Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 2 : Nhiên Đăng Cổ Phật

Khương Tiểu Phàm đang rơi nhanh giữa không trung, cảm thấy lạnh buốt sống lưng, lòng chìm xuống một mảng lạnh lẽo. Vốn dĩ hắn chỉ là một người bình thường, rơi từ vách núi cao như vậy xuống, ngoài cái chết ra, hắn không thể nghĩ ra kết cục nào tốt đẹp hơn.

Gió gào thét bên tai, không biết đã trôi qua bao lâu, kèm theo tiếng "Phù phù" thật lớn, bọt nước bắn tung tóe. Khương Tiểu Phàm bỗng dưng mừng rỡ, may mà trước đây vì trộm nhìn mỹ nữ tắm mà học được cách lặn, bằng không lần này thật sự phải đi chơi cờ với Diêm Vương rồi.

"Mẹ kiếp, cái tên tiểu bạch kiểm chết tiệt kia, lại giở trò qua cầu rút ván. Chờ ông đây thoát ra ngoài, nhất định sẽ tìm một con Hắc Cẩu to lớn, cắn chết ngươi cho mà xem!" Khương Tiểu Phàm vừa bơi vào bờ, vừa lầm bầm chửi rủa.

"Thí chủ từ phương xa đến, ngươi cuối cùng cũng đến rồi, lão nạp đã đợi ngươi từ lâu."

Vừa bò lên bờ, từ phía trước đã vọng đến tiếng nói ấy. Cách đó không xa, trên một bệ đá rách nát, có một lão tăng đang ngồi xếp bằng, không biết đã sống bao nhiêu tuổi, thân thể khô héo, tựa như gỗ mục.

"Ngươi... ngươi là ai?"

Khương Tiểu Phàm kinh hãi, vô thức lùi lại một bước, không ngờ nơi đây lại có một hòa thượng, chính xác hơn thì giống một xác khô hơn.

"Lão nạp Nhiên Đăng..."

"Ta chết mất, lão tử là Thích Già Ma Ni!"

Khương Tiểu Phàm kinh hãi, buột miệng nói ra, nhưng lập tức cảm thấy lời này thật sự quá đáng. Ấy vậy mà, lão tăng lại gật đầu.

"Ngươi... tin sao?"

"Tin, vì sao không tin? Ngã phật từng nói, thiên địa như một, Hồng Vũ vốn vô tướng, thế gian vạn vật đều là Phật."

Khương Tiểu Phàm kinh ngạc, cảm thấy lão tăng này rất bất phàm, khác biệt một trời một vực so với những hòa thượng trong các ngôi chùa trên Trái Đất. Dù khô gầy chẳng ra hình thù gì, nhưng lại toát ra một khí chất siêu nhiên.

Khương Tiểu Phàm cũng không phải quá nhát gan, tâm tình bình tĩnh trở lại, hỏi lão tăng vì sao lại ở nơi này. Thế nhưng, câu trả lời của lão tăng lại khiến hắn lần thứ hai thốt ra một câu tục tĩu, suýt chút nữa thì tức đến hộc máu.

"Lão nạp tọa thiền ở đây mười tám ngàn năm, chờ đợi người hữu duyên, muốn truyền lại một bộ kinh Phật..."

Ánh mắt lão tăng vô cùng thâm thúy, khiến Khương Tiểu Phàm cảm thấy rợn người. Hắn kiên quyết lắc đầu, đùa à, hắn vẫn còn là một xử nam ngây thơ, chưa thể nhanh chóng khám phá hồng trần, thấu hiểu cuộc đời ảo huyền được.

Lão tăng hơi sững sờ một chút, tựa hồ ngh�� tới điều gì, khẽ mỉm cười, chắp tay niệm Phật, nói: "Lão nạp chỉ truyền pháp, ngày sau tất cả đều do thí chủ tự mình làm chủ..."

Khương Tiểu Phàm nhìn lão tăng trước mặt, cảm thấy không thể tưởng tượng nổi. Lại có thể ở đây gặp được Nhiên Đăng Cổ Phật trong truyền thuyết, lại muốn truyền kinh Phật cho hắn, chuyện này quả thực giống như đang nằm mơ vậy.

