Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 11 : Cứu người? Giết người!

Việc cứu Vương cảnh sát tự nhiên không phải do Tân Đồ thiện tâm bộc phát.

Ở nơi từng bước kinh hồn, từng bước sát khí này, nếu Tân Đồ nói trong lòng không chút sợ hãi thì đó là lời nói dối. Đặc biệt là sau khi vừa trải qua cuộc chiến sinh tử với quái vật. Vì vậy, Tân Đồ cần một người, không phải đồng đội hay chiến hữu, mà là một kẻ giúp hắn dò đường phía trước, đồng thời thu hút sự chú ý của quái vật.

Hiển nhiên, cuối cùng Tân Đồ đã chọn Vương cảnh sát. Bởi lẽ, hắn là kẻ số mệnh cứng cỏi, trong lòng còn vướng bận, khao khát được sống vô cùng mãnh liệt; hơn nữa, hắn là một chiến sĩ cảnh sát đã trải qua huấn luyện chuyên nghiệp. Thêm vào đó, qua những gì quan sát trước đây, hắn không phải loại người đa nghi, tính toán chi li. Dựa trên những lý do đó, Tân Đồ đã dứt khoát giết chết Vương Đống, kẻ gây cho hắn lo lắng, và cứu lấy Vương cảnh sát.

Tân Đồ lùi lại vài bước, mỉm cười nói với Vương cảnh sát: “Này, ngươi hẳn là không oán hận ta chứ? Ta thật sự không muốn vừa đề phòng quái vật đánh lén lại vừa phải phân tâm đề phòng cả ngươi đấy.”

Vương cảnh sát lúc này có chút tái nhợt, ánh đèn chiếu xuống gò má hắn trắng bệch như tờ giấy, nhưng ánh mắt lại vô cùng kiên nghị: “Hiện tại ta chỉ muốn sống sót. Dù ngươi đã khiến ta chịu không ít khổ sở, suýt nữa hại chết ta, nhưng cuối cùng, nếu không phải ngươi cứu ta, ta chắc chắn sẽ chết. Chúng ta coi như hòa nhau, được chứ? Hơn nữa, ta cũng biết rõ, gặp phải loại quái vật kia, cho dù có súng cũng chưa chắc giết được, sức mạnh của con người lại càng yếu ớt. Tin ta đi, ta không muốn chết, cho nên ta sẽ hợp tác với ngươi. Nếu ngươi không tin ta, ta cũng chẳng có cách nào, súng ở trong tay ngươi mà.”

Giờ phút này, Vương cảnh sát vô cùng thận trọng. Qua thủ đoạn hành sự của Tân Đồ, có thể thấy hắn tuyệt đối không phải người thường: ngoan độc, đủ lạnh lùng và vô tình. Trong mắt Vương cảnh sát, Tân Đồ là kẻ không sợ chết, thậm chí có thể chết một cách dễ dàng, còn hắn thì không thể chết được.

Hắn không sợ chết, cũng chẳng phải nhát gan, nếu không đã chẳng làm nghề cảnh sát này. Chỉ là hắn còn một cô con gái mới ba tuổi cần hắn chăm sóc, đó là người thân duy nhất của hắn. Vợ hắn đã mất, hắn không muốn lại phải có lỗi với con gái mình.

Tân Đồ nhìn chằm chằm vào mắt Vương cảnh sát, vươn tay, cười nói: “Được. Chúng ta huề nhau. Chúc chúng ta hợp tác vui vẻ.”

Hai bàn tay nắm chặt.

Tân Đồ nói: “Con gái ngươi nhất định rất đáng yêu phải không? Ha ha, xem ra nó có một người cha tốt luôn quan tâm bảo vệ.”

Sắc mặt Vương cảnh sát chợt ảm đạm.

Tiếp đó, Tân Đồ liền chứng kiến một vật từ hư vô hóa thành thực thể, xuất hiện trước mặt Vương cảnh sát, sau khi hoàn toàn thành hình, nó “loảng xoảng” một tiếng rơi xuống đất.

Đó rõ ràng là một thanh trường mâu màu bạc sáng chói! Dưới ánh sáng, mũi giáo của trường mâu lấp lánh hàn quang, nhìn qua liền biết đây là lợi khí dùng để giết người cướp của.

Vương cảnh sát nói: “Nó đột nhiên xuất hiện trong đầu ta khi ta đang hấp hối. Cụ thể nó xuất hiện thế nào, ta cũng không rõ.”

Cũng giống Vương Đống, nó xuất hiện trong đầu sao?

