(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 240 : Quỷ mộng thức tỉnh!
Nơi đây là... nơi nào?
Chẳng hay tự khi nào, Tân Đồ bỗng nhận ra mình đã khôi phục khả năng suy tư. Thế nhưng... chung quanh một mảng đen kịt, không nhìn thấy bất cứ thứ gì, chỉ có bóng đêm vô tận bao trùm. Thậm chí, Tân Đồ còn chẳng thể thấy đôi tay mình, dẫu có đưa chúng đến trước mắt, vẫn chẳng nhìn thấy điều gì. Rồi sau đó, chàng chợt ý thức ra, không phải mình chẳng thấy đôi tay, mà là mình căn bản không hề có tay!
Chẳng những không tay, chàng còn không chân, không có cả thân thể... Hay nói đúng hơn, toàn bộ thân hình chàng đã biến mất.
"Thế nhưng, nếu ngay cả thân thể cũng không còn tồn tại, vậy vì lẽ gì ta vẫn có thể nhìn thấy? Chẳng lẽ, ta đang tồn tại dưới hình thái linh hồn sao?"
"Vì sao lại đến nông nỗi này? Ta nhớ rõ, đó là khi giao chiến cùng Bách Lý Đồ Tô đang bị sát khí xâm chiếm tâm trí, ta đã vung Phần Tịch kiếm ra nhằm cứu Phong Tình Tuyết. Rồi sau đó, Bách Lý Đồ Tô công kích từ phía sau, thế nhưng chưởng ấy lại bị người khác ngăn cản, kế đó ta bị đánh ngã xuống đất... Gương mặt kia, tựa hồ có chút quen thuộc... Rốt cuộc là ai?"
Bỗng nhiên, như thể hình ảnh trong phim điện ảnh cấp tốc tua ngược, Tân Đồ "thấy" một gương mặt, đó chính là Lương Ấu Mạn!
Vào thời khắc ấy, hai người bọn họ gần như cùng lúc ngã quỵ xuống đất. Ngay trước mắt, cách đó không xa, Lương Ấu Mạn trợn trừng hai mắt nhìn chằm chằm chàng, đôi môi đẫm máu hé mở, vừa gợi cảm lại thê lương, tựa hồ muốn nói điều gì. Thế nhưng, khi ấy sát khí đang tàn phá thân thể Tân Đồ, ngoại trừ cơn đau kịch liệt ra, chàng chẳng cảm nhận được bất cứ điều gì, chớ nói chi là nghe được lời lẽ nào.
Rồi sau đó, những hình ảnh ký ức tiếp tục lùi lại, Tân Đồ như thể đang theo dõi một đoạn phim quay ngược, từ đoạn kết trở về khởi đầu. Từng thước phim ký ức tồn tại trong tâm trí chàng cứ thế mà hiển hiện ngược dòng. Thế nhưng, bỗng nhiên! Chẳng một dấu hiệu báo trước, toàn bộ những hình ảnh ký ức ấy đều biến mất không còn tăm tích, tan biến vào hư vô, trở về với bóng tối vô cùng tận.
Bóng đêm đáng sợ!
Thế mà, cảnh tượng cuối cùng chàng nhìn thấy, lại là một gương mặt phụ nhân thân thiết, mang theo nụ cười từ ái. Trong đôi mắt ấy tràn ngập sự thân thuộc, lo lắng, tựa hồ còn ẩn chứa nỗi thống khổ chôn sâu tận đáy lòng.
Phụ nhân này, chính là Tân Mạn Tinh trong ký ức của Tân Đồ, là mẫu thân chàng!
"Đồ Đồ! Đồ Đồ! Con mau tỉnh lại, tỉnh lại đi con!"
Bỗng chốc, từ không gian đen kịt chung quanh vọng đến từng tiếng gọi. Tân Đồ đã định cất tiếng hô lớn: "Ngươi là ai? Ngươi đang ở đâu? Ta đang ở đâu?" Thế nhưng, vừa định mở miệng, chàng lại nhận ra mình căn bản không hề có miệng để cất lời.
