(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 112 : Đổ cùng ngươi chính là (canh thứ ba)
Bóng dáng Hoàng Thiên Môn hiện lên từ xa, mang một khí thế hùng vĩ. Nhìn từ xa, những cung điện nguy nga san sát giữa dãy núi, xanh vàng rực rỡ, tiên hạc lượn bay giữa không trung, thỉnh thoảng lại vọng về những tiếng kêu lảnh lót.
Sau khi trở lại Hoàng Thiên Môn, Khương Tiểu Phàm đi thẳng tới Dưỡng Tâm điện, ném Kim Mạc Hào ra khỏi Huyền Ngọc Đỉnh. Chuyện đã xảy ra, hắn không hề giấu giếm, dùng thần niệm hiển hiện toàn bộ cho Dưỡng Tâm điện chủ xem.
Sau khi xem xong những hình ảnh hắn vừa hiển hiện, vị lão nhân với vẻ mặt cứng nhắc kia lập tức sa sầm nét mặt. Một luồng thần lực như có như không tràn ra, khiến áp lực trong không gian nhất thời tăng vọt.
Khương Tiểu Phàm hít vào một ngụm khí lạnh, không kìm được rùng mình. Loại uy thế này quả thực đáng sợ, hắn suýt nữa đứng không vững, còn Kim Mạc Hào thì trực tiếp xụi lơ xuống đất, mặt cắt không còn giọt máu, vẻ sợ hãi hiện rõ.
"Ngươi rất tốt!"
Sau một lúc lâu, Dưỡng Tâm điện chủ thốt ra bốn chữ, rồi cũng dùng cách tương tự "tiễn" hắn ra ngoài.
Ngày hôm sau, ánh nắng ban mai dịu nhẹ, Khương Tiểu Phàm đón ánh bình minh thổ nạp. Nhờ viên linh đan và tòa bảo lô ngưng tụ từ đạo tắc kia, tu vi của hắn đã đạt đến Giác Trần tầng thứ tư, hắn cảm nhận được sự cường đại của bản thân.
Không Phong vẫn yên bình như trước, chỉ có điều Lâm Tuyền và Đường Hữu đã bắt đầu nỗ lực tu luyện, tu vi dần dần tăng trưởng. Lão nhân Lưu Thành An thường xuyên qua lại trong rừng gần đó, khiến nơi đây tràn đầy sức sống hơn trước rất nhiều.
Khương Tiểu Phàm vươn vai duỗi người. Đêm qua, hắn không hề nghỉ ngơi mà đả tọa tu hành, chậm rãi củng cố và điều chỉnh cảnh giới Giác Trần Tứ Trọng Thiên, khiến đạo cơ không ngừng mạnh mẽ, kiên cố bất khả phá.
Hắn đổi một thân y phục màu trắng, từ Không Phong đi xuống, chậm rãi dạo bước trong Hoàng Thiên Môn. Thực ra, hắn vào Hoàng Thiên Môn cũng đã một thời gian, nhưng về cách bố trí bên trong, hắn vẫn chưa thật sự rõ ràng.
Môn phái Tiên Đạo truyền thừa lâu đời, nơi linh khí sung túc, có sự ngăn cách rõ ràng với phàm trần. Ngay trong Hoàng Thiên Môn, dù là một cây cỏ xanh bình thường nhất cũng không tầm thường, xanh biếc óng ánh, tỏa ra một luồng tiên linh khí yếu ớt.
Hắn đi qua Tàng Kinh các, bên trong ghi chép không ít điển tịch cổ lão, nhưng đều chỉ liên quan đến những năm tháng gần đây. Hắn muốn tìm một số điển tịch về Thời Đại Thượng Cổ, nhưng không thu hoạch được gì, vì nơi này căn bản không có.
Trên Tử Vi Tinh, hai chữ thần bí nhất trong tu đạo giới chính là Thượng Cổ. Hễ nhắc tới hai chữ này, đều đã định trước là bất phàm, bởi đó là một thời đại cực kỳ huy hoàng, cường giả lớp lớp, Đại Năng không ngừng xuất hiện, để lại vô số truyền thuyết.
Hắn từ Tàng Kinh các đi ra, chậm rãi bước tới trước một Nhã Viên. Một luồng hương thơm thoang thoảng xộc vào mũi, khiến con yêu thú trắng như tuyết đang nằm trên vai hắn "vù" một cái mở to đôi mắt, sáng lấp lánh, rồi dùng sức ngọ nguậy mũi.
Khương Tiểu Phàm không nói gì, hắn ngẩng đầu lên, nhìn thấy trên tấm biển ở cổng có hai chữ lớn, cứng cáp mạnh mẽ, tựa như rồng rắn phác họa mà thành, tỏa ra một ý vị kỳ lạ.
