(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 60: Thỏ động ở ngoài
Nhìn chùm sáng trắng càng lúc càng gần, Tân Đồ chớp mắt một cái, khẽ suy tư, rồi nhắm mắt giả vờ bất tỉnh, cơ thể liền trôi nổi trong làn nước bẩn thỉu.
Lấy bất biến ứng vạn biến!
Trở về với cơ thể thật sự của mình, cảm nhận sức mạnh dồi dào chảy khắp mọi tế bào, Tân Đồ tràn đầy tự tin có thể đối phó mọi biến cố.
Đợi đến khi chùm sáng trắng thực sự đến gần, Tân Đồ lén lút hé mắt một khe nhỏ. Ánh sáng trắng chiếu thẳng xuống hơi chói mắt, nhưng Tân Đồ vẫn lờ mờ nhìn thấy hình dáng một con thuyền. "Con tàu này có khả năng tự nổi sao?"
Ngay sau đó, Tân Đồ thấy một móc kim loại từ con tàu đang lơ lửng hạ xuống.
Móc kim loại vững vàng kẹp lấy cơ thể Tân Đồ, nâng chàng khỏi làn nước bẩn tanh tưởi, rồi đưa vào bên trong thân tàu. Ngay sau đó, ánh sáng trên thân tàu lập tức tắt, môi trường xung quanh liền hoàn toàn chìm vào bóng tối mịt mùng.
Tân Đồ vẫn duy trì trạng thái bất động, giả vờ bất tỉnh. Chàng cảm giác mình bị đặt lên một chiếc cáng khá mềm mại, rồi nghe thấy một người đàn ông nói: "Chúc mừng ngươi đã rời khỏi 'Thỏ động', cuộc đời mới của ngươi đã bắt đầu."
"Chúc mừng ư?" Một giọng nói khác vang lên, mang theo chút ý trêu chọc: "Ai mà biết được. Có lẽ hắn tình nguyện sống ở cái 'vườn địa đàng không trung' kia."
"Cypher, không ai muốn mắc kẹt ở một nơi hư ảo cả."
"Khà khà... Nhanh chóng đưa vị khách mới của chúng ta đến phòng y tế đi."
Cảm giác mình đang được khiêng đi trên cáng, Tân Đồ giả vờ hé mắt, như một người vừa khỏi bệnh nặng, hỏi: "Đây là... đâu?" Tân Đồ đương nhiên nói bằng tiếng Anh.
Thoáng chốc mở mắt, Tân Đồ nhìn thấy mình đang ở trong một hành lang, lối đi bằng kim loại đen kịt, chật hẹp, trên vách tường đầy rẫy đủ loại ống dẫn và dây điện lớn nhỏ chằng chịt, cùng với các loại van và máy móc.
"Ngươi đang ở thế giới bên ngoài 'Thỏ động' kia." Cypher cười nói.
"Cypher, hiện giờ hắn cần được thư giãn, thái độ của ngươi sẽ chỉ làm tăng thêm gánh nặng trong tâm trí hắn thôi." Một người khác nhẹ giọng nói: "Xin ngươi đừng lo lắng, nơi này rất an toàn, ngươi chẳng mấy chốc sẽ cảm thấy tốt hơn."
"Được rồi, được rồi!"
Tân Đồ lại "giả vờ" lắc đầu, rồi ngất đi.
Cypher lại nói: "Này, Dozer, nói đến thì người chúng ta chờ đợi không phải 'Đấng Cứu thế' Neo sao? Ta nhớ Neo hẳn phải là người da trắng chứ, sao lại là người da vàng? Chẳng lẽ ta nhớ nhầm rồi?"
Dozer đáp: "Hắn không phải Neo, cũng không phải người trong 'Danh sách Thức tỉnh'. Ta nghĩ hẳn là một người tự thức tỉnh."
Cypher kinh ngạc nói: "Giống như 'Dan' kia sao? Ôi chao, thật ngầu! Đứa bé này quả là may mắn. Ta nghe nói 'Dan' kia dường như đã tàn tật suốt đời, thật bất hạnh."
"Được rồi, Cypher, bây giờ không phải lúc tán gẫu."
