(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 1634 : Mở ra cổ lộ
Bên ngoài biển hoa, một thân ảnh thướt tha đứng đó, bộ quần áo trắng phất phới trong gió, toát lên vẻ điềm tĩnh và tao nhã.
"Ngươi tới đón ta sao?" Khương Tiểu Phàm hơi ngượng ngùng hỏi.
"Ừm." Diệp Khuynh Nhu gật đầu.
Huy Hoàng dụi đầu vào vai nàng, cất tiếng gọi Khương Tiểu Phàm.
"Tiểu gia hỏa đáng yêu thật." Khương Tiểu Phàm cười nói.
Hắn lấy ra một cây thần dược đưa cho tiểu gia hỏa, lập tức khiến nó lộ vẻ mặt say mê.
Diệp Khuynh Nhu khẽ cười, nói: "Đi thôi, ông nội và mọi người đang đợi ngươi đấy."
Nàng đi trước, Khương Tiểu Phàm lặng lẽ theo sau.
Khoảng cách đến thôn không quá xa. Chẳng mấy chốc, Khương Tiểu Phàm đã bước vào thôn nhỏ lần nữa.
"Đến rồi à?" Diệp lão đầu cùng mọi người lên tiếng chào, ngẩng đầu nhìn lướt qua Khương Tiểu Phàm.
Khương Tiểu Phàm gật đầu với Diệp Khuynh Nhu, rồi đi tới.
Những gì cần chuẩn bị, hắn đều đã chuẩn bị xong cả, dĩ nhiên là phải đến rồi.
Diệp Khuynh Nhu đi vào túp lều bên cạnh chuẩn bị gì đó. Bốn lão đầu nhìn Khương Tiểu Phàm, nói: "Còn hai ngày nữa Ba Ngàn Đại Thí Luyện mới chính thức mở ra. Những gì cần nói, chúng ta cũng đã nói với ngươi hết rồi. Trước khi ngươi tới đó, điều duy nhất chúng ta muốn dặn dò là: an nguy là trên hết."
Khương Tiểu Phàm sửng sốt, nhìn mấy lão già này với vẻ kỳ quái. Nếu lời này thốt ra từ miệng Diệp Khuynh Nhu, hắn một chút cũng không ngạc nhiên, nhưng từ miệng mấy lão già này, hắn nghe cứ là lạ, không tài nào tự nhiên nổi.
"Thằng nhóc con, ngươi bày cái vẻ mặt gì đấy!" Diệp lão đầu khó chịu nói.
Khương Tiểu Phàm ngượng ngùng: "Không có gì ạ."
Bên cạnh, Lâm lão đầu cười phá lên, nói: "Ông già này thật ra là sợ cháu gái mình thủ tiết cả đời thôi."
Khương Tiểu Phàm: ". . ." Hắn cảm thấy càng thêm cạn lời, thật sự không biết phải nói gì nữa.
Lâm lão đầu cười một lúc, bỗng nhiên thở dài.
"Thật ra chúng ta cũng chẳng có dã tâm gì. Trên thực tế, hạ vị thiên thì vẫn là hạ vị thiên, cũng chẳng có gì to tát, mấy lão già xương xẩu chúng ta căn bản không quan tâm. Chẳng qua, dù có không quan tâm đến mấy, chúng ta dù sao cũng là người hộ đạo của mảnh thiên địa này, không thể không suy nghĩ cho các sinh linh nơi đây một chút." Bác lão đầu nói.
Khương Tiểu Phàm im lặng một lát, nói: "Vậy thì sao ạ?"
"Chẳng có 'vậy thì sao' gì cả, chỉ là hy vọng Ba Ngàn Đại Thiên Địa có thể thực sự ngang hàng, không còn giết chóc, vạn tộc hòa bình chung sống. Đó cũng là thế giới hoàn mỹ trong tưởng tượng của chúng ta. Có lẽ do những ý niệm còn sót lại, mà ban đầu chín người các ngươi đã cho rằng nơi đã thai nghén ra các ngươi chính là thế giới hoàn mỹ."
Một trong các lão già cười khổ.