"Nơi này chính là Đan Đình của Hoàng Thiên Môn..."
Đối với Đan Đình, Khương Tiểu Phàm đương nhiên là biết. Đó là nơi chuyên trách luyện chế đan dược của Hoàng Thiên Môn.
Hắn còn nhớ, Lâm Tuyền và Đường Hữu từng là đệ tử trông coi đan dược của Đan Đình, sau đó vì làm đổ một hồ lô thuốc mà bị một lão nhân của Đan Đình trục xuất đến Không Phong, phải đối diện với vách tường mười năm ở đó mới có cơ hội trở về.
Một tiếng động rất nhỏ truyền đến. Từ vai Khương Tiểu Phàm, con yêu thú trắng như tuyết thừa dịp hắn đang mải suy nghĩ, đôi mắt to chớp chớp rất đỗi thích thú, "vù" một cái liền nhảy ra ngoài, thẳng tiến vào sâu bên trong Đan Đình.
"Ta ngất, quay lại!"
Khương Tiểu Phàm phiền muộn cực độ, chỉ lơ là một chút là đã để con yêu thú trắng như tuyết lẻn mất. Hắn đuổi bám chặt theo, trán lấm tấm mồ hôi, chẳng cần nghĩ cũng biết, con yêu thú trắng như tuyết đây là muốn đi "kiếm ăn" rồi!
Tốc độ của hắn rất nhanh, tựa như một tia chớp phóng vút về phía trước, kịp thời ngăn lại con yêu thú trắng như tuyết.
"Cái tên nhà ngươi yên tĩnh một chút đi có được không? Nơi này có thể xông loạn được sao, ngươi muốn hại chết ta à!"
Nơi này chính là Đan Đình, là nơi luyện đan của Hoàng Thiên Môn. Nếu để con yêu thú trắng như tuyết cứ thế xông vào, hắn chẳng cần nghĩ cũng biết sẽ là một kết cục như thế nào. Với khẩu vị của nó, e rằng sẽ vơ vét sạch sành sanh mọi thứ bên trong.
Nếu đúng là như vậy, hắn sẽ gặp bi kịch. Hắn tin tưởng bên trong Đan Đình tuyệt đối có Kim Đan, thậm chí có thể cất giấu kỳ trân như Linh Đan. Nếu để con yêu thú trắng như tuyết phá phách, chẳng phải tự mình chuốc lấy cái chết sao?
Con yêu thú trắng như tuyết gào gào kêu, bị Khương Tiểu Phàm ôm chặt trong ngực như ôm mèo con. Hai chiếc móng vuốt lông xù dùng sức cào cào trong không khí, đôi mắt nhìn chằm chằm vào sâu bên trong Đan Đình, vẻ mặt như muốn xuyên thủng mọi thứ.
"Tiểu súc sinh từ đâu tới đây? Còn không mau mang nó đi!"
"Mau mang nó đi! Đừng để nó làm ô uế tiên khí nơi đây, bằng không đan dược xảy ra sai sót, ngươi sẽ là người chịu trách nhiệm duy nhất!"
Khương Tiểu Phàm ôm con yêu thú trắng như tuyết đang lưu luyến không rời, đang định rời đi, thế nhưng đúng lúc đó, từ bên trong Đan Đình truyền đến hai tiếng quát lớn lanh lảnh. Hai tiểu đồng tử mặc áo xanh tiến tới, thần sắc tỏ rõ sự thiếu kiên nhẫn.
Bọn họ đại khái tầm tám chín tuổi, môi hồng răng trắng, giờ khắc này đứng trên một đài cao trước cửa Đan Đình, trông rất ra vẻ, chỉ trỏ vào con yêu thú trắng như tuyết trong lòng Khương Tiểu Phàm, bảo hắn mau chóng mang nó đi, kẻo làm ô uế tiên khí nơi đây.
Con yêu thú trắng như tuyết gào thét một tiếng. Dù tuổi còn nhỏ, nhưng bị gọi là súc sinh thì vẫn sẽ cảm thấy phẫn nộ. Giờ khắc này, nó vô cùng tức giận, nếu không phải bị Khương Tiểu Phàm ôm chặt, hẳn là đã xông lên cắn người rồi.
Hai chữ "súc sinh" có chút chói tai, Khương Tiểu Phàm cũng nhíu mày, nhưng cũng không hề nói gì. Đối với hai đứa trẻ chưa tới mười tuổi, hắn chẳng muốn đôi co, liền ôm con yêu thú trắng như tuyết đang gào thét mà bước nhanh rời đi.
"Hừ, súc sinh thì vẫn là súc sinh, bản tính dễ nổi giận thì muôn đời vẫn vậy."
