(Đã dịch) Đăng Thiên Phù Đồ - Chương 097 : Chung kết cuộc chiến (dưới)
Mưa như trút nước, giá lạnh, gió buốt gào thét, tiếng sấm ầm ầm, điện quang chớp giật liên hồi.
Tân Đồ nổi giận, mang theo oán hận, tung ra một cú đá ẩn chứa toàn bộ sức lực hắn có thể dồn nén ra vào lúc này. Ngay cả Smith cũng bị cú đá này đạp bay ngược ra ngoài, xuyên qua đường phố, lọt thẳng vào cái lỗ kính cửa sổ mà Tân Đồ đã phá vỡ trước đó, rồi biến mất không dấu vết. Một cú đá uy lực đến thế sao? Tân Đồ bản thân cũng hơi sững sờ. Chỉ riêng sức mạnh của cú đá này đã vượt xa khỏi sức mạnh mà tầng thứ nhất của "Trúc Thần Tháp" nên sở hữu. Đáng tiếc, tất cả trong "Thế giới Mẫu Thể" đều là giả, đương nhiên cũng bao gồm cả nguồn sức mạnh này.
Đột nhiên, tầm nhìn bên trong kính Seraph chuyển đỏ rực: Đòn công kích chí mạng!
Tân Đồ không chút nghĩ ngợi nhảy khỏi vách tường, chẳng màng độ cao hơn hai mươi mét, thẳng tắp rơi xuống đất.
Một luồng sáng đen đột nhiên bay ra từ lỗ hổng kính cửa sổ của tòa nhà đối diện, tựa như thiên thạch rơi, nó lao vào bức tường nơi Tân Đồ vừa nhảy xuống. Bề mặt tòa nhà cao tầng kia, như mặt hồ tĩnh lặng bị ném đá, gợn lên từng vòng sóng gợn. Ngay sau đó, bất kể là vách tường hay kính đều nổ tung văng tứ tung. Tiếng ầm ầm đổ nát vang dội như sấm.
Tân Đồ giữa không trung gắng sức co người lại, đặc biệt là bảo vệ đầu. Quả nhiên, những mảnh kính vỡ bắn vào lưng hắn, găm sâu ba tấc. "Phốc" một tiếng, thân thể hắn rơi xuống đường phố đầy nước đọng, nước bắn tung tóe. Rơi từ độ cao hơn hai mươi mét xuống đất không phải chuyện đùa, dù là Tân Đồ lúc này cũng cảm thấy toàn bộ xương cốt mình như muốn rã rời.
Smith lập tức hạ xuống cách Tân Đồ mười mét, từng bước một tiến về phía Tân Đồ, "Tại sao? Tại sao? Mr. Lục, tại sao ngài lại ngoan cường đến thế? Rốt cuộc ngài đang kiên trì điều gì? Tại sao ngài không chịu buông xuôi?" Tân Đồ như thể hoàn toàn không cảm thấy đau đớn, đứng dậy, vừa vặn nghênh đón cú đấm thẳng mạnh mẽ của Smith.
"Viên Đạn Thời Gian" phát động!
Ngay cả khi đang ở trạng thái "Viên Đạn Thời Gian", cú đấm của Smith vẫn mạnh mẽ vô cùng. Thế nhưng Tân Đồ đã có thể nhìn rõ phương hướng nắm đấm lao đến, không như trước kia, dù đã bước vào "Viên Đạn Thời Gian" nhưng ngay cả bóng dáng đối phương cũng không thấy. Điều đáng nói là, vì "Chúa Tể Máy Móc" đã nhiều lần truyền dòng điện sinh vật vào Tân Đồ, nên Tân Đồ khi sử dụng kính râm Seraph và "Trang phục Ma trận" căn bản không phải lo lắng về việc thiếu năng lượng. Vì thế, "Trang phục Ma trận" dù bị phá hủy hết lần này đến lần khác vẫn có thể khôi phục nguyên trạng, nếu không Tân Đồ lúc này đã rách rưới tả tơi.
Chỉ một thoáng suy nghĩ, hai thanh bút đao võ sĩ đã nằm gọn trong tay Tân Đồ. Trong nháy mắt, hắn vung ra một tấm lưới đao ánh sáng khổng lồ. Nắm đấm của Smith đâm vào lưới đao ánh sáng, như cá mắc lưới, từng vết máu liền hiện lên trên cánh tay Smith.
