(Đã dịch) Đánh Dấu 100 Ngàn Năm, Ta Trở Thành Thượng Cổ Trọng Đồng Người - Chương 73: Ba ngàn vực, vì sao vực phân ba ngàn
Thái Thượng trưởng lão nhìn về phía Mộ Vô Trần, còn Mộ Vô Trần cũng nhìn lại hắn, bốn mắt chạm nhau. Cả hai đều bình tĩnh đến lạ thường.
"Xin thứ lỗi, ta vẫn chưa biết danh tính của ngài."
Không biết nếu lúc này có người khác ở đây, khi nghe Mộ Vô Trần nói câu đó xong, sẽ có phản ứng ra sao. Chắc hẳn họ sẽ không thể nào ngờ được. Một thiên kiêu lại có thể nói chuyện với một Thánh Nhân như vậy. Không biết tên Thánh Nhân ư? Cái này...
Trong Ba ngàn vực, Thánh Nhân nào mà chẳng lừng danh thiên hạ, khinh thường Cửu Trọng Thiên? Tên tuổi của họ đều từng vang dội khắp mọi ngóc ngách.
Thế nhưng, Mộ Vô Trần nói thật, là y thực sự không biết. Thánh Nhân này quật khởi từ thời đại đã xa xưa, còn Mộ Vô Trần thì mới xuất thế không lâu. Những người được chú ý cũng chỉ là các thiên kiêu cực kỳ cường đại mà thôi, như Ám Thần Kim Nhất, Tần Trường Sinh, v.v.
Ngay lúc này, vị Thánh Nhân này nghe Mộ Vô Trần nói vậy, tâm cảnh vẫn bình tĩnh, gần như không chút gợn sóng, thản nhiên cất lời:
"Ngươi cứ gọi ta là Thạch Liệt Thiên."
Ông ấy cũng không giận. Bởi vì Mộ Vô Trần khác hẳn với những thiên kiêu hay chí tôn trẻ tuổi bình thường. Y là trùng đồng giả thượng cổ, một quái thai cổ xưa từng vùi mình vào bụi trần. Hơn nữa, y còn là Thiên Quân duy nhất của Thượng Cổ Mộ tộc. Thân phận này vô cùng siêu nhiên. Trong Mộ tộc, Mộ Vô Trần có địa vị ngang hàng với lão tổ Mộ tộc. Tương ứng, ông ấy cũng không phân cao thấp với Mộ Vô Trần.
Thật ra, nếu chiếu theo lý lẽ này mà suy xét, Mộ Vô Trần đều có thể ngang hàng với mọi Thánh Nhân. Chỉ là còn tùy thuộc vào Thánh Nhân kia có chấp thuận hay không mà thôi. Thạch Liệt Thiên... thì ông ấy chấp thuận.
Từ khoảnh khắc Mộ Vô Trần bước vào Thánh địa Thái Huyền, ông ấy đã ngầm quan sát. Cảm nhận đầu tiên chính là sự siêu phàm thoát tục.
Ông ấy nhận ra rằng: Có lẽ toàn bộ Ba ngàn vực cũng không thể tìm ra người thứ hai trong thế hệ trẻ có thể sánh ngang với Mộ Vô Trần. Y có lẽ không còn là chí tôn trẻ tuổi nữa, mà là một cấm kỵ của thế giới này.
Ngoài ra, việc này còn liên quan đến một góc tương lai mà Thái Huyền Thánh Tử đã nhìn thấy. Cũng như Mộ Vô Trần đoán trước, ý niệm đi theo của Thái Huyền Thánh Tử là đã được ông ấy cho phép.
"Nếu không phiền, chúng ta có thể trò chuyện một lát." Thạch Liệt Thiên chủ động nói với Mộ Vô Trần. Vẫn thật khó tưởng tượng, một Thánh Nhân lại có thể đối xử tôn trọng như vậy với một kẻ ở Thần Hỏa cảnh.
"Lời mời của Thạch Thánh, tự nhiên là không dám bất kính." "Được."
