“Khương Chiếu, đáng lẽ ra em phải ở trường Trần Thương Nhất Trung học hành, chứ không phải làm thêm công việc quét dọn ở đây.”

Khương Kiến kiềm nén cảm xúc, nhìn cô gái đang xách thùng rác, giọng điệu lạnh lùng.

Trước khí thế đó, Khương Chiếu luống cuống chân tay.

“Kỳ nghỉ trước kỳ thi quá dài, kéo dài khoảng mười lăm ngày, mà chi phí sinh hoạt ở trường lại quá tốn kém.”

Nàng nghiêng đầu, để lộ chiếc cổ trắng ngần, không dám nhìn thẳng vào mắt Khương Kiến, khẽ nói.

“Vì vậy em muốn về nhà ở, làm thêm chút việc, đến khi thi mới quay lại trường học.”

Trần Thương Nhất Trung là trường dân lập, sẽ không chi trả chi phí ăn ở cho học sinh trong các kỳ nghỉ.

Khương Kiến lắc đầu, tiến tới, cầm lấy dụng cụ vệ sinh trong tay nàng: “Để anh làm cho.”

“Khương Kiến, em đã kiếm được ba mươi liên minh tệ, có thể mua thuốc cho anh rồi!”

Thiếu nữ không ngăn được anh, đưa cây chổi ra, giọng điệu mang theo vẻ vui mừng.

Khương Kiến đặt cặp sách xuống, đang chuẩn bị dọn dẹp rác thì nghe vậy, động tác trên tay bỗng khựng lại.

Với tư cách là em gái, Khương Chiếu vẫn luôn biết Khương Kiến bị bệnh.

Năm anh em vừa rời khỏi trung tâm bảo trợ xã hội, là lần đầu tiên Khương Kiến phát bệnh.

Anh đã ngủ mê man suốt năm ngày.

Chỉ một hộp “Bình Tâm Dinh Dưỡng Phiến” giá ba mươi liên minh tệ mới cứu được Khương Kiến.

“Em từ trường về nhà, làm lỡ việc học, chẳng lẽ là để gom tiền mua thuốc sao?”

Khương Kiến ngẩng đầu nhìn nàng: “Sắp tới là kỳ thi lớn Thần Tứ rồi, tại sao em lại không biết phân biệt nặng nhẹ như vậy?”

Khương Chiếu mím chặt môi, tủi thân nói: “Em chỉ trở về khi đã hoàn thành bài vở rồi mà.”

“Chỉ hoàn thành bài vở bắt buộc, em sẽ chẳng bao giờ vào được Đại học Thần Tứ đâu.”

Khương Kiến nhấn vào đồng hồ, nói với giọng nghiêm túc: “Ăn tối xong, em hãy quay lại Trần Thương Nhất Trung ôn tập.”

“Chuyển khoản thành công: 60 liên minh tệ.”

“Ngài số dư còn lại: 11 liên minh tệ.”

Khi nhắc đến thông tin riêng tư, thiết bị nhận diện sẽ biến đổi tần số giọng nói, chỉ có người được ủy quyền mới có thể nghe thấy.

Một giây sau, Khương Chiếu thu đến tin tức.

Sắc mặt nàng thay đổi, nhìn về phía đồng hồ của mình: “Sáu mươi liên minh tệ nhiều quá, đủ để mua hai hộp Bình Tâm Dinh Dưỡng Phiến!”

Khương Kiến nói: “Bây giờ là kỳ nghỉ, trường em không lo ăn ở, cứ cầm lấy đi.”

Khương Chiếu hỏi: “Vậy số tiền còn lại của anh, còn đủ mua thuốc không?”

“Anh ở trường được miễn phí ăn ở hoàn toàn, số tiền tiết kiệm được cũng đủ dùng rồi.”

Khương Kiến cười cười: “Trợ cấp của huyện Trần Thương, hai ngày nữa cũng sẽ được phát.”

Phần lớn các huyện của thành phố Quảng Lăng đều thuộc Khu Vực Âm Ảnh.

Huyện Trần Thương cũng là một trong số đó.

Cư dân Khu V��c Âm Ảnh, mỗi tháng có thể nhận được một khoản “Trợ cấp Ánh Dương”.

Mỗi người 70 liên minh tệ.

Khương Kiến và Khương Chiếu cộng lại là một trăm bốn mươi liên minh tệ.

Dù cuộc sống có khó khăn, cũng không đến nỗi chết đói.

“Đi thôi, về nhà.”