"Xem nó kìa, một thân lông đúng là trắng như tuyết, nhưng thực tế không biết bẩn thỉu đến mức nào. Vậy mà cũng có người chịu ôm, đều là hai thứ dơ bẩn hôi hám! Cút nhanh lên, cút nhanh lên!"
Khương Tiểu Phàm đã ngừng bước, quay đầu lại lạnh lùng quét mắt nhìn hai người. Đối với hai tiểu đồng tử này, hắn vô cùng phản cảm, chẳng khác Chu Vân Lâm là bao. Hắn thật sự muốn vả cho hai cái tát mạnh.
"Ngươi dám đối với chúng ta trừng mắt!"
Khương Tiểu Phàm còn chưa kịp hành động, hai tiểu đồng tử đã nổi giận trước.
"Ngươi là đệ tử từ phong nào, tên gọi là gì? Sau này sẽ khấu trừ đan dược của ngươi!"
Bọn chúng là tiểu đồng thân cận của một vị Luyện Đan Sư ở Đan Đình. Bình thường, bọn chúng đều được vị Luyện Đan Sư kia giao cho thẻ ngọc để phân phát đan dược, sau đó sẽ phân phối cho các đệ tử nội môn của vài chủ phong.
Đan dược là vật phẩm thiết yếu đối với tu giả, vì lẽ đó, hai tiểu đồng có tư cách phân phát đan dược này, dù tuổi nhỏ, nhưng vẫn được một số đệ tử nội môn a dua nịnh hót. Bởi lẽ, bọn chúng có thể cắt xén trong âm thầm, hoặc cũng có thể cấp nhiều hơn.
Vào giờ phút này, đối với thái độ hiện tại của Khương Tiểu Phàm, bọn chúng rất không vừa ý.
Khương Tiểu Phàm bỗng dưng thấy vui. Hắn xem như là được mở mang tầm mắt, hóa ra trong Hoàng Thiên Môn còn có loại "cực phẩm" hơn cả Chu Vân Lâm. Trông coi đan dược mà cũng tỏ vẻ ưu việt, lại còn là hai tiểu đồng tám chín tuổi, thật sự là đáng đánh đòn mà.
"Rống..."
Con yêu thú trắng như tuyết vốn đã rất tức giận, giờ lại càng tức giận hơn, đột nhiên thoát khỏi giữa hai tay Khương Tiểu Phàm, nhào thẳng về phía hai tiểu đồng tử.
"Tiểu Bạch đừng cắn bọn họ!"
Khương Tiểu Phàm kêu to. Hai tiểu đồng tử này ngay cả tu vi Nhập Vi tầng thứ nhất cũng không có, dù có thể chất khá hơn người bình thường một chút mà thôi. Nếu bị con yêu thú trắng như tuyết vỗ một cái, tuyệt đối sẽ thành hai vũng thịt nát.
Con yêu thú trắng như tuyết nghe vậy liền ngừng lại, khiến Khương Tiểu Phàm thở phào nhẹ nhõm, hài lòng gật đầu. Ngay sau đó, nó nhe hàm răng trắng nhởn, "vù" một cái phóng vào bên trong Đan Đình, bắn thẳng vào một căn phòng.
"Ầm, rắc, két..."
Tiếng đồ vật đổ vỡ không ngừng truyền đến, vang vọng trong căn phòng kia. Khương Tiểu Phàm đầu tiên là sững sờ, sau đó tức giận muốn đá người. Hắn liền trực tiếp xông tới, ôm con yêu thú trắng như tuyết ra ngoài.
Hai bên căn phòng này có mấy cái giá, chứa đựng mấy hồ lô Tích Cốc đan. Con yêu thú trắng như tuyết này vừa vào đến là đã quậy phá một trận, làm đổ mấy hồ lô thuốc, đan dược vương vãi khắp đất, mà lại rất nhiều đã bị nó giẫm nát.
Hai tiểu Dược Đồng không có tu vi, thế nhưng giờ khắc này thần sắc thảm hại, trắng bệch gần như trong suốt. Bọn chúng lảo đảo chạy tới, nhìn thấy cảnh tượng trong phòng thì trực tiếp ngồi phệt xuống đất, sợ hãi đến mặt không còn một giọt máu.
"Các ngươi..."
"Nó..."
Hai tiểu đồng tử duỗi ra bàn tay non nớt trắng bệch, chỉ vào Khương Tiểu Phàm và con yêu thú trắng như tuyết trong lòng hắn. Thân thể nhỏ bé run rẩy, ánh mắt tràn đầy sợ hãi và bất an, thần sắc trắng bệch.
"Chuyện gì xảy ra, xảy ra cái gì!"
