Cũng vào khoảng thời gian này, trên dãy Côn Luân sơn phía tây bắc Thiên Triều Thần Châu đại lục, tựa như một con cự long đang nằm ngủ. Giữa mây khói mịt mờ, dưới vòm trời xanh thẳm, hiện hữu một ngọn núi lớn lơ lửng giữa không trung. Khắp thân núi linh khí thanh thuần vờn quanh, tiên hạc thường xuyên sải cánh bay lượn, ẩn hiện giữa tầng mây khói bồng bềnh, tựa như tiên sơn từ thiên giới hạ phàm, cảnh trí tuyệt mỹ bậc nhất thiên hạ.

Đột nhiên, trong mây mù, một con thải lộc với cặp sừng khổng lồ xuyên ra từ những đám mây trắng, lướt không trung. Một cú húc sừng đã đâm thủng con bạch hạc đầu đàn, tức thì máu tươi vương vãi khắp nơi. Đàn bạch hạc hoảng loạn kêu quái dị bay tán loạn. Khi bạch hạc đã đi hết, con thải lộc kia buông thi thể bạch hạc đã bị sừng đâm, bốn vó nhảy vọt rồi lại ẩn mình vào trong mây.

Cảnh tiên ảo diệu nhưng cũng đầy rẫy sát cơ, nơi này chính là Thiên Dong Thành, là nơi tụ hội linh khí thanh thuần bậc nhất thiên hạ, đồng thời cũng là nơi yêu quái hung thú hoành hành.

Lúc này, giữa vô số tiên sơn lơ lửng trong Thiên Dong Thành, có một ngọn núi nhỏ. Trên núi cây cối xanh ngắt, rừng trúc rì rào, suối núi róc rách êm tai, cảnh sắc tao nhã u tĩnh. Tuy nhiên, so với những ngọn núi khác linh khí vờn quanh, tiên quang lấp lánh, hay những nam thanh nữ tú ngự kiếm bay qua, ngọn núi nhỏ này lại có vẻ chẳng mấy thu hút. Đặc biệt hơn, trên ngọn núi nhỏ này chỉ có duy nhất một căn nhà tranh. Trong quần thể kiến trúc hùng vĩ, tràn đầy khí thế tiên gia, căn nhà tranh này lại càng显得 bình thường.

Thế nhưng, chính ngọn núi nhỏ không mấy thu hút này, mỗi khi có đệ tử Thiên Dong Thành ngự kiếm bay qua đều sẽ dừng lại, sau đó kính cẩn cúi đầu hành lễ.

Ngọn núi nhỏ này vô danh, túp lều tranh kia cũng không tên, nhưng mỗi đệ tử Thiên Dong Thành đều gọi nó là Linh Kiếm Sơn, Kiếm Tiên Lư. Có thể nói không chút khách khí rằng, những phương pháp tu kiếm tinh diệu của Thiên Dong Thành đều xuất phát từ chính nơi không mấy thu hút này. So với những tiên sơn linh cảnh xung quanh, ngọn núi nhỏ và túp lều tranh này lại càng hiện vẻ cao quý, linh thiêng.

Bởi vì chấp kiếm trưởng lão Tử Dận Chân Nhân của Thiên Dong Thành, chính là sống tại nơi đây.

Quả thực ứng với câu nói: Núi chẳng cần cao, có tiên ắt linh!

"Tử Dận trưởng lão đã bế quan hơn một tháng rồi, chẳng biết đến bao giờ mới xuất quan đây. Hầy, các trưởng lão khác đều quá mực thước, sư phụ ta lại cực kỳ nghiêm khắc, ta vẫn thích Tử Dận trưởng lão chỉ dạy chúng ta hơn. Mỗi lần ngài đến chỉ đạo, ta luôn học hỏi được nhiều điều."

Một đám đệ tử tuần sơn đi ngang qua Linh Kiếm Sơn, sau khi hành lễ, một nữ đệ tử kiều diễm như hoa nói.

"Biết đâu Tử Dận trưởng lão đang suy ngẫm kiếm thuật mới thì sao! Nếu đúng là vậy, chờ trưởng lão xuất quan, Thiên Dong Thành ta lại sẽ có thêm một bộ kiếm thuật cường đại. Hắc hắc, có Tử Dận Chân Nhân ở đây, các môn phái kiếm tu trong thiên hạ cũng chỉ có thể theo sau chúng ta thôi!" Một nam đệ tử kiêu ngạo nói.

Một nam đệ tử khác nói: "Sao ta lại nghe nói Tử Dận trưởng lão đang bế quan trị thương..."