Khương Kiến làm xong việc, trả lại dụng cụ cho nhân viên quét dọn, rồi nhận lấy cặp sách từ tay Khương Chiếu.

“Khoan đã!”

Khương Chiếu giơ cổ tay lên, mở chức năng quay phim, chụp một vòng quanh hành lang, rồi đăng tải lên nền tảng việc làm thêm của khu dân cư.

Mấy giây sau, tiếng máy vang lên.

“Hành lang sạch sẽ đã được duyệt, chi phí đã thanh toán: 2 liên minh tệ.”

Khương Chiếu nghe được tiền làm thêm đã về tài khoản, vui vẻ nói: “Về nhà thôi!”

“Sách giáo khoa mới năm nay 《Thần Minh Tường Thuật Tóm Lược》 em học đến đâu rồi?”

Dùng chìa khóa mở cửa nhà, Khương Kiến hỏi.

Khương Chiếu chớp mắt, nghiêm túc nói: “Em đã cố gắng nghiên cứu, nhưng vẫn luôn cảm thấy có chỗ còn khó hiểu.”

Khương Kiến cầm lấy cặp sách của mình, tìm ra hai quyển sách đưa cho Khương Chiếu.

“Một quyển 《Thần Minh Tường Thuật Tóm Lược》 và một quyển 《Hằng Tinh Giản Tích》 đều là những tài liệu nhất định sẽ được kiểm tra trong kỳ thi lớn Thần Tứ cuối năm. Khi anh học đã ghi chú lại, em cứ theo những chú thích của anh mà học, trong khoảng thời gian này đừng lười biếng.”

Khương Chiếu nhận lấy sách, lật ra hai trang.

Thấy bên trong chi chít những lời chú giải, nàng bỗng cảm thấy hoa cả mắt.

Đặt sách xuống ghế sofa, thiếu nữ xoa trán: “Em biết rồi, em sẽ cố gắng.”

Trần Thương Nhất Trung là trường trọng điểm, thành tích của Khương Chiếu lại càng luôn đứng đầu.

Thế nhưng, so với Khương Kiến, Khương Chiếu vẫn luôn có cảm giác khó mà theo kịp anh.

Khương Kiến gật đầu, vừa muốn nói chuyện.

Chợt, anh vịn tay vào bàn, thân hình khẽ loạng choạng.

Khương Chiếu thấy cảnh này, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm trọng.

“Anh đi phòng vệ sinh.”

Khương Kiến nói vội một câu, rồi định đứng dậy.

“Đừng đi vội!”

Dưới ánh đèn sáng choang, thiếu nữ nhìn chằm chằm anh: “Khương Kiến, có phải tuần này anh chưa uống thuốc không?”

Khương Kiến dừng bước, liếc mắt sang.

Trong gương, anh thấy gương mặt mình tái nhợt.

Khương Chiếu đứng lên, đi tới trước mặt anh, từng chữ một nói rằng: “Anh có biết không, bác sĩ nói bệnh của anh rất nguy hiểm, mỗi tuần đều phải uống một hộp Bình Tâm Dinh Dưỡng Phiến đấy?”

Khương Kiến khẽ cụp mắt, đối mặt với đôi mắt trong veo của thiếu nữ, nhưng không trả lời.

“Em đi mua thuốc cho anh ngay đây!”

Khương Chiếu cắn môi, nhấn vào thiết bị định danh của mình.

“Thuốc vẫn còn, chưa uống hết, không cần mua.”

Khương Kiến đỡ lấy cổ tay em gái.

Khương Chiếu không tránh thoát, vẻ mặt nghi ngờ nói: “Vậy sao anh không uống? Lấy ra cho em xem!”

Khương Kiến buông tay ra, lục lọi trong cặp sách một lát.

Anh lấy ra một hộp thuốc, đưa ra trước mặt thiếu nữ: “Anh lừa em làm gì, hôm nay anh thực sự quên mất thôi.”

Khương Chiếu vẫn không tin, giật lấy hộp thuốc, thấy đúng là “Bình Tâm Dinh Dưỡng Phiến”.

Nàng lại dùng sức lắc lắc hai cái, xác định bên trong vẫn còn thuốc, lúc này mới dần thả lỏng trong lòng, giục giã nói: “Vậy anh mau uống thuốc đi!”

“Được.”

Khương Kiến đáp.

Thiếu nữ dặn dò: “Bác sĩ nói rồi, bệnh của anh rất nguy hiểm, chỉ cần sơ suất một chút là sẽ rơi vào hôn mê, tuyệt đối không được tiếc thuốc đâu.”

