(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 1281 : Băng Tâm rời đi
Khương Tiểu Phàm có chút không hiểu những lời Băng Tâm vừa nói.
"Tu luyện Đạo Kinh là sao?" Hắn cau mày.
Không chỉ riêng hắn, ngay cả Diệp Duyên Tuyết và những người khác cũng đều không hiểu.
Nhưng ngay lúc này, Băng Vân đứng bên cạnh lại run lên bần bật, đôi mắt trũng sâu nhìn Trương Ngân, một cảm xúc khác lạ chợt lóe lên trong mắt nàng.
"Đạo Kinh, ngươi tu luyện Đạo Kinh..."
Thanh âm của nàng có chút khàn khàn.
Lần này, Diệp Duyên Tuyết và mọi người càng thêm khó hiểu.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Công chúa điện hạ chớp chớp mắt.
Băng Vân hiện tại vô cùng già yếu, lúc này, tay nàng nắm mộc trượng đều run lên, trông có vẻ rất kích động.
"Là truyền nhân của hắn..."
Nàng lẩm bẩm nói.
Thấy bộ dạng của nàng, Khương Tiểu Phàm đột nhiên giật mình, chợt nhớ đến những lời Băng Tâm từng nói với hắn ở Hoang Tiên Cung.
"Không thể nào?"
Hắn trừng lớn hai mắt.
Chẳng lẽ, người khiến Băng Vân từ bỏ tất cả lúc ban đầu, lại chính là Đạo Tôn?
Hắn há miệng, có chút khiếp sợ nhìn Băng Tâm.
"Khanh!"
Tiếng kiếm kêu chói tai vang lên, trong tay Băng Tâm xuất hiện thêm một thanh băng kiếm, chĩa thẳng vào Trương Ngân, sát ý không hề che giấu.
Khương Tiểu Phàm biến sắc, vội nói: "Băng Tâm, tĩnh táo lại!"
Băng Vân cũng vội chắn trước người Trương Ngân, thần sắc có chút lo lắng, nói: "Muội đừng như vậy, chuyện ban đầu là ta tự nguyện, thật sự không liên quan đến hắn, càng không liên quan đến đứa trẻ này, muội đừng làm khó nó."
Nhìn thấy cảnh này, Khương Tiểu Phàm càng thêm khẳng định rằng người mà Băng Tâm từng nhắc đến với hắn chính là Đạo Tôn.
"Tránh ra!"
Băng Tâm quát lên.
Trên người nàng toát ra ý lạnh thấu xương, sát ý ngút trời.
Băng Vân vì Đạo Tôn mà đánh đổi linh hồn, bỏ mặc người muội muội chí thân là nàng, biến thành bộ dạng sống không bằng chết như hiện tại. Bởi vậy, nàng hận Đạo Tôn, hận tất cả những ai có liên quan đến Đạo Tôn.
"Băng Tâm, mau hạ kiếm xuống, chúng ta nói chuyện tử tế."
Khương Tiểu Phàm ôn nhu nói.
Sau khi biết ngọn nguồn sự việc, hắn tự nhiên không tiện trách mắng Băng Tâm nữa, dù sao ban đầu, Băng Vân là chí thân duy nhất của Băng Tâm. Chí thân gần chết, nàng bị buộc biến thành người sống không bằng chết, rồi thần hồn chia chín phần, liều mình chuyển thế trăm vạn năm, chỉ để sau khi chứng được Thiên Đạo sẽ thay đổi tất cả. Nỗi thống khổ ấy sao có thể nhẹ?
"Băng Tâm, ta van muội, muội đừng làm loạn."
Băng Vân lo lắng.
Diệp Duyên Tuyết và mọi người đã lùi ra rất xa, lúc này khí lạnh tỏa ra từ Băng Tâm quá đỗi mạnh mẽ, khi���n các nàng khó lòng tiếp cận. Mấy nữ tử cũng đều trừng lớn hai mắt, dù đã nghe lão lừa đảo và những người khác mà biết Băng Tâm có lai lịch không tầm thường, cũng biết nàng rất cường đại, nhưng không ngờ lại mạnh mẽ đến mức này.
"So với A Tử, nàng ấy còn lợi hại hơn rất nhiều."
Hi Uyển trợn tròn mắt.
