Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 313: Vụn vặt sự

Lục Thái Hoa! Thái Hoa ấy chính là Hoa Sơn, ngọn núi thiêng phía Tây. Lục gia có một quy tắc: vào ngày sinh nhật mười tuổi của con cháu đời thứ ba, nếu được trưởng bối coi trọng, nhận định là tài năng khả tạo, sẽ được ban tên theo núi sông hùng vĩ.

Lấy ví dụ như Tân Đồ, nguyên danh là Lục Hạo Lôn —— dĩ nhiên không được đặt tên là Lục Côn Lôn. Hiển nhiên là do Lục Càn Long trong lòng vốn không ưa Tân Đồ, chỉ vì Lục lão gia tử sủng ái mà đành lòng chấp nhận cái tên đó. Còn Lục Hồng Y cũng từng được mệnh danh là Lục Nga Mi, song nàng chẳng hề thừa nhận tên này, vẫn kiên trì xưng danh "Lục Hồng Y" mà mình yêu thích.

Lục Thái Hoa này có thể được lấy Ngũ Nhạc đặt tên, hiển nhiên hắn vô cùng được trưởng bối Lục gia coi trọng, đồng thời được dốc sức vun bón.

Vừa nãy, Tân Đồ chỉ thoáng biểu lộ một tia sát ý đã bị hắn nhạy bén bắt được, điều đó cũng chứng tỏ thực lực của Lục Thái Hoa quả thật phi phàm.

Tân Đồ bèn quay sang Ngô Tử Đồng dặn dò: "Giờ đây hẳn ngươi đã có thể mua được 'Tương' mới rồi chứ? Ngươi hãy mau chóng tu luyện, lên đến tầng thứ tư. Khi ngươi thành công, hãy dùng tấm thông tin phù này liên hệ ta." Tân Đồ quả thật rất chán ghét Hàn Á Ly, cũng muốn mạnh mẽ trừng trị Lục Thái Hoa, song sự giúp đỡ của hắn nào phải thứ dễ dàng ban phát như vậy.

Ngô Tử Đồng tiếp nhận tấm thông tin phù mà Tân Đồ vừa vẽ ngay tại chỗ, trầm giọng đáp: "Được!" Nếu chẳng thể lên được tầng thứ tư, Ngô Tử Đồng hắn dù có mất hết mặt mũi cũng sẽ không đi tìm Tân Đồ. Song hắn tin mình nhất định sẽ làm được, nhất định phải khiến người phụ nữ kia hối hận tất thảy những gì mình đã làm hôm nay!

Sau khi Ngô Tử Đồng rời đi, phía sau Tân Đồ liền vọng đến một tiếng thở dài: "Ai! Kẻ đa tình thường chịu tổn thương từ người vô tình. Trong thời đại trần trụi này, mấy kẻ chỉ biết khoe khoang bản thân có tác dụng gì đâu, chỉ tự rước nhục vào thân mà thôi." Tân Đồ ngoảnh đầu nhìn lại, liền bắt gặp một gương mặt quen thuộc: Đậu Thiên Lực. Chỉ có điều, Đậu Thiên Lực trước mắt đã trở nên trầm lặng hơn rất nhiều so với trước đây. Đến cả mái tóc "hoàng kim hành tây" một thời cũng đã biến trở lại thành màu đen, chỉ còn lại một mái tóc rối bình thường.

Tân Đồ bèn nói: "Lời tuy tục tĩu nhưng ý nghĩa chẳng hề thấp kém."

Dường như nhận thấy "Đồ Tô" liếc nhìn mái tóc của mình, Đậu Thiên Lực gãi đầu một cái, đáp: "Đành chịu thôi. Hiện tại đâu thể so với trước kia, không có thực lực thì chỉ đành sống biết điều. Ha, nhưng ta Đậu Thiên Lực là ai cơ chứ? Vẫn còn lúc ta được kiêu ngạo mà!" Tân Đồ nói: "Hiếm thấy Đậu huynh lại rộng rãi lạc quan đến nhường này." Đậu Thiên Lực "Này" một tiếng, đáp: "Cũng tàm tạm thôi." Tân Đồ trầm ngâm: "Hừm, tháng ngày vẫn còn trôi qua được. Vậy Đậu huynh sau này có tính toán gì?"

