Nhìn ánh mắt cầu khẩn của Ayumi, Conan đành chịu thua. "Được rồi, ta biết rồi... Vậy thì cùng đi vậy."

"Chúng ta đi xe buýt đến Tháp Tokyo nhé, đi thôi!" Ayumi kéo tay Yoru, cùng nhau tiến về trạm xe buýt Tháp Tokyo.

"Hắc hắc, ngay từ đầu ta đã biết kho báu sẽ giấu ở Tháp Tokyo mà." Genta đầy vẻ đắc ý cười nói, cứ như thể chính hắn đã tìm ra vậy.

"Ha ha," Conan cười bất đắc dĩ.

"Vậy những chữ cái tiếng Anh này có ý nghĩa gì nhỉ? ORO rốt cuộc là gì vậy?" Ayumi hỏi.

"Theo ta thấy ORO, chữ O đầu tiên là chỉ sự bất cẩn, chữ R thứ hai có nghĩa là phong phú, còn chữ O thứ ba chính là kho báu. Vậy nên, ORO có nghĩa là một kho báu vừa to lớn lại phong phú." Mitsuhiko phân tích.

"Oa, Mitsuhiko, cậu giỏi thật, cái này mà cậu cũng biết sao!" Ayumi hai tay nắm chặt thành nắm đấm, đặt trước ngực nhìn Mitsuhiko nói.

"Ha ha, đâu có đâu có!"

"Vàng!" Yoru đột nhiên thốt ra một câu.

"Vàng? Yoru, cậu đang nói gì vậy?" Genta khó hiểu hỏi.

"Chính là ORO. Nếu phải liên hệ nó với tiền bạc, thì chỉ có trong tiếng Ý. Trong tiếng Ý, ORO có nghĩa là kim tiền, vàng." Yoru mặt không cảm xúc nói.

"Cậu nhóc này sao lại biết được? Nếu những gì cậu ta nói là thật, thì tấm bản đồ này rất có thể là bản đồ kho báu." Conan nhìn Yoru với vẻ mặt trầm trọng.

"Vàng, ha ha, vậy ta sẽ mua thật nhiều cơm lươn!" Genta đã nghĩ đến việc sẽ làm gì sau khi tìm được kho báu, quả nhiên vẫn là cơm lươn của cậu ta.

"Tớ muốn đi vòng quanh thế giới một trăm lần!" Ayumi giơ cao hai tay.

"Còn tớ, tớ muốn lái phi thuyền, du ngoạn vũ trụ." Mitsuhiko khoanh hai tay trước ngực, nhắm mắt trầm tư nói.

"Conan, còn cậu thì sao?" Genta hỏi.

"Tớ à, tớ có lẽ sẽ cất giữ." Ha ha, lũ nhóc này thật là, còn chưa chắc đã là kho báu mà đã nghĩ cách tiêu xài rồi. Cho dù tìm được, cũng có thể là tang vật, phải nộp lên thôi.

"Conan, cậu đúng là chẳng có tí mộng mơ nào." Genta liếc mắt nhìn Conan.

"Ha ha, như vậy không tốt lắm đâu." Conan bất đắc dĩ nói.

"Vậy Yoru, cậu thì sao? Cậu tìm được kho báu thì muốn làm gì?" Ayumi không chớp mắt nhìn Yoru hỏi.

"Thuốc nổ!" Yoru bật thốt lên. Chính hắn cũng không biết tại sao lại như vậy, chỉ là bản năng mách bảo rằng cậu nhất định sẽ chọn thuốc nổ.

"Thuốc nổ!" Bốn người Conan đồng thanh nói.

"Mua thuốc nổ là phạm pháp, Yoru như vậy sẽ bị bắt đấy!" Ayumi nói.

"A, a không phải, ta là nói mua thuốc. Các cậu cũng biết ta đang mất trí nhớ mà, ta muốn mua thuốc để chữa trị trí nhớ của mình." Yoru nói dối.

"A, làm tớ sợ chết khiếp. Tớ cứ tưởng cậu muốn mua bom chứ." Genta nói.

"Yoru, cậu đừng buồn. Đến lúc đó nếu tiền không đủ, tớ cũng có thể chia cho cậu một nửa kho báu để chữa trị." Ayumi nói.

"Này! Này! Mấy đứa nói cứ như thể chắc chắn sẽ tìm được kho báu vậy." Conan thầm càu nhàu. "Hơn nữa, vừa nãy Yoru rõ ràng nói là thuốc nổ, điểm này ta có thể khẳng định. Một đứa trẻ nhỏ như vậy sao lại biết thích thuốc nổ chứ? Bí mật trên người cậu ta thật sự ngày càng nhiều rồi."

