(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 231 : Phần Tịch bị đoạt!
Mọi người đuổi theo hướng Bách Lý Đồ Tô vừa rời đi.
Những chiếc nhẫn bị lấy đi của những người không phải tiên phong cũng đã được tìm thấy. Chỉ cần vài lời đã rõ, họ tìm thấy chúng trong một mật thất dưới đại sảnh sơn trại, dường như gặp phải sự cản trở của một vài tên sơn tặc quái dị trốn trong đó. Sau một trận chém giết, họ mới lấy lại được những chiếc nhẫn trữ vật này từ kho báu của sơn tặc.
Nhẫn trữ vật sau khi nhỏ máu nhận chủ sẽ có dấu ấn ý thức/linh hồn của chủ nhân, trừ phi chủ nhân cũ chết đi mới có thể nhỏ máu kích hoạt lại. Đừng thấy những người này ai cũng sở hữu nhẫn trữ vật mà cho rằng đây là thứ rẻ mạt. Thực tế, một chiếc nhẫn trữ vật với một thước vuông không gian đã cần tới hai nghìn hồng thạch. Vật này chỉ cường giả mới dùng được.
Những người lấy lại được nhẫn liền lần lượt trao lại cho nhóm phụ trách cầm chân Bách Lý Đồ Tô, lần hợp tác thử nghiệm này xem như đã kết thúc viên mãn. Có điều, hai người trong số đó không may bị thương, nhưng đã được chữa trị nên không đáng ngại. Xuất phát từ tinh thần nhân đạo và tình người, theo đề nghị của Ngô Tử Đồng, nhóm ở lại đã bồi thường cho họ một chút.
Dọc theo con đường núi chật hẹp xuống núi, dần dần mọi người thấy thảm thực vật xanh mướt, hoa nở năm màu, suối trong róc rách. Phiên Vân Trại trên núi hoang vu âm u, nhưng cảnh sắc dưới chân núi lại thanh tân tú lệ, sự tương phản này thật sự quá lớn.
"Vụ Linh Sơn Giản!"
Vừa xuống dốc núi, điều bất ngờ đập vào mắt mọi người chính là một con đường mòn không quá rộng dọc sườn núi, được lát bằng hoa dại xanh biếc. Tại giao lộ của đường mòn có một bia đá mọc đầy hoa dại, trên đó khắc bốn chữ cổ triện "Vụ Linh Sơn Giản". Mấy chú bướm bay lượn trên những đóa hoa, tạo nên khung cảnh đầy thi vị.
"Đẹp quá!" Thái Ngân Linh vỗ tay nhỏ, cười tươi như hoa – đương nhiên, với điều kiện người khác không biết hình dáng thật của nàng.
Phóng tầm mắt nhìn tới, khắp núi cây cối nở hoa, nhuộm đỏ đầu cành cây, sắc thái rực rỡ nhưng không diễm lệ. Dưới chân núi nước chảy, sương mù và núi non tràn ngập, khiến cảnh đẹp khắp núi ẩn hiện. Đặc biệt dưới ánh hoàng hôn chiếu rọi, phảng phất được dát một tầng vàng óng. Bên tai là tiếng nước suối róc rách, tiếng chim hót ve kêu, như đang vui mừng ca hát. Cảnh đẹp như vậy thật khiến lòng người thư thái, khoan khoái.
Đúng lúc này, một tiếng diều hâu kêu vang đột ngột. Ngay lập tức, tiếng chim hót ve kêu liền biến mất. Mọi người theo bản năng ngước mắt nhìn lên, liền thấy từ trên trời xéo xuống một con chim khổng lồ màu trắng. Ai nấy vừa nhìn liền biết đó chính là chú chim béo A Tường vẫn theo bên Bách Lý Đồ Tô.
A Tường dù béo, nhưng rốt cuộc lớn lên trong môi trường linh khí thanh tịnh của Thiên Dong, tất nhiên bất phàm. Tư thế lao xuống nhanh như gió, trong nháy mắt lướt qua đỉnh đầu mọi người, kéo theo một luồng gió không nhỏ. Mọi người đều đổ dồn sự chú ý vào A Tường. Khi A Tường bay vụt qua, mọi người nhìn xuống con đường núi, nơi đó đã xuất hiện thêm một người. Chính là Bách Lý Đồ Tô lạnh lùng như băng.
Lúc này nhìn sang, người này mặc hắc sam, thêu đai lưng và cổ áo màu đỏ, trên cổ đeo một vòng dây chuyền lông vũ. Kết hợp với gương mặt lạnh lùng và thanh tú của hắn, quả là một mỹ thiếu niên. Vai trái và cánh tay trái của hắn đều đeo một bộ giáp, có lẽ là để chú chim béo A Tường đậu.
"Chuyện gì?" Bách Lý Đồ Tô nói, giọng nói lạnh lẽo như thể cắn một khối băng giữa mùa đông, khiến người ta rùng mình.