"Nói bậy!" Một cô gái nhíu mày phản bác, "Tử Dận trưởng lão vô địch thiên hạ, làm sao có thể bị thương được? Toàn là mấy người các ngươi nhàm chán mà nói càn. Có công phu này, chi bằng chuyên tâm tu luyện đi."

"Đúng vậy!"

Nam đệ tử kia vội vàng đầu hàng xin tha.

"Thôi được, thôi được, chúng ta vẫn nên mau chóng tuần sơn đi thôi. Nếu lỡ mất canh giờ, Giới luật trưởng lão lại muốn trách phạt chúng ta." Nam tu sĩ dẫn đầu nói. Vừa nhắc đến "Giới luật trưởng lão", chúng đệ tử đều biến sắc, sau đó vội vã ngự kiếm rời đi, nhanh chóng biến mất giữa tầng mây.

Sau khi đội đệ tử tuần sơn rời đi, cánh cửa túp lều tranh trên Linh Kiếm Sơn, Kiếm Tiên Lư, khẽ cọt kẹt mở ra, một người lặng lẽ bước ra.

Người này lông mày trắng, tóc mai bạc, ba ngàn sợi tóc như tuyết, lại thêm hai lọn tóc mai bạc trắng rủ xuống trước ngực. Ngài mặc đạo bào màu trắng xanh đan xen, râu tóc trắng xóa nhưng lại mang một gương mặt trẻ trung. Vẻ mặt tuy lạnh lùng nghiêm nghị, thận trọng, nhưng tuyệt nhiên không có khí tức cự người ngàn dặm như Bách Lý Đồ Tô, trái lại khiến người ta từ tận đáy lòng mà tôn sùng, thân cận.

Nếu đệ tử Thiên Dong Thành nhìn thấy, nhất định sẽ vô cùng hưng phấn, sau đó chen chúc tụ tập đến bái kiến. Khác với các vị trưởng lão, sư phụ khác vốn cao cao tại thượng, vị này xưa nay chưa từng từ chối lời thỉnh giáo của đệ tử, trái lại sẽ tỉ mỉ giải đáp vấn đề của từng đệ tử, khiến họ được lợi không nhỏ.

Không sai, người này chính là chấp kiếm trưởng lão của Thiên Dong Thành, Tử Dận Chân Nhân.

Tử Dận Chân Nhân cất bước ra khỏi nhà tranh, đúng lúc một cơn gió thổi tới, làm bay râu tóc và ống tay áo của ngài, phiêu dật như tiên. Bên hông Chân Nhân mang một thanh kiếm tuệ buộc bằng dây Cửu Long đặc biệt bắt mắt, dải kiếm tuệ bay lượn linh động.

Ra khỏi nhà tranh, Tử Dận Chân Nhân thong dong đi bộ đến mép núi lơ lửng, chỉ cần tiến thêm một bước nữa là đã ở độ cao vạn trượng trên không. Chân Nhân ngước nhìn bầu trời, tư thái tựa như thần tiên, nhưng trên mặt lại ẩn hiện nét sầu lo.

"Chủ nhân!"

Đột nhiên một tiếng khẽ gọi vô cùng khiêm tốn, một người xuất hiện phía sau Chân Nhân. Tóc bạc, da ngăm đen, tuy quỳ một chân trên đất nhưng có thể thấy thân hình khôi ngô hùng tráng. Hai tay người đó dâng một thanh bảo kiếm tạo hình cổ điển, cúi đầu, tận hiển trung thành.

Chân Nhân hỏi: "Đã có tin tức gì về Hồng Ngọc chưa?"

Cổ Quân, kiếm linh của Cổ Quân Kiếm nói: "Bẩm chủ nhân: Lăng Việt tung tích mịt mờ, Đồ Tô đã đến Giang Đô."

"Tung tích mịt mờ... Giang Đô..." Vẻ ưu lo trên mặt ngài càng thêm sâu sắc.

Tử Dận Chân Nhân niệm chú bói toán, cuối cùng thở dài một tiếng, khẽ nói: "Đúng là nên hạ sơn một chuyến rồi. Cổ Quân, ngươi đi báo cho chưởng môn, ta muốn rời đi vài ngày." Cổ Quân vâng lời rời đi.

"Nghiệt duyên, nghiệt duyên."