Dứt lời, Thạch Liệt Thi��n vung tay một cái, cả ba người lập tức biến mất khỏi nơi này.
Trên đỉnh Thái Huyền Thần Sơn, một tòa đạo cung cổ kính sừng sững đứng đó. Mộ Vô Trần và hai người kia từ trên trời giáng xuống, xuất hiện tại nơi này.
"Mời!" Đi đến bên một bàn đá, Thạch Liệt Thiên đưa tay ra hiệu. Mộ Vô Trần ung dung ngồi xuống.
Còn về phần Thái Huyền Thánh Tử, chỉ lặng lẽ đứng một bên cạnh hai người, tiện thể... pha trà cho cả hai.
Những lá Trà Ngộ Đạo trong suốt, sáng long lanh, tựa như hổ phách bích ngọc. Khi được pha bằng thần tuyền, pháp tắc vờn quanh, nó tỏa ra mùi hương thơm ngát thấm đẫm lòng người.
"Nếm thử." "Mời!"
Mộ Vô Trần nâng chén trà lên, cảm nhận một luồng hơi lạnh buốt trong lòng bàn tay. Ực một tiếng! Y nhấp một ngụm nhỏ. Lập tức, y cảm thấy toàn thân thăng hoa, đạo tâm sáng tỏ, tựa như sắp vũ hóa thành tiên.
"Cảm thấy ra sao?" Thạch Liệt Thiên cười nhạt một tiếng. "Không sai."
Mộ Vô Trần tuy trên mặt cũng thoáng hiện một nụ cười ôn hòa, nhưng nhìn chung, y vẫn giữ vẻ bình tĩnh đến mức khó hiểu. Trà Ngộ Đạo... đây là một loại thiên tài địa bảo hiếm thấy, vô cùng trân quý. Ngay cả Thánh Nhân cũng hiếm khi dùng để đãi khách. Thật khó mà tưởng tượng, một món đồ quý giá như vậy lại chỉ nhận được một lời đánh giá "không sai" từ Mộ Vô Trần.
Lúc này, ngay cả Thạch Liệt Thiên, trong lòng cũng dấy lên một tia không bình tĩnh, ông ấy có thể nhận ra, Mộ Vô Trần đây không phải đang giả vờ. Mà là y thực sự rất bình tĩnh, cứ như đang trình bày một sự thật hiển nhiên. Thật khó mà tin được... Nhưng cảnh tượng này, chỉ có một lời giải thích duy nhất. Mộ Vô Trần... đối với các loại bảo vật trân quý phi phàm, y đã sớm quá quen thuộc. Cho nên, dù là Trà Ngộ Đạo, trong mắt y cũng chỉ xứng với hai chữ "không sai".
"Nội tình của kẻ này, quả nhiên không thể xem thường..." Trong lòng Thạch Liệt Thiên, không khỏi thầm nghĩ, thậm chí dấy lên một tia sợ hãi thán phục. Ông ấy thậm chí còn cảm thấy rằng: Những bảo vật Mộ Vô Trần nắm giữ, có lẽ còn mạnh hơn cả của ông ấy.
Đây không phải là lời nói giật gân hay tùy ý suy đoán, mà là bởi vì đã có đủ loại lời đồn đại về nội tình của Mộ Vô Trần từ trước. Thậm chí còn có một lời đồn cho rằng: Ngay cả một đại giáo bất hủ cũng không giàu có bằng Mộ Vô Trần. Bởi vì y là trùng đồng giả thượng cổ, một quái thai cổ xưa đã vùi mình trong bụi trần không biết bao nhiêu năm tháng. Nếu y thực sự có nội tình sâu xa đến kinh người, thì cũng chẳng có gì lạ.
Thật lòng mà nói, trong Ba ngàn vực hiện nay, không ai là không tò mò về nội tình của Mộ Vô Trần, nhưng đây vẫn luôn là một bí mật. Chỉ có một điều có thể kết luận: Nếu không có nội tình sâu xa đến kinh người, Mộ Vô Trần dù là trùng đồng giả, cũng không thể yêu nghiệt đến mức này.