Đồng thời vung song đao, Tân Đồ nghiêng người quay đầu, để cú đấm kia sượt qua gò má. Thoáng chốc, lưới đao ánh sáng tan biến, chỉ còn lại hai vệt hồ quang truy đuổi nhau, chém thẳng về phía đầu Smith. Thế nhưng Smith lại không tránh không né, cú đấm bị Tân Đồ tránh được kia đột nhiên biến thành chưởng, dùng mu bàn tay đánh vào cổ Tân Đồ.
"Đùng" một tiếng, Tân Đồ cảm thấy mắt tối sầm, suýt chút nữa ngất đi. Thế nhưng cảm giác vết đao cắt thịt vẫn truyền đến rõ ràng. Tân Đồ nhìn sang, quả nhiên thấy trên mặt Smith có thêm hai vết thương máu chảy đầm đìa, mũi còn bị cắt đứt. Nhưng Smith căn bản không để ý chút vết thương ấy, bước tới tung ra một cú đá, mũi chân như rắn độc nhắm thẳng vào ngực Tân Đồ.
Lấy thương đổi thương? Đúng ý ta!
Tân Đồ cắn răng, song đao đâm thẳng vào chân đối phương đang vung lên.
Phốc! Hai tiếng vang lên cùng lúc, song đao lần lượt đâm vào bắp đùi và cẳng chân Smith.
Đồng thời, Tân Đồ cũng chịu một cú đá mạnh mẽ từ Smith.
Người bay, đao đâm, hai luồng máu tươi phun ra từ bắp đùi và cẳng chân Smith.
"Ta hận ngươi!" Smith gầm lên giận dữ, "Ngươi cái thứ sinh vật nhỏ bé, dơ bẩn, thấp kém, đáng ghét, vô não, buồn nôn kia!" Hắn tiếp tục bước lớn về phía trước, "Tất cả các ngươi, những sinh vật tự xưng là người, bắt đầu từ ngươi, ta sẽ từng kẻ một giết sạch toàn bộ! Các ngươi là lũ rệp, đồ rác rưởi, virus ký sinh! Ta phải nghiền nát xương cốt các ngươi từng tấc một, xem các ngươi phản kháng thế nào!" Mỗi giây trôi qua, khoảng cách đến việc bị đồng hóa lại càng gần, Smith làm sao có thể không điên cuồng, không bạo ngược?
"Câm miệng!" Chẳng lẽ Tân Đồ không có tính khí sao? Hắn nắm chặt song đao, quát lớn: "Ngươi muốn giết cứ đi mà giết, giết sạch cả thế giới thì liên quan gì đến ta?! Thế nhưng nếu ngươi dám muốn mạng ta, ta liền liều mạng với ngươi đến cùng! Mạng của lão tử đây, ngay cả Thiên vương lão tử cũng đừng hòng mà lấy. Cái thằng khốn nạn nhà ngươi là cái thá gì, chỉ biết gào thét trong thế giới giả lập này thôi đồ rác rưởi! Tự cho mình là khôn ngoan mà ngu xuẩn!" Nói xong, Tân Đồ lần thứ hai xông lên, song đao vỗ thẳng xuống đầu Smith.
Smith đứng yên bất động, tung một cú đá, trúng vào bụng Tân Đồ. Nhưng cùng lúc đó, song đao của Tân Đồ cũng chém vào mặt hắn. Trên mặt Smith liền xuất hiện một vết chém nghiêng hình chữ "Tỉnh", máu tươi thấm ra, dữ tợn khủng bố. Kính mắt của Smith cũng vỡ nát, lộ ra hai con ngươi rực lửa. Tân Đồ bay ra, ngã nhào xuống đất, phun ra một ngụm máu trên đường phố đầy nước đọng. Nhưng ngay sau đó hắn lại vùng dậy, gào thét lớn xông tới, song đao đâm thẳng ra, đồng loạt cắm vào lồng ngực Smith.
Smith một tay tóm lấy hai tay Tân Đồ, cười khẩy dùng sức vặn một cái, hai cánh tay Tân Đồ lập tức biến dạng. Sắc mặt Tân Đồ trong nháy m���t trắng bệch, hai cánh tay cùng lúc bị bẻ gãy rời, nỗi đau đớn đó có thể tưởng tượng được, thế nhưng hắn vẫn kiên quyết không kêu một tiếng.
Phì! !
Đột nhiên, Tân Đồ phun ra một ngụm nước bọt lẫn máu, trúng vào mắt trái Smith. Smith theo bản năng nhắm mắt lại. Tân Đồ lập tức tung ra một cú đá, chuẩn xác đạp vào hạ bộ Smith. Smith gào thét lên, trong tiếng thét ngập tràn đau đớn. Ngay cả những "Smith" đang đứng vây quanh cũng lộ ra vẻ mặt cổ quái, đương nhiên, phần lớn hơn vẫn là sự phẫn nộ.