Tuy rằng vẫn chưa xác nhận, nhưng quẻ bói cho thấy Lăng Việt lành ít dữ nhiều, mà cảnh ngộ của Bách Lý Đồ Tô cũng chẳng mấy tốt đẹp. Cảnh ngộ của hai đệ tử đã khiến nội tâm vốn bình tĩnh của Tử Dận Chân Nhân dấy lên sóng lớn. Đệ tử gặp nạn mà làm sư phụ lại vô vi, thì còn xứng làm sư phụ sao? Cũng chính vì cảm thấy tâm tư bất an, dù nội thương do "Yểm Mị" gây ra trước kia vẫn chưa hoàn toàn bình phục, Tử Dận Chân Nhân cũng vẫn quyết định dừng bế quan.

Không thấy Tử Dận Chân Nhân có động tác gì, đột nhiên một đạo kiếm quang nhanh đến mức mắt thường khó lòng bắt kịp, lóe lên một vòng rồi tức thì xuất hiện dưới chân Tử Dận Chân Nhân. Tiếp đó, Tử Dận Chân Nhân liền biến thành một luồng lưu quang xoắn ốc lam trắng, thoáng chốc đã biến mất không còn tăm hơi.

Trên đại giang, một chiếc thuyền lớn đang chòng chành giữa sóng nước cuồn cuộn, hướng về phía bờ sông bên kia.

Thuyền trưởng trên thuyền liên tục rống to, dặn dò người này cẩn thận, người kia đừng lười biếng. Bất kỳ thủy thủ hay người chèo thuyền nào dám lơ là, hắn liền lập tức đạp một cước không chút nể tình, khác hẳn với vẻ hiền lành trước đây. Một đám người chèo thuyền tuy trong lòng ấm ức, nhưng cũng ngoan ngoãn nghe lời. Tất cả là vì lần tai nạn thuyền vài ngày trước.

Nghe nói, thuyền trưởng chiếc thuyền kia tuy cuối cùng được tiên nhân cứu giúp, nhưng lại tổn thất một lượng lớn hàng hóa, hơn nữa rất nhiều người đã bỏ mạng. Chủ hàng cùng thân nhân của người chết đã báo quan phủ. Vào thời điểm này, không hề có bảo hiểm, mọi rủi ro đều do một mình thuyền trưởng gánh chịu. Cuối cùng, thuyền trưởng dù đã khuynh gia bại sản cũng không thể đền bù nổi, liền sau khi say rượu đã giết vợ, rồi treo cổ tự vẫn. Kết cục này thật không thể không nói là bi thảm.

Chính vì lẽ đó, trong thời gian gần đây, trước khi ra khơi, người ta đều phải tế bái tổ tông, hà bá cùng chư vị thần Phật để cầu che chở, lại mời đạo sĩ, hòa thượng lên thuyền trấn tà, sau đó càng nghiêm ngặt điều khiển thuyền, cốt để đảm bảo chuyến đi an toàn.

Khi trời vừa rạng, một người chèo thuyền ngẫu nhiên ngẩng đầu lên, chợt thấy trên bầu trời một vệt sáng lướt qua, liền kinh hãi kêu lên: "Nhìn kìa, thần tiên!"

Trong niên đại này, thứ có thể bay trên trời không phải máy bay, mà là tiên nhân!

Lời người này vừa dứt, đã bị thuyền trưởng đạp một cước, rống to: "Thằng nhóc thúi, không buộc chặt dây thừng, là muốn đi gặp Diêm Vương đấy à!" Người chèo thuyền kia ủy khuất xoa xoa mông, lẩm bẩm nói: "Ta chính là thấy thần tiên mà! Dám bất kính với tiên nhân, ngươi mới phải đi gặp Diêm Vương đấy."

Lời người kia vừa dứt, đột nhiên thân tàu một trận rung mạnh, mơ hồ còn nghe thấy tiếng "rắc" gãy vỡ, tức thì tất cả mọi người trên thuyền đều biến sắc.

"Xong rồi..."

Tử Dận Chân Nhân ngự kiếm thuấn di ngàn dặm, theo luồng khí tức yếu ớt đến mảnh sông này, cuối cùng tìm thấy hòn đảo cô lập giữa dòng. Dường như thời không đan xen vậy, Tử Dận Chân Nhân đứng ở vị trí cuối cùng Lăng Việt đã đứng, nhắm hai mắt lại, thần thức phóng thích. Trong đầu Tử Dận Chân Nhân liền hình thành một cảnh tượng vô cùng đặc biệt: Một đám người hư ảo như sương như khói đứng trên bãi cát này, bóng người đan xen, diễn ra từng cảnh tượng một.

Bức tranh cảnh tượng này, chính là những gì đã xảy ra giữa Tân Đồ và đám người Lăng Việt lúc trước.