Xe đến trạm, nhìn tòa Tháp Tokyo cao lớn sừng sững, cả nhóm người bắt đầu dò tìm xung quanh theo những hình vẽ trên giấy.

Yoru không mấy hứng thú, tâm trí cậu hiện tại rất hỗn loạn, không có nhiều hào hứng với bất cứ điều gì. Cậu chỉ lẳng lặng đi theo phía sau Conan và nhóm bạn.

"Conan, cậu nghĩ ra gì chưa?" Ayumi hỏi.

"Tớ đang xem những hình vẽ còn lại... Các cậu xem, những hình này có giống một bộ quần áo trang sức không? Phía trên là cái mũ, hình tam giác ngược ở giữa đại diện cho áo lót, còn chiếc ô bên dưới có thể liên tưởng đến áo khoác lông." Conan nói.

"Cửa hàng quần áo!" Ba người Ayumi đồng thanh nói.

"Mau tìm cửa hàng quần áo gần đây!"

Ayumi, Genta, Mitsuhiko ba người lập tức chạy ùa vào một cửa hàng thời trang gần đó.

"Này, Conan, có người đang theo dõi chúng ta, hơn nữa trên người họ có súng." Yoru nói.

"Cái gì? Tại sao họ lại... Chẳng lẽ tấm bản đồ kho báu này là thật sao? Khoan đã, cậu làm sao phát hiện?" Conan đầu tiên giật mình, sau đó nghi hoặc hỏi, cậu ta hoàn toàn không hiểu làm sao Yoru lại phát hiện đối phương mang súng.

"Tớ cũng không biết, trực giác mách bảo tớ. Tớ cũng rất nghi ngờ về những chuyện này, nhưng cứ mỗi khi tớ muốn suy nghĩ kỹ hơn thì đầu lại đau nhói từng cơn." Yoru ôm đầu, ý nói mình thật sự rất đau.

"Vậy à, vậy chúng ta tìm Ayumi và những người khác trước đã, rồi sau đó tính cách giải quyết." Conan vừa dứt lời, chỉ nghe thấy tiếng ông chủ tiệm quần áo gầm lên: "Mấy đứa nhóc kia, đừng hòng bước vào đây nữa!"

Hóa ra bọn họ cứ nghĩ kho báu giấu trong cửa hàng quần áo, nên đã tùy tiện lục soát khắp nơi, thậm chí còn xông vào phòng thử đồ nữ. Chẳng trách ông chủ lại tức giận đến thế.

"A, tìm lâu quá rồi, bụng đói meo rồi!" Genta xoa xoa cái bụng chẳng hề xẹp đi chút nào của mình nói.

"Tớ cũng hơi đói, chúng ta đi ăn gì đi." Ayumi đề nghị.

Mọi người đồng ý lời đề nghị của Ayumi, cùng nhau đi đến một tiệm Hamburger.

"A, ngon thật đó!" Genta hai tay cầm đầy thức ăn, vừa ăn vừa đưa liên tục vào bụng.

"Genta, cậu ăn từ từ thôi, ăn như vậy sẽ bị bệnh đấy!" Mitsuhiko nhìn cách ăn của Genta, bất đắc dĩ lau mồ hôi trên trán.

Thấy Genta ăn nhanh như vậy, mọi người cũng bắt đầu tranh nhau thức ăn trên bàn, ai nấy đều ăn rất vui vẻ, trừ Yoru và Conan.

Yoru vì mất trí nhớ nên luôn buồn bã, nhìn những món ngon bày đầy trước mắt, cậu cũng chỉ ăn được vài miếng.

Còn Conan thì vì không hiểu ý nghĩa của những hình vẽ trên bản đồ kho báu, cứ bồn chồn đứng ngồi không yên, đừng nói là ăn uống gì.

"A, đáng ghét, vẫn không nghĩ ra!" Conan hai tay vò đầu bứt tai, không tài nào tìm ra được manh mối nào. "Những hình vẽ này rốt cuộc là ý gì, là bản đồ sao? Hay là những lời gợi ý?"

"A, các cậu nhìn kìa, chính là cái đó! Tấm biển hiệu quán cà phê đối diện, y hệt hình vẽ thứ hai!" Ayumi đột nhiên phát hiện ra điều gì đó, chỉ vào biển hiệu quán cà phê đối diện phấn khích nói.

"Thật sao!"

Nói như vậy, những hình vẽ này lẽ ra không phải là... Conan nghiêm túc nhìn những hình vẽ trên giấy, cẩn thận so sánh.

