(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 116: Lam Thủy bảo an
"Thiếu gia, ta biết ngay người sẽ trở về báo thù..." Dù chữ cuối chưa thốt ra, nhưng người có chút lý trí cũng đủ hiểu đó là "thù".
Tân Đồ có lý do tin rằng, sau khi Lạc Mai nhìn thấy hắn, hơi thở cuối cùng còn lại cũng đã lãng phí vào câu nói đó, trong đó tất nhiên ẩn chứa rất nhiều thông tin giá trị mà hắn không hề hay biết. Tân Đồ nhìn rõ ràng, khuôn mặt Lạc Mai vốn dĩ đầy vẻ đau khổ chết chóc, nhưng sau khi nhìn thấy hắn, lại bỗng nhiên hiện lên một vẻ giải thoát quỷ dị và thản nhiên, như thể trút bỏ gánh nặng vạn cân. Trong tình cảnh này, biểu cảm đó há có nửa phần bình thường?
Giờ phút này, Tân Đồ đang đeo chiếc kính một mắt Seraph. Dù không che khuất hoàn toàn dung mạo như một chiếc mặt nạ thông thường, nhưng cũng đã làm gương mặt hắn biến đổi gần như hoàn toàn. Trừ phi là người quen cũ, bằng không lần đầu nhìn thấy sẽ khó mà nhận ra. Thế mà Lạc Mai chỉ cần liếc mắt một cái đã gọi hắn là "Thiếu gia", hiển nhiên vì một nguyên do nào đó, khuôn mặt này đã khắc sâu trong lòng nàng, khiến nàng khó lòng quên được.
Tuy nhiên, có một điều Tân Đồ vô cùng khẳng định, đó là trong suốt hơn hai mươi năm ký ức của hắn, hắn chưa từng gặp người phụ nữ này!
Không khó để đưa ra kết luận: Có một người cực kỳ giống hắn từng là "Thiếu gia" của người phụ nữ này. Nàng đã làm một chuyện gì đó khiến mình và vị "Thiếu gia" kia kết thù máu, chuyện này trở thành vết sẹo khó phai trong lòng nàng. Mãi đến khoảnh khắc bị hắn giết chết, nàng ngộ nhận đó là "Thiếu gia" trở về báo thù. Lạc Mai tự cho rằng đã chết dưới tay "Thiếu gia", cuối cùng được giải thoát, chết mà nhắm mắt.
Vậy vấn đề đặt ra là: Người mà Lạc Mai có ký ức sâu sắc đến mức nhầm lẫn với hắn, rốt cuộc là ai?
Tân Đồ tin rằng, cho dù hai người không hề liên quan mà có dung mạo giống nhau đi chăng nữa, bỏ qua trang phục và trang sức, cũng không thể giống nhau đến mức khiến một người sắp chết còn nhận lầm. Vậy thì, hắn và "Thiếu gia" trong lời Lạc Mai chắc chắn phải có một mối quan hệ huyết thống nào đó! Những người có liên hệ huyết thống với hắn có hai phía: một là Lục gia, thừa kế huyết thống của phụ thân; hai là Tân gia, thừa kế huyết thống của mẫu thân. Đương nhiên còn có một tình huống khác, đó là tình tiết "máu chó" rằng hắn không phải con ruột của tên Lục Càn Long kia – Tân Đồ thực sự rất hy vọng tình huống như v��y xảy ra.
Chuyện này rốt cuộc kỳ lạ đến mức nào?
Tân Đồ nhận thấy ý thức của mình có chút hỗn loạn. Hắn chợt tự hỏi, liệu có phải mình đã suy nghĩ quá nhiều, thừa thãi tế bào não khi chỉ dựa vào một câu "Thiếu gia, ta biết ngay người sẽ trở về báo thù" mà liên tưởng đến vậy? Tân Đồ cảm thấy đây có lẽ là di chứng từ trải nghiệm trong thế giới "The Matrix". Ở thế giới đó, Tân Đồ quá mức lấy bản thân làm trung tâm, ngược lại bỏ qua không ít mối đe dọa, ví dụ như "Tiên tri" và "Chúa tể Máy móc". Nếu ngay từ đầu hắn đã xác định bọn họ là kẻ thù muốn đẩy mình vào chỗ chết, trong lòng có chuẩn bị ắt sẽ không đến nỗi bị động như vậy. Điều này đã hình thành nên sự cảnh giác cực mạnh mà Tân Đồ dành cho mỗi người bây giờ.
