(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 155: Có bạn bè tới
"Các tiên sinh, yến tiệc cuồng hoan đã đến giờ!" Jack Sparrow dang hai tay tựa như một chủ nhân nồng hậu hiếu khách, "Thế nhưng ngàn vạn lần đừng quên lắp đạn vào súng lục của các ngươi, kiếm của các ngươi cũng đừng rời khỏi thắt lưng, ngay cả khi các ngươi ở bên nữ nhân cũng thế, bằng không tính mạng của các ngươi sẽ không còn thuộc về chính mình nữa. Chúc vui vẻ!"
Nói xong, Jack Sparrow vành mũ khẽ nhích, tiêu sái nhảy xuống "Dũng Cảm", ung dung chèo thuyền nhỏ vào bờ, rồi với vẻ mặt tươi cười, chào hỏi những người tụ tập tại cảng xem náo nhiệt. Xem cái gì náo nhiệt ư? Đương nhiên là xem "Dũng Cảm"! Chiếc bá chủ trên biển của Hải quân Anh quốc cứ thế đậu sát vào vùng nước sâu của hải cảng Tortuga. Bóng đêm chẳng những không che khuất vẻ uy hùng của nó, trái lại, bởi vì khoác lên nó một lớp màn đen kịt, càng khiến nó thêm phần thô bạo và thần bí.
Những thuyền buồm khác trong cảng so với "Dũng Cảm", quả thực như đứa trẻ đứng cạnh gã khổng lồ, nhỏ bé và gầy yếu vô cùng.
"Jack! Jack Sparrow!" Trên cảng, một thủy thủ lão làng da ngăm đen, mặc một chiếc quần thủy thủ rách nát nhận ra Jack Sparrow, không kìm được mà lớn tiếng hỏi: "Chiếc thuyền đó là của ngươi sao?" Thuyền trưởng Jack cười lớn khoái trá, "Kenny quần rách, ngươi còn sống đấy ư? Thấy ngươi không bị Marina vắt khô ta thật sự mừng thay cho ngươi."
Mặc dù Thuyền trưởng Jack không trực tiếp trả lời, nhưng đáp án lại vô cùng rõ ràng. Lập tức, ánh mắt của đám người, những thủy thủ, hải tặc đổ dồn về phía "Dũng Cảm", đầy rẫy sự thán phục, ước ao, sùng kính, tham lam, mê mẩn... biểu lộ muôn màu muôn vẻ. Vài tên hải tặc gian xảo đã lén lút chạy đi báo cáo cho thủ lĩnh của mình.
Đối với những người sống nhờ biển cả mà nói, sức mê hoặc của một chiếc thuyền tốt tuyệt đối còn mạnh hơn cả một rương vàng ròng hay sự dịu dàng ướt át của mỹ nữ!
Tân Đồ cùng Trương Hành Thiên thật sự không hề có chút hứng thú nào với cảng Tortuga. Đối với bọn hắn mà nói, thời gian chính là sinh mệnh, mỗi phút giây trôi qua, sinh mạng của họ lại gần cái chết thêm một phần, thì làm sao còn có tâm tình mà cuồng hoan được chứ?
Trương Hành Thiên thấy Tân Đồ nhìn về phía cảng Tortuga từ xa, cau mày hỏi: "Ngươi đã nghĩ ra cách lấy được 'La bàn Tâm nguyện' chưa?" Tân Đồ nói: "Cái này còn cần nghĩ sao? Trực tiếp cướp lấy của Jack là được." Trương Hành Thiên im lặng nhìn hắn, như thể đang hỏi: "Bảo bối như vậy Jack chịu cho ngươi mượn ư?" Tân Đồ nói: "Giờ ta đang nghĩ cách làm sao lấy được chìa khóa trên người Davy Jones."
Dựa theo lời Thượng Phong Hầu nói, trong nguyên tác là Will đánh cắp được chìa khóa mở "Quan Tụ Hồn". Nhưng giờ hướng đi của cốt truyện nguyên tác đã chệch khỏi quỹ đạo, Will Turner đã cùng Elizabeth Swann trở về cảng Hoàng Gia, hắn càng không biết được qua Jack Sparrow rằng cha mình thực ra vẫn còn sống, ngay trên con thuyền "Người Hà Lan bay". Cho dù bây giờ có đi tìm hắn, về mặt thời gian cũng không kịp.
