Tiểu Lâm trông khá bình thường, với một lối đi nhỏ tương đối bằng phẳng xuyên qua giữa rừng. Con đường này không phải do ai đó xây dựng, mà hình thành tự nhiên vì có người thường xuyên qua lại.

"Băng Tâm tỷ tỷ biết nơi này sao?"

Diệp Duyên Tuyết tò mò.

"Ừ, đã tới một lần rồi."

Băng Tâm nói.

Thuở trước, vì chuyện của Tông chủ Thiên Ma, nàng từng đến đây, gặp Khương Tiểu Phàm, cùng hắn ghé thăm một thôn nhỏ gần đó, và cả tấm thiên giản trên vách núi thần bí kia nữa.

Tiểu Lâm không lớn, đoàn người tản bộ trong đó, khiến khung cảnh thêm phần yên tĩnh.

"So với thế giới tu đạo, phàm trần càng khiến lòng người xao động hơn."

Diệp Thu Vũ nói.

Nàng thân vận bạch y, ngay cả khi cất bước cũng vô cùng ưu nhã, đích thực như tiên nữ hạ phàm.

"Phải đấy, so với giới tu đạo, ta càng thích phàm trần hơn."

Khương Tiểu Phàm gật đầu.

Xuất thân từ thế tục phàm trần và bước chân vào giới tu đạo, không ai hiểu rõ hơn hắn sự khác biệt giữa hai thế giới này. So với phàm trần, giới tu đạo tàn khốc và khắc nghiệt hơn nhiều, chất chứa đầy rẫy chém giết và tranh đấu.

Đấu với trời, đấu với đất, đấu với người.

"Thế nên, sau này khi thiên địa thực sự bình yên, chúng ta hãy về thế tục phàm trần, tìm một nơi yên tĩnh mà ẩn cư."

Khương Tiểu Phàm cười nói.

"Được!"

Diệp Duyên Tuyết đáp.

Tiên Nguyệt Vũ cũng mang vẻ mặt đầy mong chờ, nói: "Thật hy vọng ngày đó sớm đến."

"Ừ!"

Công chúa điện hạ cũng vui vẻ gật đầu.

Khương Tiểu Phàm mỉm cười nói: "Khi ấy, Thiên Đình giao lại cho Tiểu Trương quản lý, ta sẽ đưa các nàng về cố hương đích thực của ta..."

"Cố hương đích thực?"

Chúng nữ nghi ngờ.

"Đến lúc đó sẽ biết."

Khương Tiểu Phàm cười nói.

Trên cao, vầng dương chói chang như thiêu đốt, ánh nắng chiếu rọi xuống rừng, tạo thành những vệt sáng lốm đốm trên mặt đất. Đoàn người tản bộ trên con đường mòn trong rừng, lắng nghe tiếng chim hót líu lo, cảm thấy vô cùng nhàn nhã và thích ý.

"Mấy người nghe nói chưa? Hổ đại tiên lại hiển linh rồi!"

"Cái gì! Thật sao?!"

"Tự nhiên là thật, làm gì có chuyện giả dối! Mấy người có biết cái hang ổ thổ phỉ ở Lâm Long núi không? Nghe nói sáng nay bọn chúng đến thôn quấy phá, Hổ đại tiên đã kịp thời xuất hiện, dọa cho lũ thổ phỉ đó vỡ mật, chạy tán loạn hết cả rồi."

"Này, thật sự đã hiển linh rồi sao? Tốt quá rồi, thật sự tốt quá! Cảm tạ Hổ đại tiên!"

"Phải đấy, mấy năm nay, Hổ đại tiên giúp đỡ chúng ta không ít. Có đại tiên, đám đạo tặc trong vùng cũng trở nên ngoan ngoãn hơn nhiều, cuộc sống của chúng ta cũng tốt hơn hẳn. Lát nữa ta phải đi thắp hương tạ ơn Hổ đại tiên mới được!"

"Ta cũng đi!"

Mấy người nông dân khiêng cuốc, vác cào đi ngược chiều đến, tốp năm tốp ba trò chuyện rôm rả.