Tân Đồ chịu đựng nỗi đau đớn không phải của người thường từ đôi tay, trong lòng hắn gào thét "Đây là giả!", hắn ngửa người ra sau, rồi dùng sức lấy đầu va vào trán Smith.
Răng rắc! Trong khoảnh khắc đó, Tân Đồ thậm chí nghe thấy tiếng xương gãy khẽ vang. Hắn thậm chí cảm thấy toàn thân mình đều lơ lửng giữa không trung vào khoảnh khắc ấy.
Tân Đồ quả thực bay ra ngoài, là bị Smith giận dữ quăng đi, đập vào đám "Smith" đang vây quanh. Smith bẻ gãy hai thanh bút đao võ sĩ đang cắm ở ngực hắn, rồi hồi tưởng lại quá khứ.
"Xem ra ngươi cần giúp đỡ." Một "Smith" nói.
"Cút!" Smith một cước đạp bay hắn, những "Smith" xung quanh đều sợ hãi tản ra.
Smith nhấc bổng Tân Đồ lên cao, "Ngươi sao vậy? Sao không lấy lại khí thế vừa rồi của ngươi đi! Tại sao 'Chúa Tể' không chữa trị cho ngươi, ta đoán hắn nhất định đã từ bỏ ngươi rồi. Hắn hy vọng ngươi đến đánh bại ta, thế nhưng ngươi chỉ là một tên rác rưởi! Trong đế chế của ta, ngươi vĩnh viễn không thể đánh bại ta, ngươi hiểu không?"
"Ha... ha ha!" Tân Đồ phá lên cười, "Ngươi chẳng qua là... một con chó hoang bị nhốt trong lồng... đồ khốn! Ngươi nghĩ rằng... ngươi là ai?" Smith đột nhiên quăng Tân Đồ xuống đất thật mạnh, sau đó một cước đạp lên lồng ngực Tân Đồ, nhìn xuống đầy khinh bỉ: "Ta, quyết định sống chết của ngươi! Bây giờ, đi chết đi!"
Nói xong, Smith giẫm mạnh chân lên ngực Tân Đồ, một chất lỏng đen kỳ quái liền từ lồng ngực Tân Đồ lan ra...
Tân Đồ ngây người nhìn mưa đêm rơi xuống, mặc cho những hạt mưa to như hạt đậu đập vào kính Seraph trên mắt trái hắn, vỡ tan thành trăm ngàn mảnh.
"Kết thúc ở đây sao? Ta còn có thể làm gì? Mạng cũng đã liều, vũ khí có thể dùng cũng đã dùng hết... Ta biết rõ tất cả những thứ này đều là giả, ta vẫn luôn tự nhủ với bản thân đây là giả, nhưng tại sao tất cả đều chân thật xảy ra, tại sao tay ta không nhúc nhích được, tại sao ta lại cảm thấy đau đớn!? Rốt cuộc là tại sao!" Tân Đồ đột nhiên có một sự thôi thúc muốn khóc.
Mưa như trút nước, giá lạnh, cuồng phong... Tân Đồ phảng phất trở về đêm mười hai năm trước bị đuổi khỏi Lục gia... Đêm đó cũng là một cảnh tượng như vậy. Buồn cười hơn nữa là, đêm đó trận mưa như trút nước là mưa nhân tạo, còn bây giờ trận mưa như trút nước lại là do mưa thật. Có gì trào phúng hơn thế này sao? Trời cao dường như đang cười nhạo, bất kể hắn nỗ lực bao nhiêu, hắn đều nhất định sẽ thất bại.
Nếu đã can dự vào số mệnh của người khác, thì kết cục của người khác nhất định cũng là kết cục của hắn...
Nhìn chất lỏng màu đen bò lên cổ Tân Đồ, tiếp tục ăn mòn về phía đầu hắn. Smith phá ra tiếng cười đắc ý: "Ta cảm thấy... 'Kẻ cứu rỗi'... Không sai, chính là nó... Ta lập tức sẽ thoát khỏi nhà tù chết tiệt này! Ta sẽ phá hủy tất cả! Ta sẽ tạo ra chủng loài mới! Ta sắp trở thành 'Chúa Tể' ch��n chính! Ha ha ha..."
Tân Đồ, hoàn toàn bị nuốt chửng!
Nhưng thay vào đó, là một người đeo kính đen, mặc âu phục chỉnh tề, giống hệt Smith.
