(Đã dịch) Đăng Thần - Chương 10: Tâm hỏi
Thư viện.
“Khương Kiến, không xong rồi!” Kế Minh hoảng hốt, kêu lên: “Mau nhìn diễn đàn của trường học!”
Khương Kiến đặt sách giáo khoa trong tay xuống, hỏi: “Chuyện gì vậy?”
Kế Minh giơ chiếc thân phận khí lên, nói: “Bút ký chú thích sách giáo khoa 《 Thần Minh Tường Thuật Tóm Lược 》 và 《 Hằng Tinh Giản Tích 》 của cậu đã bị lan truyền khắp nơi rồi!” “Ngay cả các diễn đàn lớn của trường học ở khu Thần Chiếu cũng đang truyền bá rầm rộ tài liệu này!”
Nghe vậy, Khương Kiến vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, chẳng hề tức giận như Kế Minh tưởng tượng, nói: “Đúng như dự đoán.”
Kế Minh ngớ người ra, nói: “Chúng ta đưa bút ký cho Vu Ninh và Trương Lộ, vậy mà họ lại dám tung ra ngoài...”
Khương Kiến cười cười, nói: “Làm sao cậu biết được là hai người họ truyền ra ngoài?”
Kế Minh đáp với vẻ mặt đương nhiên: “Chỉ có hai người họ có bút ký trước thôi.”
Khương Kiến nói: “Mặc kệ ai đã tung bút ký ra ngoài, chúng ta chỉ cần ôn tập thật tốt, đảm bảo việc học của bản thân, thì cũng sẽ không bị ảnh hưởng.”
Kế Minh thở dài, nói: “Vốn dĩ còn muốn dựa vào bút ký để cải thiện chút điểm số.” “Thôi được rồi. Nếu học sinh khu Thần Chiếu mà có thành tích được cải thiện...” “...thì xếp hạng cuối cùng của học sinh khu Âm Ảnh chúng ta, e rằng lại bị chúng giẫm dưới chân.”
Nói đến đây, Kế Minh cứ lướt lướt chiếc thân phận khí, rõ ràng không còn tâm trí học hành nữa.
Khương Kiến làm ngơ như không nghe thấy gì, tập trung nghiên cứu cuốn 《 Thần Minh Tường Thuật Tóm Lược 》. Thỉnh thoảng, cậu lại viết thêm những chú thích mới vào sách của em gái mình.
Ting. Tiếng thông báo tin nhắn vang lên.
Khương Kiến mở chiếc thân phận khí, liếc nhanh một cái. Sau đó, cậu hiện màn hình lên và kết nối cuộc gọi.
Tiếng thiếu nữ dễ nghe truyền đến. “Khương Kiến, anh có uống thuốc đúng giờ không, gần đây có tái phát bệnh không?”
Khương Kiến nói: “Không hề tái phát.”
Khương Chiếu gật đầu, hơi nhẹ nhõm trong lòng, sau đó mới lên tiếng: “Em vừa xem diễn đàn, những chú thích anh làm cho em bị lan truyền khắp nơi rồi.” “Nhưng em chỉ đưa cho bạn cùng phòng thôi, hơn nữa em có thể đảm bảo, cô ấy tuyệt đối sẽ không tung ra ngoài đâu.”
《 Liên Minh Pháp 》 quy định, tất cả các trường trung học đều là phòng ký túc xá hai người, không cho phép thêm người.
Khương Kiến cười cười, nói: “Không sao đâu, anh sẽ viết thêm bút ký mới cho em, sẽ gửi cho em một ngày trước kỳ thi lớn.”
Khương Chiếu nói: “Vâng, đến lúc đó, em sẽ không cho cô ấy xem nữa.”
Thiếu nữ do dự một chút, rồi lại mở miệng: “Khương Kiến, tiền của anh còn đủ không? Em còn giữ 30 liên minh tệ, nếu anh không đủ tiêu, em chuyển trước cho anh nhé.”