Tân Đồ thấy Vương cảnh sát nhìn sang, liền nói: “Trường mâu ngươi cầm đi, trong tay ta đã có súng rồi. À, trừ phi ngươi muốn dùng trường mâu đổi lấy súng của ngươi.” Vương cảnh sát vội vàng nhặt trường mâu lên, nói: “Ta không có ý đó, ta dùng cái này là được rồi.” Vương cảnh sát chỉ vào con quái vật sau lưng Tân Đồ nói: “Ta đi thử xem thanh trường mâu này có thể làm bị thương quái vật kia không?”

“Đi!”

Vì vậy, Tân Đồ mở rộng thân thể, họng súng cũng hạ xuống.

Vương cảnh sát nắm trường mâu, dùng mũi giáo chống lên trần đường hầm, như muốn thể hiện rằng mình không dùng đến thủ đoạn, sau đó đi qua bên cạnh Tân Đồ.

Vương cảnh sát đứng cách quái thú hơn một thước, trường mâu dùng sức đâm ra, “Đinh” một tiếng, mũi giáo của trường mâu đã xuyên thủng xương sống quái vật. Vương cảnh sát lại dùng thêm lực, nửa mũi giáo liền đâm sâu vào. Hắn rút ra, cẩn thận quan sát một lúc rồi nói: “Máu quái vật không ăn mòn được trường mâu, có thể dùng để đối phó chúng.”

Tân Đồ nói: “Được. Vậy chúng ta đi thôi. Ở đây cũng đã chậm trễ không ít thời gian rồi. À đúng rồi, theo quan sát của ta trong khoảng thời gian này, kết cấu của kim tự tháp này hẳn là thay đổi mỗi mười phút một lần.”

Kỳ thực, Tân Đồ còn có một mục đích khác, đó là chờ đợi con quái vật đã bị hắn làm bị thương trước đó quay lại, để lợi dụng địa hình đường hầm hình tam giác hẹp này mà tiêu diệt nó. Với việc có một con quái vật có khả năng ôm hận ghi nhớ mình tồn tại, Tân Đồ thật sự khó lòng an tâm. Nhưng con quái vật kia mãi không xuất hiện, Tân Đồ cũng không thể đợi thêm được nữa.

“Ngươi có biết cách rời khỏi nơi này không?” Vương cảnh sát hỏi.

Tân Đồ nói: “Không biết. Nhưng ta đoán rằng, dù kim tự tháp này thay đổi cấu trúc mười phút một lần, việc thoát ra hẳn không khó.” Vương cảnh sát hỏi: “Vì sao?” Tân Đồ nói: “Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện vậy.”

“Được.”

Vì vậy, Vương cảnh sát rất tự giác đi lên phía trước, vác trường mâu ngang hông, mũi giáo chĩa về phía trước, cứ như vậy cho dù mặt đất có bẫy rập, hắn cũng có thể dùng trường mâu chống đỡ mà không bị rơi xuống.

Tân Đồ cầm ngược đèn pin chiến thuật, chiếu ánh sáng về phía sau lưng. Bởi lẽ, qua kinh nghiệm tổng kết trước đó, Tân Đồ cảm thấy con quái vật kia hẳn là rất mẫn cảm hoặc ghét ánh sáng mạnh. Sau đó hắn nói: “Sau khi chứng kiến sự khủng bố của quái vật, ta cảm thấy mối đe dọa chính của chúng ta đến từ những con quái vật đó, chứ không phải kim tự tháp. Mặt khác, nếu suy ngẫm từng câu chữ, nhiệm vụ của chúng ta là ‘thoát khỏi kim tự tháp’ chứ không phải ‘thoát khỏi mê cung’, hơn nữa chỉ là ‘thoát khỏi’. Nếu là ‘thoát khỏi’, trọng tâm là mức độ nguy hiểm khi chúng ta rời khỏi kim tự tháp, chứ không phải cái khác. Vì vậy, hãy lấy lại chút tự tin và nhiệt huyết đi, Vương cảnh quan.”

Vừa nói, hai người cuối cùng cũng rời khỏi đường hầm hình tam giác. Thực ra, đường hầm hình tam giác đó không quá dài, chỉ là ở giữa có thể có bẫy rập hoặc quái vật, khiến thời gian bị trì hoãn lâu, điều này làm Tân Đồ và Vương cảnh sát cảm thấy đường hầm này thật dài.

Ra khỏi đường hầm là một hành lang rộng một mét, cao hai thước. Sau khoảng hơn mười mét, tất cả đều là một cầu thang đá đi lên.

Tân Đồ chú ý thấy, trên bức tường đối diện cửa đường hầm cũng có một phù điêu hình tròn, giống hệt cái đã thấy trước đó.

Tân Đồ suy nghĩ một lát, liền dứt khoát rẽ phải.

“Lỡ. . . Nếu không giống như lời ngươi nói thì sao?” Vương cảnh sát hỏi.

