Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 1356 : Gặp trẻ hư

Khương Tiểu Phàm có suy tính riêng của mình. Quê hương nơi hắn sinh ra, hắn chắc chắn muốn trở về, nhưng không phải lúc này. Hiện tại, kẻ thù của hắn quá nhiều. Nếu người của Cửu Trọng Thiên và Hỗn Độn tộc biết hắn trở lại Địa Cầu, điều đó sẽ mang đến tai họa hủy diệt cho hành tinh này. Ngay cả vũ khí hạt nhân cũng vô dụng trước những Đế Hoàng đáng sợ đó.

"Có nhiều thứ thú vị lắm sao? Ví dụ như?"

Diệp Duyên Tuyết thật tò mò.

Khương Tiểu Phàm suy nghĩ một lát: "Ừm, nhiều lắm, khó mà nói hết được. Đến lúc đó các cô sẽ rõ."

"Hừ!"

Diệp Duyên Tuyết quay mặt đi, vẻ mặt rất không vui.

"Đừng giận mà, ngoan nào."

Khương Tiểu Phàm cười nói. Hắn đưa tay vỗ đầu Diệp Duyên Tuyết.

Diệp Duyên Tuyết bĩu môi: "Mau bỏ móng vuốt của ngươi ra!"

"Đây là tay, đâu phải móng vuốt!" Khương Tiểu Phàm vẫn cười. Hắn xoa đầu Diệp Duyên Tuyết, khiến mái tóc của cô ấy rối bù.

Diệp Duyên Tuyết tức giận, há mồm định cắn.

Bên cạnh, trên đầu Hi Uyển công chúa, con yêu thú lông trắng như thể đang bắt chước gật gù. Nó vỗ vỗ đầu công chúa điện hạ, dùng móng vuốt lông xù chỉ về phía Diệp Duyên Tuyết, rồi lại chỉ về phía Khương Tiểu Phàm, rõ ràng là đang 'dạy' công chúa điện hạ cách cắn người.

"Thôi rồi!" Khương Tiểu Phàm lập tức sa sầm mặt, con vật này lại dám ngay trước mặt hắn 'dạy' công chúa điện hạ cách cắn hắn.

"Con Bạch Miêu kia, lại đây!" Hắn chỉ vào yêu thú lông trắng.

Yêu thú lông trắng khinh thường hừ một tiếng, gục trên đầu công chúa điện hạ rồi bắt đầu ngủ.

"Khương ca ca, đừng bắt nạt Tiểu Bạch." Công chúa điện hạ nói.

Khương Tiểu Phàm: ". . ."

Không khí lúc này phải nói là vô cùng nhẹ nhõm, dọc đường thỉnh thoảng vang lên tiếng cười của các cô gái.

Đi thêm vài trăm mét về phía trước, Khương Tiểu Phàm quay sang nói với Diệp Duyên Tuyết, cũng như nói với tất cả mọi người: "Thật ra quê hương của ta rất đơn giản, mà nói, so với Tử Vi thì có lẽ có thể coi là hai nền văn minh khác biệt, hầu như không liên quan gì đến nhau."

Nếu Tử Vi được gọi là văn minh tu tiên, vậy Địa Cầu hiển nhiên là văn minh khoa học kỹ thuật. Chỉ có điều, nền văn minh khoa học kỹ thuật của Địa Cầu so với văn minh tu tiên thì quá lạc hậu. Tuy nhiên, xét về mặt phàm trần thế tục, Địa Cầu không nghi ngờ gì là nơi phát triển tốt nhất, với vô số sản phẩm công nghệ cao, đủ sức vượt trội bất kỳ thế giới tu tiên nào trong tinh không.

Giờ phút này, hắn cùng các cô gái đi lại trong phàm trần thế tục, không khỏi có chút hoài niệm Địa Cầu.

Bọn họ từ tu đạo giới đi vào phàm tục giới, vượt qua từng ngọn thành nhỏ, đi qua những ngôi làng nhỏ của phàm tục, qua khu rừng Thương Mộc bình thường, và cũng âm thầm ghé thăm Hoàng Thành của đế quốc thế tục. Dọc đường đi, họ đã để lại không ít tiếng nói cười rộn ràng.

