(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 135 : Tiêu gia lâu đài
Tiêu gia lâu đài là một thế lực nhỏ, trong vô số môn phái nhỏ ở Tử Vi, nó không mấy nổi danh. Môn hạ chỉ vỏn vẹn vài trăm đệ tử, hầu hết đều ở cảnh giới Nhập Vi, ngay cả cảnh giới Giác Trần cũng rất hiếm, huống hồ là cao thủ Huyễn Thần cảnh. Những nhân vật tầm cỡ này, toàn bộ Tiêu gia lâu đài cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
"Phụ thân, chúng ta trở về rồi!"
Tiêu gia lâu đài tọa lạc trên một tiểu linh mạch, là một đại viện có diện tích khoảng vài trăm trượng vuông. So với những môn phái Tiên Đạo như Hoàng Thiên Môn hay Băng Cung, Tiêu gia lâu đài hiển nhiên có phần tiêu điều hơn hẳn, linh khí trong lâu đài cũng rất yếu ớt.
Vào một ngày nọ, một tiếng nói trong trẻo như chim hoàng oanh từ xa vọng đến, khiến hai đệ tử canh gác bên ngoài Tiêu gia lâu đài giật mình. Họ hơi kinh hãi và kính cẩn nhìn về phía xa, nhưng khi nhận ra người tới, họ liền thở phào nhẹ nhõm.
"Tiểu thư, thiếu gia, hai người đã về!" Một người trong số đó tiến lên phía trước. Thần sắc hắn tuy mang theo vẻ tôn kính nhưng không quá khiêm nhường. Hắn hơi nghi hoặc đảo mắt nhìn qua Khương Tiểu Phàm và Diệp Duyên Tuyết, hỏi: "Hai vị này là?"
"Chúng con mời về một vị quý nhân, có thể giúp Tiêu gia lâu đài vượt qua cửa ải khó khăn này." Tiêu Văn nói.
Hai đệ tử lập tức trở nên tôn kính, đáp: "Có gì thất lễ, xin hai vị mời vào."
"Người mặc áo đen ban nãy sao cứ thấy có chút quen thuộc nhỉ?"
"Ta cũng cảm thấy vậy, hình như đã từng gặp ở đâu đó rồi."
Chờ Tiêu gia huynh muội đưa Khương Tiểu Phàm cùng Diệp Duyên Tuyết rời đi, hai người họ hơi nghi hoặc thầm thì với nhau, nhưng cũng không quá bận tâm. Dù sao cũng là con trai con gái của Bảo chủ Tiêu gia lâu đài đưa về, chắc sẽ không làm hại cha mình đâu.
"Nơi này..."
Khương Tiểu Phàm đột nhiên khẽ nhíu mày, nhìn về phía trước.
"Lưu manh kia nhìn cái gì thế, đi thôi!"
"À, được, đến đây."
Khương Tiểu Phàm bước nhanh đuổi kịp, tiện thể kéo Diệp Duyên Tuyết đi vào bên trong Tiêu gia lâu đài. Trong nội điện của Tiêu gia lâu đài, Khương Tiểu Phàm gặp được chủ nhân đời này của Tiêu gia lâu đài, là một người đàn ông trung niên, hai bên thái dương đã lấm tấm vài sợi bạc.
"Ngọc Nhi, Văn Nhi, các con trở về rồi! Nghe nói thịnh hội kia xảy ra biến cố, các con không sao chứ?" Người trung niên trên mặt mang theo ý cười, có thể thấy rõ, ông rất lo lắng cho đôi nhi nữ này. Chỉ có điều, khi ánh mắt của ông rơi vào Khương Tiểu Phàm, ông lập tức biến sắc, kinh ngạc nói: "Là ngươi!"
"Tiền bối quen biết ta sao?"
Khương Tiểu Phàm có chút bất ngờ, hình như hắn chưa từng gặp mặt người trung niên này.
Bảo chủ Tiêu gia lâu đài cũng không nói gì, chỉ xoay người, tay lấy ra một bức họa.
Khương Tiểu Phàm lại gần xem thử, lập tức cạn lời. Trời ạ, mấy tên tu sĩ này sao mà rỗi hơi thế không biết, ta đây giết vài người thì liên quan gì đến mấy người chứ, cứ như sợ người khác không biết, còn truyền chân dung của hắn đến tận đây.
"Anh hùng xuất thiếu niên a."
