(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 1252 : Thái Tiêu cầu kiến
Sau khi từ biệt tiểu thiếu nữ, Khương Tiểu Phàm đi sâu vào bên trong Hoang Tiên Cung, cẩn thận né tránh ánh mắt dò xét của những thiếu nữ và lão ẩu, cuối cùng cũng đến được tòa tháp cao ở chính giữa. Trên tháp cao có rất nhiều gian phòng, Khương Tiểu Phàm thận trọng phóng thần niệm ra, cuối cùng tìm thấy một nhã các khá bình thường ở tầng trên cùng, bên trong có hơi thở của Băng Tâm.
"À, nơi ở trước kia của nha đầu này cũng bình thường như vậy thôi nhỉ…"
Khương Tiểu Phàm lẩm bẩm.
Hồi ở Tử Vi Tinh, hắn từng đến Băng Cung, ngủ mấy ngày mấy đêm trong khuê phòng của Băng Tâm, cũng không hề xa hoa lắm, không khác nơi này là bao. Hắn nhìn quanh một lượt, hóa thành một đạo ánh sáng nhạt lướt vào.
"Ai!"
Một tiếng quát lạnh vang lên.
Trong nhã các, Băng Tâm vận bạch y, ngồi xếp bằng trên một đài băng, thanh thoát tựa tiên nữ hạ phàm.
"Lại là ngươi!"
Nàng tức giận trừng mắt nhìn Khương Tiểu Phàm.
"Tiểu Tâm Tâm đừng nổi giận, anh chỉ là đến thăm em một lát thôi mà."
Khương Tiểu Phàm nói.
Trước khi đến, hắn đã biết sẽ bị Băng Tâm phát hiện, nên lúc này cũng không hề căng thẳng hay lúng túng.
Sắc mặt Băng Tâm tức giận, nàng chỉ vào Khương Tiểu Phàm nói: "Đi ra ngoài!"
"Anh chỉ nhìn em một chút rồi sẽ đi ngay."
Khương Tiểu Phàm đáp.
Băng Tâm chỉ vào Khương Tiểu Phàm, thân thể mềm mại run lên, tức đến mức mặt đỏ bừng.
Nàng rất tức giận, vô cùng tức giận!
Đường đường nàng là một tồn tại tuyệt thế từ thời thượng cổ, ngay cả đệ nhất cường giả Cửu Trọng Thiên thấy nàng cũng phải nể mặt ba phần, những Đế Hoàng bình thường thì chỉ có thể ngước nhìn và kính sợ, vậy mà bây giờ, một gã nam tử La Thiên cấp nhỏ nhoi lại chẳng hề sợ hãi nàng, còn hoàn toàn xem nàng như một cô bé con. Điều này khiến nàng vô cùng căm tức, nhưng càng khiến nàng vừa giận vừa xấu hổ hơn là, chính tại Hoang Tiên Cung bên ngoài vừa rồi, nàng lại bị tên nam tử này làm cho bật khóc.
"Khốn kiếp! Dâm tặc! Đồ vô sỉ!"
Nàng oán hận nói.
Nàng thực sự rất muốn giết người nam nhân trước mắt này, nhưng mỗi khi nàng muốn làm vậy, trong đầu lại luôn vang lên một cảm giác sợ hãi tột độ, khiến nàng không cách nào ra tay với hắn được.
Khương Tiểu Phàm cảm thấy tủi thân, nói: "Đừng nói thế chứ, anh rất thuần khiết, nếu không thì…"
"Câm miệng!"
Băng Tâm quát lên.
Nàng nhớ lại những lời hắn đã nói trong cái thế giới Băng Tuyết giữa tinh không kia, mặt nàng tái mét.
"Được rồi."
Khương Tiểu Phàm ngoan ngoãn ngậm miệng lại.
Hắn suy nghĩ một chút, nói: "Đúng rồi Tiểu Tâm Tâm, anh muốn hỏi em chuyện này."
"Đừng gọi Tiểu Tâm Tâm!"
Băng Tâm tức giận nói.
"Thế thì gọi Tâm Tâm nhé?"
"Không được!"
"Cẩn thận?"
"Ngươi…"
"Tiểu Băng?"
"Đồ vô sỉ!"
"Băng Băng?"
"…"
Mặt Băng Tâm càng tái hơn, nàng nghiến răng nghiến lợi.
Nàng hằm hè nhìn Khương Tiểu Phàm, cảm thấy tên nam nhân này chắc chắn là đang trêu chọc nàng.