Ngày nọ, họ đi vào một thành nhỏ.

Gọi là thành nhỏ, thực ra đó chỉ là so với tu đạo giới mà thôi. Nếu chỉ xét trong phàm tục giới, thành trì này tuyệt đối không nhỏ, có thể coi là một trong những đô thị phồn hoa bậc nhất của phàm tục giới. Giờ phút này, họ đang đi trên đường phố của thành trấn.

"Mứt quả! Mứt quả ngon say đắm đây!"

"Đồ nướng đây! Hắc, các vị, thử một chút không?"

"Hạt dẻ rang nóng đây!"

Trên đường phố, tiếng rao hàng của những người bán hàng rong không dứt bên tai, mang đậm phong cách thời xưa.

Dĩ nhiên, nơi đây vốn dĩ cũng không khác gì thời cổ.

Những món đồ được rao bán chỉ là một vài món đồ chơi, nhưng Hi Uyển công chúa và những cô gái khác lại vô cùng thích thú. Khương Tiểu Phàm cũng không hiểu tại sao họ lại có hứng thú với những thứ này. Tuy nhiên, chuyện như vậy hiển nhiên hắn sẽ không để tâm. Một đám cô gái đi phía trước, còn hắn bèn đi phía sau, chịu trách nhiệm trả tiền và xách đồ, đúng là một người 'lao công' điển hình.

"Tránh ra!"

"Tránh xa ra, không thấy xe ngựa đã tới sao? Còn không mau nhường đường!"

"Tất cả cút hết đi, đâm chết cũng đáng đời!"

Đột nhiên, phía trước truyền đến tiếng huyên náo.

Đường phố của thành trì này có không ít người. Giờ phút này, những người phía trước có chút hoảng sợ, tất cả đều dạt sang hai bên, né tránh, làm đổ không ít quán hàng nhỏ ven đường. Trong lúc mơ hồ, phía trước có tiếng ngựa hí lớn vọng đến.

"Thế nào?" Tiên Nguyệt Vũ hỏi.

Phía trước có bốn con tuấn mã phi nước đại tới, trên mỗi con ngựa đều có một người hầu đang ngồi. Theo sau bốn con tuấn mã này là một cỗ xe ngựa khá xa hoa, không biết bên trong chở gì, được bốn con ngựa hộ tống phía sau. Dọc đường, chúng đâm đổ không ít quán hàng nhỏ, thậm chí có người đi đường bị thương, lăn xuống vệ đường.

Giờ phút này, đoàn người Khương Tiểu Phàm vừa đúng lúc đang đi ở giữa đường phố. Bốn con ngựa chiến chạy rất nhanh, tiếng vó ngựa dồn dập trên đường phát ra âm thanh 'đặng đặng', chỉ còn cách họ mười mấy mét.

"Người phía trước, mau cút đi!" Người hầu dẫn đầu quát lớn.

Gã người hầu này trong tay cầm một cây roi ngựa dài, con ngựa vàng dưới yên hắn càng tỏ vẻ hung hăng, nhắm thẳng vào đoàn người Khương Tiểu Phàm mà lao tới, hoàn toàn không có ý định dừng lại.

"Mau tránh ra!" Có người tốt bụng lớn tiếng nhắc nhở.

Khương Tiểu Phàm không hề nhúc nhích, mấy cô gái cũng vậy. Loại cảnh tượng này làm sao có thể khiến họ sợ hãi?

"Muốn chết à? Hắc!" Thấy đoàn người không nhúc nhích, gã người hầu dẫn đầu nở một nụ cười lạnh, có chút dữ tợn. Kẻ đó là tâm phúc của thiếu gia con nhà Thành chủ trong thành trì này, vốn quen thói ngông cuồng, đặc biệt thích cưỡi ngựa lao vào người khác. Khi ngựa đâm vào người, tiếng kêu thảm thiết của nạn nhân khiến hắn vô cùng hưng phấn.

Gã người hầu này vung roi ngựa lên, con ngựa vàng dưới yên hắn càng tăng tốc độ.

Rất nhanh, con ngựa vàng chỉ còn chưa đầy ba mét so với Khương Tiểu Phàm.