Đậu Thiên Lực đáp: "Cái thôn Cá Mập Trắng bẩn thỉu, xấu xa, âm u, đầy tử khí này quả thật không thể ở lại được nữa. Bằng hữu, đồng đạo của ta trước kia đều đã rời khỏi nơi đây. Ta cũng đang tính đổi chỗ, xem liệu có thể tìm được cơ hội đổi vận hay không. Chẳng phải tục ngữ có câu: cây chuyển thì chết, người chuyển thì sống đó sao?"

Tân Đồ nói: "Rời khỏi Hội Cá Mập Trắng sao? Đậu huynh sao không đợi thêm hai ngày nữa. Nói không chừng tình trạng của Hội Cá Mập Trắng chẳng mấy chốc sẽ xoay chuyển đó chứ?" Đậu Thiên Lực khẽ lắc đầu, nói: "Khó lắm! Mặc kệ cuối cùng thế lực nào sẽ ở lại, Hội Cá Mập Trắng rồi sẽ bị quốc gia mới thành lập xóa tên. Nên nói thế nào đây? Nơi này dù sao cũng là nơi đầu tiên ta sống lại sau khi chết, đã gắn bó lâu như vậy. Ngươi bảo ta tận mắt chứng kiến nó bị xóa tên, bị chiếm lĩnh, ngẫm lại quả thật vô cùng thương cảm."

Tân Đồ ngước mắt liếc nhìn Thông Thiên tháp cao vút, trầm ngâm: "Kể từ khi tòa tháp đó cùng tòa thành này xuất hiện, thế giới này liền thay đổi trong chớp mắt. Ngay cả liên bang vốn vững chắc không thể phá vỡ của chúng ta cũng đã giải thể chỉ sau một đêm. Ai có thể đảm bảo ngày mai sẽ xảy ra điều gì, hay không xảy ra điều gì? Chi bằng, hãy đợi thêm hai ngày nữa xem sao?"

Dứt lời, Tân Đồ vỗ nhẹ lên vai Đậu Thiên Lực.

Đậu Thiên Lực ngước nhìn Thông Thiên tháp cao vút trong mây, không thấy đỉnh, rồi lại nhìn bóng lưng của Tân Đồ, lẩm bẩm một mình: "Hay là cứ đợi thêm hai ngày nữa vậy?"

Sau đó, Tân Đồ đi tới chợ, cuối cùng cũng thấy được một nơi tương đối náo nhiệt trong thôn Cá Mập Trắng. Có điều, Tân Đồ cũng rất rõ ràng, những người hắn thấy trong chợ, ngoại trừ những kẻ mua sắm trong các cửa hàng, tất thảy đều là thành viên của Mộc Lan Bang và Lục Địa Long Hổ Bang.

Muốn hỏi tình hình của Hội Cá Mập Trắng rốt cuộc tồi tệ đến mức nào ư? Chỉ một chuyện liền có thể nói rõ: các thành viên của Hội Cá Mập Trắng chẳng dám đến chợ mua sắm đồ đạc. Một khi bị phát hiện, họ sẽ ngay lập tức bị vây hãm truy ��ánh. Khi quản lý thị trường và thành quản chạy tới, cũng chỉ còn làm công việc của "công nhân vệ sinh" mà thôi. May mắn thay, một sàn giao dịch bằng hồng thạch đã tự phát hình thành, nhờ đó các thành viên Hội Cá Mập Trắng vẫn có thể bổ sung vật tư cần thiết tại đây. Thế nhưng, món "Tương" quan trọng nhất thì chẳng có nơi nào để mua. Điều đó buộc các thành viên của Hội Cá Mập Trắng nếu muốn tăng cường thực lực chỉ có thể tiến vào Phù Đồ Giới. Tuy rằng tình cảnh này khiến thực lực của từng cá nhân trong Hội Cá Mập Trắng trở nên khá mạnh, nhưng số lượng thành viên lại sụt giảm đi rất nhiều.

Hội Cá Mập Trắng từng sở hữu tám trăm thành viên, mà giờ đây chỉ còn đáng thương vỏn vẹn khoảng ba trăm người!