Ngay sau đó, Tân Đồ cảm nhận được một luồng khí tức trong trẻo đột nhiên tràn vào từ bóng đêm vô tận, tựa hồ là dòng suối thanh lương nơi sơn cốc, thấm đẫm tâm can. Rồi chốc lát, ý thức chàng chợt choáng váng. Đến khi Tân Đồ mở mắt trở lại, chàng liền trông thấy một gương mặt trái xoan thanh thuần, trắng nõn nà, đôi mắt sâu thẳm long lanh như ngọc trai đen ngâm trong làn nước.
Trong khoảnh khắc ấy, Tân Đồ liền cảm nhận được sự tồn tại của thân thể mình.
"Nơi đây là... nơi nào?" Hiển nhiên, việc nắm rõ tình hình trước mắt quan trọng hơn nhiều việc ngắm mỹ nhân. Ánh mắt chàng dời khỏi gương mặt Phong Tình Tuyết, liền trông thấy một góc lều vải. Tân Đồ nhận ra đây chính là bên trong một căn lều trại.
Bên trong căn lều, ánh sáng chiếu rọi sáng sủa mà dịu nhẹ, phát ra từ một viên cầu nhỏ to bằng nắm tay.
Phong Tình Tuyết trông thấy Tân Đồ tỉnh lại, còn cất tiếng nói, nàng mới thở phào nhẹ nhõm. Nàng nói: "Tốt quá rồi, huynh cuối cùng cũng đã tỉnh lại, làm thiếp sợ đến hồn vía lên mây. Huynh thấy thế nào rồi? Hiện giờ thân thể có chỗ nào không được khỏe chăng?"
"Ta rất..." Chữ "khỏe" còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng, Tân Đồ đã cảm thấy toàn thân đau nhức từng hồi, tựa như có một thanh đao cùn đang từng mảng từng mảng xẻo thịt chàng. Trong khoảnh khắc, mồ hôi lạnh đã thấm ướt trán. Phong Tình Tuyết vội nói: "Nhanh, mau nuốt viên đan dược này vào. Hồng Ngọc tỷ nói nó có thể nhanh chóng làm dịu cơn đau!" Đan dược vốn không thể tùy tiện sử dụng, nếu Tân Đồ chưa tỉnh lại, Phong Tình Tuyết tuyệt đối không dám tự ý cho chàng dùng.
Một viên đan dược vừa nhập khẩu, lập tức tan chảy, hóa thành dòng nước ấm thuận theo yết hầu mà trôi xuống. Chẳng biết đây là loại linh đan diệu dược gì, trong khoảnh khắc, một luồng năng lượng ấm áp màu hồng nhạt liền lấy đan điền làm trung tâm, lan tỏa khắp tứ chi. Nơi nó đi qua, những cơn đau nhức như cắt da xẻ thịt nhanh chóng rút đi, tựa như tuyết gặp nắng tan chảy.
"Huynh thấy thế nào rồi?"
Tân Đồ gượng nở một nụ cười, đáp: "Giờ đây thiếp đã thật sự rất khỏe." Chàng thầm nghĩ, với hiệu quả trị thương nhanh chóng đến thế, viên đan dược này nếu ở Ba Biệt thành ắt hẳn sẽ có giá trên trời. Tân Đồ hít sâu vài hơi, rồi hỏi: "Nơi đây là nơi nào? Vì sao ta lại ở chốn này? Bách Lý Đồ Tô đâu rồi? Những người còn lại tình hình ra sao?"
Phong Tình Tuyết tròn xoe đôi mắt, nghiêng đầu, dáng vẻ xinh đẹp đáng yêu vô cùng. Tân Đồ vội vàng nói: "Thứ lỗi, ta đã quá hấp tấp." Phong Tình Tuyết "hì hì" cười khẽ, đáp: "Huynh quả đúng là một người tốt đó. Vừa mới tỉnh lại, chẳng lo lắng cho bản thân, lại đi hỏi han người khác trước. Huynh chớ nôn nóng, các vấn đề của huynh thiếp đều đã ghi nhớ, giờ thiếp sẽ lần lượt kể cho huynh nghe." Dứt lời, Phong Tình Tuyết xòe bốn ngón tay, nói: "Vấn đề thứ nhất..."