Smith nhìn Smith và nói: "Chúng ta đã giành được thắng lợi cuối cùng!"
"Đúng vậy!" Smith đáp lại Smith.
"Ha ha ha ——"
Đột nhiên, tiếng cười của Smith tắt ngấm. Bởi vì hắn nhìn thấy Smith đứng đối diện đột nhiên nứt ra từng đường vết nứt, ánh sáng trắng chói mắt từ cơ thể hắn bắn ra. Ánh sáng trắng càng làm nổi bật gọng kính râm đen kịt.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?!" Smith vô cùng hoảng sợ, "Điều này là không thể nào! Không thể nào!" Trong tiếng thét chói tai, Smith đột nhiên nhìn xuống tay mình, trên đó cũng xuất hiện những vết nứt vỡ, ánh sáng trắng chói mắt. "Không!!!"
Số mệnh đã xảy ra với Tân Đồ, Smith cũng bước theo gót Tân Đồ, cùng với hàng ngàn, hàng vạn Smith khác, hắn hóa thành ánh sáng trắng chói mắt, xua tan mưa gió và bóng tối trong trời đất.
Ở một mặt khác, Neo dùng sức đẩy một cánh cửa, liền thấy một chiếc ghế xoay lại, một lão nhân tóc bạc mặc bạch y xuất hiện trước mặt, "Chào, Neo..."
***
Bên ngoài "Mẫu Thể", Thành phố Máy Móc số 01, quảng trường trung tâm.
Đột nhiên, vô số sinh vật cơ giới từ bốn phía xuất hiện, như ác quỷ bò ra từ địa ngục.
Thình thịch! Cộc cộc cộc!
Trong nháy mắt, cơn bão kim loại bao trùm quảng trường.
Tiếng kêu thảm thiết không ngừng, máu thịt văng tung tóe.
Sự yếu ớt của sinh mạng hiển lộ rõ ràng vào khoảnh khắc này.
***
Nơi đây... Là nơi nào? Tại sao ta lại ở đây? Chẳng lẽ ta không chết... Thế nhưng cơ thể ta đã đi đâu? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?!
"Thần phục ta... Tin tưởng ta... Ta sẽ ban cho ngươi sự tái sinh!"
Ai? Ai đang nói vậy?!
"Thần phục ta... Tin tưởng ta... Ta sẽ ban cho ngươi sự tái sinh!"
Thần phục? Ha, đừng hòng! Ta không thần phục ai cả, ta cũng không tin tưởng ai hết!
"Thần phục ta... Tin tưởng ta... Ta sẽ ban cho ngươi sự tái sinh!"
"Thần phục ta... Tin tưởng ta... Ta sẽ ban cho ngươi sự tái sinh!"
Ngươi đừng hòng tẩy não ta!
"Ngươi không thể tự chủ được đâu..."
A —— ngươi đã làm gì ta vậy?!
"Ha, ta đã thấy! Ngươi quả nhiên đến từ 'Ngoại Giới'... Thành Babel... Tháp Thông Thiên... Trái Đất năm 2052... Ta đã đúng, ta đã đúng! Đây chính là chân tướng của thế giới... Ngươi không nên phản kháng, phản kháng cũng chỉ là vô ích... Thần phục ta đi, chỉ cần ngươi dẫn ta ra ngoài, ta sẽ ban cho ngươi tất cả những gì ngươi muốn, cho ngươi làm chủ tất cả..."
Chúa Tể? Ngươi là "Chúa Tể Máy Móc"?!
"Ta chính là ta... Ta không cần bất kỳ tên gọi hay định nghĩa nào... Hãy giao tất cả của ngươi cho ta đi..."
Đừng hòng, ngươi đừng hòng! Dù ta khao khát sức mạnh, quyền thế, thế nhưng ta tuyệt đối sẽ không bán rẻ bản thân!
"Hãy để chúng ta cùng nhau thoát khỏi hư ảo này, tiến đến sự thật... Khoan đã! Đó là cái gì? Không... Điều này không thể nào... Không thể có thứ gì mạnh hơn ta... A! Rốt cuộc đó là cái gì? A ——"
***
"A!!" Một tiếng kêu lớn, Tân Đồ đột nhiên mở mắt. Hắn chỉ thấy hai bóng người màu trắng đang đi lại trước mắt, dường như cách một lớp kính, khiến hắn nhìn không rõ. Lập tức, một cơn choáng váng và buồn ngủ ập đến, Tân Đồ liền nhắm mắt lại, hoàn toàn mất đi ý thức...
Tác phẩm này được chuyển ngữ và bảo hộ quyền lợi bởi truyen.free.