Nói đến đây, giọng điệu nàng trở nên nghiêm túc: “Khương Kiến, nếu anh cứ tiếp tục như vậy, em ở trường cũng sẽ không ăn cơm, sẽ lại tiết kiệm hết tiền đấy.”

Khương Kiến cảm thấy dở khóc dở cười: “Đã mười bảy tuổi rồi mà vẫn còn nói những lời ngây thơ như thế. Hãy dành tâm tư nhiều hơn cho việc học đi.”

Anh vừa nói, vừa cất hộp thuốc vào cặp.

Bầu không khí dịu đi, Khương Chiếu giơ tay làm một điệu bộ vui vẻ: “Khương Kiến, anh là học sinh đứng đầu toàn trường Quảng Lăng Nhất Trung, biết đâu thật sự có thể thi đậu Đại học Thần Tứ!”

“Đến lúc ấy, chúng ta sẽ có tiền mua thuốc tốt hơn, chữa khỏi bệnh cho anh!”

Nàng cũng không có chú ý tới.

Hộp thuốc “Bình Tâm Dinh Dưỡng Phiến” trong tay Khương Kiến đã có chút phai màu.

Ở một góc khuất không đáng chú ý, ghi năm sản xuất là “3220”.

Bây giờ là 3227 năm.

Mà năm 3220, là năm nàng và Khương Kiến rời khỏi trung tâm bảo trợ xã hội.

Khương Kiến cất gọn hộp thuốc, nói: “Đại học Thần Tứ, cũng không dễ dàng vào được như vậy đâu.”

Anh đưa tay chỉ lên đầu: “Thành phố Quảng Lăng rất lớn, chúng ta không chỉ phải cạnh tranh với học sinh Khu Vực Âm Ảnh, mà còn có học sinh Khu Thần Chiếu nữa.”

“Theo em thấy, học sinh Khu Thần Chiếu căn bản cũng không bằng anh đâu!”

Khương Chiếu có chút không phục: “Điểm lý thuyết của anh thì môn nào cũng đạt điểm tuyệt đối, cho dù đặt ở Khu Thần Chiếu cũng sẽ không kém hơn họ!”

“Em cũng biết mà, đó chỉ là điểm lý thuyết thôi.”

Khương Kiến nhìn em gái, ánh mắt tĩnh lặng: “Kỳ thi lớn Thần Tứ, điểm lý thuyết chỉ chiếm năm mươi phần trăm, điểm Thần Tứ cũng chiếm năm mươi phần trăm.”

Khương Chiếu nhếch miệng: “Em đi thay quần áo.”

Nàng vừa nói, vừa đi đến trước gương thử đồ, thay bộ đồ lao động dính bẩn ra.

“Thần Tứ dù có mười cấp.”

“Nhưng với thiên phú cấp ba, là có thể đạt tối đa năm mươi điểm Thần Tứ rồi.”

Thiếu nữ cầm khăn giấy lên, cẩn thận lau sạch mặt: “Anh nhớ hồi nhỏ không, Khu Thần Chiếu xuất hiện một người có thiên phú cấp ba, họ cứ thế mà tuyên truyền mãi đến tận bây giờ, nghe đến muốn chai cả tai.”

“Khương Kiến, với điểm lý thuyết của anh.”

“Cho dù là thiên phú cấp một kém nhất, chỉ cần có thể đạt được hai mươi điểm Thần Tứ……”

Nói đến đây, lời nói của Khương Chiếu bỗng dừng lại.

Nàng quay đầu lại, ngón tay nhỏ nhắn nhấn vòi nước, nhìn về phía Khương Kiến đang ngồi trên ghế sofa: “Đến lúc đóng tiền nước rồi.”

Mái tóc đen tán loạn lướt qua vành tai trắng nõn, làm nổi bật lên góc nghiêng tuyệt đẹp của thiếu nữ.

Khương Kiến nhìn nàng, trầm mặc một lát, nói: “Kỳ thực điểm lý thuyết và điểm Thần Tứ, ngược lại cũng không phải hoàn toàn không liên quan.”

“Thầy Chu đã từng nói, việc học tập 《Thần Minh Tường Thuật Tóm Lược》 có thể phần nào nâng cao đẳng cấp Thần Tứ.”

“Với tư cách là giáo sư kim bài của thành phố Quảng Lăng, thiên phú ‘Ba tấc lưỡi không thể hủy hoại’ của thầy Chu rất có tiếng tăm khắp thành phố.”