Vào giờ phút này, Hội Cá Mập Trắng tựa hồ đã trở thành con thú bị nhốt trong lồng tre, không được thả ra, cũng chẳng bị giết chết ngay lập tức, mà bị giày vò, trêu chọc từng chút một.

Tân Đồ vừa bước vào chợ liền gặp phải mấy đợt người vây chặn, khí thế hung hăng tra hỏi hắn có phải người của Hội Cá Mập Trắng hay không. Tân Đồ chỉ khẽ lắc đầu, mỉm cười đáp "Không phải". Khi biết Tân Đồ còn chưa thuộc môn phái nào, liền có kẻ muốn lôi kéo hắn nhập bọn. Tân Đồ cảm thấy phiền não vì bị chất vấn liên tục, bèn giả vờ vui vẻ đồng ý. Cứ như vậy, sau khi điền xong một bảng danh sách và ấn một dấu tay đỏ, Tân Đồ liền "vinh dự" trở thành một tiểu tốt vô danh của Lục Địa Long Hổ Bang. Đối với chuyện này, Tân Đồ quả thật đã bật cười. Mà kẻ lôi kéo hắn nhập bọn chỉ nghĩ Tân Đồ vui mừng vì được gia nhập Lục Địa Long Hổ Bang. Chờ khi Tân Đồ đeo lên tấm huy chương núi sông với hình rồng bay hổ gầm, cuối cùng chẳng còn ai đến chất vấn hắn nữa.

Tân Đồ đi tới một y quán, hỏi thăm quán trưởng về tình hình chữa trị linh hồn không trọn vẹn. Sau khi Tân Đồ bỏ ra khoản tư phí đắt đỏ lên tới một ngàn hồng thạch, vị quán trưởng y quán họ Kim kia liền thẳng thừng nói rằng, linh hồn không trọn vẹn thì đến thần tiên cũng khó cứu, cho dù là bậc đại năng thần thông quảng đại cũng đành bó tay. Linh hồn chính là căn bản tồn tại của một con người. Mỗi người chỉ có một linh hồn độc nhất. Kẻ chết đi mà hồn phách bất diệt còn có thể phục sinh, nhưng nếu linh hồn còn chẳng thể toàn vẹn, thì sống còn ý nghĩa gì?

Kim quán trưởng còn giải thích thêm rằng, trong tình huống bình thường, linh hồn của loài người cũng không thể nào không trọn vẹn. Cho dù có thoáng xuất hiện những tàn hồn bị tróc ra trong một thời gian ngắn, chúng cũng sẽ tự động cộng hưởng lẫn nhau để dính liền và phục hồi như cũ. Trừ phi là bị kẻ khác ác độc, bỉ ổi tách rời linh hồn rồi phong ấn một phần trong đó. Nếu một bộ phận tàn hồn khác vẫn còn tồn tại thì còn may, nhưng nếu đã bị tiêu diệt, thì bộ phận tàn hồn còn lại cũng chẳng tốn bao lâu sẽ tan thành mây khói. Tóm lại chỉ gói gọn trong một từ: Vô phương cứu chữa!

Nghe Kim quán trưởng tự thuật, Tân Đồ nở nụ cười cay đắng, nói: "Kim lão bản, xin giúp ta một việc! Sau này ta còn sẽ đến đây. Đến lúc đó, ta sẽ cùng mẫu thân mình đi cùng. Nếu mẫu thân ta có hỏi liệu linh hồn không trọn vẹn có thể trị liệu được hay không, phiền ông hãy nói là có thể, giá cả ông cứ ra cao một chút, sau đó giả vờ trị liệu cho ta. Ta không muốn mẫu thân phải lo lắng cho ta, bởi vậy đành làm phiền ông. Còn toàn bộ tiền trị bệnh cứ xem như thuộc về ông." Kim quán trưởng nói: "Tiểu tử ngươi quả thật là một người con hiếu thuận. Thế nhưng, ngươi cần biết rằng chuyện này chẳng thể giấu giếm được bao lâu. Đến khi linh hồn ngươi tiêu tán thì phải làm sao?"

Tân Đồ chỉ mỉm cười, khẽ lắc đầu.

