(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 254 : Đại sư huynh Lăng Việt! (trên)
"Ngươi còn biết ta là Đại sư huynh của ngươi sao!" Lăng Việt, thủ tịch đại đệ tử của Thiên Dong thành, trầm giọng quát, "Mau chóng theo ta trở về Thiên Dong thành, nghe Hậu chưởng môn chân nhân xử lý!" Tương Linh chống nạnh giận chỉ vào hắn, nói: "Này, ngươi là người thế nào vậy! Sao lại đối với Đồ Tô ca ca hung dữ như vậy?"
Bách Lý Đồ Tô nói với Tương Linh: "Không được vô lễ." Phương Lan Sinh thấy vậy, liền muốn thay Tương Linh bất bình, nhưng Âu Dương Thiếu Cung đã ngăn hắn lại, khẽ lắc đầu. Phương Lan Sinh thầm nghĩ: "Đúng là một khối gỗ mục." Bách Lý Đồ Tô lại nói với Lăng Việt: "Đại sư huynh... xin thứ cho Đồ Tô khó bề tuân mệnh." Một đệ tử khác tức giận chỉ vào Bách Lý Đồ Tô: "Bách Lý Đồ Tô, ngươi quả thực là..." Lăng Việt liếc nhìn hắn, đệ tử kia liền im bặt, rõ ràng vị Đại sư huynh Lăng Việt này có uy tín rất cao trong số các đệ tử.
Trong mắt Lăng Việt xẹt qua một tia bất đắc dĩ, ngữ khí liền dịu xuống đôi chút, nói: "Sư tôn đang bế quan, vẫn chưa hay biết gì về chuyện Triệu Lâm bỏ mình và việc ngươi tự ý hạ sơn. Ta hiểu tâm tính của ngươi, ngươi không phải kẻ hiếu sát, càng sẽ không tàn hại đồng môn. Hãy theo ta về núi đi, ta nhất định sẽ điều tra rõ hung thủ sát hại Triệu Lâm, trả lại ngươi sự trong sạch."
Vẻ lạnh lẽo trên mặt Bách Lý Đồ Tô dường như muốn tan ra, nhưng vừa nghĩ đến "tiên đan cải tử hồi sinh", nghĩ đến mẫu thân vẫn đang ngủ say trong động băng viêm, ánh mắt Bách Lý Đồ Tô lại kiên định trở lại. Hắn nói: "Đa tạ Đại sư huynh tin cậy, Đồ Tô vô cùng cảm kích. Nhưng... Đồ Tô có việc trọng đại cần làm, chờ khi việc này hoàn tất, sẽ tự mình trở về núi, cam chịu hình phạt."
"Đại sư huynh, Bách Lý Đồ Tô này rõ ràng là ngu xuẩn bất kham, có nói thêm nữa hắn cũng coi như gió thoảng bên tai, chi bằng trực tiếp trói hắn lại!"
"Đúng vậy Đại sư huynh, hài cốt Triệu Lâm sư đệ còn chưa lạnh, nếu để hắn chạy thoát, Triệu Lâm sư đệ sẽ chết không nhắm mắt!"
"Im lặng!" Lăng Việt quát khẽ một tiếng, đám đệ tử lập tức im bặt. "Bách Lý Đồ Tô, ngươi thật sự không chịu theo ta về núi sao?" Tương Linh lại lớn tiếng nói: "Đồ Tô ca ca đã nói không về là không về! Các你們 không đi bắt hung thủ thật sự, sao cứ mãi không chịu buông tha Đồ Tô ca ca? Cái Thiên Dong thành gì đó của các ngươi lẽ nào là thổ phỉ cướp người sao?"
Một nữ đệ tử Thiên Dong thành nói: "Nha đầu thối, ngươi dám bôi nhọ Thiên Dong thành của ta sao?!" Nghe người khác ví Thiên Dong thành với thổ phỉ, Lăng Việt cũng lộ vẻ không vui, nhưng đối phương chỉ là một cô bé... Hử? Lăng Việt nhìn kỹ Tương Linh, mặc dù trông khá thanh thuần hoạt bát, nhưng lại cảm thấy có một luồng mị lực hồ ly nhàn nhạt. Lúc này, hắn quay đầu nhìn về phía Bách Lý Đồ Tô, nghiêm khắc quát lớn: "Ngươi lại còn trà trộn với yêu loại? Bách Lý Đồ Tô, ngươi quả thật là..." Lăng Việt vung ống tay áo, "Thật quá làm ta thất vọng rồi!"