Sở dĩ cười khổ, đó là bởi vì bọn họ cũng biết, điều này là không thể.
Thế giới có người, sẽ có tranh đấu.
Dù thế nào đi nữa, đây cũng là chuyện không thể tránh khỏi.
"Đáng tiếc, trong thiên địa, cho đến bây giờ cũng không tồn tại sự hoàn mỹ." Khương Tiểu Phàm lắc đầu, nói: "Tuy nhiên, ít nhất có thể làm được tương đối hoàn mỹ. Còn đối với cục diện hiện tại, nếu không có sự phân chia thượng-trung-hạ, thì đó cũng coi như là thế giới hoàn mỹ rồi."
Bốn lão đầu hai mắt sáng lên, nhưng rất nhanh lại mờ nhạt đi.
"Nói thì dễ vậy sao." Lâm lão đầu nói.
Bốn người lắc đầu, không nói gì thêm nữa.
Diệp lão đầu nhìn Khương Tiểu Phàm, nói: "Còn hai ngày nữa là Ba Ngàn Đại Thí Luyện mở ra. Ngươi chuẩn bị một chút, sáng sớm mai, ta sẽ mở Cổ Lộ Thí Luyện đưa ngươi đi."
"Cổ Lộ Thí Luyện ở đâu? Ta tự mình đi là được." Khương Tiểu Phàm nói.
Diệp lão đầu liếc xéo hắn một cái, nói: "Ngươi nghĩ Cổ Lộ Thí Luyện muốn vào là vào được sao? Nó cần có cổ lệnh đặc biệt được chỉ định. Loại cổ lệnh này, mỗi thế giới chỉ có một cái. Muốn dựa vào sức mình cưỡng ép xông vào, nếu không có tu vi cấp Đạo Thần căn bản không làm được. Trong Ba Ngàn Đại Thế Giới, cũng chỉ có nha đầu Khuynh Nhu kia từng cưỡng ép xông vào một lần thôi."
Khương Tiểu Phàm: ". . ."
Cánh cửa căn nhà tranh cách đó không xa được đẩy ra, Diệp Khuynh Nhu đứng ở cửa, bảo Khương Tiểu Phàm vào giúp.
Khương Tiểu Phàm "À" một tiếng, đứng dậy đi tới.
Trong túp lều bày biện rất đơn giản. Khương Tiểu Phàm nhìn Diệp Khuynh Nhu bận rộn, có chút ngạc nhiên hỏi: "Ngươi rửa rau nấu cơm mà không mặc loại y phục chuyên dùng trong bếp à?"
Diệp Khuynh Nhu nghiêng đầu, hơi ngạc nhiên: "Cái gì?"
"Chính là cái loại dùng để ngăn dơ bẩn ấy." Khương Tiểu Phàm nói. Hắn khoa tay múa chân một lúc, sau đó dùng thần thức phác họa ra một chiếc "tạp dề".
"Ta có thần lực hộ thể, dơ bẩn không thể đến gần thân." Diệp Khuynh Nhu nói.
Khương Tiểu Phàm xấu hổ, hắn thật ra chỉ là đang tìm chuyện để nói thôi.
"Tuy nhiên, trông có vẻ rất thú vị, có thể thử một lần." Diệp Khuynh Nhu lại nói.
Khương Tiểu Phàm vội vàng xua tay, nói: "Đừng, không hợp với ngươi đâu, ta chỉ nói đùa thôi."
"Ta không thích nói đùa." Diệp Khuynh Nhu nói.
Nàng vươn tay về phía Khương Tiểu Phàm, hiển nhiên là muốn chiếc tạp dề mà hắn vừa phác họa ra.
Khương Tiểu Phàm cạn lời, đành phải biến ra một chiếc tạp dề màu đỏ, đưa cho Diệp Khuynh Nhu.
"Dùng thế nào?" Diệp Khuynh Nhu hỏi.
"Chỉ cần mặc vào là được." Khương Tiểu Phàm nói.
Diệp Khuynh Nhu đưa chiếc tạp dề trên tay cho Khương Tiểu Phàm, rồi giơ hai tay ra: "Giúp ta."