Bảo chủ Tiêu gia lâu đài gật đầu, trong tròng mắt có sự tán thưởng nồng nhiệt. Ông ấy tu vi ở tầng thứ nhất Nhân Hoàng cảnh, về những sự tích của Khương Tiểu Phàm, tất nhiên ông đã từng nghe nói.
"Phụ thân, Khương công tử là người chúng con đã mời về, hắn có thể giúp chúng ta ngăn chặn Thần Phong Môn."
Tiêu Ngọc mở lời, khiến Bảo chủ Tiêu gia lâu đài càng thêm vui mừng, hướng về Khương Tiểu Phàm ôm quyền, nói: "Tiêu mỗ xin được cảm ơn vị thiếu niên anh hùng này trước. Chẳng hay thiếu hiệp xưng hô thế nào?"
"Tiền bối quá khách sáo, vãn bối là Khương Tiểu Phàm."
Bảo chủ Tiêu gia cười lớn, nói: "Được Khương thiếu hiệp giúp đỡ, Tiêu mỗ vô cùng cảm kích!"
Ông nhìn về phía Diệp Duyên Tuyết đứng cạnh Khương Tiểu Phàm, hỏi: "Khương thiếu hiệp, vị này chính là...?"
"À, Tiểu Tuyết Nhi nhà ta, ư..."
Khương Tiểu Phàm đáp, sau đó lập tức cảm thấy bên hông tê rần, không kìm được hít vào một hơi khí lạnh.
Bảo chủ Tiêu gia lâu đài tự nhiên đem tất cả những thứ này thu vào mắt, Tiêu gia huynh muội cũng bật cười khúc khích. Ngay tối hôm đó, Tiêu gia lâu đài thiết yến khoản đãi, rất nhiều bậc trưởng lão đều đến tham dự, hoan nghênh Khương Tiểu Phàm cùng Diệp Duyên Tuyết.
Đối với thực lực của Tiêu gia lâu đài, Khương Tiểu Phàm mới có được nhận thức rõ ràng. Chỉ có Bảo chủ Tiêu gia lâu đài Tiêu Văn Đình đạt đến Nhân Hoàng cảnh giới, ngoài ra còn có bốn vị cường giả Huyễn Thần cảnh tiền bối, còn lại chính là một số đệ tử ở cảnh giới Giác Trần và Nhập Vi.
Điều này khiến hắn cuối cùng cũng hiểu rõ những thế lực nhỏ này và tứ đại môn phái khác biệt lớn đến mức nào. Môn phái Tiên Đạo thật sự quá đỗi cường đại, như Hoàng Thiên Môn chẳng hạn, những trưởng lão cấp thấp nhất cũng đạt Nhân Hoàng cảnh, huống chi là Môn chủ Huyền Tiên cảnh và các Thái thượng trưởng lão, cùng với Chí Tôn Tiên khí, quả thực là một trời một vực.
"Thiếu niên anh hùng, thiếu niên anh hùng a!"
"Nhìn thấy Khương thiếu hiệp, khiến những lão già như chúng ta đây cảm thấy mình đã già đi rồi!"
Nghe nói về những sự tích của Khương Tiểu Phàm tại Luận Chiến Nhai, bốn vị cường giả Huyễn Thần cảnh tiền bối không ngừng cảm thán, liên tục nâng chén cùng hắn. Họ tự nhiên cũng nghe nói sự kiện Thịnh hội của thế hệ trẻ tuổi Tử Vi, khiến họ không ngớt cảm khái, thở ngắn than dài.
Trấn áp bốn đại giáo phái, các thiên tài trẻ tuổi kiệt xuất, tiêu diệt một nhánh cấm vệ quân Thần Phong, giết chết Thiếu môn chủ Thần Phong Môn, còn có hai vị trưởng lão Huyễn Thần cảnh của Thần Phong Môn – việc nào trong số này mà không khiến người nghe phải kinh hãi, ai đủ gan dám làm? Thế mà hắn lại làm được tất cả những chuyện đó chỉ trong một ngày, khiến mấy lão già này phải trợn mắt há mồm kinh ngạc.
Sau đó không lâu, có người đem tới cả đầu dê nướng nguyên con cùng heo quay nguyên con, da bóng bẩy, béo ngậy, vàng ươm, trông vô cùng hấp dẫn.
Đây là Tiêu Văn Đình cố ý dặn dò nhà bếp làm, bởi vì ông đã sớm nghe nói, bên cạnh Khương Tiểu Phàm có một con đại yêu Nhân Hoàng cảnh, giống một con báo trắng tuyết, nhưng sức chiến đấu lại đáng sợ đến kinh người, tất nhiên ông không dám thất lễ.
