(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 637 : Tứ phương mây di chuyển
Quá Thủy Tộc khí thế vô cùng cường thịnh, phía trước là một chiếc chiến xa Thanh Đồng, uy thế ngút trời. Phía sau là hàng chục luồng sáng thần, đó là hàng chục cường giả cưỡi trên lưng những linh thú khổng lồ, khí tức hùng hậu bao trùm cả bầu trời.
"Ầm ầm!"
Chiến xa ầm ầm lao tới, dị thú giẫm đạp hư không, uy danh kinh người.
Cảnh tượng này khiến vô số tu sĩ bên dưới tim đập thình thịch, không kìm được mà lộ vẻ kính sợ. Đây chính là một trong ba thế lực bá chủ lớn nhất của Tiên Nữ Tinh, Quá Thủy Tộc, thực lực cường đại đến mức chỉ riêng khí thế này cũng đủ khiến người ta khiếp sợ.
"Quá Thủy Tộc là một trong những thế lực siêu nhiên được truyền thừa từ thời Thượng Cổ, là một trong ba bá chủ của Tiên Nữ Tinh, cũng được coi là cực kỳ cường đại. Bất quá, so với các gia tộc ẩn thế của Tử Vi Tinh, thì vẫn còn kém một bậc."
Khương Tiểu Phàm lắc đầu.
"Đông!" "Đông!" "Đông!"
Đột nhiên, ba tiếng trống dồn dập vang lên từ một hướng khác trên bầu trời.
Trên một vùng trời khác, hàng chục chiến thuyền kim thiết tinh xảo ầm ầm lao tới, khiến cả bầu trời đều đang rung chuyển. Các chiến thuyền lơ lửng giữa không trung, mỗi chiếc đều khắc một chữ triện cổ xưa, khiến không ít người trợn tròn mắt.
"Lăng gia! Lăng gia lần này quả là huy động lực lượng lớn, vì Cổ Lăng mà lại điều động nhiều cường giả như vậy. Nhìn số lượng chiến thuyền thì có thể đoán được số tu sĩ bên trong còn nhiều hơn Quá Thủy Tộc không ít."
"Chẳng phải mạch này đã đạt được một thỏa thuận nào đó với Quá Thủy Tộc và Cổ Linh Giáo rồi sao? Hiện tại thế này là... Họ điều động nhiều cường giả trong tộc như vậy, lẽ nào họ không sợ Quá Thủy Tộc và Cổ Linh Giáo sinh nghi ngờ và đề phòng sao?"
Không ít tu sĩ hơi kinh ngạc.
Bên cạnh có người ngạc nhiên, nghi ngờ nói: "Các ngươi không biết Lăng gia xảy ra chuyện gì sao?"
"Xảy ra chuyện gì?"
Có người không giải thích được.
"Xem ra các ngươi thật sự còn không biết rồi..." Người nói chuyện lắc đầu, rồi sau đó hạ thấp giọng nói: "Trước đó không lâu, Lăng gia đã phái mười mấy vị Huyền Tiên đuổi giết một đôi nam nữ, nhưng mười mấy vị Huyền Tiên này lại bị đối phương tiêu diệt hoàn toàn, cuối cùng chỉ còn một người may mắn sống sót nhưng bị phế sạch tu vi..."
"Cái gì? Lăng gia chết hơn mười vị Huyền Tiên? Lại còn bị một đôi nam nữ trẻ tuổi giết?"
"Không thể nào đâu?"
"Tôi cũng không tin, quá khoa trương rồi, Lăng gia làm sao có thể yếu như vậy chứ."
"Đúng vậy đó, Lăng gia là một quái vật khổng lồ đến mức nào, làm sao có thể chỉ vì một nam một nữ trẻ tuổi mà điều động mười mấy vị Huyền Tiên, số lượng đó cũng quá lớn rồi. Hơn nữa, mười mấy vị Huyền Tiên kia còn bị đối phương giết chết, chẳng lẽ Lăng gia đang truy sát hai vị Cổ Vương Tam Thanh sao?"
"Thế thì sao được, không thể nào!"
Rất nhiều tu sĩ xung quanh đều kinh hãi lạ lùng, và cũng không ít người lắc đầu tỏ vẻ không tin.
Người nói chuyện hừ một tiếng: "Làm sao không thể nào? Chuyện này là sự thật rành rành! Lăng gia biết chuyện này sau đó hoàn toàn tức giận, lần này chính là Tam thúc Lăng Diệp của gia chủ Lăng gia đích thân dẫn đội, nghe nói đã điều động mấy chục cường giả Huyền Tiên. Bọn họ không chỉ vì Cổ Lăng mà đến, mà còn muốn tiêu diệt đôi nam nữ kia."