Đây cũng là lý do vì sao khi rời thành, Tân Đồ và Lương Ấu Mạn không truyền tống đến cùng một địa điểm mà lại làm một việc thừa thãi là hẹn gặp nhau ở một nơi khác; đồng thời cũng là nguyên nhân hắn muốn hành động tách riêng với Lương Ấu Mạn.
"Nếu không nghĩ ra được th�� cũng không cần nghĩ nữa," Tân Đồ thầm nhủ trong lòng, "Lạc Mai đã xuất thân từ 'Công ty bảo an Lam Thủy', mà công ty an ninh này lại lộ ra vẻ quái lạ, vậy ta sẽ định tính bọn họ là 'Kẻ địch', thà giết lầm chứ không bỏ sót!" Trong lúc Tân Đồ xuống lầu, từng tiếng súng vang lên dồn dập từ phía dưới. Những tiếng súng này Tân Đồ rất quen thuộc, đó chính là từ Ma Trận Sa Ưng.
Men theo tiếng súng, Tân Đồ lại lần nữa đi xuống hầm. Hóa ra cái gọi là căn phòng dưới đất lại là một hồ bơi khổng lồ. Khoảnh khắc bước vào hầm, một mùi máu tanh nồng nặc xộc thẳng vào mũi. Vừa liếc mắt đã thấy hồ bơi rộng lớn tương đương một sân bóng rổ kia đã bị máu nhuộm đỏ. Vùng máu đậm nhạt rõ ràng, còn một phần nước vẫn giữ được màu trong suốt, không bị máu loang lổ. Lúc này, sự tương phản giữa màu đỏ sẫm, hồng, trong suốt như ngọc bích càng trở nên chói mắt.
Toàn bộ lượng máu đó đều chảy ra từ thân thể trần trụi của từng mỹ nữ. Những mỹ nữ này có đủ loại vẻ đẹp: kiều diễm phóng đãng, thanh thuần quyến rũ, thành thục mơn mởn, hay thân hình đầy đặn yểu điệu đều có đủ cả. Chỉ có điều, phần lớn các nàng giờ đây đã hóa thành những thi thể lạnh lẽo. Một số người dù chưa chết cũng đã cận kề cái chết!
Tân Đồ chợt nhớ đến cảnh "Rượu trì nhục lâm" của Trụ Vương thời cổ đại.
Cuộc chiến đấu đang diễn ra ngay bên cạnh hồ bơi. Lương Ấu Mạn trong bộ Thiết Huyết Giáp đang kịch liệt đối đầu với một cô gái cao ráo, thân hình nóng bỏng nhưng lại trần truồng. Không thể không nói, xét riêng về mặt thị giác, hai người phụ nữ với nhan sắc và vóc dáng bốc lửa này đang quyền cước giao tranh, thân thể va chạm "đùng đùng" vang vọng, tiếng khẽ kêu liên tục. Nơi nào nên trắng thì trắng nõn, nơi nào nên đen thì đen thui, ẩn hiện trước mắt, không thể không nói là khá bắt mắt và gây kích thích. Tuy nhiên, Tân Đồ đương nhiên sẽ không bị phân tán sự chú ý bởi cái vẻ đẹp cố hữu nhưng đã bị một tên dâm ma nào đó hủy hoại của thân thể kia. Hai khối thịt căng tròn, co giãn cực độ đó trong mắt Tân Đồ cũng chẳng khác gì hai quả bưởi thối rữa, b���c mùi.
Tân Đồ nhanh chóng nhận ra rằng Lương Ấu Mạn trong chốc lát không thể chế phục người phụ nữ kia! Lương Ấu Mạn rõ ràng đang khoác Thiết Huyết Giáp, một tay cầm súng, một tay cầm Thiết Huyết Mâu gãy. Súng và mâu cùng lúc được sử dụng, triển khai những đòn tấn công như mưa to gió lớn, vô cùng ác liệt về phía người phụ nữ. Nhưng không hiểu sao, chúng đều bị người phụ nữ đó né tránh, hoặc bị chặn lại. Những chiêu thức chí mạng hoặc gây trọng thương ấy căn bản không thể chạm tới người nàng. Ngược lại, cách đối phó của người phụ nữ kia lại cho thấy tay không chính là lợi thế của nàng. Tay chân nàng vung vẩy như tiên, đủ loại chiêu thức tàn nhẫn xảo quyệt luồn lách qua kẽ hở phòng ngự, đánh vào những vùng không được bảo vệ trên người Lương Ấu Mạn. Có thể thấy, dù Lương Ấu Mạn có một số kỹ năng chiến đấu và bản năng của Thiết Huyết, nhưng kinh nghiệm chiến đấu của người phụ nữ kia vẫn là thứ mà Lương Ấu Mạn không thể sánh bằng.
