(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 1033 : Khuất phục sừng trâu vượn
Lời nói của Khương Tiểu Phàm rất đỗi bình tĩnh, nhưng lại khiến thân yêu khổng lồ của sừng trâu vượn run lên bần bật. Nó nhìn Khương Tiểu Phàm, trong mắt lửa giận cuồn cuộn, gằn giọng quát: "Tiểu bối, ngươi nghĩ có thể lừa gạt bổn vương sao!" Không có hắn trợ giúp, nó sẽ chết ư? Nực cười! Điều này sao có thể! Khương Tiểu Phàm nhìn nó, sắc mặt vẫn bình tĩnh như trước, lắc đầu nói: "Gần đây, không chỉ nguyên thần ngươi thỉnh thoảng đau đớn như muốn nứt toác, ngay cả mi tâm cũng âm ỉ đau, thậm chí thần lực ngưng tụ cũng đang dần suy yếu." Lời này vừa thốt ra, sừng trâu vượn lần nữa biến sắc. "Ngươi..." Bản thể nó cao vài trăm trượng, sừng sững trên sông Hỗn Độn tựa một cự ma thời viễn cổ. Thế nhưng, chính vào khoảnh khắc này, thân yêu khổng lồ của nó lại khẽ run rẩy, bởi vì Khương Tiểu Phàm quả thực đã nói rất đúng. Trong khoảng thời gian gần đây, mỗi khi đến giờ Tý và giữa trưa, nguyên thần nó luôn đau đớn như muốn vỡ tung, dù cường đại như nó cũng khó lòng chịu đựng. Và dần dần, nó phát hiện càng nhiều vấn đề: mi tâm bắt đầu âm ỉ đau, tốc độ ngưng kết và khôi phục thần lực cũng chậm lại đôi chút. "Nước và lửa vốn dĩ không dung hòa, hoặc là nước dập tắt lửa, hoặc là lửa làm cạn nước. Ngươi đã bao giờ thấy nước và lửa có thể chung sống lâu dài với nhau chưa?" Điều này khiến sừng trâu vượn lại chấn động, sắc mặt trở nên khó coi hơn vài phần. Nó đương nhiên hiểu ý Khương Tiểu Phàm. Nó là hung thú, toàn thân tràn ngập ác khí, ngay cả nguyên thần và bổn nguyên cũng đều mang thuộc tính âm u, đan xen tà lực. Thế nhưng, Tịnh Thế Thanh Liên lại siêu phàm thoát tục, Chí Thần Chí Thánh, mối quan hệ giữa nó và Thanh Liên chính là nước với lửa. Mà rất đáng tiếc, nó là nước, chỉ một giọt nhỏ; Thanh Liên là lửa, lại là liệt diễm hừng hực. Nó trầm mặc. "Thế nào? Đi theo ta, ta sẽ giúp ngươi loại trừ Thánh Quang Thanh Liên trên nguyên thần." Khương Tiểu Phàm bình tĩnh hỏi. "Rầm rầm!" Phía sau, tia chớp điểu và Tiểu Béo Ú đồng thời nuốt nước bọt, vẻ mặt vô cùng căng thẳng. Sừng trâu vượn vẫn trầm mặc như trước, vẻ mặt âm tình bất định. Mãi đến khi mấy chục nhịp thở trôi qua, nó rốt cuộc vẫn điên cuồng cười lớn, vẻ mặt dữ tợn, nói: "Ngươi nghĩ bổn vương sẽ làm thần tử của ngươi, mặc ngươi sai khiến, điều hành sao? Đừng hòng! Bổn vương thà chết cũng không đáp ứng, ngươi chết cái ý đó đi!" "Oanh!" Sát cơ cuồn cuộn mãnh liệt, mắt nó đỏ ngầu, tràn đầy sát ý tàn nhẫn. "Thật muốn giết ngươi! Cái sông Hỗn Độn chết tiệt này, bổn vương không cam lòng! Không cam lòng!" Nó giận dữ hét. Hư không Hỗn Độn như vặn vẹo, dòng sông lớn càng cuồn cuộn sôi trào, dâng lên cao mấy ngàn trượng. Một luồng hơi thở lạnh lẽo cực độ tỏa ra từ trong cơ thể sừng trâu vượn, nó điên cuồng giãy giụa, dường như đã không còn cần