Băng Tâm trường kiếm trong tay chĩa về phía trước, hơi run rẩy, nhìn Băng Vân giận dữ nói: "Ngươi vẫn cứ che chở hắn! Hắn rốt cuộc có quan hệ gì với ngươi? Hắn chẳng cho ngươi bất cứ điều gì, ngay cả một lời hứa cũng không có! Hắn chẳng qua là hung thủ đã hại ngươi ra nông nỗi này! Ngươi tránh ra!"
Bị băng kiếm chĩa vào, Trương Ngân sắc mặt tái nhợt, đang đứng trước bờ vực sụp đổ.
"Sư... phụ, Băng... Tâm sư mẫu, nàng... đang nói cái gì... Có... có phải là đệ tử đã làm gì chọc... sư mẫu tức giận không..."
Hắn đứt quãng nói.
Khương Tiểu Phàm an ủi: "Không phải đâu, không liên quan đến ngươi, ngươi đừng nghĩ nhiều."
Hắn gọi Thần Đồ và Ngân Đồng ra, rồi tạo ra một tiểu thế giới tinh không, đưa Trương Ngân vào trong đó.
"Ngươi..."
Băng Tâm trường kiếm trong tay run rẩy.
"Thả ra!"
Nàng căm tức Khương Tiểu Phàm.
Trường kiếm trong tay nàng rung lên, chĩa thẳng vào Khương Tiểu Phàm.
...
Trên Thiên Đình, trong tiểu thế giới, mấy vị Đế Hoàng đang chăm chú theo dõi cảnh này...
"Nổi điên rồi, nổi điên rồi! Khí tức này, chậc chậc, thật đáng sợ! Nếu lão già Đạo Tôn còn đứng yên tại chỗ, nói không chừng thật sự không phải đối thủ của nàng."
Lão Lừa Đảo liên tục chà xát tay.
"Nàng sẽ không chém tiểu tử kia chứ?"
Thiên Hư Lão Nhân trợn mắt.
Nguyệt Đồng Thủy Tổ nhíu mày, nói: "Cái này, chắc là sẽ không."
"Hay là chúng ta đi giúp một tay đi."
Thương Nha là người hiền lành nhất.
Lão Lừa Đảo kéo ông ấy lại, nói: "Chuyện nhà của người ta, chúng ta can dự vào làm gì!"
"Đúng đấy đúng đấy, chuyện nhà của người ta thì đừng có mà lo." Băng Long cứ thế chằm chằm nhìn xuống dưới, nói: "Xem vui, xem vui! Yêu hận tình cừu, oán duyên sâu đậm, muốn cự tuyệt cũng không được! Cốt truyện này Long thích!"
"Tử Long, đồng đạo của ta!"
Lão Lừa Đảo gật đầu lia lịa.
...
Trong hư không, không khí có vẻ hơi căng thẳng.
Một vị Đế Hoàng là tồn tại vô địch giận dữ rút thần kiếm, ai có thể không chấn động?
"Băng Tâm, thu kiếm lại đi."
Khương Tiểu Phàm lừa dối nói.
Chiêu này nếu là bình thường có lẽ còn khiến Băng Tâm hơi dao động, khiến nàng bị trêu chọc và khinh thường, thậm chí còn có thể khiến nàng đỏ mặt một lúc. Nhưng bây giờ thì những lời này hiển nhiên chẳng có tác dụng gì.
"Thả ra!"
Băng Tâm sắc mặt ửng đỏ vì tức giận.
"Không thể nào!"
Khương Tiểu Phàm lắc đầu.
Bên cạnh, Băng Vân dưới sự dìu đỡ của thiếu nữ trẻ tuổi muốn tiến lên, nhưng Băng Tâm lại trực tiếp thi triển đại thần thông. Rõ ràng chỉ cách một trượng, nhưng lúc này lại như chân trời góc bể xa xôi, mãi mãi không thể tiếp cận nàng.
"Thả ra!"
Nàng căm tức Khương Tiểu Phàm.
Khương Tiểu Phàm nhíu mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Hắn tu hành Đạo Kinh là do ta truyền xuống."
Nghe vậy, Băng Tâm sắc mặt liền biến đổi.
"Ngươi nói láo, trên người của ngươi không có khí tức Đạo Kinh!"
Nàng hung hăng lắc đầu.