Tương Linh giận đến gò má đỏ bừng, nắm chặt bàn tay nhỏ bé.
"Các ngươi xem, còn nói hắn không phải hung thủ, lại còn làm bạn với yêu quái, nói ra ai tin? Đại sư huynh, còn phí lời với hắn làm gì, chi bằng trực tiếp ra tay bắt hắn lại, giao cho Chưởng môn chân nhân xử trí thôi!"
"Đúng vậy, Đại sư huynh!"
Bách Lý Đồ Tô mặt lạnh tanh, không nói một lời.
Tương Linh lại kêu lên: "Không cho các ngươi động vào Đồ Tô ca ca! Kẻ nào dám xằng bậy, Tương Linh... Tương Linh sẽ liều mạng với các ngươi!" Giọng nói run rẩy nhưng tràn đầy vẻ kiên quyết, nàng còn đứng chắn trước mặt Bách Lý Đồ Tô.
Bách Lý Đồ Tô cuối cùng mở miệng, nói: "Tương Linh cô nương, đa tạ lòng tốt của ngươi, nhưng việc này không liên quan gì đến ngươi, xin hãy lui ra. Đại sư huynh, vô luận thế nào, Đồ Tô tạm thời tuyệt đối sẽ không trở về Thiên Dong thành, xin Đại sư huynh thứ lỗi."
Lăng Việt thở dài một tiếng, lập tức nét mặt trở nên nghiêm nghị: "Nếu đã như vậy..." Các đệ tử còn lại đều đã rút bội kiếm ra, chỉ chờ Đại sư huynh hạ lệnh.
Tân Đồ cùng đám người của hắn cũng không khỏi căng thẳng tột độ. Bách Lý Đồ Tô đã vô cùng lợi hại, vị Đại sư huynh này chắc chắn còn mạnh hơn nữa, lại còn có thêm một đám đệ tử Thiên Dong thành bên cạnh. Cứ thế này thì phe của họ hầu như không có chút phần thắng nào, một khi Bách Lý Đồ Tô bị dẫn đi, mọi người còn làm được gì nữa? Người ta ngự kiếm phi hành, trong chớp mắt đi ngàn dặm, đừng nói đến người khác, ngay cả Tần Nghiêu Tuệ cũng chưa chắc đuổi kịp, đến lúc đó thì tất cả sẽ toi công!
Mấy người Tống Thăng Húc cũng vô cùng cạn lời. Tuy sớm biết việc phá hủy con thuyền nhất định sẽ ảnh hưởng đến diễn biến cốt truyện, nhưng tình hình hiện tại lại vượt quá dự liệu của mọi người. Theo cốt truyện gốc, Lăng Việt sẽ không xuất hiện nhanh như vậy, hơn nữa khi xuất hiện cũng sẽ không trực tiếp ra tay, nhưng nhìn điệu bộ trước mắt thì thật sự là cực kỳ bất ổn.
Tống Thăng Húc và đám người kia không biết rằng, việc Bách Lý Đồ Tô mất tích ba ngày nay đã khiến toàn bộ Thiên Dong thành trên dưới bận rộn không ngừng, hầu như tất cả đệ tử làm nhiệm vụ bên ngoài đều được điều động, lật tung cả khu vực Giang Nam. Đặc biệt là Lăng Việt, người luôn quan tâm Bách Lý Đồ Tô, càng nóng lòng như lửa đốt. May mắn là không lâu trước đó đã nhận được sự trợ giúp của một người bí ẩn, Lăng Việt mới tìm được đến đây. Vào giờ phút này, Lăng Việt chỉ muốn đưa Bách Lý Đồ Tô trở về.
Giang hồ hiểm ác, không nơi nào an toàn hơn Thiên Dong thành!
Ngay lúc tình thế giương cung bạt kiếm, Âu Dương Thiếu Cung bước ra, nói: "Xin chư vị hãy an tâm chớ nóng vội. Tại hạ là Âu Dương Thiếu Cung."
