Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 1456 : Linh sơn

Trương Ngân hơi sửng sốt, rồi lập tức lộ vẻ vui mừng: "Tiền bối, ngài là..." Hắn đã biết thân phận thật sự của Khương Tiểu Phàm, nên khi người đàn ông khôi ngô nhắc đến hai chữ "Thánh Thiên", mắt hắn liền sáng rực.

"Ừm." Người đàn ông khôi ngô gật đầu.

Người này tất nhiên là Tướng Thần. Khi rời khỏi Tổ Tinh nhân tộc, Khương Tiểu Phàm đã kể cho họ nghe về tất cả cố nhân ở Tử Vi, nên Tướng Thần đương nhiên biết Trương Ngân.

Trương Ngân rất thông minh, Tướng Thần chỉ "ừm" một tiếng, nhưng như vậy cũng đủ để hắn hiểu rõ ý tứ.

"Sư phụ hiện giờ thế nào rồi?" Hắn vô cùng kích động. Dù sao, đã mấy chục năm trôi qua kể từ khi Khương Tiểu Phàm rời đi. Lần này không giống những lần trước; trước đây, Khương Tiểu Phàm cũng từng biến mất hơn một trăm năm, nhưng sự khác biệt so với lần này lại quá lớn.

"Mọi việc đều ổn." Tướng Thần nói. Đây là điều Khương Tiểu Phàm đã dặn dò họ trước khi đi: hễ có cố nhân Tử Vi hỏi thăm tình hình của hắn, cứ trả lời là "Mọi việc đều ổn". Tạm thời, hắn cũng đã giao phó Tướng Thần cùng mọi người ngăn cản những người này tìm đến Tổ Tinh nhân tộc.

Trương Ngân nắm chặt tay, thân thể cường tráng khẽ run, khóe mắt đã ướt đẫm: "Con biết mà, sư phụ hiện giờ chắc chắn không ổn. Năm mươi năm trước, vì cứu mấy vị sư nương, sư phụ đã tự hủy Thiên Tâm bổn nguyên. Tuy con không biết Thiên Tâm bổn nguyên là gì, nhưng nó chắc chắn rất quan trọng. Vị tiền bối kia từng nói, nếu Thiên Tâm bổn nguyên biến mất, sư phụ sẽ dần dần biến thành một phàm nhân..."

"Con biết, sư phụ nhất định là không muốn chúng con lo lắng. Sư phụ vẫn luôn là người như vậy, luôn bảo vệ chúng con, gánh vác mọi chuyện trên vai mình. Người coi chúng con trọng hơn bất cứ điều gì khác, từ trước đến nay vẫn thế; sư phụ thà tự mình đổ máu, chứ không muốn chúng con chịu tổn thương."

Nói đến đây, Trương Ngân cường tráng đã đầm đìa nước mắt. Một người đàn ông vốn có thể giết cả Đế Hoàng, nhưng giờ phút này lại giống hệt một đứa trẻ.

Tướng Thần trầm mặc, lắc đầu: "Đi thôi tiểu gia hỏa, về Tử Vi đi. Chúng ta đến Tử Vi có việc, mà nói đến Tử Vi, hiện giờ vẫn ổn chứ?"

"Về Tử Vi ư? Nhưng con muốn chiến đấu." Trương Ngân lau nước mắt.

Tướng Thần giơ tay vỗ mạnh vào Trương Ngân một cái, mắng: "Gấp gáp gì! Nhìn ngươi bây giờ vết thương đầy người, còn đánh đấm cái gì nữa, mau đi!"

"Vâng." Trương Ngân cuối cùng vẫn không lay chuyển được Tướng Thần, nói: "V��� tiền bối kia cùng một vị tiền bối khác đang tạm trú ở Tử Vi, nên Phạm tộc không ai dám bén mảng đến Tử Vi đâu."

Tướng Thần gật đầu. "Đi thôi," hắn nói, một luồng kim quang bao bọc Trương Ngân, xuyên phá tinh không, trong nháy mắt đã rời đi. Sức mạnh đáng sợ khiến Trương Ngân không khỏi kinh hãi.

