(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 1452 : Thiên đường ( Canh [2] )
Trước Nam Thiên môn mịt mờ mây trắng, Khương Tiểu Phàm vươn vai giãn cốt, thi triển Luân Hồi Quyền. Quyền pháp khi mềm mại, khi cương mãnh, tựa Thái Cực, lại ẩn chứa bá đạo. Dù nhớ lại chuyện xưa, nhưng công pháp do hắn sáng tạo cuối cùng sẽ không thay đổi, hay nói đúng hơn, đây chính là quỹ tích đạo luân hồi mà hắn đã đặt ra cho mình khi chuyển thế.
Phạm Thiên lại tiến thêm một bước, nó lựa chọn cắn nuốt vạn linh, nuốt chửng vạn đạo. Khương Tiểu Phàm cũng quyết định tiến thêm một bước, hắn lựa chọn bắt đầu từ đầu, lấy chính bản thân mình diễn biến luân hồi.
"Ông!"
Hắn đứng giữa biển mây ngoài Nam Thiên môn, đạo nghĩa sâu xa tuôn trào. Mười phương trời đất đều rung chuyển, cả tiên cảnh Côn Luân này, mọi đạo đều ngưng tụ lại bên cạnh hắn, tựa như những tiểu tinh linh, vây quanh hắn bay lượn.
Hắn đơn giản vung quyền ra, rồi lại thu về, cứ thế lặp đi lặp lại. Ngày này qua ngày khác, ba ngày trôi qua trong vô thức.
"Nhân Hoàng Cửu Trọng Thiên."
Hắn nhìn bàn tay phải của mình. Rõ ràng tu vi đã rớt xuống, thế nhưng, trên mặt hắn lại tràn đầy nụ cười, lộ vẻ vô cùng an tĩnh và thong dong.
Bốn phía, những đại đạo vây quanh hắn bay lượn đều tan biến, từng sợi bay trở về nơi vốn thuộc về chúng. Khương Tiểu Phàm nhẹ nhàng giơ hai cánh tay, rồi từ trong mây bước ra, một lần nữa đứng dưới Nam Thiên môn.
"Nguyên Thủy, Tướng Thần..."
Hắn khẽ gọi. Hư không khẽ vặn vẹo, hai đạo thân ảnh hiển hiện, thần sắc cung kính đứng sang một bên.
"Ra ngoài đi một chuyến."
Hắn nói. Từ Nam Thiên môn, hắn bước xuống, nhịp bước bình thản, đi về phía con đường đến.
Nguyên Thủy và Tướng Thần liếc nhìn nhau, nhưng không hỏi gì, lặng lẽ đi theo sau Khương Tiểu Phàm. Hai người họ xuống khỏi Nam Thiên môn, vòng qua một rừng tiên cảnh, xuất hiện trên quảng trường của Côn Luân tiên cảnh.
"Lão tổ tông!"
Một tiếng gọi vọng đến từ phía trước. Các đệ tử bình thường của Côn Luân tiên cảnh đã tản đi hết, chỉ còn lại đương nhiệm chưởng môn Côn Luân cùng mấy vị trưởng lão vẫn đứng đây. Giờ phút này, thấy Nguyên Thủy bước ra, ai nấy đều kích động, nhao nhao nghênh đón, hành đại lễ bái kiến.
Nguyên Thủy dừng bước, nghiêng đầu nhìn Khương Tiểu Phàm. Khương Tiểu Phàm không nói gì, thần sắc rất bình tĩnh, bước đi về phía con đường ra khỏi Côn Luân tiên cảnh.
Nguyên Thủy thấy vậy, vội vàng đi theo. "Lão tử là tà ma ngoại đạo." Tướng Thần liếc xéo đám người Côn Luân tiên cảnh, rồi cũng đi theo.
Đương nhiệm chưởng môn Côn Luân cùng các trưởng lão bên cạnh đều nghẹn đỏ mặt, không phản bác được. Giới tu đạo của họ vẫn luôn hô hào muốn trừ diệt Cương Thi Vương Tướng Thần, gọi hắn là tà ma ngoại đạo. Nào ngờ, đối phương lại là cố giao của lão tổ tông họ. Họ muốn trừ Tướng Thần, gọi hắn là tà ma, đây quả thực là vả vào mặt lão tổ tông của chính mạch mình.
