(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 104 : Chỉ giết mà thôi
"Thật là ngu ngốc."
Tân Đồ không hề cố ý hạ thấp giọng, vì lẽ đó, những người đến gần trong đám đông đều nghe rất rõ, sắc mặt lập tức biến đổi liên tục. Có kẻ giận không nhịn nổi, ví dụ như nữ sinh mắt nhỏ kia cùng thiếu niên nọ. Cũng có một hai người rơi vào trầm tư: phe mình đông đảo như vậy, hắn ta lại hoàn toàn không sợ hãi, thậm chí còn buông lời kiêu ngạo, hoặc là kẻ ngu, hoặc là có chỗ dựa dẫm. Vấn đề là, trông hắn có vẻ giống kẻ ngu si sao?
"Ngươi nói gì? Đồ khốn," thiếu niên cầm đầu kiêu ngạo chỉ trỏ, "Ngươi có gan nhắc lại lần nữa xem!?"
Tân Đồ lại thở dài một tiếng, vung tay lên liền thu hết những thứ trên quầy hàng vào không gian trong não hải. Nhìn thấy cảnh này, Thư Dung Phượng càng thêm căm ghét: Quả nhiên là tiền phong!
"Làm sao, muốn chạy ư? Chẳng có cửa đâu!" Một thiếu niên khác nhảy vọt ra, trong nháy mắt trong tay xuất hiện một thanh Đại Khảm Đao chuôi ngắn, "Dám phá hỏng công cuộc của Hội Cá Mập Trắng chúng ta, tức là đối địch với cả bang! Không cho ngươi nếm thử sự lợi hại của chúng ta, ngươi vẫn nghĩ Hội Cá Mập Trắng chúng ta không đáng để vào mắt sao?"
Tân Đồ vặn vẹo cái cổ, tiếng xương khớp "rắc rắc" vang vọng, hai khẩu Desert Eagle màu đen kịt đã nằm gọn trong tay, "Ta không muốn gây phiền phức, nhưng tuyệt đối không sợ phiền phức. Ta cho các ngươi một cơ hội cuối cùng, muốn sống thì đi, không đi… thì hãy đến chỗ 'Chủ topic' trình báo."
Sự bình tĩnh tự tin, cùng lời lẽ không chút sợ hãi của hắn quả thực đã tạo ra chút hiệu quả. Chín thiếu niên nhìn nhau, trong lòng đầy rẫy nghi hoặc. Hung hăng thì hung hăng thật, nhưng dù sao cũng không phải kẻ ngu. Biểu hiện của Tân Đồ quá mức bình tĩnh, có chút không hợp lẽ thường. Giờ đây, số thành viên Hội Cá Mập Trắng ở khu vực này đã lên đến hơn một ngàn, chỉ cần hô hoán lên là đủ sức trấn áp đám trộm cướp. Vậy mà đối phương lại hoàn toàn không để Hội Cá Mập Trắng vào mắt, chẳng lẽ hắn không có chút dựa dẫm nào thật sao?
Chính là Phòng Thục trong nhóm ba người kia khinh thường nói: "Cứ tưởng Hội Cá Mập Trắng có năng lực ghê gớm lắm. Lại bị một kẻ ở tầng thứ nhất dùng hai khẩu súng cổ mà dọa sợ. Xì!" Thư Dung Phượng quát lên: "Ngươi câm miệng!" Đệ đệ mình tìm đâu ra cái loại nữ nhân không có đầu óc này? Ngươi tưởng ngươi đang kích bác bọn chúng sao? Ngươi đang đắc tội với tất cả bọn chúng đấy!
Thiếu niên cầm đầu hung tợn trừng mắt nhìn Phòng Thục một cái, nghiến răng quát: "Người không liên quan tất cả cút ngay!"
Đã có náo nhiệt thì tuyệt đối không thiếu người xem náo nhiệt. Xung quanh có cả đám người đang nhìn, thiếu niên cầm đầu cũng biết lần này coi như thật sự đá phải tấm sắt rồi, nhưng cũng đành nhắm mắt chịu. Bằng không, tin đồn lan ra, chín người Hội Cá Mập Trắng lại bị một người dọa cho không dám động thủ, vậy thì thể diện của Hội Cá Mập Trắng nhất định sẽ bị vứt bỏ, bọn chúng cũng nhất định sẽ chịu trừng phạt.
Bạch hội trưởng đã đích thân căn dặn: "Kẻ nào sợ phiền phức thì cút khỏi Hội Cá Mập Trắng! Kẻ nào gây chuyện mà không tự giải quyết được thì ta sẽ đích thân giải quyết cho!"