"Hổ đại tiên?"

Khương Tiểu Phàm có chút kinh ngạc, thần sắc trở nên hơi cổ quái.

"Sao vậy?"

Băng Tâm hỏi.

Khương Tiểu Phàm lắc đầu, nói: "Không có gì, chỉ là nghĩ tới một vài chuyện cũ."

Mấy người nông dân đến gần, ai nấy đều khoảng ba, bốn mươi tuổi.

"Mấy vị lão ca, có chút việc muốn hỏi thăm."

Khương Tiểu Phàm bước tới.

Thấy Khương Tiểu Phàm đột ngột xuất hiện, mấy người nông dân đều giật mình. Nhưng khi họ nhìn thấy những nữ tử xinh đẹp như Diệp Duyên Tuyết đang đi tới, ai nấy đều ngỡ như tiên giáng trần, kinh ngạc đến nỗi suýt nữa thì đứng không vững. Tuy nhiên, dù sao thì người nông dân vẫn chất phác, họ nhanh chóng trấn tĩnh lại, nhìn Khương Tiểu Phàm và hỏi: "Tiểu huynh đệ có chuyện gì cần hỏi thăm sao?"

Họ thấy Khương Tiểu Phàm tướng mạo tuấn tú, ăn vận tề chỉnh, hẳn không phải kẻ xấu, nên cũng chẳng hề đề phòng.

Khương Tiểu Phàm cười nói: "Mới vừa rồi nghe mấy vị lão ca nhắc đến Hổ đại tiên, có chút ngạc nhiên, không biết vị Hổ đại tiên đó trông ra sao, mấy vị lão ca có thể kể một chút được không?"

Vốn chuyện vặt vãnh này, hắn sẽ chẳng để tâm, nhưng nhớ lại lần đầu đi qua khu rừng này, hắn từng gặp một con hổ vằn và truyền cho nó chút yêu tộc bí thuật. Giờ đây đột nhiên nghe mấy người nông dân nhắc đến Hổ đại tiên, hắn tự nhiên dấy lên hứng thú.

Vừa nghe Khương Tiểu Phàm hỏi về Hổ đại tiên, mấy người nông dân nhất thời cũng tinh thần phấn chấn hẳn lên.

"Hổ đại tiên xuất hiện cách đây mấy năm, thân hình vô cùng cường tráng..." Người nông dân đó liền khái quát miêu tả dáng vẻ của cái gọi là "Hổ đại tiên", rồi nói tiếp: "Trước kia vùng này của chúng tôi không được thái bình cho lắm, thường bị thổ phỉ quấy phá. Nhưng từ khi Hổ đại tiên xuất hiện, mọi thứ dần trở nên tốt đẹp hơn."

"Phải đấy, trước kia nơi đây của chúng tôi thường xuyên khô hạn, mùa màng thất bát. Nhưng từ khi Hổ đại tiên xuất hiện, nơi đây luôn mưa thuận gió hòa, cho thu hoạch bội thu gấp mấy lần, cuộc sống của bà con trong thôn cũng tốt lên trông thấy."

"Còn nữa, cách đây không lâu, con của Lưu phụ nhân mắc bệnh nặng, sắp không qua khỏi. Cuối cùng, Lưu phụ nhân ôm đứa bé đang thoi thóp đến Từ đường Hổ đại tiên cầu nguyện, sau khi về, đứa bé đó liền khỏe mạnh, lanh lợi trở lại."

"Còn nữa, còn nữa..." Nhắc đến "Hổ đại tiên", mấy người nông dân dường như có rất nhiều chuyện muốn kể, nói không hết lời, ai nấy mặt mày hớn hở, vô cùng phấn khích.

Khương Tiểu Phàm càng nghe càng cảm thấy thú vị, càng thấy nó rất giống con hổ vằn kia.

"Xin hỏi lão ca, Hổ đại tiên đó thường ở đâu? Chúng tôi muốn đi thăm viếng, bái lạy."

Hắn hỏi.

