(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 261: Vừa vặn thử kiếm!
Chớ vội xem những vật liệu này trong mắt Tân Đồ đều là hàng kém chất lượng dùng để rèn đúc, nhưng đừng quên rằng cái gọi là "kém chất lượng" ấy, thực ra là do lấy những vật liệu rèn đúc mà Lăng Việt quen dùng ra so sánh. Với tư cách Đại sư huynh Thiên Dong thành, những vật liệu rèn đúc mà hắn tiếp xúc đương nhiên đều là thượng phẩm. Có thể tìm thấy Hắc Diệu Thạch, Vân Tinh Nham, Tử Kim Thổ... những vật liệu này giữa phố phường, đã coi như là vận khí tốt rồi.
Trước hết, trong số những vật liệu kém chất lượng này, phải chọn ra loại tốt nhất, sau đó điều chỉnh tỉ lệ các loại kim loại khoáng thạch. Trong ký ức rèn kiếm của Tân Đồ, bước này là then chốt nhất. Một khi quá trình chế biến vật liệu thất bại, những bước sau đó cũng không cần làm nữa, bằng không cho dù kiếm có rèn thành cũng chỉ là một phế kiếm.
Tân Đồ càng thêm cẩn trọng khi chế biến vật liệu. Bởi vì những vật liệu trước mắt này có sự khác biệt lớn so với những gì trong ký ức của Tân Đồ, nên hắn chỉ có thể lựa chọn một số vật liệu có đặc tính tương tự. Mặc dù thất bại có thể làm lại, nhưng nếu có thể thành công ngay lần đầu thì đương nhiên là tốt nhất.
Sau khi chế biến vật liệu hoàn tất, hắn liền theo một thứ tự nhất định, đưa chúng vào lò nung ở nhiệt độ cao. Quá trình này kéo dài, mất trọn hai canh giờ. Tân Đồ một khắc cũng không rời lò nung, cẩn thận khống chế nhiệt độ lửa, quan sát màu sắc của thép lỏng, đồng thời tỉ mỉ loại bỏ tạp chất.
Ban đầu, một số thợ rèn vốn hoài nghi Tân Đồ, giờ thấy hắn làm việc có bài bản, cũng bắt đầu cảm thấy vị công tử nhà giàu tiêu tiền như nước này thật sự muốn rèn kiếm, chứ không phải rảnh rỗi sinh nông nổi đi chịu tội. Nhưng cho dù là vậy, rất nhiều thợ rèn vẫn không tin hắn có thể rèn ra kiếm. Chẳng vì gì khác, mà bởi vì khuôn rèn kiếm của hắn thực sự quá nhỏ, quá nông, như vậy có thể là kiếm sao? Rõ ràng chỉ là cái đũa thôi mà. Tuy nhiên, dù sao công việc hôm nay cũng đã xong, ngoài những người có việc phải đi trước, ai nấy đều ở lại xem vị công tử này làm trò gì.
Đương nhiên, ông chủ mập cũng đã dặn dò bọn họ cứ việc xem, nhưng đừng có để lò của ông ta nổ tung là được.
Lúc này, trời đã tối hẳn. Tân Đồ đến đây khoảng bốn giờ, giờ đã hơn chín giờ tối rồi. Nhưng nhìn vẻ mặt chuyên chú của hắn, hiển nhiên hắn hoàn toàn không cảm nhận được thời gian trôi đi. Khi Tân Đồ cảm thấy màu sắc của thép lỏng đã tương đồng với màu trong ký ức, hắn liền nhanh chóng lấy thép lỏng ra, tiến vào bước tiếp theo: Đúc!
Kim loại nóng chảy rực đỏ chói mắt chảy vào khuôn kiếm. Một thanh Rapier (tế kiếm) nhanh chóng thành hình. Chờ khi nó hơi nguội đi và đông đặc lại, biến thành một thanh kim loại rộng chưa đầy hai ngón tay, Tân Đồ liền lập tức dùng kẹp lấy ra.
Sau đó chính là rèn luyện.
Rất nhanh, tiếng đập búa "Đinh leng keng" vang vọng khắp phòng rèn kiếm.
Ở lại trong phòng rèn kiếm lâu như vậy, Tân Đồ đã sớm cởi y phục ngoài, chỉ còn độc chiếc quần lót. Đương nhiên, trên người hắn vẫn khoác một chiếc tạp dề da trâu đã phai màu, để đề phòng bị tia lửa bắn vào. Lúc này, Tân Đồ cầm búa sắt, khi thì gấp gáp, khi thì chậm rãi, lúc thì đập mạnh, lúc thì gõ nhẹ. Toàn thân cơ bắp đều căng chặt, mồ hôi thấm ướt, dưới ánh lửa lò rọi chiếu, cả người hắn sáng bóng nhấp nhóa.