Thông tin họ nắm được vẫn khá nhạy bén. Khương Tiểu Phàm có thể tiêu diệt toàn bộ cấm vệ quân Thần Phong, chủ yếu nhất vẫn là công lao của con đại yêu sánh ngang Nhân Hoàng cảnh này. Không có nó, Khương Tiểu Phàm sẽ không thể chống đỡ nổi hai vị nhân vật lão thành Huyễn Thần cảnh.
Có thể nói, Khương Tiểu Phàm đến đây Tiêu gia lâu đài trợ trận, con yêu thú trắng tuyết chính là sức chiến đấu chủ yếu nhất, tất nhiên ông muốn chiêu đãi tử tế.
Nhưng điều khiến nhiều người câm nín là, đối với những món dê nướng nguyên con thơm ngát kia, con yêu thú trắng tuyết chẳng thèm liếc mắt nhìn lấy một cái, tỏ vẻ khinh thường, ngẩng cao cái đầu nhỏ, rồi duỗi móng vuốt kéo kéo đầu Khương Tiểu Phàm.
Đối với cái này, Khương Tiểu Phàm cũng hơi cạn lời. Hắn từ trong Giới Chỉ Không Gian lấy ra Nguyên Đan, đây là hắn lúc rời đi, đã đặc biệt đến Đan Đình của Hoàng Thiên Môn lấy vật liệu, mất rất lâu mới luyện chế xong. Bởi vì lúc trước những viên Nguyên Đan đó, ở Thiên Nữ Phong đã bị cướp sạch hết rồi.
"Chuyện này..."
"Khương thiếu hiệp, ngài cho nó ăn cái gì thế...?"
Tất cả mọi người đều há to miệng, kể cả Tiêu Văn Đình, suýt chút nữa hóa đá tại chỗ.
Họ nhìn thấy gì, con yêu thú trắng tuyết giống hệt báo con kia, lại xem Nguyên Đan như cơm ăn, trực tiếp cầm một viên ném tọt vào miệng, thỉnh thoảng còn bất mãn hừ hừ vài tiếng, trông rõ ràng là không mấy hài lòng.
Trời ạ, đây chính là Nguyên Đan a! Lại dùng để ăn như cơm. Mấy người cảm thấy tinh thần mình bị đả kích mạnh mẽ. Chỉ một viên Nguyên Đan thôi cũng không biết đáng giá bao nhiêu con dê nướng nguyên con rồi, gần như có thể chất thành một ngọn núi nhỏ. Ông đột nhiên có cảm giác mình như đang "lấy phế đãi quý".
"Con vật này kén ăn lắm, tiền bối đừng để ý..."
Ngay cả Khương Tiểu Phàm cũng phiền muộn không thôi. Nhìn Tiểu Bất Điểm đáng yêu trên vai Diệp Duyên Tuyết lặng lẽ uống nước lã, hắn lập tức cảm thấy một trận không cam lòng. Con yêu thú trắng tuyết này quá khó nuôi, nếu không phải mình biết thuật luyện đan Thượng Cổ, sao có thể nuôi nổi một "bảo tiêu"... À không, là một "tổ tông" như thế này.
"Kỳ thực, Tiêu gia lâu đài của chúng ta năm đó cũng từng có thời huy hoàng phong quang, nhưng thời gian đã qua thì không thể quay lại. Những năm tháng xưa ấy cuối cùng cũng chẳng thể nào trở lại, để rồi giờ đây đành cô quạnh đến nông nỗi này, ai..."
Sáu vò rượu mạnh được dùng hết, mấy lão già bắt đầu thở dài thườn thượt. Kể cả Tiêu Văn Đình, thần sắc đều có chút cô đơn. Tiêu Văn và Tiêu Ngọc bên cạnh cũng tương tự, ngay cả Tiêu Ngọc cũng đã bắt đầu uống rượu.
"Chuyện gì xảy ra, nơi này từng có thời huy hoàng sao?"
Khương Tiểu Phàm hơi bất ngờ. Tiêu gia lâu đài từng có thời huy hoàng sao? Thế nhưng hiện tại, hắn quét mắt nhìn quanh bốn phía, quả nhiên cảm nhận được một luồng khí tức thê lương, quái dị. Đó là thứ hắn ngay khi vừa xuất hiện bên ngoài Tiêu gia lâu đài đã từng cảm nhận được, nơi này có một loại khí tức rất cổ quái.
"Chuyện này..."