Bởi vì cho đến nay, số lần Mộ Vô Trần vận dụng trùng đồng thực sự đếm trên đầu ngón tay. Rất nhiều thiên kiêu kiệt xuất, trước đó vẫn một đường vô địch, chưa từng thua trận. Nhưng sau khi gặp Mộ Vô Trần... đều là... dễ dàng bị trấn áp.
Lúc này, Thạch Liệt Thiên cũng đang suy tư vấn đề này, không thể không thừa nhận một điều: Ngay cả một người mạnh mẽ như ông ấy, vào thời niên thiếu, cũng kém xa so với Mộ Vô Trần. Nếu như chiến đấu cùng cảnh giới, ông ấy đoán chừng sẽ dễ dàng bị y nghiền ép.
"Thạch Thánh vẫn chưa nói rõ, ngài muốn trò chuyện chuyện gì với ta?" Mộ Vô Trần hỏi, thật ra trong lòng y cũng đã có một suy đoán. Chắc hẳn tám chín phần mười là liên quan đến một góc tương lai mà Thái Huyền Thánh Tử đã nhìn thấy.
Nghe vậy, Thạch Liệt Thiên lại nhấp một ngụm trà nữa, rồi mới lên tiếng: "Ngươi có biết Ba ngàn đạo vực vốn là một thế giới duy nhất, nhưng vì sao lại bị chia thành ba ngàn vực? Mà giữa các vực, đều có những vực sâu không thể vượt qua?"
Thần sắc Mộ Vô Trần hơi đổi, y thật sự không biết điều này. "Xin được lắng nghe."
"Có một lời truyền ngôn cấm kỵ, chỉ khi đạt đến cấp độ Thánh Nhân mới có thể chạm tới." Vào khoảnh khắc này, thần sắc Thạch Liệt Thiên cũng hơi đổi. "Ba ngàn vực ban đầu, giống như Cửu Thiên Thập Địa, là một mảnh đại địa hoàn chỉnh. Sở dĩ trở thành Ba ngàn đạo vực như bây giờ, là bởi vì một trận đại chiến chấn động thế gian, dẫn đến sinh linh đồ thán, khiến cả thế giới này trực tiếp bị đánh nát."
"Đại chiến?" Mộ Vô Trần nhíu mày. "Không sai."
Thạch Liệt Thiên không nói hết, ngược lại nhìn về phía Mộ Vô Trần mà hỏi: "Ngươi cảm thấy Cửu Thiên Thập Địa đủ lớn không?" "Rất lớn." "Riêng chỉ Ba ngàn đạo vực thôi đã đủ rộng lớn vô ngần rồi." "Vậy ngươi có cho rằng, bên ngoài Cửu Thiên Thập Địa, còn có những thế giới khác không?" "Tự nhiên là có."
Sự chắc chắn của Mộ Vô Trần ngược lại khiến Thạch Liệt Thiên hơi ngạc nhiên, nhưng ông ấy vẫn nói tiếp: "Không sai, đúng là có. Mặc dù trong khu vực đã biết, tạm thời chúng ta vẫn chưa phát hiện ra thế giới nào khác..." Thạch Liệt Thiên chuyển giọng. "Thế nhưng, chúng ta đã phát hiện những sinh linh khác, chúng có bản chất gần như khác biệt hoàn toàn so với sinh linh của Cửu Thiên Thập Địa chúng ta. Chúng ta gọi chúng là... Tà ma!"
"Tà ma?" Mộ Vô Trần sững sờ. Gần như theo phản xạ, y cất lời: "Chẳng lẽ trận chiến viễn cổ kia, chính là do tà ma xâm lấn mà ra, dẫn đến thế giới này vỡ nát?"
"Ừm." Thạch Liệt Thiên gật đầu. Hồi tưởng lại vực sâu biên cảnh, nơi một vùng tăm tối ấy quả thực tràn ngập sự quỷ dị và tà ác.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.