thiết gì nữa. "Tiên sinh, thế, thế này phải làm sao bây giờ?" Tia chớp điểu nhỏ giọng hỏi. Khương Tiểu Phàm thần sắc bình tĩnh, mặc cho sừng trâu vượn giãy giụa gào thét, mặc cho cuồng phong cuốn tóc đen trên trán hắn bay phấp phới. Mãi đến khi mấy chục nhịp thở trôi qua, hắn nhẹ nhàng vươn tay phải, một vòng quang hoa màu bạc lập tức khuếch tán. "Ông!" Quang mang Hỗn Độn bốn phía trở nên càng mạnh mẽ hơn, sừng trâu vượn lập tức bị giam cầm. Giờ khắc này, nó thậm chí khó mà giãy giụa. "Đáng chết! Đáng chết! Đáng chết!" Nó trừng mắt nhìn Khương Tiểu Phàm, mắt đỏ ngầu, sát ý trào dâng. Đối với điều này, Khương Tiểu Phàm cũng không thèm để ý, vẫn bình tĩnh nhìn nó, chỉ là ánh mắt dần trở nên thâm thúy, nói: "Thiên Đình nằm ở một tinh không rộng lớn khác, rộng lớn hơn rất nhiều so với tinh không này. Ở tinh không đó, vạn tộc san sát, bách gia tranh hùng. Ngươi muốn cùng ta đến tinh không đó chinh chiến thiên địa, hay là cam chịu sống mãi trong thế giới Hỗn Độn này, cúi đầu trước Hỗn Độn tộc, rồi dần dần chấp nhận cảnh chết già trong dày vò?" Lời của hắn rất đỗi bình tĩnh, nhưng lại khiến sừng trâu vượn vô cùng bất an. "Ngươi nói... bên kia tinh không?!" Nó chăm chú nhìn Khương Tiểu Phàm. Thế giới Hỗn Độn lấy Hỗn Độn tộc làm chủ, chỉ có người của tộc này mới biết bên ngoài thế giới Hỗn Độn còn có một mảnh tinh không khác, hơn nữa còn phải là những cường giả chân chính của tộc này mới biết, chỉ có Hỗn Độn tộc nhân đạt tới cảnh giới Tam Thanh trở lên mới có thể biết được. Giờ phút này, Khương Tiểu Phàm đột nhiên nhắc đến một tinh không khác, sừng trâu vượn lập tức kinh ngạc đến sững sờ, mặc dù Khương Tiểu Phàm lúc trước cũng từng nhắc đến, nhưng khi đó nó không hề để tâm. "Chúng ta ��ến từ tinh không rộng lớn đó, cũng không phải người của phiến thế giới này." Khương Tiểu Phàm bình tĩnh nói. Hắn nói "Chúng ta" tự nhiên là chỉ hắn, tia chớp điểu và Tiểu Béo Ú. "Ngươi..." Lời này nghe vào tai sừng trâu vượn, không nghi ngờ gì nữa, đó tựa như một tiếng sét đánh ngang tai. "Ngoài tinh không này ra, còn có một tinh không khác, một thế giới rộng lớn khác sao?" Nó lẩm bẩm tự nói, rồi sau đó, trong mắt nó lại lóe lên ánh sáng rực rỡ, trầm giọng nói: "Không thể nào có chuyện như vậy. Bổn vương đã tu luyện vạn năm, chưa từng nghe nói lời vô căn cứ như vậy." Nó trừng mắt nhìn Khương Tiểu Phàm, gầm nhẹ: "Ngươi nghĩ lừa gạt bổn vương!" Khương Tiểu Phàm vẫn không bận tâm, thần sắc vẫn không chút thay đổi. Hắn cũng hiểu rõ, hai thế giới khác nhau, hai nền văn minh khác nhau, muốn sừng trâu vượn tiếp nhận ngay lập tức, điều này quả thực rất không có khả năng. Hắn chỉ là nhìn sừng trâu vượn, bình tĩnh nói: "Ngươi cảm thấy ta là đang nói dối sao, hay ngươi nghĩ, hiện tại ta có cần thiết phải nói dối vô vị với ngươi không?" "Ngươi..." Sừng trâu vượn khẽ nhíu mày. Thân yêu của nó khẽ động