Lam Cửu Tâm tiến lên một bước, giả vờ không hiểu, nói: "Không có gì cả, chúng ta cũng đang muốn xuống núi. Có chuyện gì sao?" Bách Lý Đồ Tô nói: "Các ngươi vẫn theo ta. A Tường sẽ không nói dối." Lam Cửu Tâm cười nói: "Bách Lý thiếu hiệp hiểu lầm rồi, chúng ta trùng hợp cũng phải xuống núi theo hướng này, chỉ là gặp mặt mà thôi. Chúng ta tuyệt không có ý theo dõi thiếu hiệp."
Bách Lý Đồ Tô vừa nhìn đã biết là kiểu người xa lạ chớ lại gần, mà thực lực bản thân lại không tầm thường. Nếu không có chút lý do nào để đi theo hắn, hoàn toàn có thể tưởng tượng hắn sẽ "chiêu đãi" nhóm người Tân Đồ này như thế nào khi bị theo dõi. Nhưng vấn đề là, làm sao tìm được một lý do hợp tình hợp lý, lại được Bách Lý Đồ Tô chấp nhận để mọi người đi theo đây?
Nếu là người bình thường thì thôi, các kiểu kết giao, trèo cao, bám víu da mặt dày, cũng không tin là không có chút hiệu quả nào. Nhưng Bách Lý Đồ Tô lại giống như một tảng băng, với dáng vẻ xa cách người ngàn dặm, đến nói chuyện với hắn cũng cảm thấy lạnh lẽo và áp lực, điều này khiến mọi người căn bản không biết bắt đầu từ đâu.
Bách Lý Đồ Tô nói: "Đường xuống núi không chỉ có con đường này. Lần này bỏ qua. Nếu đến Cầm Xuyên mà các ngươi vẫn đi theo, đừng trách ta không khách khí." Nói xong Bách Lý Đồ Tô liền xoay người rời đi. A Tường kêu dài một tiếng, lao xuống đậu trên vai trái của Bách Lý Đồ Tô.
Rất nhanh, Bách Lý Đồ Tô liền rẽ qua khúc quanh con đường núi.
Một đám người nhìn nhau.
"Này! Ta nói, rốt cuộc các ngươi có biết đây là thế giới nào không?" Vương Thú cao gầy lên tiếng, "Ta không tin hơn hai mươi người ở đây mà không một ai biết!" Một thiếu niên u buồn khác nói: "Vương Thú, ý ngươi là có người biết nhưng không muốn nói ra sao?" Vương Thú cao gầy nói: "Ha, ta không hề nói thế, đó là ngươi nói. Ta chẳng qua là cảm thấy hai mươi ba người lại chẳng ai biết, thật sự rất xoắn xuýt! Người khác thì ta không biết, nhưng ta biết Đỗ béo ngươi nhất định không biết."
Từ ngữ khí có thể nhận ra hai người này không hợp nhau.
"Mọi người xin nghe ta nói một câu..." Lam Cửu Tâm lại nhảy ra định nói chuyện, ngờ đâu một giọng nói lười biếng vang lên: "Có gì mà nói, ai đồng ý chia sẻ tình báo thì tự nhiên sẽ chia sẻ, không muốn thì miễn cưỡng cũng vô ích, dù có chia sẻ ra cũng không yên tâm. Theo ta, chúng ta cứ đi một bước tính một bước. Chờ đến cái nơi Cầm Xuyên gì đó thì ai nấy tự tản đi, bằng bản lĩnh của mình." Mọi người nhìn tới, người nói chuyện chính là Đậu Thiên Lực.
Đậu Thiên Lực vừa nói xong, liền ôm đầu thong thả đi ra ngoài.
Giờ khắc này, sau khi tiêm thuốc, cánh tay bị đứt của Lam Cửu Tâm đã mọc lại. Binh khí đã về tay, Lam Cửu Tâm tinh thần phấn chấn, liếc nhìn Đậu Thiên Lực, nói: "Ta trước nay vẫn kiên định rằng chỉ có chung sức hợp tác mới là phương pháp tốt nhất để thành công vượt qua thử thách và rời khỏi Phù Đồ Giới. Ta cũng biết tình báo quý giá. Thế nhưng ta hy vọng các ngươi có thể rõ ràng, đây là Phù Đồ Giới tầng thứ tư, mà các ngươi chỉ có tầng thứ ba. Giữ khư khư nh��ng thông tin kia mà không thể hiện thực hóa giá trị của nó, thì có khác gì rác rưởi? Trước đây chúng ta đã hợp tác rất hoàn hảo để lấy lại trang bị và vật tư của mình, đó chính là một khởi đầu tốt. Chúng ta có cùng chung mục tiêu, lợi ích cũng có thể cùng lúc đạt được, tại sao không chân thành hợp tác?"
Hợp tác? Nói nhẹ!
"Ai, nếu như ta biết gì, ta nhất định sẽ không giấu giếm. Nhưng mà ta thật sự không biết gì cả!"
"Ta cũng không biết..."
"Hoàn toàn không có manh mối..."
Thấy sắp rơi vào bế tắc, Ngô Tử Đồng nói: "Mau đừng nói nữa! Bách Lý Đồ Tô đang nhanh chóng rời xa chúng ta. Chờ đến Cầm Xuyên ổn định lại rồi chúng ta bàn bạc sau."