Đối với Tân Đồ mà nói, việc tìm thấy "Quan Tụ Hồn" không phải là khó khăn nhất, nhưng nếu không có chìa khóa để cắm vào, thì cũng vô ích. Trương Hành Thiên cũng không ngừng cảm thấy đau đầu, nói: "Vậy ngươi còn đứng đây làm gì? Chúng ta nhất định phải chuẩn bị hai phương án! Một mặt nghĩ cách giết chết Davy Jones, một mặt khác tìm đủ 48 người tự nguyện leo lên 'Người Hà Lan bay'."
Thấu kính mắt trái của Tân Đồ lóe lên một tia hàn quang, cười nói: "Có người tự động đưa tới cửa, cần gì phải hao tâm tốn sức đi tìm? Vừa nãy Jack không phải đã nhắc nhở chúng ta sao? 'Ngọc Trai Đen' mới là bảo bối của hắn, nhưng đối với chúng ta, 'Dũng Cảm' mới là căn bản. Cờ hải tặc đã giương cao, một khi đã đổi thì mọi công sức sẽ như 'kiếm củi ba năm thiêu một giờ'."
Tân Đồ cúi đầu nhìn lòng bàn tay, trên đó hiện lên con số "57" đỏ như máu.
Dường như để nghiệm chứng lời Tân Đồ, chưa đầy nửa canh giờ, vùng nước xung quanh "Dũng Cảm" liền liên tiếp xuất hiện từng đợt sóng gợn. Bên dưới vùng nước đen kịt, từng bóng đen còn đen hơn nữa đang ẩn hiện bơi lội.
Tân Đồ nói: "Thấy chưa, ta nói không sai chứ?" Trương Hành Thiên khẽ lắc đầu.
Rất nhanh, một đám người ướt như chuột lột liền từ bốn phía bò lên boong tàu "Dũng Cảm", miệng ngậm lưỡi dao lóe sáng cùng ánh mắt tham lam khát máu.
"Các tiên sinh, chiếc thuyền này đã thuộc về vị vĩ đại 'Con trai Biển Đen', Ammada (Vua Hải Tặc Biển Đen)!" Từ phía boong tàu bên trái, một người quát lên với giọng nói vang như chuông đồng.
"Đồ chó má, bảo bối mỹ lệ động lòng người này chỉ có quý ngài Chevalle (Vua Hải Tặc Đại Tây Dương) được công nhận trên đại dương mới có thể hưởng dụng!" Từ phía boong tàu bên phải, một người mặc trang phục quý tộc rách rưới quát lên.
Một tên hải tặc bụng lớn đội mũ kiểu Ả Rập đặc trưng, râu ria rậm rạp run run nói: "Thuyền trưởng Sri Sumbhajee (Hải tặc Ấn Độ Dương) với tầm nhìn anh minh đã nói rằng, kẻ nào muốn thuyền của hắn thì phải chuẩn bị tinh thần bị xuyên thủng!"
"Vớ vẩn!" Một người gầy từ mũi thuyền nhảy xuống, âm thanh quái dị vang lên, "Chiếc thuyền tốt này là của Thanh Phu Nhân (Hải tặc Nhật Bản)!"
Trong chốc lát, boong tàu vốn trống rỗng chỉ có vài người, trong nháy mắt đã chật ních. Boong tàu vốn khô ráo đã bị những người từ dưới biển trèo lên làm cho ướt sũng.
Sau đó, đám người này, từng nhóm từng nhóm, liền tranh cãi ồn ào, không ngừng kích động tuyên bố quyền sở hữu chiếc "Dũng Cảm" này, nhưng lại hoàn toàn xem Tân Đồ và Trương Hành Thiên cùng những người khác như không khí.
Còn vài thủy thủ vốn thuộc "Dũng Cảm" đều tụ tập phía sau Tân Đồ và nhóm người của hắn. Hôm nay người thật sự quá đông, dù không sợ chết cũng có chút e ngại.