Sau khi ăn xong Hamburger, trời dần tối. Cả nhóm tiếp tục lần theo manh mối để tìm kiếm, Yoru vẫn luôn đi phía sau họ. Cho đến bây giờ, cậu vẫn có thể cảm nhận được có người đang theo dõi mình từ phía sau, cảm giác này khiến cậu rất khó chịu.

"Sau đó chúng ta nên tìm theo hướng nào đây?" Manh mối lại bị cắt đứt, Genta lại bắt đầu nản lòng.

Conan tại chỗ quan sát xung quanh, đột nhiên chú ý đến con đường bên phải có tên là Đường Nguyệt Kiến.

"Có lẽ tháp cạnh trăng sáng, ý ám chỉ chính là Đường Nguyệt Kiến." Conan nói.

"Chắc chắn là vậy rồi, chúng ta đi thôi!" Genta thấy lại tìm được manh mối, lập tức chạy về phía Đường Nguyệt Kiến.

"Tìm thấy rồi! Hình tam giác ngược!" Ayumi kinh ngạc chỉ vào một tấm biển hiệu cửa hàng hình tam giác ngược.

"Thủy cung phía Nam. Lời nhắc cuối cùng chính là đến Thủy cung phía Nam, điều này cũng giải thích tại sao hình vẽ cuối cùng lại là con cá." Conan nói.

"Vậy chúng ta lên đường thôi! Thủy cung phía Nam!"

Chạy đến Thủy cung phía Nam, Conan và nhóm bạn đã mệt rã rời, hai tay chống đầu gối, thở hổn hển. Chỉ có một mình Yoru vẫn bình thản, không một giọt mồ hôi, hoàn toàn không giống như vừa chạy hơn 2 cây số.

"Thể lực của cậu ta thật sự quá phi thường." Conan nhìn Yoru thầm nghĩ.

"Haa... haa... Mệt chết tớ rồi, hình vẽ thứ năm vẫn chưa tìm thấy." Mitsuhiko nói.

"Có lẽ là chúng ta đã đến Thủy cung rồi." Ayumi nói.

"Cái gì? Sao có thể như vậy? Chẳng lẽ mình đã suy luận sai lầm sao? Nếu ORO thật sự có nghĩa là 'vàng' trong tiếng Ý, vậy tại sao hắn không dùng một ngôn ngữ khác để diễn tả? Điều đó chứng tỏ hắn nhất định là một người Ý, hơn nữa hắn chắc chắn không hiểu tiếng Nhật. Vậy thì hình vẽ trăng sáng không phải đại diện cho Đường Nguyệt Kiến, mà là có nghĩa là 'ban đêm'."

"Đúng rồi, tớ biết rồi! Chúng ta quay lại nơi vừa bắt đầu đi tìm!" Conan nói. Nếu người đó là người Ý, và trăng sáng đại diện cho ban đêm, thì hình vẽ trăng sáng của hắn tuyệt đối không phải là biểu tượng cho Đường Nguyệt Kiến, mà là những ánh đèn neon có thể thấy khắp nơi vào ban đêm.

"Conan, cậu tìm thấy manh mối gì sao?"

"Những ám hiệu này chỉ những ánh đèn neon được sắp xếp cạnh nhau. Đèn neon thứ hai chính là cái này." Conan chỉ vào một tấm đèn neon rất giống cái mũ và nói.

"Vậy cái thứ ba là hình tam giác ngược." Mitsuhiko.

"Ở đâu ạ?" Ayumi.

"Cái thứ tư là chiếc ô, nhưng đúng là không tìm thấy đèn neon hình chiếc ô nào cả." Genta.

"Tìm thấy rồi, chính là cái đó!" Conan chỉ vào biểu tượng mặt trời trên bảng dự báo thời tiết và nói.

"Nhưng đó là Mặt Trời mà... Có thể vào ngày đó trời vừa vặn mưa, nên hắn nhìn thấy nó có hình dáng giống chiếc ô." Genta nói.

"Tiếp theo là đèn neon hình ngôi sao." Cả nhóm lại bắt đầu tìm kiếm xung quanh khu vực đèn neon hình chiếc ô.

"Tớ tìm thấy rồi! Đèn neon hình ngôi sao, nhất định là cái này!" Ayumi chỉ vào vòng đu quay khổng lồ với những ánh đèn neon hình ngôi sao và vui vẻ nói.

"Vậy đèn neon thứ sáu cũng là từ nơi này."

"Tìm thấy rồi! Cái thứ sáu chính là nơi này, tòa nhà trọ kia!" Conan chỉ vào đèn neon trên tòa nhà trọ cao tầng và nói.