"Liệu có thành công không? Chẳng lẽ hắn rèn là một loại kiếm mà chúng ta chưa từng thấy?" Vẫn còn ba vị thợ rèn sư phụ ở lại trông coi lò lửa. Đối với nghề của họ, lò lửa tắt đồng nghĩa với mất chén cơm, thức đêm thức hôm là chuyện cơm bữa.
"Cũng ra dáng đấy, nhưng hình thù kỳ lạ." Một lão sư phụ nói ngắn gọn.
"Cứ chờ xem sẽ biết thôi."
Tân Đồ thận trọng dựa vào cảm giác để tôi luyện phôi kiếm. Thỉnh thoảng lại đưa phôi kiếm vào lò, sau đó tiếp tục rèn luyện. Có câu "thiên chuy bách luyện" (nghìn lần rèn đúc, trăm lần tôi luyện), bước này được xem là quan trọng nhất và cũng là mệt người nhất.
Hơn nữa, trong quá trình này, Tân Đồ còn từng chút một truyền "Thể lực" – loại năng lượng của võ giả thế giới Cướp Biển Vùng Caribbean – vào trong phôi kiếm. Dù sao thì Will cũng đã làm như vậy.
Cũng may nhờ Tân Đồ thừa hưởng tài nghệ rèn kiếm của Will, mọi việc chỉ cần làm theo từng bước là được. Bằng không, cho dù hắn có thể lực cường hãn, cũng tuyệt đối không chịu nổi loại rèn luyện khó khăn phức tạp này.
Lại hai canh giờ trôi qua!
"Được rồi! Tiếp theo chính là tôi luyện trong nước lạnh..." Tân Đồ thầm nghĩ. Nhưng ngay lập tức, hắn giật mình, vội vàng nói: "Giúp ta tìm nước tiểu lừa đến! Nhanh lên!" Nói rồi, hắn ném ra mấy thỏi vàng ròng. Ba vị sư phụ ở lại trực đêm ngẩn người, tuy sắc mặt có chút quái dị, nhưng không ngừng tay nhặt lấy vàng ròng, sau đó vội vã đi tìm nước tiểu lừa. Sức hút của tiền bạc đã xua tan mọi nghi hoặc.
"Chết tiệt! Vội vàng quá mà quên mất chuyện này!"
Tân Đồ nhớ lại, Will chính là dùng nước tiểu lừa (ở tiệm rèn của lão Brown có một con lừa bị Jack đốt mông) để tôi luyện trong nước lạnh. Không có nguyên lý gì để tìm tòi nghiên cứu, đơn thuần là tổng kết từ kinh nghiệm nghề nghiệp. Giấc mơ của Will là cưới một cô vợ bạch phú mỹ, chứ không phải cả đời đập thép, đương nhiên hắn cũng chỉ làm theo yêu cầu của sư phụ, chứ không đi tìm tòi nghiên cứu rốt cuộc vì sao phải làm như vậy.
Dùng nước tiểu lừa để tôi luyện trong nước lạnh? Cũng may mà bọn họ nghĩ ra được.
Quả nhiên, sức mạnh của kim tiền là vô biên. Sau một nén nhang, ba thợ rèn đã mang về ba thùng nước tiểu lừa, giữa đêm khuya như vậy cũng không biết bọn họ tìm được ở đâu. Tân Đồ hoài nghi một lát, lão thợ rèn kia nói: "Nước tiểu lừa nguyên chất đấy, còn nóng hổi đây, không tin thì ngươi nếm thử xem." Lão cười hắc hắc lộ ra hàm răng ố vàng, Tân Đồ mặc kệ lão, trực tiếp nhúng phôi kiếm vào trong nước tiểu lừa.
Xoạt!
Một mùi tanh tưởi, lạ lùng liền tỏa ra.
"Mọi thứ đều làm theo từng bước trong ký ức. Tuy rằng vật liệu lựa chọn có chút mới lạ, nhưng thành phần và đẳng cấp hẳn là tương tự, sẽ không có sự cố gì chứ?" Tân Đồ chỉ là lần đầu tiên rèn kiếm, vừa cảm thấy cứng nhắc lại vừa có sự biến đổi, thành bại ra sao chính hắn cũng không xác định.