Hắn nửa tin nửa ngờ, bản thân chẳng có chút hứng thú nào với Phật pháp, nhưng lại cảm nhận được sự chân thành của lão tăng, hẳn là sẽ không lừa hắn. Quan trọng nhất là, hắn thật không cảm thấy bản thân có gì đáng giá để người khác lừa gạt.

Hắn ngẩng đầu, sờ sờ cằm. Đây chính là đại nhân vật trong truyền thuyết đấy, tuy rằng cảm thấy có chút vô căn cứ, thế nhưng kệ nó đi, dù sao bản thân cũng không mất mát gì, cùng lắm thì coi như nghe kể chuyện vậy.

Thấy Khương Tiểu Phàm gật đầu đáp ứng, lão tăng khẽ mỉm cười, giơ một ngón tay khô gầy. Một luồng Thánh Quang màu vàng tiến vào mi tâm Khương Tiểu Phàm, trong đầu hắn, lập tức xuất hiện hàng tỉ bùa chú màu vàng, cuối cùng ngưng tụ thành một chữ "Phật" khổng lồ, hóa thành ánh vàng dung nhập vào toàn bộ kinh mạch trong cơ thể hắn.

Khương Tiểu Phàm tròn mắt há hốc mồm, dù thế nào cũng không ngờ tới, cái gọi là truyền pháp của lão tăng lại là như vậy. Đây quả thực là thần tiên thật!

"Đây là ngã phật năm xưa lưu l��i, ngươi hãy thu cẩn thận, nhất định không được lộ ra trước mặt thế nhân."

Sau khi truyền kinh Phật cho Khương Tiểu Phàm, lão tăng có vẻ hơi suy yếu. Hắn sắc mặt nghiêm nghị, rất trịnh trọng đưa ra một miếng đồng màu bạc to bằng bàn tay, không hề bắt mắt một chút nào. Miếng đồng trước mắt Khương Tiểu Phàm lay động một chút rồi biến mất, xuất hiện bên trong cơ thể hắn.

Oanh...

Miếng đồng màu bạc tiến vào cơ thể Khương Tiểu Phàm, ngay lập tức, cơ thể hắn phảng phất bắt đầu bốc cháy, tỏa ra hào quang bảy sắc rực rỡ, chiếu sáng toàn bộ sơn khe Thần Nhai.

Vào đúng lúc này, hắn lại có thể nhìn thấu cơ thể mình. Trong bụng hắn, có một hồ nước nhỏ bảy màu, thần bí đến mức gần như mộng ảo. Ở chính giữa hồ nước nhỏ này, một miếng đồng to bằng bàn tay xuất hiện, lẳng lặng trôi nổi tại đó, tỏa ra Thần Quang nhàn nhạt, giống như một khối thánh nguyên, chống đỡ cả một thế giới.

Hồ nước thần bí này càng lúc càng trở nên óng ánh. Thần hà bảy sắc từ trong cơ thể tràn ra, tựa như nguyên quang của thế giới. Trong l��c mơ hồ, hắn nghe thấy một loại âm thanh cực kỳ đặc biệt, vang vọng ra từ miếng đồng màu bạc này.

"Thiên chi đạo, bù không đủ mà tổn hại có thừa..."

Đại đạo thiên âm, hùng vĩ và thâm ảo, tựa như dòng suối róc rách chảy qua trái tim, tựa như từ thời Hồng Hoang xa xưa xé rách bầu trời mà đến, như tiếng chuông vàng lớn rung động trong trái tim Khương Tiểu Phàm.

Lão tăng lần đầu tiên lộ ra vẻ kinh ngạc, nhưng cũng chỉ trong nháy mắt đã bình tĩnh trở lại. Trong thế giới này, dường như không còn gì có thể ảnh hưởng đến ông nữa.

"Chuyện gì xảy ra?! Vừa rồi có chuyện gì xảy ra vậy!"

Khi mọi thứ khôi phục lại bình thường, Khương Tiểu Phàm kinh ngạc nhìn đôi tay mình, đánh giá toàn bộ cơ thể mình, chỉ sợ thiếu mất linh kiện quan trọng nào đó.

"Thịnh thế sắp mở màn, Thiên Đạo lại một lần nữa..."