Từ sâu bên trong Đan Đình truyền đến tiếng hét lớn. Một lão nhân mặc đạo bào tím sẫm bước ra. Ông tu luyện ở Giác Trần Cửu Trọng Thiên, khi nhìn thấy cảnh tượng nơi đây thì nhất thời biến sắc, giận tím mặt.
"Sư phụ, bọn họ..."
"Đùng, đùng..."
Ông lão không nói một lời, giơ tay lên vung hai cái tát, đánh mạnh vào mặt hai tiểu Dược Đồng. Hai gò má trắng mịn lập tức sưng đỏ phồng lên, lưu lại năm vết ngón tay rõ ràng.
Hai tiểu Dược Đồng bị ăn hai cái tát, thế nhưng không dám khóc, lại càng không dám náo loạn. Trái lại, bọn chúng mặt mày kinh hoảng, quỳ rạp dưới đất, nơm nớp lo sợ, khẩn cầu lão nhân tha thứ.
Lão nhân vung vạt đạo bào một cái, nói: "Để các ngươi trông coi đan dược, vậy mà để vỡ nát nhiều Tích Cốc đan như vậy, giữ các ngươi lại có tác dụng gì? Người đâu, dẫn chúng đi, trục xuất khỏi Hoàng Thiên Môn!"
Từ sâu bên trong Đan Đình bước ra hai nam tử, tu vi ở Nhập Vi Thất Trọng Thiên, đứng nghiêm một bên.
"Đừng mà sư tôn, chúng con sai rồi, chúng con sai rồi!"
Hai tiểu đồng lập tức cầu xin tha thứ, trên gương mặt tràn đầy sợ hãi, không ngừng dập đầu.
"Mang đi!"
Lão nhân nói với vẻ mặt không thay đổi. Hai nam tử đứng bên cạnh tiến lên, mỗi người nắm lấy một đứa, trực tiếp đưa ra khỏi Đan Đình, hiển nhiên là muốn trục xuất cả hai khỏi Hoàng Thiên Môn.
"Đừng mà sư tôn..."
Hai người ra sức giãy dụa, thế nhưng tiếng kêu ngày càng xa dần rồi biến mất.
Khương Tiểu Phàm lắc đầu, có chút không đành lòng, nhưng cũng không đồng tình. Hai đứa trẻ này rơi vào kết cục như vậy, hoàn toàn là tự mình chuốc lấy.
Sau khi hai đứa trẻ bị đưa đi, lão nhân xoay người lại, trên người toát ra hơi lạnh, lạnh nhạt nhìn Khương Tiểu Phàm, nói: "Là ngươi phá hỏng đan dược của ta, vậy thì tự mình phế bỏ tu vi đi, ở lại đây bổ củi nhóm lửa mà chuộc tội!"
Khương Tiểu Phàm lập tức khó chịu. Chỉ vì mấy hồ lô đan dược bị hỏng mà muốn lão tử phải tự phế tu vi, vẫn còn phải ở lại đây bổ củi nhóm lửa cho ngươi? Ngươi coi mình là Ngọc Hoàng Đại Đế à, mơ đi là vừa!
Hắn thản nhiên nhìn lão nhân, nói: "Chỉ là Tích Cốc đan mà thôi, hỏng rồi thì đền cho ngươi là được!"
"Ha ha..." Lão nhân cười phá lên, tựa như vừa nghe được chuyện cười nực cười nhất trần đời. Ông nhìn Khương Tiểu Phàm, giọng nói lại trở nên băng lạnh, nói: "Đền? Ngươi đền nổi sao? Ngươi coi ta là đứa trẻ ba tuổi à?!"
Khương Tiểu Phàm lười đôi co với lão, tay phải xoay chuyển, mấy bình ngọc xuất hiện trong tay hắn, rồi trực tiếp ném tới cho lão.
"Ngươi là đứa trẻ mấy tuổi thì liên quan gì đến ta."
Hắn lười phí lời với lão già này, liền nhấc chân rời đi.
Lão nhân sắc mặt lạnh hẳn đi, đang định ném mấy bình ngọc trong tay đi. Ngay sau đó, lão sững sờ, trừng lớn hai mắt, không thể tin được nhìn những viên thuốc trong bình ngọc, hoá ra tất cả đều là Tích Cốc đan!
Mà là một người luyện đan lâu năm, làm sao lão có thể không nhìn ra, chất lượng của những viên Tích Cốc đan này lại tốt hơn đan dược lão luyện chế vài lần!
"Đứng lại! Những viên Tích Cốc đan này ngươi trộm từ đâu ra vậy!"
Ánh sáng lóe lên, lão nhân xuất hiện trước mặt Khương Tiểu Phàm, lạnh lùng nhìn hắn.
Bản dịch này được thực hiện bởi sự tận tâm của truyen.free, kính mong chư vị ủng hộ chính chủ.