Rút phôi kiếm ra khỏi nước tiểu lừa, nhẫn nhịn cái mùi khai nồng nặc ấy mà quan sát màu sắc của phôi kiếm. "Còn cần tiếp tục rèn luyện, và tôi thêm, tôi luyện trong nước lạnh năm lần nữa..." Lập tức, Tân Đồ lại đặt phôi kiếm vào lửa than, liền có thợ rèn xun xoe lại gần quạt gió. Chờ ph��i kiếm lần thứ hai bị nung đỏ rực, Tân Đồ lại tiếp tục "Đinh leng keng" rèn luyện.
"Ta nói công tử, cuối cùng thì ngươi rèn cái loại kiếm gì vậy? Lão già này làm nghề này cũng gần năm mươi năm rồi, cây kiếm của ngươi... thì quả là chưa từng nghe thấy, chưa từng nhìn thấy bao giờ." Lão thợ rèn nhìn phôi kiếm mảnh mai, tinh tế kia, chỉ cảm thấy tùy tiện lấy một món binh khí nào đó cũng có thể chặt đứt nó, trong lòng cảm thấy vô vàn kỳ lạ, cuối cùng không nhịn được mà hỏi.
Tân Đồ cũng cảm thấy việc gõ gõ đập đập này thật sự quá buồn tẻ, có người tán gẫu cũng không tệ. "Đây là Tây Dương kiếm... À, chính là một loại kiếm ở tận cùng phía Tây. Chủ yếu dùng để biểu lộ thân phận, đương nhiên nếu dùng đúng cách thì cũng là lợi khí giết người!"
Kỳ thực, nếu không phải vì không thể sử dụng sức mạnh vốn có từ Lăng Việt, Tân Đồ đã chẳng mất thời gian, tốn công sức tự mình chế tạo binh khí thế này. Việc này cũng hành hạ hắn đến giờ, có thể nói là toàn thân mệt mỏi rã rời. Tân Đồ thầm nghĩ: "Chờ rời khỏi phàm trần giới này rồi thì không cần phải bó tay bó chân như vậy nữa. Rõ ràng có năng lực nhưng lại không thể sử dụng, cái cảm giác này thật khiến người ta khó chịu."
Nghĩ đến đây, Tân Đồ liền nghĩ tới cái chết của Lăng Việt, cùng với Âu Dương Thiếu Cung. "Can thiệp hay không can thiệp đây? Can thiệp, ắt hẳn phải đối đầu với Âu Dương Thiếu Cung, làm kẻ địch của một người như vậy, ta chắc chắn phải chết. Nhưng nếu không quan tâm... Bách Lý Đồ Tô ắt sẽ vạn kiếp bất phục, kết cục thê thảm. Phong Tình Tuyết, Tương Linh, thậm chí nhiều người vô tội khác đều sẽ bị liên lụy."
Tân Đồ không phải chưa từng nghĩ đến, vừa hay đã thăng cấp tầng thứ năm, thu được công pháp tu luyện, chân nguyên của Lăng Việt, cùng với kiếm kỹ tinh diệu của Thiên Dong thành. Thành quả như vậy đã không thể dùng từ "to lớn" để hình dung, hắn hoàn toàn có thể từ bỏ thử thách lần này, trở về Babel thành. Chỉ là, làm như vậy bây giờ lại quá ích kỷ.
Không có "Thanh Linh Tắm Hồn Ngọc" mà Bách Lý Đồ Tô tặng để đỡ chiêu kiếm của Lăng Việt, Tân Đồ đã sớm về chầu Diêm Vương rồi. Tuy nói ngọc bội kia cũng là vật Bách Lý Đồ Tô báo đáp ân tình, nhưng cái ơn cứu mạng thực sự là không thể chối cãi. Còn Phong Tình Tuyết, cùng nhau đồng hành, thiếu nữ lạc quan hoạt bát đôi khi có chút ngây thơ này lại khiến Tân Đồ càng ngày càng bận tâm. Huống hồ hắn còn đã hứa giúp nàng tìm đại ca, nếu cứ thế bỏ đi, chẳng phải là thất tín ư?
Mà nếu cứ theo cốt truyện ban đầu, tương lai sẽ có thêm nhiều người chết vì Âu Dương Thiếu Cung. Biết rõ hắn sẽ làm điều ác mà không nghĩ cách ngăn cản, thử hỏi vô tình đến mức nào!
Loại chuyện vô nghĩa, thất tín, vô tình này, Tân Đồ không muốn làm, càng không thể làm. Bằng không thì có khác gì cầm thú chứ? Càng có khác gì với những kẻ cặn bã cầm thú như Lam Cửu Tâm, những kẻ vì tư lợi mà dùng mọi thủ đoạn đê tiện chứ?
Coong!
