Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 1444 : Trên địa cầu tu sĩ

Mọi khung cảnh quen thuộc đều biến mất, Khương Tiểu Phàm đứng sững tại chỗ, bộ trường bào cổ kính bay phấp phới. Hắn nhìn về phía trước, lờ mờ như thấy một thiếu niên đứng giữa cỏ hoang, từng nhát cuốc cày đất, dùng chiếc chiếu rách đơn sơ an táng một ông lão đã khuất xuống đất.

"Trăm kiếp luân hồi, nợ nần nhiều quá." Hắn khẽ lẩm bẩm.

Khu giải trí ngoại ô đang rất nhộn nhịp, hắn khẽ thu lại tinh thần, lắc đầu.

Tại một nơi vắng vẻ, hắn thấy một ông lão đang dọn dẹp vệ sinh, quét dọn rác rưởi, mảnh giấy trên mặt đất, liền tiến lên hỏi: "Lão nhân gia, cho tôi hỏi chuyện này, nơi đây biến thành như vậy, được bao lâu rồi ạ?"

Ông lão ngẩng đầu, thấy Khương Tiểu Phàm trong bộ trang phục kỳ lạ, giật mình một chút. Tuy nhiên, người kỳ lạ ra vào nơi này hằng ngày cũng không ít, nên ông lão chỉ ngạc nhiên trong khoảnh khắc đó mà thôi.

"Cũng không lâu lắm đâu, chuyện của mười ba năm sáu tháng trước thôi." Ông lão cười nói.

Khương Tiểu Phàm tò mò: "Sao ngài nhớ rõ đến vậy?"

"Đương nhiên rồi, là dân địa phương ở đây, sao lại không nhớ rõ nơi này cho được."

"Chuyện là sao ạ?"

Ông lão chỉ về phía trước, nói: "Nhìn đằng kia kìa, mười ba năm trước đây, khi nơi này mới bắt đầu xây dựng, ở đó có một ngôi mộ đất rất bình thường. Những công nhân đào đất lúc đó muốn di dời ngôi mộ ấy, nhưng sau khi đào lên, ai nấy đều sợ hãi không thôi, bởi thi thể bên trong lại giống hệt người bình thường, cứ như người còn sống vậy."

"Chuyện này sau đó đã kinh động đến cấp trên, họ liền phái pháp y chuyên môn tới. Ông đoán xem kết quả thế nào? Pháp y cho biết thi thể này đã nằm ở đây đủ hai trăm năm rồi, hai trăm năm đấy, vậy mà không hề bị hư thối chút nào." Ông lão khen ngợi.

Khương Tiểu Phàm gật đầu, hỏi tiếp: "Xin hỏi, cuối cùng thì thi thể đó được xử lý ra sao ạ?"

"Xử lý ra sao ư? Được cúng bái đấy." Ông lão sách sách, lắc đầu nói: "Bất hủ hai trăm năm, chẳng khác gì người còn sống, đúng là một kỳ tích! Hiện giờ, thi thể đó đang được đặt ngay trung tâm thành phố này. Vì thi thể này, cấp trên còn đặc biệt xây một bảo tàng nhỏ. Mấy năm nay, du khách từ khắp nơi tìm đến chiêm ngưỡng đếm không xuể."

Khương Tiểu Phàm ngẩng đầu, nhìn về phía trung tâm thành phố.

"Đa tạ." Hắn nói lời cảm ơn, rảo bước về phía xa.

Ông lão nhìn hắn, đột nhiên cảm thấy có chút ngạc nhiên: "Chàng trai, sao cậu không chút ngạc nhiên nào vậy? Cậu..." Ông còn muốn hỏi thêm điều gì, nhưng rất nhanh đã trợn tròn mắt, bởi vì Khương Tiểu Phàm chỉ vừa bước hai bước đã biến mất khỏi tầm mắt ông.

"Gặp quỷ!" Ông lão run rẩy, đột nhiên cảm thấy toàn thân lạnh toát.

...