"Một đám lũ thiển cận!" Đội ngũ lại tiếp tục di chuyển, Lam Cửu Tâm thầm nghĩ cay nghiệt trong lòng. Nàng dường như đã quên, trong thử thách Phù Đồ Giới trước đó, những người đồng ý hợp tác với nàng cuối cùng đều bị nàng bán đứng không còn một mống. Có lẽ dù có người hưởng ứng nàng, nàng cũng sẽ nghĩ vậy: "Một đám ngớ ngẩn, chỉ các ngươi mà cũng xứng hợp tác với ta?"
Tân Đồ hòa lẫn trong đám người, có chút bất đắc dĩ. Hắn xem như đã nhìn ra, mọi người tuy rằng bề ngoài rất hữu hảo, nhiệt tình, thế nhưng mỗi người đều ngăn cách nhau bởi một lớp màng dày đặc, tự cô lập, hay nói đúng hơn là tự bảo vệ mình. Họ dường như trừ bản thân mình ra thì không tin ai. Vốn dĩ, Tân Đồ còn định chia sẻ tình báo thu thập được từ Kính Seraph cho mọi người, nhưng thấy mọi người như vậy, hắn cũng cảm thấy quá vô vị, chi bằng đừng nói.
Tình huống trước mắt, tựa hồ cũng chỉ có thể tùy cơ ứng biến.
Không lâu sau, đoàn người liền thấy Đậu Thiên Lực đã đi trước một bước. Tên này hiển nhiên đã đi cực nhanh, nếu không sẽ không thể chỉ sớm hơn vài phút mà đã kéo dài khoảng cách lớn như vậy. Đậu Thiên Lực thấy đoàn người lớn đang đến, vội vàng dùng ngón tay đặt lên môi ra dấu "suỵt", ra hiệu mọi người đừng nói chuyện, tiếp đó lại nhanh chóng vẫy tay về phía mọi người.
Thế là một đám người không rõ vì sao liền đi đến một chỗ khá cao, Đậu Thiên Lực liền khẽ nói: "Có tình huống."
Nơi đây là một gò đất có địa thế hơi cao. Xung quanh tràn ngập cây cối nở đầy những đóa hoa không tên, phía dưới có dòng suối nhỏ róc rách, vì vậy trong không khí tràn đầy hơi ẩm thơm ngọt. Tân Đồ đi tới bên cạnh Đậu Thiên Lực, dùng ánh mắt dò hỏi. Đậu Thiên Lực ra hiệu đừng lên tiếng, liền lấy ra một mảnh gỗ, rất nhanh viết xuống một hàng chữ: "Bách Lý Đồ Tô lén nhìn con gái nhà người ta tắm rửa bị bắt quả tang", kèm theo hình vẽ một kẻ nhỏ bé với đôi mắt trái tim đỏ rực.
"..." Tân Đồ không nói nên lời. Bách Lý Đồ Tô lạnh lùng như vậy mà còn có thể lén nhìn con gái nhà người ta tắm rửa sao? Không giống chút nào!
Có điều, đúng lúc này, phía dưới truyền tới một giọng nói trong trẻo, vui vẻ: "Ta đói bụng rồi, muốn đi ăn đây. Ngươi cứ đợi ở đây đã nhé. Cái 'Đỉnh Vân Tác' này sau nửa canh giờ sẽ tự động cởi ra. Muốn lấy lại đồ của ngươi, thì phải nhanh chân đuổi theo đấy."
Bách Lý Đồ Tô sốt ruột nói: "Này, cô nương mau cởi trói cho ta, không được lấy kiếm đi!"
Hóa ra cô gái bị nhìn lén đã cướp mất thanh Phần Tịch kiếm của Bách Lý Đồ Tô!
Thấy cảnh này, trong đám người đang ẩn nấp liền có không ít người mắt sáng rực, sau đó không chào hỏi ai đã vội vàng trượt xuống. Nhìn dáng vẻ của họ, hiển nhiên là muốn đuổi theo thiếu nữ cướp kiếm kia. Lam Cửu Tâm chính là một trong số đó. Dưới cái nhìn của nàng, Bách Lý Đồ Tô sốt sắng với thanh kiếm kia đến vậy, chỉ cần cướp lại được, không nghi ngờ gì có thể nắm giữ thế chủ động.
Đương nhiên, những người ở lại cũng có suy nghĩ của riêng mình. Giờ khắc này hiển nhiên là một cơ hội tốt để tiếp cận Bách Lý Đồ Tô, nếu có thể giúp hắn thoát khỏi vòng vây, chẳng phải có thể giành được hảo cảm của hắn sao? Vì vậy, một đám người liền vội vàng chạy xuống.
Tân Đồ vốn cũng muốn cứu người trước, nhưng vừa đợi hắn đứng dậy, bên cạnh hắn chỉ còn lại Đậu Thiên Lực và Lương Ấu Mạn...
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tác phẩm độc quyền, được tạo ra bởi truyen.free.