Tựa hồ sợ Khương Kiến từ chối, cô vội vàng nói thêm: “Trần Thương Nhất Trung có phát trợ cấp trước kỳ thi, có bánh mì, xúc xích, giăm bông, còn có nước khoáng. Hơn nữa, phí ký túc xá trước kỳ thi cũng được miễn luôn, nên em tạm thời không cần dùng đến tiền.”
Nghe đến đây, Khương Kiến cúi đầu, nhìn vào số dư tài khoản của mình.
“850138 liên minh tệ.”
Trầm mặc một lát, Khương Kiến nói với em gái: “Anh vẫn còn mà, em cứ giữ lấy đã.”
Khương Chiếu lắc đầu, trực tiếp chuyển 20 liên minh tệ cho anh, nói: “Lần trước về nhà, anh cho em 60 liên minh tệ, bản thân anh làm gì còn tiền dư nữa!” “Em chuyển trước cho anh 20, em giữ lại 10 liên minh tệ là đủ rồi.”
Tiếng máy móc vang lên. “Tài khoản của quý khách nhận được chuyển khoản: 20 liên minh tệ.” “Số dư tài khoản của quý khách: 850158 liên minh tệ.”
Sau khi chuyển khoản xong, Khương Chiếu lại dặn dò anh uống thuốc đúng giờ một lần nữa, rồi mới cúp máy.
Khương Kiến đóng giao diện cuộc gọi, vuốt màn hình thân phận khí, không nói thêm lời nào.
Ở khu Âm Ảnh này, đội duy trì trật tự chỉ là lũ thùng rỗng kêu to. Nơi đây ẩn chứa biết bao linh tinh quỷ quái, tụ tập những thành phần bất hảo, quá đỗi dơ bẩn. Số tiền này, tạm thời anh hoàn toàn không thể động vào.
“Khương Kiến, lần này thật sự tiêu rồi!” Kế Minh với vẻ mặt ủ rũ, đi tới ngồi phịch xuống, nói: “Những chú thích sách giáo khoa cậu làm đã lan truyền ầm ĩ khắp các diễn đàn khu Thần Chiếu.” “Rất nhiều học sinh khu Thần Chiếu, nhờ có bút ký này, sau khi làm bài thi thử, điểm lý thuyết trung bình đã tăng 3 điểm!” “Vốn dĩ tớ còn có thể lọt vào Top 100.” “Bây giờ thì ngay cả Top 500 cũng khó!”
Kế Minh than thở.
Khương Kiến còn chưa lên tiếng, Trương Lộ đã đeo ba lô sách đi tới. “Khương Kiến, bút ký không phải do tớ tung ra đâu.” Cô đi đến trước mặt Khương Kiến, nhỏ giọng nói: “Đêm qua, bạn cùng phòng của tớ đã định lén lấy bút ký của tớ, nhưng tớ đã từ chối.”
Khương Kiến gật đầu: “Không sao đâu.”
Trương Lộ do dự một chút, nói: “Có phải là Vu Ninh không...”
Khương Kiến xua tay, nói: “Chuyện đó không quan trọng.”
Dứt lời, cậu cầm cuốn sách giáo khoa 《 Thần Minh Tường Thuật Tóm Lược 》 lên và tiếp tục học.
Trương Lộ với vẻ mặt phức tạp, quay người rời đi.
Kỳ thi lớn Thần Tứ đã cận kề. Càng ngày càng nhiều học sinh trở lại trường để chuẩn bị thi cử. Thư viện vốn lạnh lẽo vắng vẻ, giờ đây sớm đã tấp nập người qua lại. Mặc dù chỗ ngồi của Khương Kiến và Kế Minh ở lầu sáu gần cửa sổ, nhưng họ vẫn thỉnh thoảng thu hút ánh mắt của những người khác.
“Khương Kiến, thầy Chu vừa gửi thông báo chung!” Tiếng Kế Minh vọng tới.
Khương Kiến mở chiếc thân phận khí của mình ra, quả nhiên nhận được một thông báo mới. “Sáng mai 8 giờ, 378 học sinh của trường chúng ta hãy đến thao trường tham gia kỳ thi lớn mô phỏng, mỗi người có 3 cơ hội.” “Khả năng trúng tuyển của kỳ thi Thần Tứ mô phỏng, ước chừng là ba phần mười.” “Tham gia theo thứ tự đăng ký.”