“Mặc dù không phù hợp với việc tu luyện, nhưng thầy ấy lại thực sự là Thần Tứ cấp hai.”

Khương Kiến vừa sắp xếp lại cặp sách, vừa nói: “Hai quyển sách anh đã chú thích kia, em hãy nghiêm túc nghiên cứu, biết đâu Thần Minh chiếu cố, cũng ban tặng cho em một thiên phú cấp ba thì sao.”

Thiếu nữ ngồi lại xuống ghế sofa, nghe lời này, không khỏi nhìn sang quyển 《Thần Minh Tường Thuật Tóm Lược》 đặt bên cạnh.

Miệng thì nói vậy, nhưng nàng vẫn vô thức đưa tay ra.

Cầm lấy quyển sách Khương Kiến đã chú thích, tiện tay lật xem.

Trang bìa của 《Thần Minh Tường Thuật Tóm Lược》 viết rằng:

“Năm 2785, trên Hải Vương Tinh, cách Địa Cầu ba mươi đơn vị thiên văn, đã đản sinh một vị thần minh.”

“Vũ trụ rung chuyển, vô số nền văn minh đã phát giác ra, hướng ánh nhìn chăm chú về phía Thái Dương Hệ.”

“Năm ấy, Thái Dương Hệ bé nhỏ như hạt bụi, được tinh vân Liệp Hộ tiếp nhận, trở thành một trong những hệ hằng tinh được nó che chở.”

“Năm ấy, Liên Minh Trái Đất thành lập, khoa học kỹ thuật đã đạt được sự phát triển bùng nổ không thể tưởng tượng nổi.”

“Năm ấy, thần minh hiện hữu trong mắt thế nhân, vạn vật thế gian được tắm gội trong thần ân, khơi dậy làn sóng tiến hóa sinh mệnh.”

Thiếu nữ chăm chú đọc, nàng lẩm bẩm: “Khoảng cách từ khi thần minh sinh ra, đã mấy trăm năm rồi.”

“Chẳng trách Thần Tứ tổng cộng có mười cấp, nhưng Trái Đất mấy trăm năm qua, cao nhất cũng chỉ xuất hiện thiên phú cấp bảy……”

“Thì ra, thần minh không phải thần minh của Trái Đất.”

“Mà là thần minh của toàn bộ Thái Dương Hệ.”

Phòng ngủ.

“Thanh toán tiền nước thành công: 2 liên minh tệ.”

“Ngài số dư còn lại: 9 liên minh tệ.”

Sau khi thanh toán tiền nước, Khương Kiến liếc nhìn em gái đang ngồi học trên ghế sofa, rồi đóng cửa phòng.

Anh lướt tay trên thiết bị định danh, một màn hình bán trong suốt chợt hiện lên.

Ở một góc màn hình, có một tấm giấy viết đầy chữ.

Bốn chữ ở hàng đầu tiên sáng lấp lánh.

Thần Chứng Khế Ước.

......

Một ngày trước.

“Khương Kiến, cậu nghĩ kỹ chưa?”

Người đàn ông trung niên đặt chiếc cốc giấy xuống, cố gắng giữ cho giọng điệu bình thản.

“Chỉ cần cậu đồng ý giải trừ hôn ước.”

“Tôi sẽ chuyển ngay mười vạn liên minh tệ vào tài khoản công dân của cậu.”

Hơi nóng cà phê bốc lên ngập tràn.

Ánh dương xuyên thấu qua cửa sổ chạm trổ, trong chùm tia sáng, những hạt bụi li ti nhảy múa.

Khương Kiến dựa vào thành ghế bọc đệm êm ái, khẽ xoay chiếc cốc trong tay, nhưng không trả lời.

Sự im lặng kéo dài hơn mười giây.

Người đàn ông trung niên vội ho nhẹ một tiếng, vô thức phủi phủi ống tay áo âu phục, lần nữa mở miệng nói: “Khương Kiến, cậu phải suy nghĩ kỹ. Cho dù có Thần Chứng Khế Ước làm bằng chứng, nhưng cậu và cô ấy chênh lệch quá lớn, tôi khuyên cậu vẫn nên từ bỏ……”

Khương Kiến bỗng nhiên đè chặt chiếc cốc giấy, nhìn bọt Mocha đang xoay tròn trong cốc, mở miệng cắt ngang lời ông ta: “Ông hiểu lầm rồi.”

Đến lượt người đàn ông trung niên ngạc nhiên: “Ý cậu là sao?”

Khương Kiến cười cười, duỗi ngón tay tái nhợt ra, chạm vào thiết bị định danh.