Hoàn tất mọi việc, lão tăng nhìn chằm chằm Khương Tiểu Phàm, ánh mắt càng lúc càng thâm thúy. Ông không nói gì nữa, như thể công đức đã viên mãn, chắp tay niệm Phật. Khắp thân đột nhiên bùng lên ngọn lửa màu vàng, cơ thể b���t đầu cháy rụi, khiến Khương Tiểu Phàm sợ hãi nhảy lùi ra thật xa.

"Đại sư, ngài sao thế?"

Khương Tiểu Phàm kinh hãi biến sắc, vội vàng nhảy đến bên dòng nước cách đó không xa, duỗi hai tay không ngừng hắt nước về phía lão tăng. Nhưng điều khiến hắn lần thứ hai kinh hãi là, những dòng nước đó, vẫn còn lơ lửng giữa không trung cách lão tăng vài thước, đã bị bốc hơi sạch sẽ.

"Nguyện cùng Vô Lượng Thế Giới thành tựu các loại Chính Giác, bỏ Đâu Suất, giáng Vương Cung, vứt bỏ thân phận xuất gia, khổ hạnh học đạo. Đạo là gì? Khi tự thân hiển lộ, như ý Đại Thiên thế giới, đã định Tuệ Lực, Hàng Ma phục oán, đắc vi diệu pháp, thành vô lượng Chính Giác, Thiên nhân đều ngưỡng mộ, cuối cùng thoát khỏi luân hồi..."

Lão tăng gầy trơ xương, vẻ mặt vô cùng bình thản, thản nhiên tụng niệm Phật lý. Toàn thân ông bao bọc bởi ngọn Diễm Hỏa quang minh và thánh khiết, thân thể trở nên trong suốt, đến mức có thể nhìn thấu mọi thứ bên trong.

Bệ đá này một mảnh an lành, bị một luồng đại đạo khí tức bao trùm. Chỉ chốc lát sau, xương cốt đứt đoạn, huyết nhục hóa thành quang, hóa thành tro tàn, không còn chút gì lưu lại, vĩnh viễn xóa tên khỏi thế gian này.

Khương Tiểu Phàm ngơ ngác đứng cách đó mấy chục thước, mãi đến rất lâu sau mới đi tới lần nữa. Nhìn mảng tro tàn kia trên bệ đá, hắn mở to hai mắt. Cảnh tượng vừa rồi vẫn còn vang vọng trong tâm trí hắn. Ngọn lửa vàng óng kia rất an lành, hắn không hề cảm nhận được một tia nhiệt lượng nào, thậm chí hắn cũng không biết ngọn hỏa diễm này xuất hiện bằng cách nào, thế nhưng lại thiêu rụi lão tăng sạch sẽ.

"Đây là viên tịch trong truyền thuyết sao?"

Khương Tiểu Phàm có chút chấn động, nhưng dù thế nào suy nghĩ, hắn vẫn cảm thấy đây giống như là chơi với lửa tự thiêu.

"Thánh tăng truyền cho ta kinh Phật, dù nói thế nào, cũng xem như sư tôn của ta. Đệ tử xin bái tạ!"

Khương Tiểu Phàm gác lại thói lưu manh thường ngày, vẻ mặt trang trọng và nghiêm túc. Hắn lấy tro tàn trên bệ đá lập một Y Quán trủng. Cuối cùng, như thể nhớ ra điều gì đó, hắn chạm trổ lên bệ đá một hàng chữ lớn: "Thánh vị Nhiên Đăng Cổ Phật", sau đó dập đầu ba cái thật mạnh trước bệ đá.

Đây chính là duyên phận sao? Hắn khẽ xúc động, chuyện đời thật sự quá kỳ diệu. Mới quen lão tăng chỉ trong chốc lát, đối phương đã truyền cho hắn Phật đạo huyền pháp, hiện giờ hắn lại tự tay lập bia mộ cho ông.

"Được rồi, xem thử kinh Phật thánh tăng truyền xuống có huyền ảo như lời ông nói không."

Đạt được tu đạo thánh pháp như vậy, đối với Khương Tiểu Phàm vốn sống trên Trái Đất mà nói, thì không nghi ngờ gì, giống như mua vé số trúng giải độc đắc vậy. Làm sao có thể không kích động cơ chứ? Hắn lập tức ngồi xếp bằng xuống, nhắm mắt lại, dốc lòng cảm ngộ.