đậy, sau khi xác nhận trói buộc của Hỗn Độn quang càng mạnh mẽ hơn, nó biết Khương Tiểu Phàm quả thực không cần thiết phải nói dối nó vào lúc này. Nó cúi đầu nhìn ánh mắt Khương Tiểu Phàm, mong tìm thấy một chút dao động do nói dối mà ra, đáng tiếc cuối cùng chỉ là công cốc. Thế là nó nhìn sang tia chớp điểu và Tiểu Béo Ú, đây là những người đi cùng Khương Tiểu Phàm. Nó cảm thấy có lẽ Khương Tiểu Phàm có thể giấu diếm được nó, nhưng tia chớp điểu và Tiểu Béo Ú thì tuyệt đối không thể nào. Thế nhưng, tia chớp điểu và Tiểu Béo Ú cũng không hề lộ ra chút vẻ dị thường nào. "Như lời ngươi nói, là thật sao?" "Tự nhiên." Sừng trâu vượn lại trầm mặc, lần này trầm mặc lâu lạ thường. Mãi đến khi nửa khắc đồng hồ trôi qua, nó đột nhiên nhìn thẳng vào Khương Tiểu Phàm, trong mắt thần quang cuồn cuộn chuyển động: "Được! Bổn vương đáp ứng ngươi sẽ đi Thiên Đình, nhưng ngươi đừng hòng mưu toan chúa tể bổn vương. Nếu không, bổn vương thà tự bạo nguyên thần ngay bây giờ!" Ánh mắt nó sắc bén, tràn đầy tàn nhẫn. Khương Tiểu Phàm khẽ mỉm cười, nói: "Đương nhiên sẽ không. Sau khi gia nhập Thiên Đình, ngươi vẫn là ngươi. Ta là thủ lĩnh Thiên Đình, nhưng chưa bao giờ chúa tể bất kỳ ai trong đó." "Được!" Sừng trâu vượn trầm giọng gật đầu. Nó nhìn Khương Tiểu Phàm, ồm ồm hỏi: "Hiện tại, phải chăng đã có thể buông bổn vương ra rồi?" "Đương nhiên rồi." Khương Tiểu Phàm cười nói. Hắn khẽ động ý niệm trong lòng, dưới chân ngân quang lóe lên, quang mang Hỗn Độn trói buộc sừng trâu vượn lập tức tiêu tán toàn bộ. Sừng trâu vượn nhận được tự do, vặn vẹo cổ, một cước bước ra, khiến cả sông Hỗn Độn quay cuồng. Nó nhìn xuống Khương Tiểu Phàm, trong mắt lóe lên lãnh mang nhàn nhạt, nói: "Tiểu bối, thủ đoạn không tồi." "Bình thường mà thôi." Phía sau, tia chớp điểu và Tiểu Béo Ú cũng tỏ vẻ vô cùng căng thẳng, sợ sừng trâu vượn đột nhiên thay lòng đổi dạ. Mặc dù họ tin rằng Khương Tiểu Phàm ở nơi này vẫn có thể trấn áp được con hung thú này một lần nữa, nhưng suy cho cùng vẫn không muốn sự việc xảy ra như vậy. "Hừ!" Sừng trâu vượn hừ lạnh một ti��ng. Thần quang toàn thân nó giao hòa, nhanh chóng thu nhỏ, lại hóa thành hình người. "Mau loại trừ thứ quỷ quái đó trong người bổn vương đi." Nó ồm ồm nói. Khương Tiểu Phàm cười gật đầu, nói: "Ta sẽ dùng ánh sáng Thanh Liên đưa vào cơ thể ngươi, để dẫn Thánh Quang trên nguyên thần ngươi ra ngoài. Quá trình này có thể sẽ hơi thống khổ, ta báo trước cho ngươi biết." "Bổn vương sẽ sợ đau ư?" Sừng trâu vượn cười nhạt. "Cũng phải. Ngươi chuẩn bị đi." Khương Tiểu Phàm cười khẽ. Hắn vươn tay phải đặt lên lưng sừng trâu vượn, Tịnh Thế Thanh Liên trong thần thức hải của hắn lập tức tràn ra một luồng quang mang xanh biếc to bằng cánh tay, theo tay phải hắn dung nhập vào cơ thể sừng trâu vượn, đan xen vào nguyên thần của nó. Thần thánh và huyết sát va chạm, sừng trâu vượn