Thì ra, sau khi Tân Đồ bị sát khí hành hạ đến ngất lịm, ngay vào khoảnh khắc Bách Lý Đồ Tô phát cuồng chuẩn bị đại khai sát giới, một cô gái áo đỏ bí ẩn đột ngột xuất hiện. Nàng quát lui mọi người, tay cầm Phần Tịch kiếm, liền giao chiến cùng Bách Lý Đồ Tô. Cô gái áo đỏ này không chỉ thần bí, quyến rũ nóng bỏng, mà càng khó tin hơn là nàng sở hữu thực lực cường hãn phi thường. Cùng Bách Lý Đồ Tô đang nổi cơn điên cuồng giao chiến một trận, đánh đến long trời lở đất, quỷ khóc thần sầu.
Giao chiến chừng một khắc, cô gái áo đỏ điều động Phần Tịch kiếm bất ngờ chém ra một kiếm. Kiếm thế ngập trời, bao hàm cả uy năng bàng bạc cùng sự sắc bén vô song, mạnh mẽ vô cùng tận. Quả nhiên, chỉ một kiếm đã chém tan lớp sát khí bao quanh Bách Lý Đồ Tô, rồi ngay lập tức giam cầm đôi tay chàng.
Rồi sau đó, Phong Tình Tuyết liền truyền luồng chân nguyên đã ngưng tụ vào cơ thể Bách Lý Đồ Tô. Quả nhiên, công pháp của Phong Tình Tuyết tựa hồ có khả năng bẩm sinh khắc chế sát khí. Sau nửa nén hương, lý trí của Bách Lý Đồ Tô cuối cùng đã chiến thắng sự thôn phệ của sát khí, rồi chàng tự chủ dẫn dắt sát khí trong cơ thể vào Phần Tịch kiếm.
Mãi đến khi một canh giờ trôi qua trọn vẹn, luồng sát khí xao động trong cơ thể Bách Lý Đồ Tô mới hoàn toàn bình ổn. Rồi sau đó, Bách Lý Đồ Tô, người đã trải qua sự giày vò thập tử nhất sinh của sát khí, cũng vì tinh khí thần tiêu hao cạn kiệt mà ngất lịm.
Trong suốt khoảng thời gian ấy, Phong Tình Tuyết cũng tiếp tục ngưng tụ chân nguyên, nhằm trục xuất sát khí trong cơ thể Tân Đồ.
Bởi lẽ đó, nếu nhìn kỹ, người ta sẽ thấy làn da trắng nõn của Phong Tình Tuyết hơi mang vẻ bệnh trạng, đặc biệt là ở gò má và đôi môi. Trên thực tế, việc nàng liên tục hao tổn chân nguyên để chế ngự sát khí cho cả Bách Lý Đồ Tô lẫn "Đồ Tô", đã gây ra tổn hại tu vi vô cùng to lớn cho nàng.
Nghe Phong Tình Tuyết giảng giải xong, Tân Đồ liền nảy sinh sự hiếu kỳ sâu sắc đối với cô gái bí ẩn tên Hồng Ngọc kia.
"Phải rồi, Tình Tuyết, vị cô nương đã thay ta cản một chưởng kia giờ ra sao rồi?" Tân Đồ lại hỏi. Rõ ràng đã bất chấp nguy hiểm tính mạng để thay chàng đỡ lấy đòn công kích của Bách Lý Đồ Tô, ân tình này khiến Tân Đồ cảm kích vô vàn. Song song đó, chàng cũng đôi chút ngạc nhiên. Bởi lẽ, xét theo giao tình giữa chàng và Lương Ấu Mạn – thậm chí không thể gọi là giao tình, Tân Đồ cảm thấy mình căn bản chẳng hề quen biết Lương Ấu Mạn, vậy thì nàng làm sao có thể không màng tính mạng để đỡ lấy một kích ấy?