"Em không nói gì thì coi như em đồng ý nhé, ừm, vậy cứ gọi Băng Băng nhé." Khương Tiểu Phàm cười ha ha, lấy Tuyết Liên Hoa ra, hỏi: "Tiểu Băng Băng, một luồng tàn hồn trước đây của em đã cùng một lão yêu bà của Cửu Trọng Thiên tranh giành đóa Tuyết Liên Hoa này, là vì sao thế?"
Băng Tâm sắc mặt tức giận, oán hận nhìn chằm chằm Khương Tiểu Phàm.
Khương Tiểu Phàm bị ánh mắt nàng nhìn đến có chút không tự nhiên, cuối cùng đành phải nhượng bộ, ngượng nghịu nói: "Gọi Băng Tâm thì được chứ? Em đừng có mà bắt anh gọi là Thiên nữ đại nhân đại loại gì gì đó, đừng có mà mơ nhé!"
"Hừ!"
Băng Tâm hừ lạnh một tiếng, coi như miễn cưỡng chấp nhận.
Thấy sắc mặt nàng tốt hơn một chút, Khương Tiểu Phàm mới tiếp tục hỏi vấn đề ban nãy.
"Không biết."
Băng Tâm lạnh nhạt nói.
Khương Tiểu Phàm sững sờ, rồi chợt nhớ ra, nha đầu này chỉ nhớ những chuyện trước khi chín phần thần hồn hợp nhất.
"Vậy em nói thử xem, thứ này có ích lợi gì?"
Hắn hơi ngạc nhiên.
"Dựa vào đâu mà ta phải nói cho ngươi biết!"
Băng Tâm rất căm tức.
Khương Tiểu Phàm sửng sốt một chút, vừa vuốt cằm vừa lẩm bẩm: "Tiểu Tâm Tâm, Tâm Tâm, Băng Băng, Tiểu Băng, rốt cuộc cái nào dễ nghe nhỉ? Để anh nghĩ xem…"
"Ngươi vô sỉ!"
Băng Tâm giận dữ.
Khương Tiểu Phàm không để ý tới nàng, tiếp tục lẩm bẩm, nói: "Hay là Tiểu Tâm Tâm vẫn tốt hơn…"
"Tuyết Liên Hoa sinh trưởng ở nơi cực kỳ băng hàn, có thể tẩy sạch mọi ô uế, tạp chất trong trời đất. Đối với những kẻ tu luyện tà huyết chi thuật, nó là kỳ trân dị bảo hiếm có, không chỉ có thể hóa giải khí huyết sát trong cơ thể, tạm thời chuyển hóa khí huyết sát thành thần lực tinh khiết, ngay cả linh hồn và nguyên thần cũng có thể được tinh lọc. Ngoài ra, nó còn có thể giữ cho dung nhan của bất kỳ cô gái nào trong trời đất vĩnh viễn không già, không phai tàn, đến khi chết vẫn giữ được nét thanh xuân."
Băng Tâm nhanh chóng nói xong.
Nàng sợ Khương Tiểu Phàm rồi, ừm, nói chính xác là sợ cái sự "mặt dày" của hắn.
"Ra là thế."
Khương Tiểu Phàm gật đầu.
Hắn nghĩ rằng Thánh Lực của nữ nhân tóc bạc kia là màu huyết sắc, quả nhiên mang theo một luồng khí huyết sát nồng nặc. Nói như vậy, đối với nữ nhân tóc bạc kia mà nói, Tuyết Liên Hoa đích thực là một bảo vật vô giá. Về phần luồng tàn hồn ban đầu kia vì sao phải tranh giành, hắn đoán chừng có lẽ là vì muốn giữ mãi tuổi thanh xuân.
Hắn lắc đầu, không nghĩ nhiều thêm nữa.
"Em thấy đóa Tuyết Liên Hoa này đẹp mắt không?"
Hắn đột nhiên nhìn Băng Tâm.
"Làm sao?"
Băng Tâm nhíu mày.
"Em nói đẹp hay không đẹp đi."
Khương Tiểu Phàm nói.
Băng Tâm liếc nhìn một cái, nói: "Trắng trong như ngọc tuyết điêu khắc."
"Vậy là đẹp rồi…" Khương Tiểu Phàm cười cười, rồi sau đó tiến lên vài bước, một luồng lực đạo nhu hòa đưa đóa Tuyết Liên Hoa đến trước mặt Băng Tâm, nói: "Tặng em này."
"Không cần."