Kim quán trưởng bất đắc dĩ thở dài: "Được rồi! Có điều số tiền này ta chẳng thể nhận. Lần tới ngươi ghé đây ta sẽ hoàn trả lại cho ngươi. Cầm số tiền này ta thật sự không an lòng."

Sau đó, Tân Đồ đi tới cửa hàng vũ khí, hỏi thăm về tình hình của thanh đoạn kiếm. Chàng biết được thanh kiếm này có tên là "Thiên Hà Kiếm", còn về lai lịch cụ thể của nó thì cần phải tốn thêm rất nhiều hồng thạch nữa. Tân Đồ đã biết được tên kiếm nên đương nhiên chẳng dại gì mà phung phí số tiền vô ích ấy. Khi chàng hỏi về chi phí chữa trị Thiên Hà đoạn kiếm, tên thợ rèn kia lại trả lời: Không thể chữa trị được!

Theo lời tên thợ rèn, "Thanh kiếm này vô cùng có linh tính, mà những vật có linh tính đều là độc nhất vô nhị. Một khi bị tổn hại dẫn đến linh tính thất lạc thì không thể nào chữa trị được nữa. Nếu cố gắng mạnh mẽ chữa trị, chỉ càng phá hư linh tính vốn đã không trọn vẹn. Ngươi thà chấp nhận mà dùng vậy còn hơn. Tiểu ca, ta nhắc lại ngươi một câu, thanh kiếm này nếu không phải vạn bất đắc dĩ thì đừng nên lấy ra, bằng không, một đám người điên cuồng sẽ tranh giành cướp đoạt, ngươi tuyệt đối không thể chịu đựng nổi đâu."

Nghe xong lời của thợ rèn, Tân Đồ nhìn thanh Thiên Hà đoạn kiếm trong tay, thầm nhủ: "Ngươi cùng ta quả thật là đồng bệnh tương liên." Chẳng rõ có phải Thiên Hà Kiếm đã cảm ứng được tâm tư của Tân Đồ hay không, mà ánh lưu quang màu băng lam trên thân kiếm cũng vì thế mà sáng rực thêm ba phần.

Tiếp đó, Tân Đồ đi tới cửa tiệm tạp hóa, liền ôm cây Hồng Kim ra, nói: "Tiểu tử, lần này phải trông cậy vào ngươi rồi! Hãy xem ngươi có thật sự thần kỳ như lời đồn đại hay không." Cây Hồng Kim nghiêng đầu nhìn Tân Đồ, trong đôi mắt to tròn tràn ngập vẻ nghi hoặc.

Thứ mà Tân Đồ muốn mua rất đơn giản, chính là những khối đá ẩn chứa linh lực, gọi tắt là Linh Thạch. Vừa hỏi giá, Tân Đồ đã bị giá Linh Thạch làm cho kinh hãi. Linh thạch toái vụn cũng đã có giá một ngàn hồng thạch, linh thạch kém phẩm chất thì năm ngàn, linh thạch hạ phẩm liền cao tới mười ngàn… Sau đó, những mức giá kế tiếp Tân Đồ chẳng dám nhìn nữa, chàng sợ mình sẽ không nhịn được mà động thủ đánh người.

Quả thực là một sự lừa đảo trắng trợn!

Điều an ủi Tân Đồ phần nào chính là, cây Hồng Kim quả nhiên như lời đồn đại, có công hiệu giảm giá thần kỳ. Chàng chẳng rõ nó đã làm gì, mà khối linh thạch toái vụn nguyên giá một ngàn hồng thạch liền được giảm hai mươi phần trăm. Tuy vậy, Tân Đồ cũng chẳng vui mừng như lẽ ra phải có, mà chỉ hờ hững mang theo cây Hồng Kim rời đi. Tiếp đó, Tân Đồ lại dạo qua mấy cửa tiệm khác, nào là linh đan, nào là thiên tài địa bảo, phi kiếm Đạo khí, bí tịch công pháp, pháp bảo… từng món đồ đều có giá cả khiến người ta phải thổ huyết. Tân Đồ suýt chút nữa đã bật thốt lên một câu chửi thề: "Lão tử không thèm chơi!"