"Xong rồi, không tránh kịp!" Xung quanh, không ít người biến sắc mặt, rất nhiều người theo bản năng quay đầu đi.

Song, cảnh tượng như dự đoán lại không hề xảy ra.

Phía trước, ánh mắt Khương Tiểu Phàm trở nên lạnh lẽo. Con ngựa vàng đang phi nước đại đột nhiên run rẩy, rồi vấp ngã, hất văng gã người hầu trên lưng ra xa mấy mét. Bị sự việc này làm cho giật mình, mấy con ngựa khác đồng loạt hí vang, tất cả đều dừng lại, ngay cả cỗ xe ngựa phía sau cũng không ngoại lệ.

"Này..." Xung quanh, rất nhiều người cũng đều ngây ngẩn cả người.

Đối với mọi người trong thành trì này mà nói, họ quá quen thuộc với việc mấy con ngựa chiến lao tới. Chúng không chỉ một lần gây họa trên con đường này, rất hung tợn, bởi vì chủ nhân của chúng đều là những kẻ ác ôn nổi tiếng trong thành này. Ban đầu họ nghĩ Khương Tiểu Phàm sẽ bị hất văng, nhưng con ngựa vàng lại tự động ngã xuống trước mặt hắn. Còn ở đằng xa, gã người hầu bị hất văng đang nằm vật trên mặt đất, không ngừng rên la.

Cảnh tượng này thật sự hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của những người này.

Giờ phút này, tất cả mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía đoàn người Khương Tiểu Phàm.

"Đáng đời!" Diệp Duyên Tuyết lẩm bẩm.

Đối với loại ác nhân này, nàng đương nhiên sẽ không có chút lòng đồng cảm nào.

"Đi thôi." Khương Tiểu Phàm nói. Hắn đưa các cô gái đến trần thế này du ngoạn là để thư giãn tâm trạng, không muốn bị những kẻ đó ảnh hưởng. Không để tâm đến con ngựa vàng đang ngã trên đất, càng không bận tâm đến gã người hầu bị hất văng ra ngoài, hắn đưa các cô gái đi sang một bên.

"Đứng lại!" Một tiếng quát lạnh vang lên.

Gã người hầu dẫn đầu bị hất văng, ba gã người hầu còn lại sải bước đến, chặn trước mặt đoàn người Khương Tiểu Phàm. Cả ba vẻ mặt hung tợn, đều vén tay áo lên, mỗi người trong tay đều cầm một cây roi ngựa. Đằng sau ba người này, trong cỗ xe ngựa kia, một nam tử dáng vẻ công tử bột bước ra, khiến sắc mặt những người xung quanh lại thay đổi.

"Thiếu gia Thành chủ!" Có người kinh hãi nói.

Nhìn thấy người này, đám đông xung quanh lập tức lùi xa hơn một chút. Bởi vì công tử bột vừa ra mặt này thật sự không phải là người tốt gì. Bình thường hắn làm quá nhiều chuyện ức hiếp nam nhân, bá chiếm phụ nữ, hơn nữa còn hại chết không ít người. Chẳng qua hắn là con trai Thành chủ, giết chết một vài người thì căn bản không ai quản, cũng không ai dám quản.

Công tử bột này dường như bị phá hỏng chuyện tốt gì đó, sắc mặt âm trầm, đi về phía đoàn người Khương Tiểu Phàm.

Đột nhiên, nụ cười trên mặt hắn đột nhiên đông cứng lại.

Ánh mắt hắn rơi vào người Diệp Duyên Tuyết và những người khác, nhất thời kinh ngạc như gặp tiên nữ. Ngay sau đó, trên mặt hắn lại hiện ra một nụ cười, nhìn từ trên xuống dưới đoàn người Diệp Duyên Tuyết, trong mắt tràn đầy ánh sáng dâm tà.

"Mang về!" Hắn ra lệnh cho ba gã người hầu.

Ba gã người hầu đương nhiên vâng lệnh, trên mặt nở nụ cười nhạt, lao tới định ra tay.

"Ghê tởm!" Trên mặt Diệp Duyên Tuyết hiện lên vẻ giận dữ.