Rất nhanh, Tân Đồ được đưa đến một khoang tàu chật hẹp, nồng nặc mùi thuốc khử trùng, và đặt lên bàn mổ.
"Ồ, người này tuy có vẻ hơi gầy, nhưng bắp thịt lại vô cùng săn chắc, làn da cũng không chút chảy xệ, cứ như thể đã trải qua rèn luyện nghiêm ngặt từ nhỏ. Điều này hoàn toàn khác biệt so với những người thức tỉnh khác." Dozer nghi ngờ nói.
Cypher cười nói: "Như vậy là có thể tiết kiệm được quá trình phục hồi chức năng." Dozer nói: "Chỉ là cảm thấy có chút kỳ lạ. Hắn cứ như thể hôm qua mới bị đưa vào 'khoang kén cơ thể' vậy." Cypher quấn lại tấm chăn quanh người Tân Đồ, nói: "Chuyện này chẳng có gì lạ. Nếu là người tự mình thoát khỏi, khẳng định sẽ có m���t vài điểm đặc biệt. Nếu hắn không cần phục hồi chức năng, vậy chúng ta cứ đưa hắn vào khoang tàu đi."
"Chờ một lát, ta sẽ làm một kiểm tra sức khỏe đơn giản cho hắn."
Không lâu sau, Dozer nhìn kết quả kiểm tra đơn giản của người đó, nói: "Hừm, hắn quả thực không cần bất kỳ phục hồi chức năng nào. Có lẽ chỉ cần để hắn nghỉ ngơi một thời gian là có thể tự do hành động."
Sau đó, Tân Đồ liền lại bị chuyển đến một buồng tàu chật hẹp hơn. Đợi đến khi Dozer và Cypher đều rời đi, Tân Đồ mới mở mắt ra, đôi mắt đen láy liền xoay chuyển đánh giá môi trường xung quanh. Đồng thời, Tân Đồ bắt đầu sắp xếp những thông tin ẩn chứa trong lời nói của hai người kia vừa rồi.
Điều khiến Tân Đồ để ý nhất chính là từ "Thỏ động". Nghe qua liền biết đây là một điển cố hay một danh từ mang tính ngụ ngôn, ám chỉ thế giới mà chàng đã ở trước đó. Tân Đồ không hiểu nổi tại sao thế giới ấy lại bị họ gọi là "Thỏ động". Chẳng lẽ ở thời đại này, "Thỏ động" ám chỉ "giả tạo", "không chân thực" sao? Và ngược lại, "thế giới ngoài Thỏ động" chính là thế giới chân thật ư?
Tiếp đó chính là "Đấng Cứu thế Neo". Chẳng phải "Đấng Cứu thế" là một thuật ngữ tôn giáo, chỉ đến Chúa Giê-su sao? Sao ở đây "Đấng Cứu thế" lại gọi là Neo đây? Danh xưng như vậy hẳn không dễ dàng xuất hiện chứ? Tân Đồ có thể nghĩ đến hai cách giải thích: Thứ nhất, mình đang ở trên một con tàu không bị tôn giáo chính thống kiểm soát, những thành viên tôn giáo lão luyện như vậy thích treo "Đấng Cứu thế" trên miệng! Thứ hai, mình tuy đang ở thời đại năm 1999 này, nhưng lại không phải quá khứ của thế giới mình từng biết, mà là một thế giới khác cũng vào năm 1999, hệt như... hệt như lần thí luyện "Phù Đồ giới" trước đó!
Lại liên tưởng đến việc Thực thể chủ quản thanh lý thế giới hiện thực bốn mươi năm trước bằng số lượng lớn phim truyền hình, hoạt hình, trò chơi điện tử, Tân Đồ không nhịn được lẩm bẩm: "Chẳng lẽ thế giới mà ta đang ở hiện tại, cũng là một bộ phim, trò chơi điện tử, hay thế giới truyện tranh nào đó từ hơn bốn mươi năm trước sao? Hay là... các thế giới trong 'Phù Đồ giới' đều lấy bối cảnh từ phim ảnh, trò chơi và truyện tranh để tạo ra các thế giới?"
Nhớ đến đây, Tân Đồ không khỏi mím chặt môi.
Nếu quả thực là như vậy, thì người mang ánh sáng trắng ấy thật sự có thể xưng là "Thần"! Hoàn toàn xứng đáng!