"Vậy còn lại đèn neon hình con cá cuối cùng, nó sẽ ở đâu nhỉ?" Mitsuhiko.

"Nói cá thì chắc chắn là con sông rồi!" Genta nói xong, liền chạy về phía con sông bên cạnh thành.

"Genta, chỗ đó nguy hiểm, đừng đi! Kho báu nhất định không giấu ở đó đâu!" Mitsuhiko.

"Không cần đâu, kho báu, kho báu, a... a..." "Phốc thông!" "A, lạnh quá!"

Conan nhìn về phía xa, cây cầu được tạo bởi những ánh đèn neon, đúng, chính là nơi đó.

"Ha ha, tớ cuối cùng cũng tìm thấy rồi! Là con cá phát sáng! Nó sẽ ở chỗ đó." Conan chỉ vào cái bóng ngược của những ánh đèn neon trên cây cầu xa xa in xuống mặt nước, rồi nói tiếp: "Và nơi có thể nhìn thấy rõ nhất chính là tầng cao nhất của tòa nhà cao ốc kia!"

Cả nhóm vội vã tiến về tầng cao nhất của tòa nhà cao ốc.

"Chỗ này nhìn kiểu gì cũng chẳng có con cá phát sáng nào cả." Genta than vãn.

"Các cậu nhìn kìa, đó chính là nguyên hình của con cá phát sáng." Conan chỉ ra bên ngoài tòa cao ốc, cây cầu lớn đó.

"A, ánh đèn của cây cầu chiếu xuống mặt nước tạo thành hình con cá, còn ánh đèn ven đư��ng tạo thành mắt cá! Vậy kho báu ở đây rồi!" Mitsuhiko nói.

"Ừm, dựa theo..."

"Conan, Yoru vừa mới biến đâu mất rồi!" Ayumi nhìn quanh một lượt, không thấy bóng dáng Yoru đâu, lo lắng nói.

"Ầm!" Đó là tiếng súng.

Chẳng lẽ là Yoru? Conan không dám nghĩ nhiều, lập tức chạy về phía nơi tiếng súng vang lên. Mặc dù Yoru này rất đáng ngờ, nhưng dù sao cậu ta vẫn chỉ là một đứa trẻ mà thôi. "Yoru, cậu ngàn vạn lần đừng xảy ra chuyện gì nhé!"

Conan nhanh chóng chạy đến nơi tiếng súng vang lên. "A, cái này..." Conan nhìn thấy Yoru như xách gà con, chất ba người trưởng thành lại một chỗ. Cậu ta kinh ngạc đến ngây người, rốt cuộc thì ai mới là trẻ con đây?

Lúc này Yoru cũng thấy Conan chạy đến: "Phải, chính là ba kẻ này cứ theo dõi chúng ta từ phía sau. Bất quá bọn chúng yếu quá, chẳng có chút gì gọi là thử thách cả."

"... Họ chắc cũng không ngờ sẽ gặp phải một đứa trẻ 'hung dữ' như vậy." "Thân thủ của cậu, rốt cuộc cậu là ai?" Conan không thể không thận trọng. Với thân thủ mạnh mẽ đến thế, nói cậu là một đứa trẻ bình thư��ng thì Conan dù thế nào cũng không thể tin được, nếu không làm sao có thể có được thân thủ kinh người như vậy.

"Những động tác này của tớ đều là theo bản năng, chính tớ cũng không biết tại sao lại đánh thắng." Yoru miễn cưỡng giải thích, tin hay không tùy.

Conan nhìn vẻ mặt Yoru không giống nói dối, cũng không tiếp tục truy hỏi, dù sao cũng sẽ chẳng hỏi ra được kết quả gì. "Được rồi, tạm thời tớ tin cậu."

Sau đó Conan liên lạc cảnh sát. Hóa ra ba người kia là đồng bọn của một băng cướp người Ý. Tấm bản đồ kho báu mà Conan và nhóm bạn nhặt được chính là thứ bị gió thổi bay khỏi khu triển lãm của chúng. Trên tấm bản đồ đó có ghi lại nơi tên thủ lĩnh của chúng giấu 15.000 đồng tiền vàng hình lá phong. Chúng vẫn luôn theo dõi Conan và những người khác là để tìm lại số tiền vàng bị giấu đó. Đáng tiếc, đúng lúc chúng sắp thành công thì lại bị một mình Yoru hạ gục toàn bộ, và sau đó chúng cũng phải đối mặt với sự dẫn độ của cảnh sát. Tin chắc rằng phải vài chục năm nữa chúng mới có thể ra ngoài được.

Tuyệt phẩm này được đội ngũ truyen.free dày công chuyển ngữ.