Mà Tân Đồ đâu hay biết, khi chàng đang thầm mắng chửi, ở một nơi khác, Đỗ Hoa Long phụng mệnh đi chọn mua những tài liệu trong danh sách cũng đã chửi ầm lên, nghiến răng nghiến lợi: "Dù có bán cả lão tử đây cũng chẳng mua nổi đâu, lão tử không mua!"

Cứ như vậy, Tân Đồ cũng chẳng còn tâm tình nào mà tiếp tục dạo chơi nữa. Thấy sắp quá một giờ, Tân Đồ vội vã chạy về Cỏ Xanh Xã. Điền Nạp Tân thấy Tân Đồ trở về, cuối cùng cũng lau đi một vệt mồ hôi, nói: "Tân ca, huynh cuối cùng cũng đã trở về rồi." Tân Đồ hỏi: "Mẫu thân ta đã đến rồi sao?" Điền Nạp Tân đáp: "Ta nghe mọi người nói, Hội trưởng đang tiếp đón một vị hộ pháp của Hội Cá Mập Trắng. Chuyện cụ thể là gì thì ta chẳng rõ. Xã trưởng có sai người truyền lời rằng nếu Tân ca đói bụng thì hãy cứ đến nhà ăn của Xã mà dùng bữa trước. Tân ca, để ta dẫn huynh đi nhé?"

"Không cần, ta đi gặp mẫu thân mình." Dứt lời, Tân Đồ liền biến mất dạng.

Lần này Tân Đồ chẳng được đối đãi đặc biệt, chàng phải đợi ròng rã nửa giờ. Chờ đến khi các vị cao tầng của Cỏ Xanh Xã đều bước ra từ nghị sự lều lớn, Tân Đồ mới gặp được mẫu thân. Sau khi đơn giản gặp mặt hỏi thăm, Tân Đồ liền tỏ ra biết rõ nhưng vẫn cố ý hỏi Tân Mạn Tinh chuyện gì đã xảy ra. Tân Mạn Tinh đương nhiên đã tường tận nói rõ sự thật.

Tân Mạn Tinh nói: "...Ta cũng rất tò mò vì sao Hội Cá Mập Trắng lại đột nhiên đưa ra ý muốn gia nhập chúng ta. Mặc dù tình hình của họ quả thật vô cùng tồi tệ, nhưng hai phe ta vốn là đồng minh, việc tương trợ lẫn nhau là điều tất yếu, chẳng cần thiết phải làm thêm chuyện thừa thãi. Nhập vào chúng ta không những không có lợi ích gì, trái lại còn sẽ khiến họ trong khoảnh khắc trở thành cái gai trong mắt của hai thế lực kia. Các đội trưởng đều cảm thấy trong chuyện này có điều kỳ lạ, e rằng Hội Cá Mập Trắng có mưu đồ khác, bởi vậy vẫn chưa dám tùy tiện quyết định."

Tân Đồ suy t�� một lát, rồi nói: "Con không hiểu rõ tình hình cho lắm, nhưng con cảm thấy nếu người ta đã chủ động đưa tới cửa, mà chúng ta Cỏ Xanh Xã lại cự tuyệt ngay bên ngoài, như vậy sẽ lộ rõ sự bụng dạ hẹp hòi, không có khí lượng của chúng ta. Chuyện này đồn ra ngoài, trái lại sẽ khiến chúng ta bị xem nhẹ. Coi như thật sự có vấn đề gì đi chăng nữa, mẫu thân lợi hại như vậy, há lẽ còn phải sợ bọn họ sao? Vả lại, chẳng phải còn có con đây sao?"

Nghe lời Tân Đồ, Tân Mạn Tinh hiển nhiên rất đỗi vui mừng, "Được! Nếu A Đồ đã nói vậy, mẫu thân sẽ tiếp nhận bọn họ!" Dứt lời, Tân Mạn Tinh tiếp tục nói: "A Đồ, con có đói bụng không? Mẫu thân sẽ đi nấu cơm cho con ngay! Chiều nay con đừng tu luyện nữa, mẫu thân sẽ dẫn con đến y quán trong thôn để kiểm tra một chút, được không?"

Tân Đồ đáp: "Vâng, mẫu thân!"

Mọi tâm huyết dịch thuật từ nguyên tác này đều chỉ được công bố tại Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free