Mấy lão già lập tức trở nên ấp a ấp úng, tựa hồ có chút kiêng kỵ.
Khương Tiểu Phàm tất nhiên có thể nhìn ra, cười nói: "Không sao, các vị tiền bối nếu có điều gì khó nói thì không cần phải nói."
"Được rồi, không có gì to tát cả, chỉ là bí thuật đó đã mấy đời người không thể tu luyện rồi..." Tiêu Văn Đình lắc đầu nói. Bốn lão già Huyễn Thần cảnh còn lại liếc nhìn nhau, cũng không nói gì thêm, cũng không ngăn cản.
"Chúng ta Tiêu gia lâu đài có một bí thuật, là tiên tổ truyền xuống. Năm xưa, nhờ vào bí thuật này, Tiêu gia lâu đài cũng từng bá chủ một phương trên vùng đất này. Chỉ là sau đó, không biết tự bao giờ, hậu duệ Tiêu gia không còn ai có thể tu hành pháp thuật này. Từ mấy đời trước, không một ai có thể tu luyện được nữa. Sau đó, Tiêu gia lâu đài liền không ngừng suy yếu, cũng không thể nào đạt tới sự huy hoàng năm xưa..."
"Năm xưa huy hoàng a, nhưng giờ đây..."
"Chuyện đã qua thì đã qua rồi, đừng nói những thứ này, chúng ta những hậu bối này thật sự vô dụng quá!"
Mấy lão già đều là dòng chính của Tiêu gia lâu đài, trong lòng ít nhiều vẫn còn chút bi ai. Sau đó liền bắt đầu uống rượu ừng ực, phảng phất muốn dùng rượu mạnh dập tắt hết những phiền não này.
Khương Tiểu Phàm lại nhíu mày. Tiêu gia lâu đài lại sở hữu một bí thuật cái thế như vậy, từng giúp họ bá chủ Tử Vi. Thật là một loại thuật đáng sợ đến nhường nào, thậm chí có năng lượng khủng khiếp đến thế, chẳng lẽ không phải một loại cấm thuật sao?
"Không đúng, không phải là cấm thuật..." Khương Tiểu Phàm lắc đầu thầm nghĩ. Cấm thuật dù mạnh đến mấy cũng không thể khiến một thế lực đạt đến mức độ bá chủ thiên hạ. Bởi vì cái gọi là cấm thuật, điều kiện tu luyện quá đỗi hà khắc, thường phải trả giá đắt mới có thể thi triển.
Chẳng hạn như Kim Thương Đường, họ cũng sở hữu một cấm thuật, giờ đây cũng có người tu luyện được. Nhưng họ vẫn như cũ chỉ là một môn phái nhỏ, mà ngay cả trong số các môn phái nhỏ, cũng chỉ ở mức trung lưu, thực lực rất đỗi bình thường.
Tiệc rượu vẫn cứ tiếp diễn, Diệp Duyên Tuyết cuối cùng cũng đã đỏ bừng khuôn mặt nhỏ nhắn, lén lút ôm lấy một vò rượu, khiến Khương Tiểu Phàm hoảng hốt vội giành lại từ tay nàng. Con gái con đứa ai lại uống rượu như thế, còn ôm cả bình mà tu nữa chứ.
Bữa tiệc này kéo dài mấy canh giờ, mãi đến rạng sáng mới tan. Tiêu Văn Đình tự nhiên đã sớm sắp xếp xong xuôi chỗ ở, ở nơi tĩnh mịch nhất của Tiêu gia lâu đài, cảnh trí trang nhã. Có người hầu dẫn Khương Tiểu Phàm và Diệp Duyên Tuyết đi nghỉ ngơi.
"À, Tiểu Tuyết Nhi uống nhiều rồi này, đêm nay để ta chăm sóc nàng nhé?" Khương Tiểu Phàm vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
"Đừng hòng mơ tới!"
Diệp Duyên Tuyết trợn mắt trắng, đâu có dễ mắc mưu như thế.
Khương Tiểu Phàm chỉ đành thở dài, haizz, quả nhiên vẫn không được rồi. Hắn nhìn con yêu thú trắng tuyết đang nằm trên vai, trời đất ơi, vị này sao mà giỏi ngủ đến thế không biết. Hắn đột nhiên phát hiện, việc nó làm nhiều nhất mỗi ngày chính là ngủ. Một ngày 24 giờ, nó ngủ đến mười bảy mười tám canh giờ, đúng là một "thánh ngủ" mà.
Bản dịch thuần Việt này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.