Người này nói một cách nghiêm túc và chắc chắn, khiến một vài tu sĩ xung quanh dần dần nảy sinh nghi hoặc.
"Chẳng lẽ là thật?"
"Một đôi nam nữ lại tiêu diệt hơn mười vị Huyền Tiên của Lăng gia, chuyện này..."
"Tôi vẫn không tin lắm."
"Mặc kệ là thật hay giả, dù sao cũng chẳng liên quan đến chúng ta."
"Đúng vậy, chẳng liên quan gì đến chúng ta."
Dần dần, không ít tu sĩ đều lắc đầu không tin.
Có thể thấy, phần lớn người trong số họ vẫn không muốn tin lời của vị tu sĩ lúc nãy, và cũng không mấy hứng thú với chuyện này. Điều này khiến nam tử vừa tiết lộ tin tức vô cùng bực tức, cứ như thể nhân phẩm của mình bị sỉ nhục, mặt đỏ bừng lên.
Tại một góc khuất nhất của Bình Thanh Nhai, thần thức Tiên Nguyệt Vũ vô cùng kinh người, dù cách rất xa vẫn có thể nghe được những gì họ đang nói, nàng lập tức không khỏi lo lắng, ngửa đầu nhỏ giọng nói: "Tiểu Phàm, Lăng gia..."
"Ừm, ta biết, Tiểu Vũ không cần lo lắng."
Khương Tiểu Phàm nhẹ nhàng xoa đầu nàng.
Trận thế ra sân của Lăng gia còn xa hoa và phô trương hơn Quá Thủy Tộc, cứ như thể Lăng gia mới là bá chủ duy nhất của mảnh thiên địa này, khiến rất nhiều tu sĩ kinh ngạc và khiếp sợ. Bất quá, trong mắt Khương Tiểu Phàm, chuyện này chẳng đáng là gì, hắn nếu muốn, chỉ cần một cái tát là có thể đánh sập tất cả chiến thuyền.
"Lăng Diệp, lá gan của ngươi thật sự không nhỏ đó..."
Khương Tiểu Phàm mỉm cười.
Hắn tin rằng vị Huyền Tiên của Lăng gia đã chạy thoát kia đã kể lại toàn bộ sự việc cho Lăng Diệp, mà Lăng Diệp này vẫn dám xuất hiện, dẫn theo nhiều cường giả như vậy đến truy sát hắn. Hắn ta thật sự nghĩ rằng mười mấy vị Huyền Tiên không giết được hắn, thì mấy chục vị Huyền Tiên có thể xoay chuyển càn khôn sao?
Đối với Khương Tiểu Phàm mà nói, đây là một suy nghĩ nực cười.
Kiến nhiều đến mấy cũng không thể thắng được Cự Long!
"Đạo hữu Lăng gia, các vị làm vậy là có ý gì?" Đột nhiên, một giọng nói từ bên trong chiến xa Thanh Đồng của Quá Thủy Tộc truyền ra, như tiếng sấm rền vang khắp trời đất: "Ba bên chúng ta đã đạt được thống nhất ý kiến, nhưng các vị dường như không giữ lời hứa, số người các vị cử đến Cổ Lăng dường như hơi nhiều quá..."
Quá Thủy Tộc, Cổ Linh Giáo và Lăng gia, ba thế lực lớn đã sớm đạt được sự đồng thuận, lần này số người tiến vào Cổ Lăng sẽ được giữ nhất quán, nhằm tránh thương vong quá lớn. Dĩ nhiên, Tiên Nguyệt Tộc, Phong Hỏa Đảo, Vạn Trượng Môn, Thiên Hải Trai, Lạc Thư Cung, mấy thế lực lớn hơn một chút này cũng nhận được yêu cầu rõ ràng.
Còn những tán tu và môn phái nhỏ khác thì không cần phải lo lắng.
"Keng..."
Một tiếng kim loại vang lên, quanh quẩn bốn phương.
Từ một chiếc cổ chiến thuyền của Lăng gia, một giọng nói quen thuộc với Khương Tiểu Phàm vang lên, khiến thiếu nữ áo trắng bên cạnh hắn khẽ rùng mình: "Đạo hữu Quá Thủy Tộc cứ yên tâm, Lăng gia tuyệt đối sẽ giữ lời hứa. Những người dư ra sẽ canh giữ bên ngoài, không tiến vào Cổ Lăng, họ sẽ có nhiệm vụ khác."
"Ồ? Chúng ta có thể tin tưởng sao?"
Giọng nói từ trong chiến xa Thanh Đồng của Quá Thủy Tộc kéo dài.