"Phàm phu tục tử từ đâu ra..." Đệ tử kia còn chưa dứt lời, Lăng Việt đã liếc nhìn hắn, rồi nói: "Tại hạ là Lăng Việt của Thiên Dong thành. Các hạ chính là Âu Dương tiền bối, đan chỉ trưởng lão của Thanh Ngọc Đàn phải không?" Âu Dương Thiếu Cung nói: "Thật hổ thẹn, danh xưng tiền bối này ta không dám nhận. Được chưởng môn ưu ái, ta chỉ phụ trách luyện chế một ít đan dược đơn giản mà thôi."
Lăng Việt liếc nhìn Bách Lý Đồ Tô đầy nghi hoặc, không hiểu vì sao hắn lại đi cùng Âu Dương Thiếu Cung. Lăng Việt đã hành tẩu giang hồ tu hành nhiều năm, đều có nghe nói về các nhân vật chủ chốt của các môn các phái. Cái tên Âu Dương Thiếu Cung có thể rất xa lạ với một số người, nhưng đối với những người khác lại vô cùng nổi tiếng. Lăng Việt biết Âu Dương Thiếu Cung là một kỳ tài với đan thuật cực cao.
Hai bên khách sáo một hồi, Âu Dương Thiếu Cung liền dẫn đề tài sang sự việc mọi người gặp phải. Hắn nói: "Tại hạ cùng Bách Lý thiếu hiệp vì chút việc vặt muốn đến Giang Đô, nào ngờ trên đường qua sông lại gặp tai nạn thuyền chìm. Chúng ta phiêu dạt đến đây, đã bị mắc kẹt trên đảo hơn ba ngày. Thật hổ thẹn! Lăng Việt thiếu hiệp, chẳng hay có thể giải cứu những bách tính gặp nạn này trước, rồi hãy tính đến chuyện khác được chăng?"
Những người dân khốn khổ bị bỏ mặc ở một bên đã lâu, lúc này không ngừng gào khóc, cảnh tượng thật bi th��m.
"Đại sư huynh, chi bằng trước hết bắt Bách Lý Đồ Tô này về Thiên Dong thành thì quan trọng hơn. Còn việc cứu người cũng không vội vàng gì. Vừa rồi đã chờ trên đảo ba ngày, chờ thêm một ngày nữa thì có sao đâu?" Một đệ tử thấp giọng nói bên tai Lăng Việt.
Lăng Việt liếc nhìn đám bách tính khốn khổ đang quỳ gối cầu cứu, rồi quay người quát lớn: "Các sư đệ, sư muội nghe lệnh!"
"Vâng, Đại sư huynh!"
Tân Đồ và đám người kia lập tức thót tim.
Phương Lan Sinh càng "hừ" một tiếng, nói: "Cái gì mà danh môn chính phái, lại còn thấy chết không cứu." Vừa dứt lời, liền nghe Lăng Việt nói: "Mau chóng đưa hết bách tính gặp nạn đến Cầm Xuyên, an bài thỏa đáng, không được sai sót." Các đệ tử Thiên Dong thành sững sờ, Lăng Việt lại nói: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Các ngươi muốn kháng mệnh sao?"
"Rõ!"
Lúc này, đám bách tính gặp nạn vô cùng biết ơn Lăng Việt và nhóm người kia, mừng đến phát khóc. Hơn ba mươi người may mắn sống sót, trừ Tân Đồ và nhóm người của hắn, mười mấy đệ tử Thiên Dong thành mỗi người cõng hai người, chỉ một loáng đã đưa hết thảy bách tính gặp nạn đi, chỉ còn Lăng Việt một mình ở lại.
Tống Thăng Húc và đám người kia thấy vậy, nhất thời mắt sáng rực lên, đây chính là cơ hội tốt! Thế nhưng lập tức lại nghĩ, nếu Lăng Việt dám ở lại một mình, hiển nhiên là không chút e ngại. Chỉ thấy Lăng Việt bước đến trước mặt Bách Lý Đồ Tô, nhưng lúc này không còn uy nghi của Đại sư huynh, hắn thở dài một tiếng, nói: "Đồ Tô, ngươi hãy nói thật cho ta biết, rốt cuộc Triệu Lâm đã chết như thế nào. Ta tin ngươi không phải hung thủ, nhưng nếu hung thủ giá họa cho ngươi, cái chết của Triệu Lâm cũng có liên quan đến ngươi. Ngươi nhất định phải theo ta trở về để làm rõ chân tướng, vừa là để trả lại ngươi sự trong sạch, cũng là để Triệu Lâm được nhắm mắt, ngươi có hiểu không?"