Điều quan trọng nhất là, họ thật sự có chút khiếp sợ trước thân phận của Khương Tiểu Phàm. Trong các truyền thuyết thần thoại cổ Trung Quốc, họ thật sự không tìm ra một người nào có thể khiến ngay cả Nguyên Thủy Thiên Tôn cũng phải kính trọng, kể cả Như Lai Phật Tổ cũng không thể sánh bằng.
...
Khương Tiểu Phàm rời khỏi trường diễn võ của Côn Luân tiên cảnh, đi đến rìa ngoài, xé rách hư không, bước ra. Rất nhanh, khe không gian khép lại.
Hắn rất bình tĩnh, bước đi trong thung lũng bên ngoài Côn Luân tiên cảnh, tiến ra phía ngoài. Phía sau, Nguyên Thủy và Tướng Thần cẩn thận đi theo. Không lâu sau đó, vô số hài cốt xuất hiện trong tầm mắt.
"Cái này..."
Sắc mặt Nguyên Thủy trở nên khó coi. Tướng Thần vỗ vai hắn, không nói gì, theo Khương Tiểu Phàm tiếp tục đi ra ngoài.
Nguyên Thủy đứng yên tại chỗ một lát, cuối cùng vẫn đi theo. Không lâu sau, họ đi ra khỏi khe sâu khổng lồ đó. Khương Tiểu Phàm quay đầu lại, tay phải khẽ chấn động, khắc từng đạo thánh ấn trên hư không, chậm rãi ép xuống.
"Thiên văn!"
Mắt Nguyên Thủy tràn đầy tinh mang. Thiên văn rơi xuống, chìm vào lòng đất, tiến sâu xuống đáy Côn Luân Sơn, bao vây lấy một khối nguồn sáng thần thánh chói lòa. Chỉ trong nháy mắt, khí tức của Côn Luân Tử Vong Cốc này đã thay đổi không ít, sương mù bốn phía cũng tan đi rất nhiều.
Làm xong tất cả những điều này, sắc mặt Khương Tiểu Phàm khẽ biến, trở nên có chút tái nhợt.
"Đại nhân..."
Tướng Thần lộ vẻ lo lắng. Khương Tiểu Phàm lắc đầu, ý bảo mình không sao. Với tu vi Nhân Hoàng cảnh để khắc ấn thiên văn, áp lực đối với hắn tự nhiên là khá lớn. Hiện giờ, hắn đã tạm thời phong ấn đạo nguyên dưới Côn Luân Sơn, sau này những sinh linh bình thường tiến vào khe sâu Côn Luân sẽ không còn phải chịu ảnh hưởng của đạo nguyên mà chết thảm nữa.
"Tổ mạch, cứ chờ một thời gian nữa rồi tính."
Hắn nhẹ giọng nói. Hắn xoay người, đi xuống chân núi Côn Luân.
Nguyên Thủy và Tướng Thần không nói chuyện, cũng không hỏi Khương Tiểu Phàm muốn đi đâu, chỉ cẩn thận đi theo phía sau. Không lâu sau, ba người đi tới chân núi Côn Luân.
Khương Tiểu Phàm quay đầu lại, nhìn ngọn Côn Luân cao ngất, cười hỏi: "Các ngươi đã từng ngước nhìn Côn Luân thế này chưa?" "Cái này..." Nguyên Thủy và Tướng Thần đều tỏ vẻ lúng túng, những nhân vật cấp bậc như họ thật sự chưa bao giờ ngước nhìn Côn Luân theo cách đó.
"Đi thôi."
Khương Tiểu Phàm cười nói. Hắn không đi vào phàm trần thế tục, mà lựa chọn một con đường qua những khu rừng già hoang vắng, đi về phía xa.
"Thánh Thiên đại nhân, chúng ta đây là đi đâu?"
Tướng Thần cuối cùng không nhịn được hỏi.
"Thiên đường."
Khương Tiểu Phàm nói. Thiên đường từng là một Thánh Địa của nhân tộc, nơi các chí cường giả cư ngụ.
"Đi bộ ư?"
Tướng Thần kinh ngạc. Khoảng cách từ Thiên đường đến Côn Luân rất xa xôi, theo cách nói của thời đại hiện tại, Côn Luân ở Trung thổ, còn Thiên đường thì ở Tây Phương. Nếu đi bộ, không biết sẽ mất bao lâu.