Rời khỏi vùng ngoại ô, Khương Tiểu Phàm đi về phía trung tâm thành phố, chẳng hề để tâm đến những ánh mắt kỳ lạ của người khác. Không lâu sau, đã đến trước một tòa nhà khá bề thế.

"Bảo tàng Lân Thành." Hắn khẽ tự nhủ.

Bước lên những bậc thang, hắn rất bình tĩnh, đi vào trong viện bảo tàng.

"Thưa ông, xin dừng lại ạ." Một nhân viên an ninh tiến đến, lịch sự ngăn lại.

Quần áo của Khương Tiểu Phàm quá đỗi kỳ dị, đã thu hút sự chú ý của đội ngũ an ninh. Sau khi Bảo tàng Lân Thành được xây dựng, mỗi ngày có quá nhiều người lui tới, nên các nhân viên an ninh này không dám chút nào lơ là.

Khương Tiểu Phàm không hề dừng bước, trong mắt lóe lên một tia sáng.

Người an ninh ngăn hắn sững sờ một chút, rồi lập tức nhường đường.

Khương Tiểu Phàm rất bình tĩnh, bước đi thong thả không đổi, đi vào trong viện bảo tàng. Một tồn tại ở đẳng cấp như hắn đã chẳng còn bận tâm cái gọi là kinh thế hãi tục, huống hồ, chuyện như vậy vốn dĩ cũng chẳng đáng gì.

Không gian bên trong bảo tàng không hề nhỏ, hắn đi về phía nơi đông người nhất. Không lâu sau, một chiếc quan tài thủy tinh trong suốt hiện ra trong tầm mắt. Bên trong quan tài là một ông lão quen thuộc, khuôn mặt đầy nếp nhăn, nhưng thần thái lại vô cùng an tường.

Khương Tiểu Phàm có chút chua xót, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười. Hắn đi về phía trước, giữa ánh mắt kinh ngạc, hoảng sợ của mọi người, một tay phá vỡ quan tài thủy tinh, một luồng lực đạo nhu hòa bao bọc lấy thi hài ông lão rồi bay ra.

"Này, này, này..." Rất nhiều người sợ đến run rẩy, hai mắt trợn tròn. Ngay cả mấy nhân viên an ninh đang xông tới cũng cứng đờ dừng bước. Cảnh tượng hư ảo như mơ này, quả thực giống như một màn ảo thuật, làm chấn động thần kinh thị giác của mọi người.

Khương Tiểu Phàm thần sắc bình thản, xé rách không gian, mang theo thi hài ông lão biến mất.

Phải đến mấy phút sau khi hắn rời đi, tại hiện trường mới có tiếng kinh hô vang lên.

"Trời ơi, vừa rồi là cái gì vậy! Người kia... hắn, hắn, hắn..." "Đây là ma thuật sao?!" "Báo cảnh sát! Mau báo cảnh!" Tiếng ồn ào vang lên, cả bảo tàng rộng lớn nhất thời hỗn loạn.

...

Khương Tiểu Phàm rời khỏi bảo tàng trong thành phố, ghé qua vài nơi đặc biệt. Một ngày sau, hắn mua một căn biệt thự ở vùng ngoại ô. Đối với hắn hiện tại mà nói, tiền bạc chẳng là gì, một món đồ tùy tiện lấy ra trên người hắn cũng có thể trở thành tiên trân vô giá trong thế giới này, bán được cái giá trên trời.

Từng, hắn đã sống hai mươi năm ở thế giới này, đương nhiên rất rõ ràng mọi chuyện tại đây, biết phải sống như thế nào ở thế giới này. Chỉ sau một ngày, hắn đã xử lý xong mọi chuyện, đem thi hài ông lão đặt trên chiếc giường lớn trong biệt thự, rút ra một luồng linh hồn, đưa vào trong thi hài.

Sau ba nhịp thở... "Khụ!" Thi hài đã yên lặng hơn hai trăm năm bỗng ho khan, mở mắt ra.

Trên người ông tỏa ra hơi thở sinh mệnh, không còn là một thi thể nữa.