“Được rồi. Giả sử kim tự tháp chúng ta đang ở vừa là mê cung, vừa đầy rẫy quái vật, liệu chúng ta có mấy phần trăm cơ hội sống sót thoát khỏi nó? Theo ta thì đến một phần trăm cũng không có. Nếu đã định trước chúng ta phải chết, vậy người ánh sáng trắng đưa chúng ta đến đây làm gì? Chẳng phải hắn đã nói muốn chúng ta làm việc cho hắn sao? Còn là ‘Tiên phong’ – cái tên này nghe thật hay. Hơn nữa, hắn lại cho chúng ta bình xịt thần kỳ, còn trường mâu trong tay ngươi nữa. Nếu chúng ta chắc chắn phải chết, vậy hắn rảnh rỗi sinh chuyện làm những điều đó trước để làm gì?”

Vương cảnh sát nghe xong, ngẫm nghĩ lại, liền cảm thấy lời Tân Đồ nói rất có lý. “Chỉ là không biết rốt cuộc người ánh sáng trắng kia muốn chúng ta làm gì.”

Tân Đồ nói: “Sống sót ra ngoài rồi sẽ biết.”

Lời vừa dứt, Tân Đồ đột nhiên quay người lại, “Dừng lại!” Nói rồi, Tân Đồ liền bước xuống vài bậc cầu thang.

Phốc phốc phốc!

Tân Đồ liên tiếp bắn ba phát súng, nhằm vào cửa đường hầm hình tam giác nơi hai người vừa đứng trước đó.

“Làm sao vậy, có quái vật sao?” Vương cảnh sát nắm chặt trường mâu đi đến bên cạnh Tân Đồ, hai người lưng tựa lưng, cảnh giác hướng về phía trên cầu thang đá.

“Không biết,” Tân Đồ đáp.

Thế nhưng, ngay vừa rồi, hắn rõ ràng cảm nhận được có thứ gì đó đang theo sát phía sau.

“Đi mau.” Nói xong, Tân Đồ lại bắn thêm một phát súng về phía cửa đường hầm.

Hai người tăng nhanh tốc độ, rất nhanh đã lên hết bậc đá. Đập vào mắt họ là một đại sảnh rộng rãi. Ánh đèn quét qua, liền thấy khắp đại sảnh bày biện những pho tượng đá cổ quái. Còn trên tường, hai hàng tượng đá lớn hơn đứng thẳng tắp. Mỗi pho tượng đá đều mang giáp trụ và mặt nạ, tay cầm trường mâu kỳ dị. Ngoài ra, trên các bức tường khắp nơi đều là những đường vân phù điêu cổ quái, nhìn tựa như một loại văn tự nào đó.

Vương cảnh sát nói: “Mấy thứ này là cái gì vậy?”

Tân Đồ nói: “Chúng ta không phải đến để khảo cổ nghiên cứu. Cứ tiếp tục đi thôi. Chú ý men theo vách tường. Nơi này thích hợp nhất để phục kích.” Vương cảnh sát nói: “Tàn Sát lão đệ, ta thấy ngươi còn giống một chiến sĩ hơn ta.” Tân Đồ nói: “Chiến sĩ? Là người mang súng ra tiền tuyến chịu chết, dùng mạng sống thu hút hỏa lực, rồi trở thành pháo hôi tô điểm thêm vào sổ ghi chép công tích của những quan chỉ huy núp sau lưng kia sao?” Vương cảnh sát nói: “Tàn Sát lão đệ, không thể nói như vậy. Anh dũng tác chiến là sự rèn luyện thường ngày của một chiến sĩ, cũng là trách nhiệm thiêng liêng, đó là. . .” Tân Đồ nói: “Được rồi được rồi. Ta biết ngươi là một chiến sĩ đủ tiêu chuẩn. Vậy nên hãy chuẩn bị tinh thần anh dũng tác chiến đi!”

Tân Đồ có một cảm giác, nguy hiểm không biết đang ngày càng gần!

“Cứu. . . Cứu mạng. . . Ai đó mau cứu tôi với. . .”

“Có quỷ! Có quỷ kìa! Đừng mà, đừng mà. . .”

Đột nhiên, phía trước truyền đến tiếng kêu cứu hoảng sợ, tiếng bước chân hỗn loạn ngày càng gần. Hơn nữa, nghe qua âm thanh thì ít nhất có hai người, một nam một nữ.

“Có người!”

“Tai ta vừa rồi chưa có điếc,” Tân Đồ nói: “Vương cảnh quan, xem ra đã đến lúc ngươi anh dũng tác chiến rồi đấy.”

“Chúng ta có nên đi cứu họ không?”