Nhiên Đăng Cổ Phật trong truyền thuyết thần thoại Trung Quốc nắm giữ địa vị vô cùng quan trọng, trong Phật giới là tồn tại gần ngang với Phật tổ Thích Già Ma Ni. Cổ pháp ông truyền xuống, hiệu là kinh Phật, tự nhiên không hề tầm thường, tuyệt đối là chí cao thánh điển của Phật giáo, nói là vô thượng huyền pháp cũng không sai chút nào.

Vào giờ phút này, Khương Tiểu Phàm dùng ý niệm dẫn dắt kinh Phật, trước mắt vẫn là một vùng tăm tối như cũ, mãi mãi như một, không có bất kỳ phản ứng nào, cũng không khác biệt gì so với bình thường, chỉ đơn thuần là có thêm một loại cảm giác đặc biệt.

Nhưng hắn cũng không hề từ bỏ. Chầm chậm, trong không gian hắc ám này đột nhiên dần hiện ra từng điểm huyền quang, từng ký tự màu vàng chậm rãi hiện lên, như đốt sáng từng ngọn thánh đăng. Sau đó, những cổ văn màu vàng này hóa thành từng đạo kim mang, khuếch tán ra bốn phía.

Tinh khí thần của hắn nhanh chóng chìm đắm vào trong đó, ý niệm như nước chảy, theo từng tia ánh vàng, chảy qua từng ngóc ngách trong cơ thể hắn. Trong lúc hắn lần thứ hai nhìn thấy hồ nước nhỏ bảy màu kia, chính giữa có một miếng đồng màu bạc to bằng bàn tay đang chìm nổi.

Hắn thử muốn đến gần, thế nhưng hồ nước nhỏ ấy rõ ràng ở ngay trước mắt, nhưng phảng phất xa xôi vô hạn, dù thế nào cũng không thể tiếp cận, tựa như cách một thế giới.

Trong khi ý niệm của hắn đang nghĩ ngợi, thần hoa màu vàng lại không hề dừng lại, theo một quỹ tích đặc biệt, chảy qua ngũ tạng lục phủ, xuyên qua kỳ kinh bát mạch của hắn, khuếch tán khắp mọi ngóc ngách trong cơ thể.

Vào lúc này, đến cả Khương Tiểu Phàm cũng không biết rằng, tại nơi hắn ngồi xếp bằng, trong hư không dần hiện ra từng chữ Phật chú màu vàng, trên mặt đất hiện ra từng đóa kim liên. Phía sau hắn còn xuất hiện một bóng người mông lung, cùng động tác của hắn không khác chút nào.

Cũng không biết đã qua bao lâu, Khương Tiểu Phàm từ trong nhập định tỉnh dậy, nhìn đôi tay mình, nhẹ nhàng nắm quyền. Hắn cảm thấy bản thân bây giờ đã khác xưa, cả người tràn đầy một luồng sức mạnh khổng lồ.

Hắn từ trên mặt đất nhặt lên một cục đá nhỏ, nắm trong tay, hơi dùng sức một chút. Lập tức một tiếng "rắc" giòn tan vang lên, cục đá to bằng trứng chim lại bị hắn tay không bóp nát.

"Trời ơi! Phát tài rồi!" Khương Tiểu Phàm suýt chút nữa không kìm được mà gào to lên, nắm chặt nắm đấm. Có huyền pháp như vậy trong tay, hắn gần như đã nghĩ đến tương lai tươi đẹp của mình ở thế giới này: sở hữu vạn dặm giang s��n, hậu cung ba ngàn giai lệ, thủ hạ tiểu đệ thành đàn, cuối cùng vũ hóa thành tiên.

Hắn lần thứ hai ngồi khoanh chân, nhắm mắt lại vận chuyển kinh Phật. Hắn lại nhìn thấy hồ nước nhỏ bảy màu, còn có miếng đồng màu bạc to bằng bàn tay kia. Lần này, hắn thử dùng toàn lực để dẫn dắt khối miếng đồng thần bí này.

Đây là vật mà thánh tăng trao cho hắn vào thời khắc cuối cùng. Từ ánh mắt trịnh trọng của đối phương, hắn có thể suy đoán được, đây tuyệt đối là một báu vật, chỉ có thể quý giá hơn kinh Phật mà thôi.

Nội dung bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, mong độc giả chỉ theo dõi tại trang chính thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free