"Ngươi còn bao nhiêu đạn flash? Bom khói cũng được chứ?" Tân Đồ thấp giọng hỏi Trương Hành Thiên. Trương Hành Thiên nói: "Mỗi thứ hai quả." Đạn flash loại này không đắt mà lại là đạo cụ cứu mạng hiệu quả mạnh, đương nhiên là càng nhiều càng tốt. Tân Đồ nói: "Ném đi!" "Tại sao lại là ta?" Tân Đồ nói: "Ngươi cứ xem như ta keo kiệt đi."
Trương Hành Thiên cạn lời, hắn hối hận vì đã hỏi ba chữ "tại sao". Đạo đức của Tân Đồ thế nào, lẽ nào hắn chưa từng lĩnh giáo qua sao?
"Câm miệng!!"
Đột nhiên một tiếng quát lớn vang lên, lập tức lực chú ý của tất cả mọi người đều bị tiếng quát như sấm sét giữa trời quang này hấp dẫn tới. Người hét lên tiếng đó chính là Tân Đồ.
Sau một khắc, Trương Hành Thiên liền ném ra đạn flash và bom khói. Vài tên hải tặc có thực lực không tầm thường lập tức cảnh giác, liền la lớn "Cẩn thận!". Tiếp đó, ánh sáng trắng bùng lên chói mắt, toàn bộ không gian trên boong tàu "Dũng Cảm" đều bị chùm sáng trắng bao phủ. Trong nháy mắt, "Dũng Cảm" đã bị luồng bạch quang này phơi bày rõ ràng trước mắt tất cả những người đang vây xem. Thời khắc này, vị bá chủ trên biển này liền trở thành viên minh châu chói mắt và lấp lánh nhất trong hải cảng Tortuga!
Không nghi ngờ chút nào, những tên hải tặc âm mưu chiếm đoạt "Dũng Cảm" đầu ti��n bị ánh sáng mạnh làm chói mắt, sau đó lại bị khói cay xộc mũi kích thích, liền la hét, ho khan liên tục, đến mức không cầm chắc được dao trong tay. Trong đó, những cao thủ phản ứng nhanh chóng, tuy tránh thoát đạn flash và bom khói, nhưng cũng biết lần này đã đá phải tấm sắt rồi, từng người một liên tục "phù phù" nhảy xuống biển.
Nhưng ngay khi Tân Đồ chuẩn bị đem những kẻ đã mất hết sức phản kháng trói lại, thì một giọng nói quen thuộc lại vang lên: "Chiếc thuyền này là thuộc về ta!"
Trong tầm nhìn của thấu kính Seraph của Tân Đồ, liền xuất hiện một người râu ria xồm xoàm nhưng ăn mặc chỉnh tề trang phục quý tộc. Hắn không hề sợ hãi tia chớp chói mắt cùng khói cay xộc mũi xung quanh, một tay cầm súng, một tay cầm kiếm từ mũi thuyền bước tới, trong giọng nói lộ rõ sự phẫn nộ bị cố gắng kìm nén tột độ: "Hiện tại, nếu như ngươi không ngại, ta sẽ đến lấy lại thứ vốn dĩ thuộc về ta."
James Norrington!
Tân Đồ giật mình trong lòng, trong nháy mắt rút ra hai khẩu súng ưng ma trận hắc kim, chĩa thẳng vào Norrington mà rít gào.
Norrington thân hình thoắt cái, cơ thể thực chất trong nháy mắt trở nên hư ảo, hai viên đạn lại chỉ xuyên qua ảo ảnh của hắn. Norrington lao thẳng về phía Tân Đồ.
Tân Đồ chỉ có thể chuyển súng ưng ma trận hắc kim sang chế độ bắn nhanh của súng trường. Tiếng "thình thịch đột" vang lên, một lượng lớn đạn bay ra. Seraph trong tay phóng ra từng đường kiếm quang như sao băng xé toạc bầu trời. Ban đầu, vài đường kiếm quang vẫn có thể được thấu kính Seraph đánh dấu, nhưng sau đó nó liền trở nên hỗn loạn, hoàn toàn không thể hoạt động tốt. Mặc dù Tân Đồ không sợ đau, cũng sẽ không chết, nhưng hắn không muốn bị xé nát quăng xuống biển, vì vậy ý nghĩ vừa lóe lên, liền để Tân Hiểu xông tới, mang theo hắn nhanh chóng rút lui.
