cảm nhận được một sự thư thái chưa từng có.
Quay đầu nhìn lại, chiếc xe đón người đã xuất hiện từ xa ở cuối con đường.
Nhiều nhất là mười phút nữa, anh ta liền có thể ngồi trên xe quay trở về.
Công điểm của anh ta đã tích lũy kha khá, lần này trở về, có thể đổi lấy cho hai đứa con gái một hộp đào vàng đóng hộp.
Đáng tiếc, vợ mình đã mất, cuối cùng cũng không được ăn hoa quả đóng hộp của căn cứ 011.
Suy nghĩ của Tiền Dư có chút lan man, anh ta không nhịn được lại thở dài. Nhưng cũng chính vào lúc này, từ trong thành lũy phía sau anh ta đột nhiên truyền đến một tiếng hô lớn.
“Tất cả công nhân tập trung lại! Đi bộ về hướng căn cứ!”
“Nhanh! Nhanh lên!”
Giọng nói ấy tràn ngập sự khẩn trương, Tiền Dư vô thức đứng dậy, hỏi vọng vào thành lũy:
“Có chuyện gì vậy?”
“Quái vật tới rồi! Chạy mau!”
Người lính trong thành lũy trả lời ngắn gọn. Trong nháy mắt, Tiền Dư lông tóc dựng đứng.
Anh ta bò xuống đống đá bằng cả tay và chân, lúc rơi xuống đất suýt chút nữa thì ngã quỵ.
Người nhân viên tạp vụ bên cạnh cũng chẳng khá hơn anh ta là bao. Hai người lảo đảo chạy về phía căn cứ, chỉ sợ chậm một bước liền bị quái vật đuổi kịp.
Nhưng vấn đề là, quái vật ở đâu?
Xung quanh rõ ràng là hoàn toàn yên tĩnh, đừng nói quái vật, ngay cả một bóng ma cũng không nhìn thấy.
Đây là “diễn tập rút lui” mà Hoa Hạ Quân đã nói sao?
Tiền Dư chau mày, anh ta ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời. Một chiếc "Thiên sứ" hay có lẽ là "máy bay ném bom dạng muỗi" đang lướt qua cực nhanh.
Chiếc máy bay này treo ba quả bom cực lớn dưới cánh. Điều này có nghĩa, nó đang thực hiện nhiệm vụ tấn công thật sự!
Nhưng nó muốn đánh ai??
Chiếc xe đón người đã chạy đến trước mặt. Tiền Dư thở hổn hển xoay người lên xe. Những nhân viên tạp vụ còn lại cũng chen lấn từng người một lên xe.
Không ai biết chuyện gì đang xảy ra, tất cả mọi người đều hỏi thăm nhau tình hình.
Tiếng ồn ào mồm năm miệng mười khiến Tiền Dư có chút đau đầu. Anh ta rướn cổ nhìn ra ngoài thùng xe. Cũng chính vào lúc tầm mắt anh ta hướng về phía trước thành lũy, một tiếng nổ mạnh cực lớn đột nhiên truyền đến từ đằng xa.
“Oanh!”
Chấn động mãnh liệt đến mức Tiền Dư thậm chí cảm thấy chân mình, đang giẫm trên sàn xe toa, bị chấn động đến tê dại.
Rất gần!
Có khả năng ngay phía trước thành lũy, không xa!
Không đợi anh ta phản ứng lại, tiếng nổ thứ hai, thứ ba liên tiếp vang lên!
“Oanh!”
“Oanh!”
Giờ khắc này, tất cả mọi người trong xe đồng thời im lặng.
Họ hoảng sợ nhìn về phía xa, mà ở nơi đó, một con quái vật khổng lồ đã đứng thẳng lên ở cách thành lũy vài trăm mét phía trước.
Ánh chớp lóe lên, Tiền Dư chú ý tới, một bên cơ thể con quái vật đã thiếu mất một mảng.
Thịt thối rữa, nhão nhoét theo động tác của nó từng mảng, từng mảng rơi xuống, như thể một Tà Thần đang hấp hối.
Tiền Dư toàn thân run rẩy. Đồng thời, chiếc loa phát thanh trên xe vận tải cuối cùng cũng thông báo tình hình cho họ.
“Căn cứ giám sát được tín hiệu rung chấn dị thường, phán đoán có quái vật cấp một đang tiếp cận.”
“Trinh sát trên không cho thấy một lượng lớn quái vật đang tiến gần theo tuyến phòng thủ thứ nhất.”
“Tất cả cư dân xin hãy lập tức trở về căn cứ lánh nạn! Tất cả nhân viên tác chiến, xin hãy lập tức di chuyển đến vị trí chiến đấu đã định!”
“Xin nhắc lại, tất cả nhân viên tác chiến, lập tức di chuyển đến vị trí chiến đấu đã định!”
Lời nói vừa dứt, tiếng nổ lại vang lên.
Mà lần này, Tiền Dư có thể rõ ràng phân biệt được đó là tiếng cự pháo trong pháo đài do chính anh ta tự tay xây dựng đang khai hỏa.
“Ầm ầm ầm ầm ——”
Mười mấy khẩu cự pháo đồng thời phát ra tiếng gào thét chấn động lòng người.
Tiền Dư không biết họ đang tấn công thứ gì.
Nhưng giờ khắc này, trong lòng anh ta đột nhiên xuất hiện một ý niệm.
“Thú triều, thật sự đã đến rồi!”
Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến dấu chấm cuối cùng, đều là thành quả của đội ngũ truyen.free.