Khương Tiểu Phàm nhất thời giật mình, không biết phải làm sao.
"Nhanh lên một chút." Diệp Khuynh Nhu khẽ nhíu mày.
"Bì bõm!" Huy Hoàng kêu lên một tiếng với Khương Tiểu Phàm.
Khương Tiểu Phàm miễn cưỡng đi tới, cẩn thận mặc tạp dề cho Diệp Khuynh Nhu. Lúc vô ý chạm vào người Diệp Khuynh Nhu, sự mềm mại cùng hương thơm thoang thoảng khiến hắn không kìm được run lên, trong lòng càng thêm xao động. Trái lại, Diệp Khuynh Nhu không hề có phản ứng gì, tỏ vẻ tự nhiên, hào phóng.
"Được rồi." Một lát sau, Khương Tiểu Phàm lùi lại một bước.
"Đẹp không?" Diệp Khuynh Nhu tự nhìn mình một cái, rồi nhìn về phía Khương Tiểu Phàm.
"Đẹp lắm." Khương Tiểu Phàm nói. Đây cũng không phải hắn nói dối, một cô gái phi phàm như thế, riêng khí chất của nàng cũng đủ sức hạ gục tất cả, dù mặc gì cũng không thể che giấu được vẻ kiều diễm tuyệt thế.
Diệp Khuynh Nhu khẽ cười: "Đồ ngốc."
Nàng quay người lại, tiếp tục rửa rau, bảo Khương Tiểu Phàm nhóm lửa.
Rất nhanh, thức ăn đã được chuẩn bị xong.
Diệp Khuynh Nhu dùng chén gỗ múc thức ăn ngon, mang sang căn phòng nhỏ.
Diệp lão đầu cùng mọi người vẫn đang thưởng trà nhàn nhã trong sân, thỉnh thoảng nhỏ giọng trao đổi điều gì đó. Tựa hồ ngửi thấy mùi thức ăn, bốn lão đầu đồng loạt ngẩng đầu lên, trên mặt nở nụ cười. Nhưng rất nhanh, nụ cười trên mặt cả bốn người đều cứng lại, tất cả đều phun nước trà trong miệng ra ngoài.
"Khuynh, Khuynh Khuynh Khuynh Nhu, con cái này là. . ." Diệp lão đầu trừng mắt.
Diệp Khuynh Nhu cúi đầu nhìn xuống người mình một cái, nói: "Hắn mặc cho con đó."
"Thằng nhóc thối, lão phu gọt chết ngươi!" Diệp lão đầu giận dữ.
Ngày thường Diệp Khuynh Nhu tao nhã đến mức nào, bộ quần áo trắng bồng bềnh tựa thần tiên. Nhưng giờ đây, nàng lại bị bó trong chiếc tạp dề y hệt thôn nữ, khiến Diệp lão đầu tức đến ngũ tạng lục phủ cũng muốn nổ tung.
Trong túp lều nơi xa, nghe thấy Diệp lão đầu rống giận, Khương Tiểu Phàm giật nảy mình, rùng mình một cái.
"Ông nội!" Diệp Khuynh Nhu gọi một tiếng.
Diệp lão đầu lập tức dừng bước, qua túp lều nhỏ, ác nghiệt trừng mắt nhìn Khương Tiểu Phàm một cái, khiến Khương Tiểu Phàm sống lưng lạnh toát. Người hộ đạo quả nhiên đáng sợ thật.
Thức ăn vẫn đơn giản như mọi khi. Diệp Khuynh Nhu không cởi tạp dề ra, ngay cả lúc ăn cơm cũng vẫn đeo, điều này khiến Diệp lão đầu tức đến nhe răng nghiến lợi, thỉnh thoảng lén liếc Khương Tiểu Phàm một cái. Lâm lão đầu cùng mấy người già kia thì vừa ăn vừa cười, nhưng cũng cố nhịn không cười thành tiếng, điều này càng khiến Diệp lão đầu căm ghét Khương Tiểu Phàm hơn.