Lực lượng không gian quanh nàng đột nhiên trở nên vặn vẹo. Dù có chút yếu ớt, nhưng lại vô cùng đáng sợ.

"Đừng lộn xộn." Diệp Thu Vũ giữ nàng lại.

Nơi đây là thế giới phàm tục, chứ không phải tu đạo giới. Nếu các nàng thể hiện thần thông, nhất định sẽ gây ra hỗn loạn lớn.

Nàng chỉ vào Khương Tiểu Phàm, nói: "Cứ giao cho hắn là được."

"Hừ!" Diệp Duyên Tuyết quay mặt đi, vẻ mặt không vui.

Phía trước, Khương Tiểu Phàm có chút lạnh nhạt, nhìn mấy gã người hầu đang xông tới: "Tránh xa một chút."

Mấy gã người hầu đang xông tới đều sửng sốt.

"Thằng mặt trắng, muốn chết à!" Một người trong số đó gằn giọng nói.

Kẻ này vung cây roi ngựa trong tay lên, quất thẳng về phía Khương Tiểu Phàm. Bên cạnh, hai người khác cũng không chậm trễ, từ hai bên giáp công Khương Tiểu Phàm.

Vẻ lạnh lùng trên mặt Khương Tiểu Phàm càng thêm đậm đặc. Hắn chỉ cần mỗi người một cú đá, trong nháy mắt đã đạp bay ba người. Dĩ nhiên, hắn ra tay rất có chừng mực, cũng không giết chết những kẻ này. Dù sao đây cũng chỉ là phàm nhân, hắn sẽ không tùy tiện ra tay chém giết người phàm.

Ba gã người hầu lăn xuống tận đằng xa, cả đám đau đớn kêu rên.

"Này..." Cảnh tượng như vậy, lần nữa khiến không ít người xung quanh kinh hãi.

Phía trước, gã công tử bột kia đột nhiên quay người lại.

"Biết võ học sao?" Hắn nhìn chằm chằm Khương Tiểu Phàm, trên mặt treo một nụ cười nhạt, tràn đầy khinh thường.

Hắn vốn dĩ đã định quay lại xe ngựa, nhưng giờ phút này, mấy tên nô tài bên cạnh hắn đều đã bị hạ gục. Hắn tự mình chậm rãi bước trở lại, lạnh lùng nhìn Khương Tiểu Phàm.

"Vốn dĩ ngươi chỉ phải chịu kết cục tàn phế, nhưng ngươi lại không biết quý trọng..." Hắn nhìn Khương Tiểu Phàm với vẻ bề trên, trên tay phải hắn lại có một vệt sáng xanh tỏa ra: "Đừng tưởng rằng biết chút võ học đã tự cho là tài giỏi, võ học rốt cuộc cũng chỉ là tiểu đạo. Hôm nay để ta cho ngươi xem thứ siêu việt võ học, tiên thuật!"

Cảnh tượng như vậy khiến không ít người trên đường phố kinh sợ.

"Chuyện gì thế này? Hắn... Tay hắn, lại, lại phát sáng!" Có người hoảng sợ nói.

"Hừ!" Đối với vẻ mặt của những người này, gã công tử bột hiện rõ vẻ rất hưởng thụ.

Hắn liếc qua Khương Tiểu Phàm, rồi nhìn về phía Diệp Duyên Tuyết và những cô gái khác, vẻ mặt lạnh lùng và đắc ý. Sau đó, hắn lại nhìn về phía Khương Tiểu Phàm, ngạo nghễ cười nói: "Bản thiếu gia tự mình ra tay, dùng tiên thuật tiễn ngươi lên đường, ngươi hẳn phải cảm thấy rất vinh hạnh."

Phía trước, Khương Tiểu Phàm nhíu mày. Không phải vì thủ đoạn mà gã công tử bột này thể hiện khiến hắn kinh ngạc. Hắn cau mày là bởi vì luồng hơi thở phát ra từ quầng sáng trên tay đối phương rất quen thuộc với hắn. Đó là một loại thuật dao động đặc trưng của Thiên Tinh Đỉnh Hoàng Thiên Môn.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free