Thư Dung Phượng liếc nhìn Tân Đồ, nói: "Chúng ta đi."
"Hai người các ngươi có thể đi, nàng ta ở lại," Tân Đồ dùng nòng súng chỉ vào Phòng Thục, "Lời đã nói ra, phải chịu trách nhiệm." Thư Dung Phượng sa sầm mặt, "Họ Đồ, biết điểm dừng thì thôi, đừng được voi đòi tiên. Ngươi tưởng chúng ta thật sự sợ ngươi sao?" Trên thực tế, nàng ta thật sự có chút lo lắng, bởi vì Thư Hoàng đã bị Lương Ấu Mạn dùng súng dí sát miệng, nếu quả thực động thủ, kẻ chết đầu tiên chính là đệ đệ của nàng.
Tân Đồ gật đầu, nói: "Được rồi…"
Đột nhiên, Thư Dung Phượng cảm nhận được một luồng khí lạnh lẽo thấu xương như gió đông tháng chạp ùa tới, lập tức nói: "Không…" Đồng thời, nàng ta trong nháy mắt buông ngón tay kẹp đuôi tên, mũi tên bắn thẳng về phía Lương Ấu Mạn, trong lòng kinh hãi: "Tại sao? Tại sao hắn rõ ràng chỉ là tầng thứ nhất, lại có thể tỏa ra sát ý khiến ngay cả ta cũng thấy rung động? Nếu như tầng thứ nhất có thể uy hiếp tầng thứ hai, vậy ta cố gắng thăng cấp như vậy còn có ý nghĩa gì!?"
Động tác mau lẹ, ra tay chỉ trong tích tắc!
Dưới hiệu ứng "Viên Đạn Thời Gian" do "Chương trình Cực Đoan Quan Sát" ban tặng, Tân Đồ nhanh chóng giơ song súng lên, một khẩu chỉ vào Thư Dung Phượng, một khẩu chỉ vào thiếu niên cầm đầu. Lương Ấu Mạn, vốn đã đeo "Mắt kính Ma Trận", cười lạnh rồi bóp cò súng, đồng thời dùng sức nghiêng đầu để tránh mũi tên dài gần như bay đến trước mắt. Nếu là trước đây, Lương Ấu Mạn có lẽ sẽ do dự. Thế nhưng sau khi đã trải qua một lần cái chết, Lương Ấu Mạn nhận thấy mình cũng coi nhẹ sinh mạng người khác. Nếu người phụ nữ kia muốn giết ta, vậy ta cần gì khách khí? Đầu Thư Hoàng lập tức nổ tung.
Ầm ầm ầm!
Hai người trong nháy tức thì liên tục nổ ba phát súng.
Cùng lúc nổ súng, Tân Đồ và Lương Ấu Mạn cũng dùng sức giẫm mạnh xuống đất, nhảy lùi về phía sau.
Nỗi đau mất đi đệ đệ suýt chút nữa khiến Thư Dung Phượng hóa điên, "Không!!"
Oành!
Viên đạn của Tân Đồ đã bay tới trước mặt nàng ta, trong nháy mắt muốn nổ tung. Thế nhưng Tân Đồ nhìn rõ ràng, dường như có một bức tường hộ vô hình chắn trước mặt nàng, ngăn chặn viên đạn nổ tung.
Thiếu niên cầm đầu nếu có thể đi đầu, tự nhiên cũng có chút tài năng, ngay khoảnh khắc động thủ, một bộ giáp bạc sáng chói khắc hoa văn đã bọc lấy thân thể hắn, đồng thời một chiếc khiên đồng dựng thẳng trước người — viên đạn vừa vặn bắn vào góc trên bên trái tấm khiên của hắn, tốc độ phản ứng của thiếu niên này cũng không hề tầm thường.
Oành!
"Chương trình Bạo Đạn" khởi động, viên đạn trong nháy mắt nổ tung, uy lực quả thực sánh ngang một quả lựu đạn, khiến thiếu niên cầm đầu liền kêu thảm một tiếng, cả người lẫn khiên bay ngược ra ngoài.
Súng Ma Trận Sa Ưng vàng trị giá 3000 hồng thạch, quả nhiên đắt xắt ra miếng!
Đương nhiên vẫn chưa xong, giờ khắc này trong cảm nhận của Lương Ấu Mạn và Tân Đồ, dòng thời gian đã chậm lại rất nhiều, hai người vẫn còn đang trên không trung, liền liên tục nổ súng. Ba khẩu "Ma Trận Sa Ưng" quả thực phun ra đạn với tốc độ của súng trường liên thanh, bao trùm đám kẻ địch kia.