"Tiểu Phàm, con về rồi, sao ông lại ngủ quên thế này." Ông lão khuôn mặt đầy nếp nhăn, trông hiền lành lạ thường.

"Vâng ạ, ông nội." Khương Tiểu Phàm gọi rất tự nhiên.

Khi khiến ông lão sống lại, hắn đã khẽ sửa đổi ký ức của đối phương.

Giờ phút này, trong ký ức của ông lão, hắn đã thuận lợi hoàn thành việc học, rồi đi làm, sau đó trở thành ông chủ một xí nghiệp lớn, kiếm được rất nhiều tiền, mua căn biệt thự này. Đương nhiên, hắn cũng đã thay đổi trang phục, cắt mái tóc dài, thay bằng y phục bình thường của thế giới này.

"Chắc con làm việc mệt rồi, để ông nội nấu cơm cho con nhé." Ông lão vén chăn lên.

Khương Tiểu Phàm nhẹ nhàng đè ông xuống, cười nói: "Không cần đâu ông nội, công ty con đã bán rồi, tiền bạc những năm nay cũng đủ dùng, sau này Tiểu Phàm sẽ ở bên cạnh ông, con sẽ nấu cơm cho ông."

Mặt ông lão lộ vẻ vui mừng, nói: "Thật sự không đi làm nữa sao?"

"Thật mà, cháu làm sao dám lừa ông nội." Khương Tiểu Phàm nói.

Ông lão gật đầu lia lịa, nói: "Vậy thì tốt quá, tiền bạc của cải là thứ sinh không mang đến, chết không mang đi, đủ dùng là được, đừng có tự làm mình mệt mỏi nữa. Mà nói về, khi nào thì dẫn cháu dâu về ra mắt ông nội đây?"

"Chưa vội." Khương Tiểu Phàm cười lắc đầu.

Hắn đi vào phòng bếp, thuần thục rửa rau, lấy gạo. Không lâu sau, hương thơm của cơm gạo đã thoang thoảng bay ra.

"Đứa cháu ngoan của ta." Ông lão nhìn Khương Tiểu Phàm đang bận rộn trong phòng bếp, mặt tràn đầy nụ cười, khóe mắt cũng đã ướt đẫm.

Bàn cơm làm từ gỗ lê thượng hạng, Khương Tiểu Phàm tự tay đơm cơm cho ông lão. Một già một trẻ vừa ăn vừa trò chuyện. Rất nhanh, một bữa cơm đã trôi qua. Sau đó, Khương Tiểu Phàm dọn dẹp bát đũa, rồi cùng ông lão ra ngoài tản bộ.

Không khí ngoại ô rất trong lành, liễu xanh rủ bóng, nắng vàng rực rỡ.

"Sao ông cứ thấy xung quanh hơi mơ hồ, cứ như lần đầu đến vậy." Ông lão nghi hoặc.

Khương Tiểu Phàm dìu ông lão, cười nói: "Vì ông ít khi ra ngoài đi lại, nên tự nhiên sẽ chưa quen thuộc xung quanh thôi ạ."

"Thế sao? Già rồi, đầu óc không còn minh mẫn nữa, chẳng nhớ rõ gì cả." Ông lão cười lắc đầu.

"Không già đâu, ông có thể sống lâu trăm tuổi." Khương Tiểu Phàm nói.

Thoáng cái, Khương Tiểu Phàm đã ở nơi này được một tháng. Đêm hôm đó, sau khi ông lão nghỉ ngơi, hắn đi lên ban công, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời sao rực rỡ.

"La Thiên Cửu Trọng Thiên, đã rơi xuống cảnh giới Đế Hoàng rồi." Hắn khẽ tự nhủ.

Hắn nhìn bàn tay phải, lắc đầu, rồi lại ngước nhìn bầu trời sao.

"Băng Tâm, Tuyết Nhi, Tiểu Vũ, Hi Uyển, và cả... Thanh Thanh, các nàng có khỏe không?" Hắn lẩm bẩm nói.