Tạo ra từng người sống đã đành, còn sáng tạo hết thế giới này đến thế giới khác, rốt cuộc cần phải có thần thông quảng đại đến mức nào mới có thể làm được điều đó chứ?
Sức mạnh ấy quả thực là... khiến người ta say mê!
"Hô!" Tân Đồ thở ra một hơi nặng nề: "Bây giờ không phải là lúc nghĩ những điều này. Ta có một linh cảm! Chỉ cần ta không ngừng leo lên những tầng cao hơn của Thông Thiên tháp, một ngày nào đó ta cũng có thể làm được! Thế nhưng hiện tại những điều đó còn quá xa vời với ta. Trước mắt, sống sót vượt qua thử thách 'Phù Đồ giới' lần này mới là quan trọng nhất."
Nhớ đến đây, Tân Đồ liền nhìn vào lòng bàn tay mình, chẳng có gì cả. Hơn nữa, từ lúc hồi phục tri giác đến giờ, lòng bàn tay cũng không hề có bất kỳ dấu hiệu khác thường nào, đừng nói là chữ viết thấm máu xuất hiện.
Nhưng không đúng chút nào! Bất kể là những lần trải qua trước đây, hay theo "ký ức Tiên phong", mỗi lần nhiệm vụ "Phù Đồ giới" đều phải xuất hiện ở lòng bàn tay mới đúng chứ. Tại sao lần này lại khác thường đến vậy? Ở "Thỏ động thế giới" thì còn tạm chấp nhận, dù sao đó không phải thế giới chân thực, nhưng tại sao khi trở về với cơ thể thật sự của mình, vẫn không có thông tin nhiệm vụ xuất hiện?
Chẳng lẽ lần này nhiệm vụ "Phù Đồ giới" phải tự mình đi tìm tòi phát hiện, hay nói cách khác là căn bản không có nhiệm vụ nào cả, hoặc là... cái "thế giới ngoài Thỏ động" này cũng là giả!?
Điểm cuối cùng vốn dĩ có thể lập tức bác bỏ. Nhưng vấn đề là, có "Thỏ động thế giới" làm tấm gương đi trước, một phần lý trí của Tân Đồ cũng bắt đầu hoài nghi tính chân thực của thế giới trước mắt.
Ở trong "Thỏ động thế giới", Tân Đồ sở dĩ nhận định đó là thế giới giả tạo, chủ yếu là từ cảm tính mà ph�� nhận tính chân thật của nó! Bởi vì có đánh chết chàng cũng không tin Lục Càn Long sẽ đối xử tử tế với chàng, thậm chí sẵn lòng hy sinh tính mạng vì an nguy của chàng. Nhưng xét về mặt lý tính, Tân Đồ thực sự không thể phủ định "Thỏ động thế giới" là giả tạo.
Vì vậy, đang ở "thế giới ngoài Thỏ động" trước mắt, cũng chân thật đến mức không thể chân thật hơn, thế nhưng Tân Đồ lại cảm thấy có chút không chân thực.
Nếu đã như vậy, rốt cuộc làm thế nào mới có thể có được nhiệm vụ "Phù Đồ giới" lần này? Ngay cả nhiệm vụ còn không thể biết được, huống chi là hoàn thành nhiệm vụ. Không cách nào hoàn thành nhiệm vụ, làm sao có thể rời khỏi "Phù Đồ giới" trở lại thành Babel?
Thực thể chủ quản ngươi rốt cuộc đang làm trò gì? Muốn ta làm gì cứ bày ra rõ ràng trực tiếp cho ta là được rồi, cần gì phải bày ra quanh co, phức tạp như vậy?
Tư duy rối như tơ vò, cuối cùng Tân Đồ "hừ" một tiếng: "Cầu người không bằng cầu mình! Ngươi không nói cho ta, ta liền tự mình nghĩ ra!"