"Đây là bộ hạ của sư phụ ư, thật là mạnh!" Hắn tự nhủ trong lòng.

Tướng Thần đưa Trương Ngân rời đi. Gần như cùng lúc đó, trên những chiến trường khác trong tinh không, Nguyên Thủy và Tây Vương Mẫu cùng đoàn người xuất hiện, với tư thái vô địch đã trấn áp vô số cường giả Phạm tộc, giải cứu những người đang gặp nguy hiểm, rồi cùng nhau hướng Tử Vi Tinh bay tới.

Đối với đệ tử và bạn cũ ở Tử Vi, Khương Tiểu Phàm biết rõ sau khi mình rời đi, họ nhất định sẽ ra tinh không chinh chiến. Vì vậy, hắn đã dặn dò Nguyên Thủy cùng đoàn người trước tiên tìm kiếm khắp tinh không, tìm những cố nhân đang chiến đấu, sau đó mới trở về Tử Vi.

Tại Tổ Tinh nhân tộc, trong một khu rừng già xanh tươi, Khương Tiểu Phàm rảo bước tùy ý, tay nắm một cọng cỏ xanh, trông như một du khách nhàn nhã. Trong rừng, thảm thực vật phong phú, nhưng cũng có không ít cây khô úa, đặc biệt trên mặt đất mọc đầy cỏ dại, hoàn toàn không thể sánh với các đại tinh như Tử Vi.

Tuy nhiên, điều đó cũng chẳng có gì quan trọng.

Khương Tiểu Phàm đi lại giữa núi rừng này, lắng nghe chim hót, ngắm nhìn kiến bò, nhìn mây trắng lững lờ trên bầu trời, ngắm Thần Dương phương Đông. Trên mặt hắn luôn nở nụ cười bình thản.

Không lâu sau đó, hắn rời khỏi khu rừng già, thay y phục hiện đại, cắt ngắn mái tóc dài, bắt đầu hòa mình vào thế giới phàm tục. Như thể từng sống ở thế giới này suốt hai mươi năm, hắn bước vào một doanh nghiệp rất nổi tiếng trong thế giới hiện đại. Về vấn đề thân phận, Côn Luân Tiên Cảnh hoàn toàn có thể giúp hắn giải quyết.

Năm năm sau, hắn trở thành giám đốc điều hành của doanh nghiệp này, rồi từ chức rời đi.

Năm đó, tu vi của hắn dần dần rớt xuống Sơ kỳ Nhân Hoàng.

"Theo cách tính của nhân loại, sau khi trở lại thế giới này, ta hẳn đã tám mươi tuổi rồi." Hắn tự nhủ, bật cười.

Tiền bạc trần thế chẳng là gì đối với hắn. Hắn lại một lần nữa trải nghiệm cuộc sống của một người bình thường, đi theo các đoàn du lịch, đi qua những danh sơn đại xuyên, ngắm nhìn khắp Tổ Tinh nhân tộc hiện giờ.

Rất nhanh, hai mươi năm nữa trôi qua. Năm đó, tu vi của hắn đang ở tầng thứ năm Huyễn Thần.

"Thêm trăm năm nữa, chắc hẳn sẽ hoàn toàn biến thành người bình thường thôi." Hắn cười nói.

Hắn không để tâm đến những điều này, vẻ mặt rất bình thản, nội tâm vô cùng tĩnh lặng.

Bốn mươi năm tiếp theo, hắn vẫn tiếp tục du hành khắp thế giới này, đặt chân khắp phương Đông, đi đến tận phương Tây. Hắn đã đặt chân lên đỉnh Everest, khám phá đáy Thái Bình Dương. Rồi sau đó, năm đó, tu vi của hắn rớt xuống cảnh giới Giác Trần.

"Thật đúng là nhanh chóng." Ngồi bên bờ biển, hắn cảm thán nói.

Trở lại Tổ Tinh nhân tộc, hơn một trăm năm trôi qua, dung mạo của hắn vẫn không hề thay đổi, vẫn giữ nguyên dáng vẻ hai mươi tuổi. Gió biển thổi tung mái tóc đen trên trán hắn, đôi m���t hắn lộ vẻ thâm thúy, ngẩng đầu nhìn về bầu trời mênh mông.