Ban đầu hắn chỉ tùy tiện truyền cho con hổ vằn kia vài đạo bí thuật, giờ đây đột nhiên nghe được chuyện như vậy, hắn cảm thấy quả thực rất giống con hổ nhỏ kia, nên muốn đến xem thử tên đó thế nào.

Mấy người nông dân rất nhiệt tình, liền chỉ vào một hướng, nói: "Nó ở phía bên đó không xa, có một ngôi Hổ Tiên Từ, Hổ đại tiên bình thường cũng sẽ ở đó."

Bà con dân làng biết ơn "Hổ đại tiên", đã cùng nhau xây dựng một ngôi "Hổ Tiên Từ" ở cuối phía đông Tiểu Lâm, và thường xuyên đến đó dâng hương cúng bái khi rảnh rỗi.

"Tiểu huynh đệ các cậu đi trước đi, lát nữa chúng tôi cũng sẽ đi qua thắp hương cho Hổ đại tiên. Mấy năm nay chúng tôi được Hổ đại tiên phù hộ không ít. Thắp cho Hổ đại tiên thật nhiều hương, đảm bảo không sai vào đâu!"

Mấy người nông dân nhiệt tình nói, rồi dần dần đi xa.

Cho đến khi họ đi khuất, Khương Tiểu Phàm mới quay đầu sang, nhìn hướng mà mấy người nông dân vừa chỉ, khóe miệng không khỏi hiện lên một nụ cười đầy vẻ cổ quái.

"Chàng..."

Băng Tâm và mọi người nhìn hắn, quả thực có chút kỳ lạ.

Các nàng đều là tu sĩ, đối với "Hổ đại tiên" mà những người nông dân kể, dù chưa từng gặp, nhưng cũng có thể đoán được là chuyện gì: chẳng qua là một con hổ yêu tu luyện thành công mà thôi. Điều khiến các nàng lạ lùng chính là, Khương Tiểu Phàm lại tỏ ra hứng thú với chuyện này.

"Khó khăn lắm mới được ra ngoài một chuyến, chúng ta đi xem một chút đi."

Khương Tiểu Phàm cười nói.

Chúng nữ càng thêm nghi hoặc, Khương Tiểu Phàm lại còn thật muốn đi. Bất quá, các nàng cũng không suy nghĩ nhiều, dù sao cũng là đi du sơn ngoạn thủy, đến xem cái gọi là Hổ đại tiên kia cũng chẳng có gì.

Con đường trong rừng hơi quanh co, nhưng cũng không quá khó đi. Đoàn người men theo hướng mấy người nông dân chỉ, rất nhanh đã đến trước một ngôi từ đường. Từ đường không lớn, khoảng hơn chục mét vuông, bên trong có một pho tượng tạc hình một con Hổ đá khổng lồ, toát ra vẻ uy nghiêm hiển hách.

"Thật đúng là giống thật."

Khương Tiểu Phàm cười nói.

Vừa bước vào Hổ Tiên Từ, mắt hắn kim quang lóe lên, nhìn thấy rõ ràng bên trong pho tượng Hổ đá có một luồng ánh sáng, một con hổ vằn đang thổ nạp, Nhật Nguyệt tinh hoa vờn quanh bên mình nó.

"Quả nhiên là nó."

Khương Tiểu Phàm vui vẻ.

Hắn khẽ cười, trực tiếp nói với con hổ vằn bên trong pho tượng Hổ đá: "Tiểu lão hổ, sao còn chưa ra?"

Con hổ vằn bên trong pho tượng Hổ đá đang bế quan ngộ đạo, bị người quấy rầy là điều vô cùng tối kỵ, thế nên bên ngoài có kết giới bảo vệ. Nhưng những kết giới này hiển nhiên không làm khó được Khương Tiểu Phàm, hắn cũng không lo lắng việc lên tiếng sẽ quấy nhiễu đến tu hành của đối phương. Với cảnh giới hiện tại của hắn, hoàn toàn có thể đánh thức nó mà không làm ảnh hưởng đến quá trình ngộ đạo.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.