"Đấng Cứu thế Neo, thỏ động th��� giới, đặc vụ Ma Trận, Morpheus, tổ chức Zion. . ." Trong đầu Tân Đồ lẩn quẩn những từ ngữ này. "Kẻ nào đó sẽ hủy diệt 'thỏ động thế giới', và Neo có thể cứu rỗi thế giới đó. Từ cuộc trò chuyện của hai người kia có thể thấy Morpheus đang cứu Neo, đồng thời cũng biết Neo đang ở trong 'thỏ động thế giới'. Đặc vụ Ma Trận muốn ta tiếp cận Morpheus, làm nội ứng cho họ. Không đúng rồi, nói như vậy, kẻ hủy diệt thế giới chính là các đặc vụ Ma Trận sao? Nhưng từ lời nói của họ mà xem, họ dường như đang tận lực duy trì 'thỏ động thế giới', mà phe của Morpheus, tổ chức Zion, lại như đang phá hoại 'thỏ động thế giới'. Vậy lời nói này đã sai lệch rồi! Rốt cuộc ai muốn cứu thế, ai lại muốn diệt thế đây?"
Nghĩ tới đây, trong đầu Tân Đồ đột nhiên lóe lên một tia điện: "Cứu thế, hay là diệt thế? Tuy nói suy nghĩ như vậy có chút điên rồ, nhưng... hiện giờ, thứ duy nhất ta có thể nghĩ đến có khả năng trở thành nhiệm vụ chỉ có điều này. Chẳng lẽ... việc đưa ra lựa chọn giữa hai điều này, chính là nhiệm vụ 'Phù Đồ giới' lần này?"
Ngón tay Tân Đồ khẽ nắm lấy thanh giường kim loại lạnh băng, nhắm mắt lại không biết đang suy nghĩ gì. Tuy nhiên, suy nghĩ một hồi lâu, Tân Đồ liền ngừng nắm khung giường, nhưng chàng đã thiếp đi từ lúc nào không hay.
Không biết qua bao lâu, Tân Đồ bị một loạt tiếng bước chân làm giật mình tỉnh lại. Sau khi ngồi dậy, Tân Đồ nhìn đồng hồ điện tử trên đầu giường, phát hiện đã qua hơn năm canh giờ. Nghĩ đã đến lúc đi gặp mọi người, chàng liền mặc vào bộ quần áo vải thô đặt ở đầu giường rồi đẩy cửa bước ra ngoài.
"Ồ, Lục tiên sinh, ngài đã tỉnh rồi sao? Cảm giác thế nào?"
Nghe tiếng, thì ra đó là Dozer.
Tân Đồ vừa định đáp lời Dozer, liền chú ý tới Dozer cùng người phụ nữ tóc bạc kia đang đỡ một người, trên mặt chàng liền nở một nụ cười. Thế nhưng Switch tóc trắng lại không hề nhìn thấy chút ý cười nào trong mắt chàng. Lúc này, Switch đã biết vị Lục tiên sinh này cùng nữ sĩ Hoắc Vũ Long có chút ân oán cá nhân khó lòng hóa giải.
Tân Đồ nói: "Ta cảm thấy vô cùng tốt."
Hoắc Vũ Long nhìn thấy Tân Đồ, đồng tử lập tức co rút lại, tay chân vô cớ run rẩy, đôi môi quật cường mím chặt, nhưng trong lòng tuyệt vọng thét lên: "Tại sao, tại sao hắn không chết? Tại sao hắn lại ở đây!?"
"Lục tiên sinh. . ." Switch muốn ngăn cản Tân Đồ.
Tân Đồ hướng nàng gật đầu nở nụ cười, nói một tiếng "Chào ngươi", sau đó liền ôm chầm lấy Hoắc Vũ Long, rồi ghì nàng vào vách tường kim loại.
"Ngươi làm. . ." Tiếng nói run rẩy của Hoắc Vũ Long lập tức im bặt.
Bởi vì, miệng nàng đã bị Tân Đồ chặn lại bằng môi chàng, chỉ thấy hàm Tân Đồ hoạt động co rút lại, lúc thì bên trái, lúc thì bên phải, hôn đến mức vô cùng hăng say, ngay cả tiếng mút "chùn chụt" cũng có thể nghe rõ ràng...
"Suỵt!" Dozer đen đúa, thô lỗ huýt sáo, cười nói: "Switch, xem ra chúng ta là người thừa thãi rồi."
Switch cũng có chút ngẩn người.
Hành trình vạn dặm chữ nghĩa này, độc quyền tại truyen.free.