Tiếng nổ tung liên tiếp vang lên, khói lửa bụi cát cuộn lên ngút trời, che khuất cả đám người.
Ma Trận Sa Ưng có nhiều ưu điểm, nhưng cũng không ít khuyết điểm, dung lượng đạn quá ít. Vì vậy, Tân Đồ và Lương Ấu Mạn thực tế chỉ bắn khoảng hai giây rồi ngừng lại. Nếu phân tâm đổi băng đạn chắc chắn sẽ thoát khỏi hiệu ứng "Viên Đạn Thời Gian". Tuy nhiên, 18 viên bạo đạn cùng 8 viên đạn súng lục cỡ nòng 50AE uy lực lớn, sức công phá của chúng cũng đủ để tạo thành thế nghiền ép.
Một số người xem náo nhiệt xung quanh thấy cảnh này, ai nấy đều hít một hơi khí lạnh. Không ít người thầm nghĩ: "Đó thật sự là súng Desert Eagle cổ ư? Có chắc nó không phải pháo không?" Trong thời đại 2052 này, Desert Eagle đã sớm trở thành vật trưng bày trong viện bảo tàng để chiêm ngưỡng.
"Hả?"
Tân Đồ và Lương Ấu Mạn vừa chạm đất, trên ống kính Seraph liền hiển thị hai đường thực màu vàng, thẳng vào tim hắn và Lương Ấu Mạn. Đường hư màu vàng cho thấy có thể tương đối dễ dàng giải quyết, còn đường thực màu vàng biểu thị có thể bị thương, nếu là màu đỏ thì đó chính là vết thương chí mạng. Đổi đạn thì không kịp rồi, đổi súng! Trong nháy mắt, hai khẩu súng điện từ đã nằm gọn trong tay Tân Đồ.
Hai luồng điện xà liền theo đường thực màu vàng lao vút tới.
Quả nhiên, hai luồng bạch quang xuyên qua khói bụi mịt mù bắn ra, nhưng đó lại là hai mũi tên dài làm từ băng giá, kéo theo luồng khí trắng dài. Băng tiễn gặp phải điện xà siêu nhiệt độ cao, làm sao còn có thể có uy lực? Băng tiễn trong nháy mắt tan biến.
Thật trùng hợp, một luồng gió mạnh thổi qua, cuốn hết khói bụi mịt mù cùng với những vết cháy xám đi, ngay cả những cái hố do vụ nổ tạo ra trên mặt đất cũng trong nháy mắt san phẳng. Luồng gió quái dị như vậy, hiển nhiên đây là do "Chủ topic" gây nên.
Mọi người xung quanh mở mắt nhìn, chỉ thấy trên mặt đất nằm la liệt một đống tàn nhân bệnh tật, chân tay cụt máu me đầy đất, kẻ chết thì đã chết, kẻ chưa chết thì thống khổ kêu rên trong vũng máu, lấy ra thuốc chữa trị dạng phun sương xịt loạn xạ. Thật sự còn đứng vững, chỉ còn một mình Thư Dung Phượng. Còn có một người đang ngồi xổm, đó chính là thiếu niên cầm đầu, chỉ thấy tấm khiên của hắn đã sứt mẻ vài chỗ, bộ giáp bạc sáng chói trên người cũng rách tả tơi, máu tươi chảy ra từ các khe hở.
Thế nhưng thiếu niên cầm đầu này đã không còn vẻ kiêu ngạo như trước, mặt trắng bệch, môi run rẩy, hiển nhiên ý chí chiến đấu và sự kiêu ngạo cũng đã bị trận oanh tạc kia thổi bay mất.
"Ngươi! Nên! Chết!" Nắm chặt cây cung dài lạnh lẽo, hai mắt Thư Dung Phượng gần như cũng nổ tung vì huyết dịch. Đệ đệ của nàng ta đã bị Lương Ấu Mạn một phát xuyên thủng đại não, chính là thần tiên cũng kh�� cứu. Nỗi đau mất người thân, mối hận này, thúc giục nàng ta phát điên.
Tân Đồ nhanh chóng đổi vũ khí, nạp đạn, nói: "Không có ai là đáng chết. Nếu như ai đó chết rồi, thì chỉ có thể nói hắn sống chưa đủ cố gắng!"
"Mối thù này, ta nhất định sẽ báo! Nhất định!" Trong đôi mắt ngập tràn máu và sự thù hận, trực quan hơn bất kỳ lời nói nào, vừa dứt lời, nàng ta liền bóp nát một món đồ gì đó.
Muốn chạy trốn ư? Tân Đồ cánh tay run lên vứt ra một phát súng.