Tân Đồ dùng sức đập vào một chỗ lồi trên phôi kiếm, quan sát màu sắc một chút, rồi lại một lần nữa nhúng vào thùng nước tiểu lừa.
"Thành công hay không... chỉ mong không thẹn với lương tâm!"
Lại một canh giờ trôi qua, khi Tân Đồ một lần nữa rút thanh Rapier (tế kiếm) đã thành hình hoàn chỉnh ra khỏi nước tiểu lừa. Hắn nhẹ nhàng vung lên, lắng nghe tiếng ngân vang của thanh Rapier, cuối cùng hài lòng gật đầu. Đến bước này mà thanh Rapier không gãy vỡ, điều đó chứng tỏ Tân Đồ đã thành công bảy phần rồi.
Tiếp theo thì đơn giản rồi, mài đá khai lưỡi, đánh bóng trang trí, rồi lại gắn phần chuôi kiếm đã chuẩn bị từ trước vào thân kiếm mới rèn. Nói nghiêm túc, chuôi kiếm cần phải được chế tạo riêng, nhưng hiện tại Tân Đồ cũng không nói nhiều như vậy, có thể dùng là được rồi.
Hoàn tất mọi thứ, một thanh Rapier (tế kiếm) liền xuất hiện trong tay Tân Đồ. Thanh kiếm này dài chừng bảy mươi, tám mươi centimet, rộng chỉ bằng một ngón tay, hai bên đều sắc bén, mũi kiếm cực nhỏ. Màu sắc thiên về đen pha chút hồng, dưới ánh lửa lò rọi chiếu, lóe lên hàn quang lạnh lẽo.
Lão thợ rèn ngây người nói: "Công tử, cái đũa này thật sự có thể giết người sao?"
Tân Đồ cười nhạt, "Nhìn cho kỹ đây." Nói rồi, Tân Đồ tiện tay rút một thanh đại đao sau lưng, tiện tay ném lên, chờ đến khi nó rơi xuống ngang tầm mắt, trong nháy mắt ấy, Tân Đồ động thủ. Lão thợ rèn chỉ cảm thấy trước mắt như một bức họa, sau đó liền thấy từng đạo từng đạo tia sáng tinh tế xẹt qua không trung, dệt thành một tấm lưới lớn phức tạp, rồi vị công tử kia lại trở về vị trí cũ.
Sau đó, ba thợ rèn thấy, thanh đại đao lớn được ném ra kia, vậy mà đã biến thành từng mảnh từng mảnh, tản mát khắp mặt đất. Khi bọn họ nhìn lại thanh kiếm trong tay Tân Đồ, trong mắt đã tràn ngập vẻ sợ hãi và kinh ngạc.
Tân Đồ kiêu ngạo nhìn thanh kiếm trong tay, "Ngươi là thanh kiếm đầu tiên ta chế tạo. Tuy rằng rất nhanh ngươi có lẽ sẽ bị thay thế, nhưng vì kỷ niệm, ta phải đặt cho ngươi một cái tên: Huyền Tia!"
Tân Đồ nhìn đồng hồ, lúc đó đã hơn năm giờ sáng.
Đã đến lúc về rồi!
Rời khỏi tiệm rèn, ngước nhìn phương Đông, đã thấy một vệt sáng bạc. Tân Đồ nghĩ thầm phải nhanh chóng về ngủ bù một giấc, ăn thêm chút thuốc bổ thần tỉnh não, hôm nay không biết còn có bao nhiêu việc phải bận rộn hơn nữa.
Đúng rồi, sao không về thử vận chuyển "Thiên Dong Thanh Linh Quyết" một chút nhỉ?
Tân Đồ cười khổ lắc đầu, cảm thấy mình bận rộn đến nỗi đầu óc choáng váng cả rồi.
"Đây là ngày thứ chín!"
Lẩm bẩm một tiếng, Tân Đồ sải bước rẽ vào con hẻm nhỏ, đi về phía phố lớn.
Ngay khi Tân Đồ bước vào con hẻm, vừa đi qua dưới bóng râm của một cây nhãn cổ thụ to lớn. Một đạo hàn quang lạnh lẽo hiện lên, chém xiên về phía Tân Đồ, xem ra tư thế ấy tựa hồ muốn chém Tân Đồ thành hai nửa.
Tân Đồ xuyên qua đạo hàn quang chói mắt ấy, bắt lấy một bóng đen.
"Kẻ địch tấn công? Là ai vậy? Bất kể là ai, ngươi đến thật đúng lúc, vừa vặn để ta thử kiếm!"
Toàn bộ tinh hoa bản dịch này, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.