Bách Lý Đồ Tô há miệng, rồi lại lắc đầu nguầy nguậy: "Đại sư huynh, ta biết huynh là vì ta mà suy nghĩ. Thế nhưng... ta thật sự có việc không thể không hoàn thành. Đại sư huynh, ta cam đoan với huynh, sau khi hoàn thành việc này, nhất đ��nh sẽ trở về Thiên Dong thành, tất cả mặc cho xử lý." Lăng Việt nói: "Ai, xem ra ngươi đã quyết tâm không chịu theo ta trở về. Cũng đành vậy!" Vừa dứt lời, Lăng Việt nói: "Đồ Tô, ta mang theo pháp chỉ của Chưởng môn, không dám lười biếng. Nếu ngươi không chịu theo, vậy ta cũng đành phải dùng vũ lực."
Nói xong, thân thể Lăng Việt khẽ bay lên như tơ liễu, cực tốc lùi về sau, ống tay áo phần phật, dáng vẻ như tiên nhân. "Cheng" một tiếng, kiếm sau lưng hắn liền ra khỏi vỏ, ánh kiếm lạnh lẽo. Lăng Việt khẽ vung tay, liền nắm chặt chuôi kiếm, lập tức bảo kiếm hạ xuống, nhắm thẳng vào Bách Lý Đồ Tô, nói: "Đồ Tô, nếu ngươi muốn rời đi, chỉ có thể đánh bại kiếm trong tay ta. Nếu vậy thì cũng chỉ trách ta học nghệ chưa tinh, không thể oán trách người khác được. Lăng Tri và Lăng Huệ bọn họ đi lại ít nhất phải nửa canh giờ, ngươi cũng không còn nhiều thời gian đâu."
Bách Lý Đồ Tô vội vàng nói: "Đại sư huynh, ta sao dám động thủ với huynh?" Lăng Việt "ha ha" cười một tiếng: "Sao vậy? Ý ngươi là kiếm pháp của ta không bằng ngươi sao?" Bách Lý Đồ Tô vội vàng giải thích: "Đồ Tô tuyệt không có ý đó, Đại sư huynh..."
Lăng Việt ngưng khí vung kiếm, một luồng kiếm phong lạnh lẽo liền đâm xuống dưới chân Bách Lý Đồ Tô: "Không cần nói năng rườm rà nữa, ra kiếm đi! Còn có các ngươi," Lăng Việt nhìn về phía Tân Đồ và đám người kia, với nhãn lực của hắn tự nhiên nhìn ra được nhóm người này cũng đi cùng Bách Lý Đồ Tô, "cũng cùng ra tay đi! Đừng hòng mong ta sẽ nương tay!"
Tân Đồ đã nhìn ra, Lăng Việt cố ý phái các đệ tử Thiên Dong thành kia đi. Đúng như lời hắn nói, trên người hắn mang pháp chỉ của Chưởng môn, nhưng lại có lòng muốn giúp Bách Lý Đồ Tô. Sau một hồi giằng xé mâu thuẫn, hắn chỉ nghĩ ra được biện pháp như vậy. Nếu hắn chiến thắng, tự nhiên có thể đưa Đồ Tô đi và báo cáo kết quả. Nếu thất bại, cũng có thể báo cáo với Chưởng môn, chỉ tự trách mình học nghệ chưa tinh.
Như vậy, Lăng Việt đã nhượng bộ đến mức này, thì đừng thật sự mong đợi hắn sẽ nương tay.
Lúc này, một luồng kiếm ý lạnh lẽo nồng đậm liền tỏa ra từ trong cơ thể Lăng Việt. Tân Đồ và đám người kia chỉ cảm thấy từng đợt gió sắc như kiếm lướt qua, bất kể là thân thể hay nội tâm đều khó chịu dị thường.
Bách Lý Đồ Tô vẫn do dự không dứt.
Tần Nghiêu Tuệ quát lớn: "Đồ Tô, tiếp kiếm!" Một thanh bảo kiếm cán ngọc bích liền bay ra.
Bách Lý Đồ Tô theo bản năng tiếp lấy, ngẩn người, trong mắt lập tức lóe lên vẻ kiên nghị, "Đại sư huynh... Đồ Tô đắc tội rồi!"
Mọi chuyển ngữ tinh hoa từ chương này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.