Dù Tử Dận Chân Nhân có thần thông quảng đại đến mấy, tự nhiên cũng không thể thật sự đảo loạn thời không để đi xem tất cả những gì đã xảy ra ngày hôm đó. Nhưng người đi để lại dấu chân, chim bay để lại tiếng hót, đều sẽ có một ít dấu vết lưu lại, ví dụ như chân nguyên còn sót lại, v.v. Với khả năng của Tử Dận Chân Nhân, ngài có thể cảm ứng được một ít chân nguyên còn lưu lại, suy ra quỹ tích hành động của mọi người ngày hôm đó, từ đó sơ lược nắm được rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.

"Chung quy vẫn không thắng nổi sinh lão bệnh tử, bi thương nào hơn tụ tán ly biệt." Đây là lần thứ hai Tử Dận Chân Nhân thở dài.

Vào giờ phút này, ngài cơ bản có thể xác định, Lăng Việt đã gặp bất trắc. Dù Tử Dận Chân Nhân là bậc đại năng đã sớm thấu hiểu sinh tử, thông suốt ly biệt, nhưng hồi tưởng lại tình thầy trò ngày xưa, ngài vẫn không khỏi có chút cảm xúc và cảm khái.

Trong khoảnh khắc tiếp theo, vạn vật tĩnh lặng!

Gió tự nó bỗng chốc tan biến, sóng nước lập tức ngừng lại. Tựa như bị một loại lực lượng nào đó ảnh hưởng, lấy hòn đảo cô lập giữa dòng làm trung tâm, trong phạm vi một dặm không sóng không gió. Mặt sông đục ngầu nhanh chóng trở nên phẳng lặng đến mức mắt thường cũng có thể nhìn thấy, tựa như một tấm gương.

Thần thức của Tử Dận Chân Nhân đang lan rộng khắp bốn phía, dĩ nhiên đã đạt đến cảnh giới chi phối tự nhiên!

Trọn một nén hương trôi qua, Tử Dận Chân Nhân mở mắt ra, khoát tay, "Vèo" một tiếng, một vật nhỏ không biết từ đâu bay vào tay Tử Dận Chân Nhân. Nếu Tần Nghiêu Tuệ có mặt ở đây, nàng nhất định sẽ nhận ra, vật đó chính là chiếc nhẫn mà hắn đã dùng để chứa thi thể Lăng Việt.

Tử Dận Chân Nhân khẽ nắm chiếc nhẫn trữ vật, cánh tay lưng ra sau, không muốn nhìn kỹ, liền trực tiếp ngự kiếm bay lên trời cao. Nhưng ngay lúc này, Tử Dận Chân Nhân đột nhiên quay đầu lại, sau đó xoay người bay ngược về một hướng khác.

Khi Tử Dận Chân Nhân dừng lại, liền thấy phía dưới một chiếc thuyền lớn đang nghiêng ngả trong nước, mơ hồ truyền đến tiếng khóc than, gào thét.

Mặt ngài vẫn như thường, tay còn lại từ trong tay áo vung ra, lướt vài lần trong không trung, rồi lại chỉ xuống dưới. Mười hai chuôi cự kiếm khổng lồ ngưng tụ trong nháy mắt, xoay tròn bắn ra, trực tiếp lao thẳng vào trong nước!

Cự kiếm lượn quanh thân thuyền, giữa tiếng nước ào ào, dĩ nhiên đã nâng chiếc thuyền lớn khỏi mặt sông. Một số người bị rơi xuống nước thì được một luồng sức mạnh nâng đỡ đưa lên boong thuyền.

Theo Tử Dận Chân Nhân phẩy ngón tay một cái, mười hai cự kiếm liền kéo chiếc thuyền lớn bay thẳng về phía bờ bên kia. Cho đến khi chiếc thuyền lớn cập bờ tại một ghềnh nước cạn, vững vàng dừng lại, Tử Dận Chân Nhân mới rút về cự kiếm, sau đó lặng lẽ vô thanh ngự kiếm rời đi.

"Chuyện này... chuyện này..." Trên thuyền, một đám người sững sờ như tượng gỗ. Mãi đến khi một người trong số đó điên cuồng kêu lên: "Thần tiên, ta liền nói có thần tiên! Nhất định là thần tiên đã cứu chúng ta mà!" Vừa nói, người kia vừa quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu.

Chờ mọi người kịp phản ứng, tức thì quỳ rạp xuống đất thành một mảng.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, kính dâng riêng cho độc giả truyen.free.