Một tiếng nổ vang liền nhấn chìm Thư Dung Phượng. Tuy nhiên, tàn dư vụ nổ bị luồng gió quái dị cuốn đi, trên mặt đất trống chỉ còn lại nửa cánh tay cháy xém.
"Thật sự là một bảo bối không gian truyền tống," Lương Ấu Mạn vẻ mặt có chút nghiêm nghị, "Để lại một mầm họa." Tân Đồ gật đầu, nói: "Biết tiến biết thoái, người như vậy quả thực là một mầm họa." Nói xong, hắn lại một lần nữa đi về phía các thành viên Hội Cá Mập Trắng kia. Còn bốn kẻ chưa chết, bao gồm nữ sinh mắt nhỏ và thiếu niên cầm đầu, lập tức run rẩy liên tục lùi lại. À, còn một người nữa, Phòng Thục, nàng ta hẳn là chạy ra được rồi, tuy rằng bị thương do súng nhưng không chí tử. Tân Đồ trực tiếp một phát súng liền giải quyết nàng ta.
"Không muốn… Đừng giết chúng ta, cầu…." Nữ sinh mắt nhỏ nước mắt cùng máu chảy đầy mặt, giữa hai chân bị nổ đứt càng chảy ra vệt nước, "Ta… Tỷ tỷ của ta là… nữ nhân của hội trưởng…"
Tân Đồ khẽ vung tay, "Oành" một tiếng, đầu của nữ sinh mắt nhỏ liền nổ tung.
Thấy cảnh này, những người xem xung quanh cũng không nhịn được lùi lại một bước, ánh mắt nhìn về phía Tân Đồ lần thứ hai thay đổi.
"Hắn vẫn lợi hại như vậy… Độc ác như vậy!" Trong đám đông, Đậu Thiên Lực chua chát nói. Kỳ thực hắn ngày hôm qua cố ý kích thích Thư Dung Phượng, chưa chắc đã không có ý lợi dụng nàng để thăm dò thực lực của Tân Đồ một chút.
"Lực ca, chúng ta nên đi thôi." Cô gái quyến rũ ôm cánh tay Đậu Thiên Lực nói, "Hay là đi xem bọn họ tranh giành trứng rồng thú vị hơn."
Tân Đồ lại liên tục vứt ra ba phát súng, khiến ba kẻ còn lại ngoài thiếu niên cầm đầu đều bể đầu, rồi đi tới trước mặt thiếu niên cầm đầu, "Bây giờ, ta ban cho ngươi một cơ hội nói di ngôn."
Thiếu niên muốn cầu xin tha, nhưng khi nhìn thấy sự hung tàn và lạnh huyết của đối phương, hắn biết mình xin tha cũng vô ích, không rõ vì sao, một bóng người xinh đẹp hoạt bát hiện lên trong đầu hắn, "Xin… Xin hãy giúp ta nhắn một câu, trường cấp ba số năm, lớp 12 (8), Tiết Thải Vi của Hải Long thành: Ta… ta yêu thích nàng ấy!"
Tân Đồ đặt nòng súng lên gáy hắn, "Lúc rảnh rỗi ta sẽ mang đến."
Tân Đồ bóp cò súng, đầu thiếu niên liền nổ tung!
Lương Ấu Mạn cau mũi, mùi máu tươi nồng nặc khiến nàng có chút không dễ chịu, nói: "Lần này Hội Cá Mập Trắng e rằng sẽ vỡ tổ. Sau đó thì sao?" Tân Đồ thầm nghĩ trong lòng: "Hắn sẽ không thật sự muốn giết hết toàn bộ người của Hội Cá Mập Trắng chứ?"
Tân Đồ dùng nòng súng gõ gõ vào má mình, nói: "Tiếp tục bày sạp thôi. Một đống đồ vô dụng phải nhanh chóng chuyển hóa thành hồng thạch. Cải tạo 'Máy mô phỏng thực tế phụ trợ' còn cần một khoản tiền lớn đấy. Bây giờ, sẽ không có ai tới tìm ta gây phiền phức nữa chứ?"
"..."
Mọi người vây xem xung quanh lại một lần nữa tận mắt cảm nhận được: Thành Babel chính là một nơi không nói lý lẽ mà chỉ nói s���c mạnh, một thế giới hỗn loạn không tả nổi, một thế giới tuần hoàn theo quy tắc rừng rậm trần trụi và đơn giản nhất, mạng người ở đây thực sự mỏng manh, rẻ rúng như kiến hôi! Không muốn bị bắt nạt? Không muốn chết? Vậy thì hãy liều mạng trở nên mạnh mẽ đi!
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.