Thông tin dưới góc phải, một nút đăng ký nổi bật hiện ra.
“Mấy tên này nhanh tay quá!” Kế Minh không chút do dự nhấn vào nút, hoảng hốt kêu lên: “Đã lên hơn một trăm tên rồi!”
Khương Kiến nhìn lướt qua thông báo, rồi tùy tiện nhấn vào nút đăng ký. Tiếng máy vang lên: “Đăng ký kỳ thi thử thành công! Số thứ tự tham gia của quý khách là 1.”
Khương Kiến nhíu mày. Rõ ràng là Chu Vũ đã sớm điều chỉnh vị trí cho cậu trong hệ thống đăng ký.
Kế Minh ghé đầu lại: “Tớ là số 135, Khương Kiến, cậu thì sao?”
Khương Kiến cười cười, nói: “Tôi không tham gia kỳ thi thử.”
Dứt lời, Khương Kiến trực tiếp nhấn hủy đăng ký. Chiếc thân phận khí vang lên tiếng tút tút: “Quý khách đã hủy đăng ký thành công.”
Kế Minh kinh ngạc nói: “Tại sao không tham gia?”
Khương Kiến lắc đầu, nói: “Hôm qua đã thử vài chục lần rồi, cậu vẫn chưa thử đủ sao?”
Kế Minh ngẩn người, vẻ mặt hiện lên suy nghĩ. Mấy giây sau, Kế Minh cười hắc hắc, cũng nhấn hủy đăng ký theo: “Trong khoảng thời gian ở chung ký túc xá với cậu, tớ đã học được một điều.” “Mặc kệ bất cứ chuyện gì, cứ làm theo Khương Kiến là chắc chắn không sai vào đâu được.”
Khương Kiến không bày tỏ ý kiến, nói: “Thời gian không còn nhiều lắm, nhanh ôn tập đi.”
Kế Minh gật đầu thật mạnh: “Được!”
Ngày 28 tháng 2 năm 3227. Khoảng cách đến kỳ thi lớn Thần Tứ, chỉ còn đúng 1 ngày. Chuyện bút ký bị lan truyền vẫn đang náo động, nhưng Khương Kiến lại như không hay biết gì. Cậu vẫn chỉ đi đi về về giữa ký túc xá và thư viện như hai điểm trên một đường thẳng, chẳng hề dao động chút nào.
Mấy ngày gần đây, Khương Kiến đã bổ sung thêm nhiều chú thích mới vào hai quyển sách giáo khoa 《 Thần Minh Tường Thuật Tóm Lược 》 và 《 Hằng Tinh Giản Tích 》. Tài liệu được lưu trữ trong thân phận khí, tạm thời cậu vẫn chưa gửi cho em gái.
Ngược lại là Khương Chiếu thì lo sợ Khương Kiến sẽ tái phát bệnh, mỗi tối đều gọi điện thoại đến, giục Khương Kiến uống thuốc.
“Bình tâm dinh dưỡng phiến, đối với anh mà nói, chẳng cần thiết.” Khương Kiến cúp cuộc gọi của em gái, ánh mắt nhìn về phía thanh kiếm gỗ đặt đầu giường. Em gái đâu biết rằng, suốt bảy năm qua, cậu chưa từng uống một viên bình tâm dinh dưỡng phiến nào. Sở dĩ ít tái phát bệnh, đều là nhờ vào thanh binh khí Thần Tứ trời sinh này. Mà tiền mua thuốc, cơ bản đều dùng để mua tài liệu học tập và sách ngoại khóa. Rất nhiều cổ thư trong số đó, cực kỳ đắt đỏ, đều là điển tịch cậu phải thu mua với giá cao từ khu Thần Chiếu thông qua chợ đen.
Mấy năm qua, số liên minh tệ Khương Kiến kiếm được khi dùng biệt danh “Đại sư” để nhận ủy thác, cơ bản đều được đầu tư vào sách vở.
Tuyệt đối không được sao chép hay phân phối bản dịch này khi chưa có sự cho phép từ truyen.free.