Khương Tiểu Phàm thần sắc bình tĩnh, nói: "Cả đời này, có một lão nhân từng nói với ta rằng, muốn tu đạo, trước tiên phải tu tâm. Kiến thức dù cao siêu đến mấy cũng cần được vun đắp. Dù các ngươi đã đạt đến độ cao tuyệt đối, nhưng đi bộ một chút cũng không tệ."
Hắn nhịp bước bình thản, ánh mắt bình lặng. Tướng Thần và Nguyên Thủy nhìn nhau, trừng lớn hai mắt. Thế nhưng, Khương Tiểu Phàm đã đi bộ, đương nhiên họ sẽ không có ý kiến gì.
Đi lại giữa núi rừng trùng điệp, Khương Tiểu Phàm thần sắc bình thản, bên người phảng phất có một loại tiên vận đặc biệt vờn quanh. Kể từ khi gặp Diệp Suối và nghe lời nàng nói, cả người hắn dường như đã có chút thay đổi. Đối với sự thay đổi này, hắn cảm thấy vô cùng hài lòng, tựa hồ như đã tìm được một ngọn đèn sáng trên con đường tăm tối.
"Sao ta có cảm giác Thánh Thiên đại nhân đã thay đổi chút ít."
Tướng Thần lẩm bẩm. Trong khoảng thời gian tiếp theo, ba người họ băng rừng lội suối, vượt qua sông lớn, thực sự đi bộ để đến nơi Thiên đường từng tọa lạc vào thời viễn cổ. Suốt quãng đường này, họ từng bước đi trên mặt sông, thỉnh thoảng bị những người phàm tục bắt gặp, khiến những người đó kinh ngạc đến ngẩn ngơ.
Một tháng sau, họ đặt chân đến một thành phố phồn hoa ở Tây Phương.
"Cái này..."
Đối với sự ồn ào náo nhiệt của thành phố, Nguyên Thủy và Tướng Thần đều rất không quen.
Dĩ nhiên, trước khi vào thành phố này, Khương Tiểu Phàm đã bảo họ dùng thần thức che đậy chân thân. Nếu không, người Tây Phương nhìn thấy trang phục cổ xưa kỳ lạ của họ, đoán chừng sẽ gây ra rất nhiều rắc rối không cần thiết.
Khương Tiểu Phàm đi ở phía trước, vòng qua đám đông hỗn loạn, xuất hiện trước một kiến trúc cổ xưa. Đó là Đại giáo đường St. Peter, công trình kiến trúc cổ xưa huyền thoại nhất thế giới phương Tây hiện nay. Đây là thánh địa mà các tín đồ Công giáo lớn nhất thế giới phương Tây hướng về, cũng là Tòa Thánh Vatican của Giáo hoàng La Mã, nổi danh khắp toàn cầu. Đối với thế giới phương Tây, địa vị của Đại giáo đường St. Peter giống như địa vị của Côn Luân đối với Trung thổ vậy.
Khương Tiểu Phàm xuất hiện ở đây, bước vào trong giáo đường. Đại giáo đường St. Peter ngày nào cũng tấp nập người qua lại, thậm chí còn náo nhiệt hơn cả núi Côn Luân, có vô số tín đồ từ khắp nơi đổ về hành hương. Đoàn người Khương Tiểu Phàm theo đám đông đi vào trong. Có mục sư đang đọc kinh văn, rất nhiều tín đồ đồng loạt cầu nguyện. Hắn thấy trên người rất nhiều tín đồ có ánh sáng trắng xóa bùng lên.
"Khí tức sinh mệnh."
Hắn cau mày. Hắn đảo mắt nhìn quanh bốn phía, rồi rời khỏi đám đông, đi sâu vào bên trong giáo đường.
"Dừng lại!"
Khi đang đi tiếp vào bên trong, có nhân viên thần chức ngăn họ lại. Nguyên Thủy và Tướng Thần mặt không chút thay đổi, thần niệm tản ra. Toàn bộ nhân viên thần chức đang ngăn cản đều trở nên ngây dại.
Không lâu sau đó, họ đi vào một Thánh điện. Bên trong Thánh điện, một nam tử trung niên mặc hồng y đang đoan chính cầm một cây mộc trượng trong tay. Nhìn thấy mấy người Khương Tiểu Phàm xông vào, hắn trầm giọng nói: "Các ngươi là ai!"