"Không biết, các nàng hiện giờ thế nào rồi." Hắn lẩm bẩm tự nhủ.

Hơn một trăm năm chưa từng gặp mặt, nói hắn không nhớ Tử Vi, đó tuyệt đối là lời dối trá.

"Thưa anh..." Một giọng nói ngọt ngào vang lên từ phía sau. Một cô gái xinh đẹp, khoảng chừng hai mươi tuổi, ngực đeo tấm thẻ hướng dẫn viên du lịch bước đến: "Chúng ta phải khởi hành rồi, xin mời anh theo tôi lên xe ạ."

Cô gái cười rất tươi, cử chỉ rất lịch sự.

Khương Tiểu Phàm đứng dậy, đi theo cô gái: "Trạm tiếp theo là Lạn Đà Tự?"

"Vâng đúng rồi ạ, quãng đường hơi xa một chút. Đến Lạn Đà Tự, quý khách có cần gì không? Đoàn xe sắp khởi hành rồi, khi đến nơi, có gì cần cứ gọi tôi bất cứ lúc nào, tôi sẽ giúp quý khách."

"Không cần, cảm ơn." Khương Tiểu Phàm lắc đầu.

Theo cô gái lên một chiếc xe buýt, xe nhanh chóng khởi động, phát ra tiếng động vù vù. Khương Tiểu Phàm nhìn ra ngoài cửa sổ, cảnh vật hai bên nhanh chóng lướt qua. Trên mặt hắn vẫn nở nụ cười nhàn nhạt, rồi nhắm mắt lại nghỉ ngơi.

Khoảng hai ngày sau, xe đò dừng lại. Khương Tiểu Phàm cùng mọi người bước xuống xe, nhìn về phía trước, khẽ nheo mắt.

"Lạn Đà, Linh Sơn." Hắn thì thầm tự nhủ.

Lạn Đà Tự nằm ở vùng Barachatti, bang Bihar của Ấn Độ. Trong thời đại hiện giờ, đây là Thánh Địa Phật giáo, một nơi quan trọng để nghiên cứu Phật học. Hàng năm, vô số tín đồ Phật gia đều đến đây chiêm bái. Đồng thời, đây cũng là một trong những khu thắng cảnh nổi tiếng nhất hiện nay, du khách lui tới không ngớt.

"Kính thưa quý ông, quý bà, các anh đẹp trai, các chị xinh gái, chúng ta đã đến Lạn Đà Tự rồi ạ..." Giọng hướng dẫn viên du lịch vang lên.

Cứ đến mỗi địa điểm, hướng dẫn viên du lịch lại có một màn giới thiệu sinh động, đó là thông lệ.

Phong cảnh xung quanh Lạn Đà Tự không quá nổi bật, chỉ dựa vào một ngọn Thanh Sơn bình thường. Điều này kém xa so với Côn Luân, nhưng cũng đúng lúc phù hợp với tôn chỉ của Phật gia, vô cùng hài hòa.

Xung quanh rất náo nhiệt. Những người đến đây hầu như đều là tín đồ Phật môn, hoặc là những người rất có nghiên cứu và hứng thú với Phật học. Khương Tiểu Phàm theo mọi người tiến lên, bước trên con đường bình thường, đi lên những bậc thang. Dọc đường, hắn thấy những kiến trúc cổ kính nhuốm màu tang thương, khắp nơi đều toát ra hơi thở đậm đặc của thời gian.

"Đông!" Tiếng chuông du dương vang vọng khắp núi rừng, khiến lòng người không khỏi trở nên tĩnh lặng. Theo mọi người bước vào một chính điện, hương khói nghi ngút, khói xanh lượn lờ, tạo cảm giác như đang lạc vào tiên cảnh. Khương Tiểu Phàm nhìn những người đang dâng hương quỳ lạy. Khác với khi ở Đại Giáo Đường St. Peter, hắn nhận ra, những người bước vào nơi này, tinh khí thần của họ dường như cũng trở nên nồng đậm hơn một chút, dĩ nhiên, chỉ là một chút mà thôi.