Khương Tiểu Phàm ở Yêu Tộc Tổ Tinh đã từ bỏ Đạo Kinh, Kinh Phật và các huyền pháp khác, sáng tạo ra Luân Hồi Cổ Kinh, nên trên người tự nhiên không còn khí tức Đạo Kinh. Mặc dù hắn vẫn giữ lại Dẫn Linh Thuật, nhưng thuật này về bản chất vẫn là một tồn tại độc lập, thực ra không còn thuộc về Đạo Kinh nữa. Vì vậy, Băng Tâm tự nhiên không thể cảm nhận được.
"Tiểu Vũ và các nàng chẳng phải đã nói với muội rồi sao? Trương Ngân là đệ tử của ta, Đạo Kinh hắn tu luyện là do ta tự mình truyền xuống, và bản thân ta cũng từng tu hành qua, chẳng qua sau này đã từ bỏ mà thôi. Cho nên chuyện này không hề liên quan đến Đạo Tôn. Nếu có liên quan, thì người liên quan đến hắn chỉ có ta, muội có hận ý thì cứ trút lên ta."
Hắn bình tĩnh nói.
Nghe vậy, trường kiếm trong tay Băng Tâm lập tức run rẩy dữ dội hơn.
"Ngươi..."
Sắc mặt của nàng trở nên tái nhợt, thần mang của băng kiếm trong tay nàng đại thịnh, nhưng lại không ngừng rung động. Không gian bốn phía vì vậy mà không ngừng nứt vỡ, trong mơ hồ có Hỗn Độn loạn lưu tràn ra.
"Muội, hạ kiếm xuống đi, đừng cứ như vậy nữa, thật sự không liên quan đến hắn."
Băng Vân cũng nói.
Phía trước, Băng Tâm lui về phía sau, trên mặt vừa có tức giận vừa có tủi thân.
"Các ngươi cũng đều bao che cho hắn!"
Nàng nắm chặt trường kiếm trong tay.
Nàng nhìn Khương Tiểu Phàm, như muốn ăn tươi nuốt sống hắn, ánh mắt hơi đỏ hoe, tựa hồ có nước mắt chực trào. Một lát sau, nàng đột nhiên hướng vòm trời chém ra một kiếm, trực tiếp xé mở một cánh cổng thế giới, một bước đã bước vào.
"Băng Tâm!"
"Muội!"
"Băng Tâm tỷ tỷ!"
Khương Tiểu Phàm, Băng Vân, Diệp Duyên Tuyết và mọi người đều biến sắc.
Khương Tiểu Phàm giẫm lên bước chân thần bí, nhanh chóng lao về phía trước, nhưng đã muộn, cánh cổng thế giới trong nháy mắt đóng lại.
Hắn rơi từ trên không trung xuống, sắc mặt có chút khó coi.
"Làm sao bây giờ!"
Hắn cắn răng nói.
Hắn đưa Băng Tâm từ Hoang Tiên Cung về Tử Vi, dù chưa tìm lại được ký ức kiếp này của nàng, nhưng mọi chuyện đều đang tiến triển rất tốt. Nếu cứ tiếp tục như thế, hắn tin rằng ký ức của Băng Tâm một ngày nào đó sẽ tự mình hồi tưởng lại. Thế nhưng điều hắn không ngờ là, lúc này lại xảy ra chuyện như vậy.
"Aizzzz."
Hắn thở dài thườn thượt.
Diệp Duyên Tuyết cùng Tiên Nguyệt Vũ và mấy nữ tử khác đều có chút sốt ruột. Trước kia Băng Tâm rời đi, các nàng đã lo lắng rất lâu rồi, giờ đây Băng Tâm vừa mới trở về chưa đầy một năm, lại một lần nữa rời đi.
"Làm sao đây, Tiểu Phàm?"
Tiên Nguyệt Vũ lo lắng nói.
Diệp Duyên Tuyết cùng Công chúa điện hạ cũng đều nhìn về phía hắn.
Khương Tiểu Phàm lắc đầu, cố nặn ra một nụ cười, an ủi: "Không có chuyện gì đâu, đừng lo lắng, ta có thể tìm nàng về một lần, thì cũng có thể tìm về lần thứ hai."
Băng Vân thở dài, nói: "Người trẻ tuổi, xin nhờ rồi."