Theo quy tắc của thế giới phương Tây, người này là Hồng Y Chủ Giáo, có thân phận rất cao. Lời hắn nói đương nhiên không phải tiếng Hoa, thế nhưng, đối với Khương Tiểu Phàm và những người khác mà nói, điều này chẳng thấm vào đâu, thần niệm của họ đủ để nắm bắt được ý tứ của vị Hồng Y Chủ Giáo này.
"Bảo Tát Lạp Phất và Cơ Lộ Bá ra đây."
Khương Tiểu Phàm nói. Sắc mặt Hồng Y Chủ Giáo liền biến đổi, quát lên: "Lớn mật! Dám gọi thẳng tục danh của thần sứ!"
Hắn giơ cây mộc trượng trong tay, nhắm thẳng vào Khương Tiểu Phàm, mơ hồ có ánh sáng vụ lưu chuyển. Sắc mặt Tướng Thần và Nguyên Thủy lạnh lẽo. Chỉ là một tu sĩ cấp thấp, dám dùng vũ khí nhắm vào lãnh tụ chân chính của mảnh thiên địa này!
"Phanh!"
Uy thế vô song giáng xuống, vị Hồng Y Chủ Giáo này lập tức bị áp bách xuống mặt đất.
"Bảo hai lão già kia cút ra đây!"
Tướng Thần lạnh lùng nói. Uy áp Đế Hoàng khuếch tán, tựa như thiên lôi cuộn trào, khiến sắc mặt Hồng Y Chủ Giáo này trắng bệch vì kinh hãi. Y phục trên người nó rạn nứt, lộ ra một đôi cánh chim trắng muốt, hiển nhiên nó không phải loài người.
"Ngươi... Các ngươi..."
Vị Hồng Y Chủ Giáo này gần như u mê. Nó là cái gọi là Thiên Sứ của thế giới phương Tây, vẫn luôn là tồn tại cao cao tại thượng, được vạn chúng cúng bái. Thế nhưng giờ phút này, nó không thể ngờ rằng, nơi đây lại xuất hiện mấy kẻ đáng sợ như vậy, khí tức của họ quá mức kinh khủng.
Thân thể Khương Tiểu Phàm chấn động, hào quang bảy sắc nhàn nhạt tỏa ra, phá vỡ một cánh cổng hư không, bước vào trong. Sau đó, Tướng Thần và Nguyên Thủy cũng theo sau, trong tay họ vẫn còn nắm giữ vị Hồng Y Chủ Giáo đã hóa thành Thiên Sứ kia.
"Ngươi... Sao ngươi biết nơi này..."
Vị Hồng Y Chủ Giáo này hoảng sợ. Mật thất này là nơi bí mật nhất của bọn họ, là lối đi đến Thiên đường, chỉ có tộc Thiên Sứ trong Thiên đường mới biết. Thế nhưng bây giờ, mấy người đến từ Trung thổ trước mắt nó lại chỉ trong nháy mắt đã tìm đến nơi này, phảng phất vô cùng quen thuộc. Điều này khiến nó không khỏi tim đập thình thịch.
Thân thể Khương Tiểu Phàm chấn động, hào quang bảy sắc nhàn nhạt tỏa ra, phá vỡ một cánh cổng hư không, bước vào trong. Tướng Thần dẫn Hồng Y Chủ Giáo Thiên Sứ, cùng Nguyên Thủy đều bước vào trong đó.
Không lâu sau đó, họ xuất hiện trong một thế giới ngập tràn thánh quang và sự hài hòa. Linh quang điểm xuyết trong không khí, trên bầu trời, đại đạo xanh tươi hiện rõ. Nơi xa có tiên cầm bay lượn, lại càng có cổ thú gầm thét, quả thực là một quốc độ rộng lớn, mộng ảo. Sâu bên trong thế giới này, từng tòa đền tử kim sừng sững, khí thế rộng lớn, vô cùng bao la hùng vĩ.
"Nơi này còn hơn cả thời viễn cổ nữa."
Tướng Thần trợn tròn mắt. Khương Tiểu Phàm mặt không chút thay đổi, nhìn về những ngôi đền vô tận sâu bên trong thế giới này, rồi bình tĩnh bước đi.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.