Tân Đồ liếc nhìn Vương cảnh sát rồi nói: “Ta hỏi thẳng ngươi nhé, nếu đi cứu họ mà tính mạng ngươi rơi vào nguy hiểm, rất có thể sẽ chết, sau đó con gái ba tuổi của ngươi từ nay về sau sẽ cô độc không nơi nương tựa, liệu ngươi còn nghĩ đến việc cứu người nữa không?”

Bàn tay nắm mâu của Vương cảnh sát run lên, lời Tân Đồ nói đã trực tiếp đánh trúng điểm yếu mềm nhất trong lòng hắn: “Vậy. . . Ta phải làm gì đây?”

Tân Đồ nói: “Hành sự tùy theo hoàn cảnh.” Nói rồi, Tân Đồ kẹp đèn pin chiến thuật lên thân súng, họng súng nhắm thẳng về phía những người đang tới. “Ngươi chú ý phía sau ta. Ta luôn cảm thấy có thứ gì đó đang theo sau.”

Vương cảnh sát nuốt nước bọt, đáp: “Được.”

“Bên kia có ánh sáng, nhất định có người, mau lên, chúng ta mau qua đó!” Một giọng nữ vang lên.

Tiếng bước chân ngày càng gần. Rất nhanh, Tân Đồ liền nhìn thấy hai người dáng vẻ chật vật không chịu nổi, từ bên trái rẽ vào đi ra.

“Cứu chúng tôi với, van cầu các ngươi cứu chúng tôi, có quỷ, có quỷ kìa. . .”

Một nam một nữ, người nam vô cùng tuấn tú, hình như là một trong năm người Hàn Quốc trước đó. Còn người nữ thì là người của khu vực Cộng Hòa, rất xinh đẹp và cao ráo, mảnh mai.

Đặc biệt là người nữ kia, khi chạy, hai bầu ngực trước ngực cô ấy dưới ánh đèn pin chiến thuật lại càng sáng chói, kết hợp với vẻ mảnh mai, bất lực, mặt đầy vệt nước mắt, tuyệt đối có thể khơi gợi ý muốn bảo vệ của phái mạnh.

Nhìn kỹ người nữ kia, Tân Đồ có cảm giác hơi quen thuộc, không phải vừa rồi mới gặp, hẳn là đã từng gặp ở đâu đó trước đây, nhưng Tân Đồ khẳng định mình không hề quen biết nàng.

Trước đó, mọi người đều chỉ quan tâm đến những vấn đề như “chết đi sống lại” hay “nơi này là đâu”, ít ai cố ý chú ý đến tướng mạo hay vóc dáng của những người khác.

Điều khiến Tân Đồ chú ý chính là, người nam kia rõ ràng đang nắm một tấm khiên màu đỏ, còn người nữ thì cầm một thanh chủy thủ lóe ra hàn quang trong tay. Tân Đồ lập tức nhận định tấm khiên và thanh chủy thủ đó chắc chắn cũng là “quà tặng” của người ánh sáng trắng, giống như bình xịt trị liệu và trường mâu bạc kia vậy.

Làm cái quái gì vậy? Sao cứ như là mỗi người trong số họ đều đã kích hoạt quả cầu ánh sáng mà người ánh sáng trắng ban cho, còn ta thì lại chẳng thấy một cọng lông nào?

Hai người nam nữ kia với vẻ mặt vừa hoảng sợ vừa hưng phấn xông tới. Nước mắt, nước mũi gì đó đã hoàn toàn phá hỏng vẻ bề ngoài của họ. Thực tế, cái ánh mắt mà họ tự cho rằng Tân Đồ nhất định sẽ liều mình cứu họ, càng khiến Tân Đồ thấy ghét bỏ.

Điều mà Tân Đồ hiểu rõ hơn là, khi hai người kia chạy đến, nguồn nguy hiểm đang truy đuổi họ cũng đã bị dụ đến. Phía sau có quái vật, phía trước có nguồn nguy hiểm chưa biết, ngay cả Tân Đồ cũng bị kẹt trong đại sảnh này, bản thân còn đang trong tình thế nguy hiểm cận kề, nào có tâm tư làm việc thiện cứu người?

“Vậy mà lại ký thác hy vọng sống sót của mình vào tay người khác, thật sự là nực cười! Không để các ngươi nhận thức thế nào là sự tuyệt vọng thực sự, các ngươi sẽ không biết thế nào là sự giác ngộ chân chính!”

Tân Đồ nhắm đầu người đàn ông kia vào chính giữa hồng tâm, sau đó bóp cò.

Phốc!

Đầu người nam kia đột nhiên ngửa ra sau, ngã vật xuống.

Công sức biên dịch của chúng tôi được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free