Trừ phi, nàng có liên quan đến cái "Tân Đồ" kia.
Quả nhiên, Lương Ấu Mạn không chỉ quen biết cái "Tân Đồ" kia, mà mối quan hệ giữa họ nhất định không tầm thường! Hay là, chìa khóa tháo gỡ mọi nghi hoặc đang quấy nhiễu trong lòng ta, lại nằm ngay trên người nàng!
"Đồ Đồ huynh chớ lo lắng, nàng không có gì đáng ngại, chỉ là bị một chút nội thương. Chỉ cần điều dưỡng đôi chút là sẽ bình phục ngay thôi." Phong Tình Tuyết cười đáp.
Ngay lúc này, vạt lều bỗng được vén lên, một thân ảnh đỏ rực chợt bước vào.
"Đồ công tử, huynh đã tỉnh rồi?"
Người vừa bước vào vận một thân y phục đỏ rực như ngọn lửa, vạt váy dài thướt tha. Nửa thân trên hé mở, lộ ra dáng vẻ tươi đẹp quyến rũ, song lại mơ hồ toát lên một phong thái kiên nghị, bất khuất. Trong lúc nói chuyện, đôi môi gợi cảm như lửa lại khẽ mỉm cười một cách tao nhã, đầy cao ngạo. Thế nhưng, đằng sau nụ cười ấy, Tân Đồ rõ ràng cảm nhận được một luồng khí lạnh lùng, sắc bén như một thanh lợi kiếm vừa ra khỏi vỏ.
Nếu dùng ��nh mắt của bậc xuất thế mà nhìn nhận, đây đích thị là một kỳ nữ tử cao thâm khó dò, mang vẻ thần bí cùng khí chất bạo liệt.
Còn nếu nhìn bằng con mắt của người phàm tục, nàng chính là một mỹ nhân có vóc dáng nóng bỏng, với đôi gò bồng đảo đầy đặn. Nửa khối cầu trắng như tuyết ẩn hiện sau vạt áo đỏ kia, với màu sắc và hình dáng hoàn mỹ không tì vết, đủ để khiến mọi người phải thán phục.
Tân Đồ dẫu rất muốn nhìn thêm vài lần nữa, song chàng cũng hiểu rõ đó là một hành vi dễ khiến người khác chán ghét. Cố nén dục vọng, chàng dời ánh mắt đi, rồi nói: "Chắc hẳn cô nương đây chính là Hồng Ngọc. Tại hạ Đồ Tô, xin đa tạ ân cứu mạng của các hạ."
Người vừa đến, quả nhiên chính là Hồng Ngọc.
Phong Tình Tuyết vui mừng nói: "Hồng Ngọc tỷ đã đến rồi ạ?"
Hồng Ngọc mỉm cười đáp: "Vất vả cho muội rồi, muội muội Tình Tuyết. Chuyện nhỏ nhặt, chẳng cần nhắc đến. Đồ công tử còn cảm thấy thân thể có gì không khỏe chăng? Tại hạ có chút hiểu biết về kỳ hoàng thuật, e rằng sẽ lưu lại di chứng, không ngại để ta chẩn đoán một phen chứ?" Thiện ý không thể chối từ, Tân Đồ liền nói: "Vậy xin làm phiền Hồng Ngọc nữ hiệp." Hồng Ngọc đáp: "Ài, nào dám xưng nữ hiệp? Đồ công tử cứ gọi ta là Hồng Ngọc là được."
Hồng Ngọc đặt một ngón tay lên mạch đập của Tân Đồ, rồi thầm nghĩ: "Xem ra sát khí đã hoàn toàn được trục xuất, có thể an tâm rồi." Nàng tiện thể nói: "Đã không còn điều gì đáng ngại. Vừa rồi huynh đã dùng đan dược, chỉ cần nghỉ ngơi một đêm, ngày mai liền có thể hành động tự nhiên."
Hồng Ngọc tựa hồ chỉ chuyên vì Tân Đồ mà đến chẩn bệnh, chẳng mấy chốc liền cáo từ rời đi, đến vội vàng mà đi cũng vội vàng.