"Hừ!" Người của Lăng gia rõ ràng không muốn nói nhiều, giọng nói lạnh nhạt lại vang lên: "Khi Cổ Lăng mộ mở ra, ai nấy đều dựa vào thực lực để tranh đoạt, Lăng gia ta sẽ không làm kẻ bội bạc!"
"Hừ, vậy cũng không nhất định! Cổ bảo mê hoặc lòng người, đến lúc đó nếu Lăng gia các ngươi sinh lòng dị biến, những người các ngươi mang theo này lại chiếm ưu thế rất lớn!"
Giọng nói bên trong Quá Thủy Tộc lại vang lên.
Không khí giữa hai bên có vẻ không mấy hòa hợp, bất quá đúng lúc đó, trên một vùng trời khác có mười mấy khung xe loan bay tới, từ trong đó truyền ra một tiếng cười lanh lảnh như chuông bạc: "Tiền bối Lăng gia và Quá Thủy Tộc hà tất phải tranh cãi, tiểu nữ cũng tin tưởng Lăng gia. Tiền bối Lăng gia tuyệt đối không thể nào bội ước, nếu không há chẳng phải đồng nghĩa với việc kêu gọi thiên hạ đứng về phía đối lập với Quá Thủy Tộc và Cổ Linh Giáo sao?"
Giọng nói này thanh thúy dễ nghe, nhưng lại mang theo một chút mị hoặc, khiến không ít nam tu sĩ đều ngoảnh lại nhìn, không kìm được mà lộ vẻ si mê.
"Cổ Linh Giáo đến rồi!"
"Giọng nói vừa rồi, kia... kia dường như là Thánh Nữ của mạch này!"
"Này... Thánh Nữ Cổ Linh Giáo đích thân đến rồi sao?"
"Đây chính là bảo bối được Cổ Linh Giáo cưng chiều đó, nghe nói nàng mới hai mươi tám tuổi mà đã bước vào lĩnh vực Huyền Tiên rồi. Địa vị nàng ở Cổ Linh Giáo vô cùng cao quý, thành tựu tương lai nhất định không thể lường."
"Đúng vậy, xem ra lần này Cổ Linh Giáo là do nữ tử này dẫn đội."
Không ít tu sĩ xì xào bàn tán.
Thánh Nữ Cổ Linh Giáo tên là Lâu Yêu Yêu, đối với thế giới này mà nói, tuyệt đối là một cái tên lừng lẫy. Có thể ở hai mươi tám tuổi đã bước vào lĩnh vực Huyền Tiên, ngay cả ở thời Thượng Cổ huy hoàng cũng vô cùng hiếm thấy, được xưng là thiên tài hiếm có.
"Hừ!" "Hừ!"
Hai tiếng hừ lạnh đồng thời vang lên, phát ra từ Lăng gia và Quá Thủy Tộc.
Nữ tử này có chút thủ đoạn, đầu tiên là tin tưởng Lăng gia tuyệt đối sẽ không bội ước, kéo Lăng gia ra khỏi thế bị Quá Thủy Tộc chất vấn, coi như có ân giúp đỡ. Nhưng những lời tiếp theo lại vô cùng thâm sâu, như thể một lần nữa đẩy Lăng gia vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Nói đơn giản chính là, Cổ Linh Giáo tin tưởng Lăng gia sẽ không bội ước, nàng tin tưởng họ. Nói sâu xa hơn thì, nếu như Lăng gia dám bội ước, thì trong tương lai, Lăng gia sẽ trở thành kẻ thù chung của Cổ Linh Giáo và Quá Thủy Tộc.
Nàng nói không đắc tội bất kỳ thế lực nào, nhưng người dẫn đầu của hai thế lực kia cũng không phải kẻ ngốc, đương nhiên có thể hiểu được ẩn ý trong lời nàng nói.
Lăng gia vốn dĩ không có ý định bội ước, nên đương nhiên không bận tâm đến câu nói sau đó của Thánh Nữ Cổ Linh Giáo. Mà đối với Quá Thủy Tộc mà nói, những lời này lại như muốn nói cho họ biết, nếu như Lăng gia dám bội ước, sau này Cổ Linh Giáo sẽ liên minh với họ để cùng nhau chèn ép Lăng gia, điều này tự nhiên cũng khiến Quá Thủy Tộc hài lòng.
Như thế, một câu nói tưởng chừng đơn giản lại ẩn chứa nhiều ý nghĩa, khiến hiện trường lập tức im bặt.
Sau đó, dần dần lại có thêm tu sĩ đổ về đây.
"Ầm ầm!"
Mặt đất đột nhiên rung chuyển, bụi mù cuồn cuộn bay lên trời.
"Người của Phong Hỏa Đảo đến!"