Băng Tâm lạnh nhạt nói.
"Anh biết, với cảnh giới hiện giờ của em, chắc chắn không cần thứ này để giữ gìn dung nhan…" Khương Tiểu Phàm cười bí ẩn, nói: "Anh là lấy một hình thức khác để tặng em đóa hoa này, ừm, chính là cái hình thức đó ấy mà…"
Hắn không nói rõ ràng lắm, nhưng Băng Tâm cũng không ngốc.
Thế nên, nàng trợn tròn mắt nhìn hắn.
"Ngươi…"
Nàng chỉ vào Khương Tiểu Phàm, vẻ mặt rất tức giận.
Trong lòng nàng căm tức nghĩ, cái hình thức đó chỉ vợ chồng mới dùng để tặng nhau, làm sao hắn có thể dùng cái kiểu quan hệ đó để tặng mình chứ? Quan trọng hơn là, đóa hoa này vốn là nàng tặng hắn, sao hắn lại có thể lấy nó ra tặng lại mình chứ!
"Hắn vẫn là một tên ngốc!"
Nàng nghĩ vậy.
Đột nhiên, nàng hơi sững sờ, vừa tức vừa phẫn hận, sao mình lại giống hệt một cô bé con vậy?
Khương Tiểu Phàm không nói lời nào, đưa đóa Tuyết Liên Hoa đặt bên cạnh Băng Tâm. Nhìn một lát rồi, hắn gật đầu: "Rất xứng."
Băng Tâm thân mặc bạch y như tuyết, Tuyết Liên Hoa lại thánh khiết không nhiễm bụi trần, đích thực rất xứng đôi.
"Anh đi trước đây."
Hắn xoay người đi ra ngoài.
Băng Tâm vốn cầm lấy Tuyết Liên Hoa định ném đi, đột nhiên nghe Khương Tiểu Phàm nói vậy, nhất thời sững sờ.
"Ngươi muốn đi?"
Nàng hỏi.
Sau khi hỏi xong, nàng lại căm tức một trận, thầm nghĩ mình bị làm sao thế này, tên nam nhân này đi, chẳng phải mình nên vui mừng lắm sao? Sao lại hỏi ra ba chữ đó.
"Yên tâm đi, anh vẫn ở trong thế giới này thôi, sẽ quay lại rất nhanh."
Khương Tiểu Phàm cười nói.
Hắn xoay người đi ra ngoài, đi vài bước rồi lại đột nhiên dừng lại. Nụ cười trên mặt cũng dần nhạt đi, hắn quay lưng về phía Băng Tâm nói: "Anh đã nói rồi, em là vợ của anh, dù thế nào anh cũng sẽ đưa em trở về, chắc chắn đấy!"
Hắn không dừng lại thêm nữa, một vệt sáng nhạt lóe lên, biến mất trong lầu các này.
…
Bước ra khỏi nhã các của Băng Tâm, Khương Tiểu Phàm vươn vai, hướng phía ngoài đi tới. Lúc này hắn cũng không còn che giấu thân hình nữa, hắn bây giờ là đi ra ngoài, dù có bị phát hiện cũng chẳng phải lo lắng gì, chẳng lẽ còn có ai ngăn hắn không cho rời đi sao? Người ở đây còn mong hắn đi khuất mắt cho nhanh.
Hắn chậm rãi tản bộ, vừa đi ra ngoài, vừa quan sát Hoang Tiên Cung này.
"Cảnh quan rất tốt, nếu ở đây ẩn cư, cũng không tồi chút nào."
Hắn lẩm bẩm.
"Uy!"
Một tiếng quát lạnh trong trẻo vang lên.
Khương Tiểu Phàm nghiêng đầu, vài thiếu nữ chừng hai mươi tuổi từ nơi không xa chạy tới, đều vận bạch y trắng như tuyết, tựa những tinh linh tuyết trắng, tất cả đều kinh ngạc nhìn hắn, mang theo vẻ phẫn nộ rõ rệt.
"Ngươi thật to gan! Dám xông vào nơi này!"
"Đúng đấy đúng đấy! Quá lớn mật!"
"Hoang Tiên Cung sao có thể để nam nhân đi vào!"
Một đám thiếu nữ lại bắt đầu xì xào bàn tán.
Đúng lúc này, mấy lão ẩu từng xuất hiện trước đó cũng đi ra, đưa mắt lạnh như băng quét về phía Khương Tiểu Phàm. Song, dường như biết bản thân bọn họ không phải đối thủ của Khương Tiểu Phàm, mấy người cuối cùng chỉ hừ lạnh một tiếng, không làm gì thêm.