"Thí chủ." Một giọng nói già nua vang lên bên cạnh. Một lão tăng đứng ở một bên, đưa tới một nắm nhang thơm.

"Không cần." Khương Tiểu Phàm lắc đầu.

Hắn bước ra khỏi hàng người, đi về phía bên kia.

Ở đây, nhiều người xung quanh nhìn hắn, nhưng đều không nói gì.

Lạn Đà T��� không hề xa hoa, những ngôi cổ miếu uy nghi đứng sừng sững, xung quanh có thảm cỏ, mặt đường cũng không quá bằng phẳng. Khương Tiểu Phàm dần dần tách khỏi đoàn du lịch, bước trên con đường tu hành bình thường, lướt qua từng ngôi đền, miếu. Hắn một mình đi giữa những ngôi cổ tháp ở đây. Vô tình, ba giờ đã trôi qua.

Giờ phút này, hắn đi đến một nơi cực kỳ vắng vẻ.

Địa thế nơi đây khá cao, có thể nhìn thấy ngọn Thanh Sơn không xa với thảm thực vật xanh tươi tốt.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về bầu trời, thản nhiên nói: "Mở ra Linh Sơn đường."

Đột nhiên, một tiếng gọi vang lên từ phía sau. Cô hướng dẫn viên du lịch lúc trước, cùng một lão tăng, đã tìm đến tận đây. Hành trình ở Lạn Đà Tự đã kết thúc, đoàn sắp rời đi, và cô đã phải tìm rất lâu mới thấy Khương Tiểu Phàm. Khương Tiểu Phàm cũng không xa lạ gì với vị lão tăng kia, đó chính là người đã đưa nhang cho hắn ở trong miếu trước đó.

Cô hướng dẫn viên thở hổn hển chạy đến, vừa chạy vừa vẫy tay về phía này.

Khương Tiểu Phàm cau mày. "Oong!" Gần như cùng lúc, một luồng thần quang vàng nhạt dịu dàng từ vòm trời giáng xuống, xuyên qua tầng mây, hiện ra một con đường bậc thang cổ kính dài rộng, dẫn tới một vùng đất linh quang dạt dào chưa ai biết.

Cô hướng dẫn viên và lão tăng đều kinh sợ, ngừng lại, trừng lớn hai mắt.

"Cái này... cái này..." Cô hướng dẫn viên kinh hãi.

Bên cạnh, lão tăng đầu tiên ngây người, sau đó vô cùng kích động, chắp tay trước ngực, run rẩy hành đại lễ Phật tông.

Sau khoảnh khắc, thần quang màu vàng giáng từ vòm trời dần dần mờ đi, con đường bậc thang mờ ảo trên bầu trời cũng chậm rãi ẩn khuất. Rồi sau đó, khi mọi thứ biến mất, thân ảnh Khương Tiểu Phàm cũng không còn ở đó.

"Thánh tích! Thánh tích!" Lão tăng lẩm bẩm tự nhủ.

Cô hướng dẫn viên sững sờ tại chỗ, một lúc sau mới hoàn hồn, cuống quýt sắp khóc, vội vã tìm kiếm Khương Tiểu Phàm khắp nơi. Đây là đoàn do cô dẫn dắt, mà giờ một thành viên lại đột ngột biến mất, cô chắc chắn phải chịu trách nhiệm.

Trước mắt là ánh sáng dịu nhẹ, khi mọi thứ biến mất, Khương Tiểu Phàm xuất hiện ở một vùng đất linh quang dạt dào. Nơi đây những ngôi cổ tháp uy nghi đứng sừng sững, một con đường bậc thang cổ kính hiện ra dưới chân hắn, dẫn lên đỉnh một tòa Phật tháp kim quang chói lọi.

"Thánh Thiên Tôn Giả." Một lão tăng đứng bên cạnh, khẽ cúi người về phía Khương Tiểu Phàm.

Công trình chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free