Nếu cứ tiếp tục chiến đấu như vậy, Lương Ấu Mạn chưa chắc sẽ thua, nh��ng cô gái kia cũng sẽ không bại trận trong thời gian ngắn. Cứ kéo dài thế này, chỉ cần binh lính liên bang đóng quân trong khu dân cư này không phải là người điếc, họ sẽ nhanh chóng kéo đến!
Tân Đồ nhìn sang bên kia hồ bơi, thấy một thanh niên trần truồng nhuộm máu đang cõng theo một cô gái trần truồng đã chết bò ra từ hồ. Rõ ràng trước đó hắn vẫn trốn dưới hồ, lợi dụng thân thể những người phụ nữ kia để đỡ đạn của Lương Ấu Mạn. Tân Đồ nhảy xuống hồ chưa đến năm giây, vì thế hắn hiển nhiên không chú ý rằng trong hồ lại có thêm một người sống sót. Tuy nhiên, người phụ nữ đang giao chiến với Lương Ấu Mạn lại nhận ra, lập tức quát lên: "Hạo ca cẩn thận!" Hiển nhiên, thanh niên kia chính là Âu Dương Hạo. Còn người phụ nữ đó chính là Tố Hinh – người mà Lạc Mai nói đã lên giường với Âu Dương Hạo. Thấy thêm một người áo đen nữa xuất hiện, lại nghĩ đến Lạc Mai và Nam Nặc mãi không thấy đâu, Tố Hinh lập tức cho rằng tám phần mười họ đã gặp bất trắc, lòng nàng chìm xuống đáy vực.
Không biết có phải vì lo lắng cho sự an nguy của tình lang hay không, sức chiến đấu của Tố Hinh bỗng chốc tăng vọt. Nàng chẳng màng đến lớp giáp bảo vệ trước ngực Lương Ấu Mạn, tung một cú đạp thẳng tới. Lương Ấu Mạn trúng đòn, thân thể lập tức loạng choạng ngả về sau. Tố Hinh thừa thế xông lên, bất ngờ cướp được khẩu súng trong tay Lương Ấu Mạn. May mắn thay, Lương Ấu Mạn cũng không phải người tầm thường. Ngay khoảnh khắc súng bị cướp đi, nàng đã vung Thiết Huyết Mâu gãy xuống, tức thì máu tươi bắn tung tóe. Khối thịt căng tròn bên ngực trái Tố Hinh bị lưỡi câu trên mâu gãy xé toạc mấy miếng, trông vô cùng thê thảm.
"Ta sẽ xé nát ngươi!!" Cơn đau nhức cùng việc bị hủy dung khiến Tố Hinh giận dữ công tâm. Nàng lập tức vứt Âu Dương Hạo ra sau lưng, giơ súng lên định bắn về phía Lương Ấu Mạn. Nhưng đúng lúc đó, Tố Hinh chợt cảm thấy một luồng hàn khí dâng trào từ tận xương tủy bao phủ toàn thân. Tiếp theo, trong tầm mắt liếc thấy một tia sáng bạc tựa chớp giật bay vụt tới. Tính mạng đang như ngàn cân treo sợi tóc, Tố Hinh nào còn bận tâm Lương Ấu M���n nữa, nàng lập tức lao thẳng xuống hồ bơi. Dù sao cũng là một người được tối ưu hóa gen với thực lực cường hãn, phản ứng của nàng cực kỳ nhanh chóng.
Ánh bạc lướt qua sát thân thể nàng, tạo thành một vệt máu bắn ra. Cây Thiết Huyết Trường Mâu mà Tân Đồ ném mạnh đã lướt sát qua cánh tay trái của nàng. Sức mạnh khổng lồ cùng lưỡi câu sắc bén hầu như đã phế bỏ nửa cánh tay T�� Hinh.
Thẹn quá hóa giận, Lương Ấu Mạn liền lấy ra APU. Sau một tràng âm thanh "xì xì" của thiết bị thủy lực then chốt, hai khẩu pháo máy lập tức chĩa thẳng vào hồ bơi, nàng oán độc quát lên: "Ngươi chết đi cho ta!" Trong khoảnh khắc, tiếng "Oành oành oành" to lớn và trầm đục vang lên. Hồ bơi nhuộm máu bắn lên những cột nước cao đến hai mét, những thi thể nổi lềnh bềnh trên mặt nước lập tức bị xé nát thành từng mảnh như giấy.