buồn bực hừ một tiếng. Tay phải Khương Tiểu Phàm vẫn đặt trên lưng nó, không ngừng rót lực lượng Tịnh Thế Thanh Liên vào trong cơ thể sừng trâu vượn, dẫn dụ ra vài tia ánh sáng Thanh Liên đang lượn lờ trên nguyên thần của nó. Mãi đến khi mười lăm phút trôi qua, hắn chậm rãi thu hồi tay phải, nói: "Được rồi..." Hắn lùi lại một bước. Sừng trâu vượn hít sâu một hơi, cảm thụ toàn thân, rồi sau đó nắm chặt tay. "Quả thật đã được rồi." Nó trầm giọng nói. Nguyên thần, mi tâm, cùng vài chỗ nhỏ khác, cảm giác đau đớn ở những vị trí này đã hoàn toàn biến mất. Nó cảm thấy cơ thể mình thoải mái hơn rất nhiều, tốc độ khôi phục và vận chuyển thần lực thậm chí cũng đều nhanh hơn đôi chút. "Oanh!" Một luồng hơi thở cường đại từ trong cơ thể nó bùng ra, xuyên thẳng lên Thương Khung. "Thật thống khoái!" Nó không nhịn được hét lớn. Khương Tiểu Phàm rút những ánh sáng Tịnh Thế Thanh Liên trên nguyên thần nó ra, nó cảm thấy thực lực bản thân cũng được đề cao đôi chút. Đúng hơn là không phải đề cao, mà là khôi phục một phần. Nó nghiêng đầu nhìn Khương Tiểu Phàm, lạnh lùng nói: "Ngươi gỡ bỏ trói buộc Hỗn Độn của bổn vương, lại loại trừ những tai họa ngầm trong cơ thể bổn vương, ngươi không sợ sau khi rời khỏi sông Hỗn Độn này, bổn vương sẽ ra tay với ngươi sao!" Lời này vừa thốt ra, tia chớp điểu lập tức căng thẳng, còn Tiểu Béo Ú thì trực tiếp trợn tròn mắt. Vẻ mặt Khương Tiểu Phàm rất bình tĩnh, trên mặt thậm chí còn mang theo nụ cười nhàn nhạt: "Ta đã từng nói rồi, cho dù không có con sông Hỗn Độn này, ngươi vẫn chỉ có thể chịu thua trong tay ta." Sừng trâu vượn ngây người một chút, sau một thoáng, nó cười điên dại. "Ùng ùng!" Một luồng khí thế cuồng dã cuồn cuộn mãnh liệt trên con sông Hỗn Độn này, cuốn lên những đợt sóng lớn cuồn cuộn. "Xong rồi!" Tia chớp điểu thầm nghĩ một tiếng "không ổn". Song sau khoảnh khắc, luồng hơi thở cuồng liệt này hoàn toàn biến mất, sông Hỗn Độn một lần nữa trở về yên tĩnh. "Tốt, tốt, tốt! Đủ lớn lối, đủ cuồng vọng, có phong thái của bổn vương năm đó!" Sừng trâu vượn nhìn Khương Tiểu Phàm cười điên dại, rồi sau đó giọng điệu thay đổi, trầm giọng nói: "Mặc dù bổn vương không phải người tốt gì, nhưng chuyện bội bạc thì tuyệt đối không làm. Từ nay về sau, bổn vương chính là một thành viên của Thiên Đình ngươi!" Vừa rồi, khi Khương Tiểu Phàm loại trừ ánh sáng Tịnh Thế Thanh Liên trong cơ thể nó, nó lại cắn răng thử cảm nhận một phen thứ lực lượng đó. Rồi sau đó, nó phát hiện mình quả thực không cách nào dung nạp được luồng lực lượng kia. Khương Tiểu Phàm không hề lừa gạt nó, nói đúng hơn, Khương Tiểu Phàm đã cứu nó. Nếu như nó vẫn kiên trì luyện hóa gốc Thanh Liên kia như vậy, cuối cùng có lẽ sẽ thực sự chết thảm. "Hoan nghênh ngươi." Khương Tiểu Phàm cười nhạt, bình tĩnh gật đầu.
Bản dịch truyện này là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.