Tân Đồ thực ra đã thông qua những thủy thủ bình thường để hiểu rõ tình hình của thế giới này. Hắn muốn biết sức mạnh của cường giả thế giới này rốt cuộc bắt nguồn từ đâu. Nhưng những thủy thủ bình thường đó cũng biết không nhiều, chỉ là nghe đồn rằng mỗi cường giả đều có một bộ phương pháp rèn luyện, hoặc là gia truyền, hoặc là do kỳ ngộ mà có được. Tất nhiên những phương pháp rèn luyện này đều được giữ bí mật, không truyền ra ngoài, giống như thế giới bên ngoài Thành Babel, "Dịch tối ưu hóa gen" chỉ một nhóm rất nhỏ người mới có thể hưởng thụ.
Một loạt tiếng "Đinh đinh keng" lanh lảnh vang lên, Norrington trực tiếp dùng đoản kiếm (Rapier) đánh bay từng viên đạn.
Đột nhiên, Norrington sững người lại. Sau đó, trước mặt hắn như thể xuất hiện một luồng gió mạnh, những người trên boong tàu đều la hét quái dị mà bị đánh bay ra ngoài. Đó chính là Nguyên Lực Xung Kích của Trương Hành Thiên. Trương Hành Thiên cũng không phải thật lòng muốn cứu Tân Đồ, chỉ là hắn cũng rõ ràng, nếu Norrington một lần nữa đoạt lại "Dũng Cảm", đừng nói nhiệm vụ, ngay cả tính mạng của hắn cũng khó giữ.
Nguyên Lực Xung Kích đánh hụt mục tiêu, Trương Hành Thiên liền túm hai tên hải tặc trên đất ném về phía đó. Sau đó hắn cũng học Tân Đồ, lấy ra một cây súng, đó chính là một khẩu súng máy sáu nòng, tốc độ bắn tuyệt đối không thua kém súng trường năm 2099 của Tân Đồ là bao.
Trong nháy mắt, Norrington đã bị đạn bắn tới từ hai hướng bao phủ. Norrington cuối cùng cũng không thể đẩy lùi được, đành bắt đầu lùi lại, thân hình như sương khói, thoắt ẩn thoắt hiện né tránh đạn bay, đoản kiếm trong tay hắn múa may càng lúc càng đặc sắc, hoa cả mắt.
Một tiếng "xoạt", Norrington lợi dụng khoảng trống, trong nháy mắt rút ra Hoàng Kim Minh Hỏa Thương, chĩa thẳng vào Trương Hành Thiên, bắn ra một phát. Trương Hành Thiên bị nòng súng của Hoàng Kim Minh Hỏa Thương khóa chặt, lập tức cứng đờ bất động, thậm chí ngay cả ngón tay cò súng cũng không nhúc nhích được.
"Không thể nào? Chết oan ức như vậy sao?"
Đột nhiên, một vệt bóng đen đột nhiên vọt tới trước mặt Trương Hành Thiên, viên đạn kia đã bị bóng đen chặn lại. Nhưng thấu kính của Tân Đồ đã dự đoán được hành động của Norrington, và liền để Tân Thủy cuộn lấy một người, quay đầu lại làm lá chắn thịt cho Trương Hành Thiên.
Nhưng Norrington lại nhân cơ hội này nhắm thẳng vào Trương Hành Thiên. Trương Hành Thiên cắn răng một cái, lập tức nhảy ra khỏi boong tàu, không muốn dây dưa với Norrington. Tân Đồ bất tử, nhưng hắn thì sẽ chết.
Một bên khác, Tân Đồ lại ngừng bắn, Tân Hiểu nhảy lên, xoay ngang rồi lăng không đánh về phía Norrington, đuôi như tia chớp đen lao thẳng vào đỉnh đầu Norrington.
Tân Đồ thầm thở dài, mặc dù bất tử, nhưng không có năng lực của "Trúc Thần Tháp" thật sự có rất nhiều bất tiện. Nhưng ngay lúc đó, một tia hàn quang đột nhiên lóe lên từ đáy mắt, Tân Đồ liền cảm thấy trên cổ mình bị một luồng phong nhận sắc bén ghì chặt.
"Ngươi mà cử động, thì đầu ngươi sẽ lìa khỏi cổ!"
Nghe được âm thanh này, Tân Đồ không những không sợ hãi mà còn mừng rỡ.
Mọi bản quyền dịch thuật của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.