Sắc mặt nàng không tốt chút nào, trên gương mặt già nua tràn ngập tự trách và hối hận. Nàng biết Băng Tâm trở nên như vậy tất cả đều là vì nàng, nếu không phải nàng đã làm chuyện kia hồi ban đầu, Băng Tâm đã không trở nên cực đoan như bây giờ.
"Hẳn là."
Khương Tiểu Phàm gật đầu.
Băng Tâm rời đi, tâm tình của hắn cũng chẳng tốt chút nào. Để Diệp Duyên Tuyết và các cô gái khác không cần lo lắng, rồi sau đó sải bước đi tới tấm tiểu thế giới mà Lão Lừa Đảo và các Đế Hoàng khác đã khai phá ra.
Gặp hắn đi vào, mấy vị Đế Hoàng vội vàng thu tầm nhìn lại, hoặc nhìn vào sâu trong tiểu thế giới, hoặc ngẩng đầu nhìn trời cao. Băng Long thậm chí còn cùng Lão Lừa Đảo ngồi lại bàn luận đạo lý.
"Chớ giả bộ."
Khương Tiểu Phàm quét mắt nhìn mấy người kia.
Lão Lừa Đảo cùng Băng Long, những kẻ mặt dày này chẳng có chút phản ứng nào, cứ như thể thật sự đang luận đạo vậy. Còn Nguyệt Đồng Thủy Tổ cùng Thương Nha thì có chút không yên, liên tục ho khan.
"Chuyện nhà, chúng ta không tiện nhúng tay."
Nguyệt Đồng Thủy Tổ nói.
Khương Tiểu Phàm có chút cạn lời, trực tiếp ngồi xuống: "Như các ngươi đã thấy, ta chuẩn bị rời khỏi Tử Vi. Nàng một mình rời đi như vậy, ta lo nàng sẽ gặp nguy hiểm."
"Phốc!"
Thiên Hư Lão Nhân trực tiếp phun nước trà trong miệng ra ngoài.
Lão Lừa Đảo thì chẳng còn che giấu gì nữa, trực tiếp khinh thường nói: "Tiểu tử, lời này của ngươi thật là không hiền lành chút nào. Nàng dâu của ngươi cần ngươi lo lắng sao? Có lo lắng thì cũng là Hỗn Độn tộc cùng những kẻ ở Cửu Trọng Thiên lo lắng. Với trạng thái tức giận của vợ ngươi lúc vừa rồi rời đi, cứ như một siêu cấp phần tử nguy hiểm vậy. Nếu lúc này mà để nàng gặp phải người của Cửu Trọng Thiên hay Hỗn Độn tộc, nàng ta tám chín phần mười sẽ chẳng thèm suy xét đến cái gọi là quy tắc tiềm ẩn giữa các Đế Hoàng đâu. Hỗn Độn Vương mà nhảy ra đoán chừng cũng phải bị nàng làm thịt."
Băng Tâm mặc dù thù hằn Đạo Tôn, nhưng nàng cũng thuộc về phe của bọn họ, việc ra tay với Cửu Trọng Thiên và Hỗn Độn tộc cũng không có gì lạ.
Khương Tiểu Phàm: "..."
Lời này khiến hắn có chút không biết nói gì.
Hắn bĩu môi, nói: "Ngươi là người cô đơn, làm sao biết được cảm xúc của ta lúc này chứ."
"Tiểu tử, sao ta cứ thấy ngươi đang giễu cợt lão già này vậy?"
Lão Lừa Đảo trợn mắt.
"Ngươi đã đoán đúng."
Khương Tiểu Phàm thành thật nói.
Hắn mở tiểu thế giới tinh không, kéo Trương Ngân đang bất tỉnh từ trong đó ra, giao cho Lão Lừa Đảo, nói: "Sau khi ta rời đi, Thiên Đình vẫn là do các ngươi chiếu cố giúp ta."
"Thật sự sẽ rời đi ngay sao?"
Nguyệt Đồng Thủy Tổ cau mày.
Khương Tiểu Phàm gật đầu, nói: "Thực ra không đơn thuần chỉ là vì Băng Tâm mà thôi. Lần này đi tinh không, cũng là muốn đi tìm những người như Thương Mộc. Mặc dù hồn đăng của bọn họ vẫn sáng, nhưng lâu như vậy chưa từng gặp mặt, ta cuối cùng vẫn còn chút lo lắng."
Bản dịch này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.