Phong Tình Tuyết ngưỡng mộ nói: "Hồng Ngọc tỷ thật sự quá lợi hại, cứ như biết hết thảy mọi chuyện vậy. Người vừa xinh đẹp, võ công lại cao cường, quả đúng là bậc kỳ nữ hiếm thấy. Quả nhiên thế giới bên ngoài đúng là muôn màu muôn vẻ hơn U Đô rất nhiều."
"U Đô?"
"À, U Đô chính là cố hương của thiếp." Phong Tình Tuyết nói, "Đồ Đồ, thiếp sẽ không quấy rầy huynh nữa, huynh cứ nghỉ ngơi cho khỏe. À mà, Tô Tô cũng đã tỉnh lại rồi, huynh không cần phải lo lắng. Hai người huynh đệ đều bình an vô sự, thật sự là quá tốt."
Tân Đồ ngờ vực hỏi: "Tô Tô?" Phong Tình Tuyết cười đáp: "Tô Tô chính là Bách Lý Đồ Tô đó mà. Huynh cũng tên Đồ Tô, chàng ấy cũng là Đồ Tô; huynh thì được gọi là Đồ Đồ, còn chàng ấy thì được gọi là Tô Tô. Hì hì, thật thú vị quá đi mất!"
Phong Tình Tuyết vừa định bước ra khỏi lều, Tân Đồ chợt cất tiếng: "Tình Tuyết!"
"Có chuyện gì thế?"
"Cảm ơn muội."
"Hì hì, thiếp còn chưa kịp cảm ơn huynh đã cứu thiếp đây. Cứ cảm ơn qua lại mãi, thật là khách sáo quá. Chúng ta đã là bằng hữu, thì chớ nên khách khí đến vậy. Thiếp đi đây!" Phong Tình Tuyết mỉm cười tươi rói, rồi bước ra khỏi lều. Thế nhưng, vừa đặt chân ra khỏi lều, nụ cười trên môi nàng liền chợt tắt, gò má vốn còn ửng hồng trong khoảnh khắc đã trắng bệch như tờ giấy.
Miễn cưỡng đi được một đoạn, Phong Tình Tuyết bỗng nhiên chao đảo, suýt nữa ngã quỵ xuống đất. Đúng lúc ấy, một bóng hồng lướt đến, Hồng Ngọc liền kịp thời đỡ lấy nàng. "Ai nha, muội muội Tình Tuyết, hai người bọn họ thì đã bình an vô sự rồi, còn muội thì lại sắp ngã xuống tới nơi." Phong Tình Tuyết gượng cười đáp: "Hồng Ngọc tỷ, muội không sao đâu. Có lẽ chỉ là quá đỗi mệt nhọc, nghỉ ngơi đôi chút là sẽ ổn thôi."
"Chân nguyên hao tổn há có thể coi là chuyện nhỏ được? Đi nào, ta sẽ giúp muội nhập định hành công, khôi phục chân nguyên."
"Hồng Ngọc tỷ..."
"Chớ nói nhiều lời!"
Sau khi Phong Tình Tuyết rời đi, Tân Đồ nằm trằn trọc trên chiếc chiếu, khó lòng chợp mắt. Dẫu cho thương tích trên thân thể đang dần dần hồi phục, thế nhưng nỗi lòng nặng trĩu trong chàng vẫn thủy chung khó mà tiêu tan.
Cảnh mộng quỷ dị vừa rồi... Sát ý bùng lên ngùn ngụt khi nắm chặt Phần Tịch kiếm... Rồi còn hành động liều mình cứu người của Lương Ấu Mạn... Hàng loạt vấn đề cứ thế ập đến, khiến tâm trí chàng rối bời khó gỡ.
Tân Đồ khẽ thở dài một tiếng, dứt khoát rời khỏi căn lều, đi lại trong doanh trại để giải tỏa nỗi sầu lòng.
Dòng chảy linh khí từ nguyên tác, được Truyện Free độc quyền chuyển ngữ, xin mời chư vị thưởng lãm.