Khương Tiểu Phàm lắc đầu, cũng chẳng bận tâm, trực tiếp đi ra ngoài. Đi vài bước, hắn lại dừng bước, nghiêng đầu nói với mấy lão ẩu: "Chuyện ban nãy, ừm, xin lỗi."
Hắn nói là chuyện làm các lão ẩu bị thương lúc trước.
Mấy lão ẩu hơi sững sờ, nhưng sắc mặt rất nhanh trở lại bình thường.
"Mạnh được yếu thua, không cần nói xin lỗi."
Một trong số đó lạnh lùng nói.
Khương Tiểu Phàm nhún vai, lại tiếp tục đi ra ngoài.
"Thiên Tộc Thái Tiêu, xin diện kiến Nữ Đế."
Đột nhiên, một giọng nói bình thản vang lên trên không Hoang Tiên Cung.
Khương Tiểu Phàm dừng bước, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi.
Thái Tiêu, đây là danh xưng chỉ đệ nhất cường giả của Cửu Trọng Thiên mới có thể có!
"Thái Tiêu! Đệ nhất nhân của Cửu Trọng Thiên tới đây rồi ư? Làm sao có thể!"
Trong lòng hắn chấn động.
Bên ngoài thân hắn, Thất Thải thần mang nhàn nhạt ầm ầm chuyển động. Hắn lạnh lùng ngẩng đầu lên, rồi sau đó, hắn phát hiện trên hư không không biết từ lúc nào xuất hiện thêm một cô gái áo trắng.
Băng Tâm đã đi ra ngoài, mà hắn hoàn toàn không hề hay biết.
"Xoẹt!"
Một khe nứt hư không xuất hiện, Băng Tâm bước vào trong đó, rất nhanh biến mất.
Khương Tiểu Phàm chân mày hơi nhíu lại, khẽ động người, lập tức đi theo, bước vào ngay khi cánh cổng đó khép lại. Trước mắt là bóng tối vô tận, rất nhanh, hắn thoát khỏi bóng tối, xuất hiện trong tinh không bên ngoài.
Phía trước, Băng Tâm bạch y bay phấp phới, đối diện thì là một thân ảnh mông lung.
Nhìn thân ảnh mông lung này, trong lòng Khương Tiểu Phàm run lên, cảm thấy một áp lực và uy hiếp to lớn. Đối phương tựa một hố đen không đáy, không, còn đáng sợ gấp tỉ lần hố đen, tựa hồ có thể nuốt chửng tất cả trong trời đất. Cảm giác này, hắn chỉ từng cảm nhận được từ trên người Hỗn Độn Vương.
Thân ảnh mông lung liếc nhìn hắn một cái, rồi quay sang nhìn Băng Tâm.
"Chúc mừng Nữ Đế trở về, thần hồn chín phần hợp nhất, chắc hẳn đã tiến thêm một bước nữa rồi."
Thân ảnh mông lung nói.
"Đi thẳng vào vấn đề đi."
Băng Tâm mặt không chút thay đổi.
Đối mặt đệ nhất nhân của Cửu Trọng Thiên, nàng cũng không hề nể tình.
Thân ảnh mông lung chẳng hề lấy làm lạ, khẽ gật đầu sau đó, liếc nhìn Khương Tiểu Phàm: "Mong Nữ Đế giao người phía sau cho ta, Cửu Trọng Thiên vô cùng cảm kích, chắc chắn sẽ có trọng tạ."
Nghe vậy, Khương Tiểu Phàm sắc mặt lạnh lùng, chẳng hề bất ngờ, nghĩ rằng nữ nhân tóc bạc đã trở về Cửu Trọng Thiên, mang theo tin tức của hắn trở về. Chỉ là, điều khiến hắn có chút khó hiểu là, Cửu Trọng Thiên hiện giờ đáng lẽ vẫn chưa thể có nhân vật cấp Thiên Chủ hạ giới mới phải, vậy vị Thiên Chủ Thái Tiêu này làm sao lại xuất hiện ở đây.
Phía trước, Băng Tâm quay đầu lại nhìn về phía hắn, vẻ mặt lạnh lùng.
Một lát sau, nàng quay đầu lại, một lần nữa nhìn về phía thân ảnh mông lung đối diện.
"Rời đi."
Nàng bình tĩnh nói.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, mong độc giả đón nhận.