"Bên kia, Tiên Nguyệt Tộc cũng tới."
"Còn có Vạn Trượng Môn..."
Tiếng ầm ầm không ngừng truyền đến, một lát sau, Tiên Nguyệt Tộc, Phong Hỏa Đảo, Vạn Trượng Môn, Thiên Hải Trai, Lạc Thư Cung, mấy thế lực có phần yếu hơn ba thế lực lớn kia cũng lần lượt xuất hiện. Bất quá, họ đều từ cuối chân trời xuất hiện, chỉ riêng về trận thế đã thua kém ba thế lực đỉnh cấp rất nhiều, sự khác biệt thể hiện rõ rệt.
"Đạo hữu Lăng gia, dù Thánh Nữ Cổ Linh Giáo tin tưởng các ngươi, nhưng các ngươi muốn cứ mãi lấn át cả bầu trời như vậy sao? Sau đó không phải ai cũng có thể tùy tiện vào Cổ Lăng ngắm cảnh đâu, như vậy thật sự không ổn."
Trong chiến xa Thanh Đồng của Quá Thủy Tộc lại vang lên một giọng nói.
Có thể thấy, mối quan hệ giữa Quá Thủy Tộc và Lăng gia không hề hòa hợp.
"Hừ!"
Một tiếng hừ lạnh vang lên từ trong chiến thuyền của Lăng gia.
"Chuyện của Lăng gia không cần đạo hữu Quá Thủy Tộc phải bận tâm!"
Một giọng nói khác từ bên trong chiến thuyền vang lên. Rất nhanh, trong số hàng chục chiếc chiến thuyền của Lăng gia, gần một nửa đã hạ xuống mặt đất. Từ trong đó bước ra một nhóm tu sĩ hùng mạnh, ước chừng hơn một trăm người. Những người này do mười sáu vị Huyền Tiên dẫn đầu, số còn lại đều là những cường giả cấp Nhân Hoàng.
Cảnh tượng này khiến rất nhiều người đang theo dõi kinh hãi, không hổ là một trong ba bá chủ của Lăng gia, đội hình cường giả này thực sự quá kinh khủng. Đây tuyệt đối không phải toàn bộ chiến lực của Lăng gia, tất cả tu sĩ ở đây đều biết. Nhưng chính vì biết điều này mà họ càng thêm khiếp sợ.
Trên chiếc chiến thuyền dẫn đầu của Lăng gia, một lão giả áo tím đứng dậy. Trên người hắn tỏa ra khí tức vô cùng hùng hậu, quét mắt nhìn mười mấy vị Huyền Tiên và hơn một trăm Nhân Hoàng phía dưới: "Các ngươi lập đại trận, canh giữ nơi này. Nếu phát hiện tiểu súc sinh kia, dùng đại trận tiêu diệt hắn, nhớ kỹ, thiếu nữ bên cạnh hắn phải mang sống về gia tộc!"
Nói xong, hắn lạnh lùng liếc nhìn về phía Tiên Nguyệt Tộc.
Người dẫn đội của Tiên Nguyệt Tộc lần này là gia chủ của mạch này, cùng với mấy vị cường giả cấp Nhân Hoàng và một số tu sĩ cấp Huyễn Thần đi theo sau. Cái nhìn của Lăng Diệp quét đến, lập tức khiến sắc mặt của nam tử trung niên hơi khó coi. Hắn biết, sau sự kiện kia, Tiên Nguyệt Tộc quả nhiên đã đắc tội Lăng Diệp.
Điều này khiến nam tử trung niên hận Khương Tiểu Phàm đến tận xương tủy.
Nơi xa, Tiên Nguyệt Vũ từ xa nhìn thấy hơn một trăm cường giả Lăng gia bước ra từ chiến thuyền, sắc mặt nàng lập tức trở nên hơi trắng bệch. Mà khi Lăng Diệp đứng ra nói một tràng lời như vậy, nàng trở nên càng thêm lo lắng, vô thức nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Khương Tiểu Phàm thêm vài phần.
Nàng cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Thật xin lỗi, Nguyệt Vũ đã mang đến cho Tiểu Phàm rất nhiều phiền toái."
Khương Tiểu Phàm hơi ngẩn người, rồi cười lắc đầu. Nhìn thiếu nữ có vẻ yếu đuối này, hắn vươn tay nhẹ nhàng xoa đầu nàng: "Tiểu Vũ không cần tự trách, đây không phải lỗi của em, mà là lỗi của Lăng gia bọn họ. Em cứ xem đây, ta lập tức sẽ khiến người của Lăng gia tới đây xin lỗi em."
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ dịch giả bằng cách đọc tại nguồn chính thức.