Tình cảm của Tô Thanh Thanh dành cho hắn, thực ra hắn vẫn luôn rất rõ ràng, chỉ là chưa từng nhìn thẳng vào đó, hay đúng hơn là vẫn luôn né tránh. Hơn một tháng trước, tại Đoạn Thiên Vực, Tô Thanh Thanh vì hắn mà buông bỏ tất cả. Hắn cảm thấy, mình không nên tiếp tục né tránh nữa, hẳn phải cho cô gái này một lời đáp lại.

"Tên dâm tặc, đồ gỗ mục, Thần Huynh, Nguyệt Nhãn, lão lừa đảo, lão côn đồ..." Mới chỉ rời đi một tháng thôi, nhưng giờ đây, hắn lại lạ lùng nhớ nhung các nàng, nhớ nhung cố nhân ở Tử Vi tinh. Hắn là Thiên, nhưng cũng đúng như hắn nói, đời này, hắn có quá nhiều điều bận lòng. Hắn nhìn bầu trời sao, ánh mắt như muốn xuyên qua thời không, hướng về Tử Vi Tinh.

Đột nhiên, hắn thu ánh mắt lại, nhìn ra bên ngoài biệt thự.

"Đi đi." Hắn đạm mạc nói.

Vừa dứt lời, hắn xoay người đi vào trong biệt thự.

...

Bên ngoài biệt thự, trong bóng tối lóe lên ba bóng người, một nam, một nữ và một ông lão.

Trang phục của ba người có chút kỳ lạ, khác biệt với người bình thường, mang theo một khí chất siêu thoát phàm tục. Nhưng giờ phút này, cả ba đều mặt mày tái nhợt, mồ hôi lạnh không ngừng tuôn: "Đáng sợ quá! Hồng trần thế tục vẫn còn có người như vậy, này, này..."

Tại bảo tàng Lân Thành, việc thi hài Bất Hủ biến mất đã gây ra chấn động lớn, dù sao cảnh tượng lúc đó quá mức quỷ dị. Sau đó, một số cao tầng bên ngoài đã liên hệ với các tồn tại ẩn thế, mất một tháng thời gian để tìm ra tung tích của Khương Tiểu Phàm, rồi lần theo tới đây.

Đối với thế giới này mà nói, ba người họ đều là cao nhân. Họ tự tin đến đây, nhưng không ngờ, vừa mới đến gần đã bị phát hiện. Ngay vừa rồi, khi đối diện với ánh mắt Khương Tiểu Phàm, ba người đồng thời có một cảm giác ngạt thở sắp chết, một cảm giác mà từ trước đến nay họ chưa từng trải qua.

"Sư phụ, sao vậy, chúng ta có nên vào trong thương lượng với hắn không ạ? Mặc dù hắn đã cắt tóc, nhưng theo màn hình giám sát hôm đó, hắn chính là người đó." Giọng nói trong trẻo của cô gái vang lên.

"Sư muội đừng làm càn, người như vậy, chúng ta tuyệt đối không thể trêu chọc!" Nam tử vội vàng ngăn lại.

"Đồ nhát gan." Cô gái dẩu miệng.

Ông lão khoát tay, nói: "Tiểu Ảnh, chuyện này, sư huynh của con nói đúng. Người kia đã rất rõ ràng hạ lệnh đuổi khách, nếu lúc này chúng ta còn vào quấy rầy, tất sẽ khiến đối phương không vui, một người như vậy tuyệt đối không thể đắc tội."

"Nhưng mà, sư phụ..." "Không có nhưng nhị gì hết, quay về!" Ông lão nghiêm giọng nói.

Rất nhanh, ba người rút lui, biến mất trong bóng đêm.

Trong biệt thự, Khương Tiểu Phàm nhìn ba người rời đi, trong mắt có tia sáng nhàn nhạt lưu chuyển: "Giác Trần Nhất Tầng, Tỉ Mỉ Ngũ Trọng, Tỉ Mỉ Tam Trọng, trên Tổ tinh nhân tộc hiện giờ, đã là rất khá rồi."

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong được quý độc giả tôn trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free