"Ta ăn xong rồi, đi dọn dẹp một chút đây." Hắn lấy tốc độ cực nhanh ăn xong bát cơm, đứng dậy tính rời đi.
Bị Diệp lão đầu chằm chằm nhìn, cả người hắn thấy không tự nhiên chút nào.
"Lão phu cũng ăn xong rồi." Diệp lão đầu đứng dậy, nói: "Tiểu tử, lão phu giúp ngươi dọn dẹp đồ đạc đây."
Khương Tiểu Phàm: ". . ." "Không cần!" Hắn lập tức từ chối.
"Sao lại không cần? Vãn bối sắp đi xa, lớp người già tự nhiên phải quan tâm chứ." Diệp lão đầu cười híp mắt nói.
Khương Tiểu Phàm có thể cảm nhận được "ý đồ không tốt" của lão già này, lập tức mặt mày ủ ê.
"Ông nội, ngồi xuống đi." Diệp Khuynh Nhu đột nhiên nói.
Diệp lão đầu trừng mắt, nói: "Cháu gái, ta thật sự là đi giúp nó thu dọn đồ đạc mà."
Vừa nói, lão đầu lại tính đi theo.
"Ông nội, con giận bây giờ!" Diệp Khuynh Nhu cả giận.
Nàng sao có thể không biết ông nội mình đang nghĩ gì, nhất định là muốn đi gây sự với Khương Tiểu Phàm.
Diệp lão đầu nhất thời cạn lời, hung hăng trừng mắt nhìn Khương Tiểu Phàm một cái, rồi ngồi xuống.
Khương Tiểu Phàm: ". . ." Hắn cảm thấy mình thật sự có chút tủi thân.
Một ngày trôi qua thật nhanh. Đêm đó, Khương Tiểu Phàm không nghỉ ngơi, Diệp Khuynh Nhu cũng không nghỉ ngơi. Hai người cùng ngồi trên đỉnh túp lều nhỏ, ngắm ánh trăng bạc, cứ thế đợi đến sáng.
Sáng sớm, ánh nắng chan hòa rải xuống mặt đất.
Khương Tiểu Phàm vươn vai đứng dậy, trong mắt lóe lên một tia sáng sắc bén.
"Sắp phải đi rồi." Hắn khẽ nói. Nhìn ra ngoài thôn, Diệp lão đầu không biết từ lúc nào đã đứng đợi ở đó, lưng quay về phía hắn.
"An toàn là trên hết." Diệp Khuynh Nhu nói. Nàng không đứng dậy, chỉ nhìn Khương Tiểu Phàm, cũng không có ý muốn đưa tiễn. Tuy nhiên, bốn chữ đó ẩn chứa rất nhiều ý nghĩa.
"Ừm." Khương Tiểu Phàm gật đầu. Thân hình hắn chợt lóe, chỉ một thoáng đã xuất hiện bên ngoài thôn nhỏ.
"Chuẩn bị xong rồi chứ?" Diệp lão đầu nói.
"Dĩ nhiên rồi." Khương Tiểu Phàm gật đầu, rồi lại nói: "Tuy nhiên, nói thật ra, ta không muốn đi."
Diệp lão đầu nói: "Đây không phải phong cách của ngươi. Đi cũng phải đi, không đi cũng phải đi."
Khương Tiểu Phàm vẻ mặt khinh khỉnh, nói: "Ta biết ngay ngươi sẽ nói vậy mà, cho nên, ngại phản kháng."
"Tiểu tử, có giác ngộ đấy, lão già này thích." Diệp lão đầu cười to.
Phía trước, một điểm sáng lóe lên, một lệnh bài vàng bí ẩn to bằng lòng bàn tay hiện ra. Trên đó có khắc những thành trì cổ xưa, tỏa ra khí tức mênh mông và tang thương của năm tháng.
"Ông!" Lệnh bài vàng bí ẩn rung nhẹ, một vòng sáng nhạt tỏa ra, phía trước lập tức hiện ra một con đường không thời gian.
"Đi đi." Diệp lão đầu nói. Hắn trao lệnh bài vàng bí ẩn vào tay Khương Tiểu Phàm, rồi tự mình lùi lại một bước.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.