Nửa trong suốt trang giấy hiện ra.

Bên trên, những dòng chữ nhỏ sắp xếp chỉnh tề, hiện lên ánh sáng xanh thẳm nhàn nhạt.

Người đàn ông trung niên trợn tròn hai mắt, hơi thở lập tức dồn dập.

“Liên Minh Trái Đất, thành phố Quảng Lăng, Thần Chứng Khế Ước số 785639.”

“Loại hình: Hôn ước; Thời gian: Năm 3210 theo lịch Trái Đất; Phương thức: Huyết khế.”

“Người ký kết: Công dân Trái Đất Khương Kiến, số công dân đã bị ẩn.”

“Người ký kết: Công dân Trái Đất Triệu Kiến Tuyết, số công dân đã bị ẩn.”

Người đàn ông trung niên gắt gao nhìn chằm chằm vào bản khế ước, vô thức đưa tay ra.

Khương Kiến khẽ mỉm cười, lắc nhẹ cổ tay.

Tấm giấy vỡ vụn thành những đốm sáng.

“Giải trừ hôn ước, đương nhiên là được.”

Khương Kiến ánh mắt yên tĩnh.

“Chỉ có điều, tôi và Triệu Kiến Tuyết từ nhỏ đã là bạn học, thanh mai trúc mã, luôn ngưỡng mộ lẫn nhau, tình cảm quá sâu đậm……”

“Nói bậy bạ gì vậy!”

Người đàn ông trung niên khóe mắt giật giật: “Cậu ở Khu Vực Âm Ảnh, ngay cả mặt cũng chưa từng thấy Triệu Kiến Tuyết, thì lấy đâu ra tình nghĩa bạn học?!”

“Vậy tôi nói thẳng nhé.”

Khương Kiến cười khẩy: “Tiền ít quá.”

Người đàn ông trung niên thầm mắng trong lòng, rồi gượng ép nặn ra một nụ cười: “Cậu muốn bao nhiêu?”

Khương Kiến chỉ lên đầu: “Triệu gia quyền thế lớn, gia nghiệp lớn như vậy, mà chỉ bỏ ra mười vạn liên minh tệ, thật sự là quá keo kiệt.”

Người đàn ông trung niên điều chỉnh nét mặt, nhìn chằm chằm thiếu niên mặc đồng phục đối diện, hạ giọng nói: “Tôi có thể làm chủ, cho cậu thêm lên mười lăm vạn liên minh tệ.”

Khương Kiến thu lại nụ cười trên môi: “Ông đang nhầm tôi với tên ăn mày nào à?”

Người đàn ông trung niên nghiến răng, nói: “Hai mươi lăm vạn liên minh tệ!”

“Tôi thấy ông trông giống hai mươi lăm vạn đấy.”

Khương Kiến sắc mặt trầm xuống: “Xem ra Triệu gia các ông đã nghĩ kỹ rồi, muốn đẩy Triệu Kiến Tuyết xuống Khu Vực Âm Ảnh.”

“Khương Kiến! Rốt cuộc cậu muốn bao nhiêu tiền?!”

Mắt người đàn ông trung niên dần đỏ lên.

Triệu gia cho hắn ranh giới cuối cùng, là bốn mươi vạn liên minh tệ.

Phần tiền còn lại sẽ là thù lao cho hắn, một chuyên gia đàm phán lừa lọc.

Người đàn ông trung niên mỗi lần tăng giá, trái tim đều đang chảy máu.

“Năm mươi vạn liên minh tệ, chuyển vào tài khoản công dân của tôi, thiếu một xu cũng không được.”

Khương Kiến đứng lên.

Vác chiếc cặp sách cũ kỹ lên vai, anh trực tiếp đi ra khỏi quán cà phê.

“Bao… Bao nhiêu!?”

“Năm mươi vạn!?”

Người đàn ông trung niên hận đến nghiến răng ken két, ngồi bất động nửa ngày, thấp giọng chửi rủa: “Ta……”

Cánh cửa lớn của quán cà phê tráng lệ.

Một nhân viên cửa hàng đi đến trước mặt Khương Kiến, nở nụ cười tươi tắn.

“Thưa tiên sinh, quý khách và vị kia lần này tiêu phí ba liên minh tệ, ông xem……”

Khương Kiến nghiêng đầu, hướng về phía người đàn ông trung niên đang ngồi đằng sau, khẽ nhếch môi.

Nhân viên cửa hàng hiểu ý, mỉm cười, rồi tránh sang một bên.

Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.