Bên bờ kia, Âu Dương Hạo nhìn Lương Ấu Mạn điều khiển bộ giáp máy tàn nhẫn càn quét hồ bơi, đến nỗi "thằng em" bên dưới của hắn cũng co rút lại chỉ còn bằng que diêm. Còn đâu cái vẻ hùng tráng, một đêm ngự mười nữ cũng không đổ như ngày xưa nữa?
Lương Ấu Mạn trút giận một trận, bắn gần hết một nửa số đạn trong ổ mới dừng lại. Kết cục của Tố Hinh có thể dễ dàng tưởng tượng được.
Tiếp đó, cả hai không lãng phí thêm thời gian. Lương Ấu Mạn lấy ra dân bài, đặt lên người Âu Dương Hạo đang sợ hãi đến hồn phi phách tán, hắn lập tức hóa thành một tia sáng trắng rồi biến mất. (Người được đưa vào dân bài chỉ có thể trở thành dân cư sau khi được đưa vào thành Babel, nếu không thì tấm dân bài này chỉ là một công cụ bắt cóc rất thực dụng). Sau đó, cả hai nhanh chóng rời khỏi căn biệt thự kiểu Âu này. Hầu như ngay khi họ vừa rời đi, một đội quân lính vũ trang đầy đủ đã xông vào căn biệt thự, nhưng ngoại trừ việc chứng kiến một cảnh tượng có thể dùng từ "cực kỳ tàn khốc" để hình dung, họ không phát hiện bất cứ điều gì khác.
Rất nhanh, tin tức được báo cáo lên từng tầng, cuối cùng mệnh lệnh từ cấp trên chỉ có hai chữ: Giới nghiêm!
Đây không phải chuyện bé xé ra to, đúng lúc dân cư thành Babel cùng những người Tiên Phong đang gây rối khắp nơi trên toàn thế giới, khiến thần kinh của chính phủ liên bang toàn cầu đều trở nên căng thẳng.
Khoảng một giờ sau, tại tầng dưới lòng đất tiếp theo, bên trong khu an ninh bí mật của tổng bộ "Công ty bảo an Lam Thủy".
Ba người phụ nữ, ba bóng hồng mỗi người một vẻ đặc sắc nhưng không ai không mang khí chất khuynh thành, đang chăm chú nhìn một bức chân dung. Nếu Tân Đồ ở đây, chắc chắn sẽ kinh ngạc, bởi vì bức hình đó đích thị là chính hắn, đặc biệt là chiếc kính một mắt, áo gió đen dài, cùng khí chất quỷ dị kia – đây chính là Tân Đồ đã hiện ra trong mắt Lạc Mai! Tân Đồ tuyệt đối không ngờ rằng võng mạc của Lạc Mai đã được cấy chip ghi nhận thông tin cấp nano!
Một giọng nói trêu tức, đầy vẻ trào phúng vang lên từ miệng cô gái bên trái: "Này, thật sự quá giống! Chậc, các ngươi nói hắn có phải là con do Thiếu gia và tiểu thư loạn luân sinh ra không, bằng không thì cái tên họ Lục kia làm sao lại ghét bỏ hắn đến vậy?" Người phụ nữ bên phải thản nhiên đáp: "Từ khi Thiếu gia mười tuổi cho đến mười hai năm trước, ta chưa từng rời xa hắn quá mười mét."
"Ôi chao, Tam muội, muội thật là mất hứng. Chẳng lẽ muội không thấy những lời ta nói rất sốc sao? Cái đám ngụy quân tử Tân gia tự cho mình siêu phàm đó, già trẻ lớn bé đều một giuộc đạo đức, nên có chuyện gì xảy ra cũng không có gì lạ."
"..."
Lúc này, người phụ nữ ở giữa, có một vết sẹo nhỏ bên cằm trái, lên tiếng nói: "Giao cho Quyên Tố và Mộng Tâm ta không yên tâm, Tam muội, muội hãy vào thành đi. Nhân lúc hắn còn chưa biết sự tồn tại của chúng ta, hãy tìm cách diệt trừ hắn. Tiện thể mau chóng tìm được tiểu thư..." Khi nhắc đến "tiểu thư", ngữ khí của nàng tràn đầy khinh thường và trào phúng, "Cô ta cũng đã chết trong khoảng thời gian đó rồi. Tuyệt đối không thể... để bọn chúng trở nên mạnh mẽ, bằng không ngày chúng ta phải chết cũng không còn xa."
"...Vâng, Lam tỷ."
Toàn bộ nội dung chương này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free.