(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 74 : Chuồng chó? Bảo khố?
Bên trong cung điện điểm xuyết bởi những hoa văn bí ẩn, sáng tối chập chờn, đột nhiên xuất hiện một cánh cửa ánh sáng u tối, phát ra thứ ánh sáng nhàn nhạt. Không ai biết nó xuất hiện bằng cách nào, hay dẫn tới đâu.
Quỷ ảnh là kẻ đầu tiên nhảy vào, theo sau là huyết quang lấp lóe cùng sát khí bức người. Khương Tiểu Phàm cũng không chần chừ, bởi hắn không còn lựa chọn nào khác. Ở lại đây chắc chắn là cái chết. Hắn mang theo Tần La, thi triển Huyễn Thần Bộ rồi lao vào cánh cửa ánh sáng, trở thành người thứ hai bước qua.
Mặc dù quỷ ảnh hết sức khủng bố, nhưng Khương Tiểu Phàm tin rằng Kinh Phật có thể khắc chế nó, ít nhất cũng khiến nó sợ hãi. Còn nếu ở lại bên ngoài, hắn và Tần La sẽ phải đối mặt với sự vây giết của tất cả mọi người trong cung điện. Với hai cường giả Huyễn Thần cảnh, hắn tuyệt đối không thể chống lại, chỉ có một con đường chết mà thôi.
Rống...
Yêu thú phát ra tiếng gầm trầm thấp, đôi mắt đỏ ngầu lóe lên vẻ nôn nóng pha lẫn hưng phấn. Toàn thân nó ô quang nhảy múa, tựa như ngọn lửa bùng cháy dữ dội, đốt cháy không khí phát ra tiếng xèo xèo. Trong chớp mắt, nó lao vút vào cánh cửa ánh sáng giữa không trung.
Ngay khi nó vừa lao vào, cánh cửa ánh sáng biến mất, hóa thành những đốm sáng bay tản mác, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Chỉ còn lại hơn mười người đứng sững sờ, ngẩn ngơ nhìn về hướng cánh cửa ánh sáng biến mất.
Phía sau cánh cửa ánh sáng là bóng tối vô tận. Khương Tiểu Phàm và Tần La cảm thấy không gian xung quanh như bị xé rách, rung chuyển dữ dội, khiến cả hai đều thấy khó chịu trong lòng. Đặc biệt là Khương Tiểu Phàm, đầu óc quay cuồng, hoa mắt chóng mặt, cảm giác buồn nôn ập tới.
Không biết đã qua bao lâu, hai người bị ném văng ra ngoài đến một không gian xa lạ. Phía sau họ, hư không vẫn còn chấn động nhẹ, một khe nứt có thể nhìn thấy bằng mắt thường đang từ từ khép lại, khiến cả hai cùng lúc giật mình kinh hãi.
"Tần âm tặc ngươi còn ổn chứ?"
"Không ổn chút nào!"
Tình hình của Tần La càng tệ hơn nhiều, nửa người đã hóa thành một mảng xanh đen. Phần ngực vẫn máu thịt be bét, khó lòng khép miệng, máu đen không ngừng rỉ ra. Nếu không nhờ Tiên Linh Căn, một loại Cổ Dược Vương như thế, e rằng hắn đã sớm không chống đỡ nổi rồi.
Đây là một không gian hoàn toàn khác biệt, có ánh sáng âm u mờ nhạt, dù không quá rõ ràng, nhưng vẫn có thể miễn cưỡng nhìn rõ nhiều thứ xung quanh. Khương Tiểu Phàm đỡ Tần La bước về phía trước, bước chân không nhanh cũng không chậm.
Hai người còn chưa đi được bao xa, phía sau đã truy��n đến tiếng động lạ thường. Khương Tiểu Phàm bỗng xoay người lại, trong mắt ánh bạc lấp lóe, tập trung nhìn vào không gian hơi mờ tối phía sau.
Rống...
Tiếng gầm trầm thấp vọng đến, một con yêu thú toàn thân ô quang lóe lên lao tới, khiến hai người sợ đến suýt trừng lồi mắt ra ngoài. Khương Tiểu Phàm không nói hai lời, vác Tần La lên rồi chạy thục mạng, bóng người mờ ảo lao về phía trước, tốc độ nhanh đến cực hạn.
Yêu thú hiển nhiên cũng nhìn thấy Khương Tiểu Phàm ở phía trước, trong đôi mắt đỏ ngầu lập tức xẹt qua hai tia hung quang khát máu. Dường như có chút phẫn nộ, nó gầm lên một tiếng, chấn động đến mức không gian cũng rung chuyển, rồi gia tốc lao tới.
"Thôi chết, huynh đệ yêu thú ơi, đừng mà! Ta cũng coi như là người quen, xin nể tình mà tha cho một mạng được không?"
Khương Tiểu Phàm thấy chột dạ, tức giận đến mức muốn chửi thề, xui xẻo trăm bề. Hắn vừa thoát thân, lao vào cánh cửa ánh sáng này, lại lập tức phải đối mặt với uy hiếp từ quỷ ảnh. Ai ngờ, con yêu thú này lại cũng tới góp vui.
Tần La trúng Thi độc, sắc mặt vốn đã đen sạm, giờ lại càng đen hơn. Hắn chán nản nói: "Quả nhiên, cái thằng nhóc ngươi đúng là sao chổi, theo ngươi thì chẳng gặp được chuyện tốt lành gì, thực sự là quá xui xẻo, quá đen đủi rồi!"
Khương Tiểu Phàm tức đến nổ đom đóm mắt, nổi giận đùng đùng nói: "Ngươi mà nói thêm câu nào nữa, lão tử ném ngươi ra ngoài cho yêu thú ăn đấy!"
"Đừng mà, huynh chỉ đùa chút thôi. Ngươi cứ tiếp tục chạy đi, chạy nhanh lên!"
Khương Tiểu Phàm tức tối tăng tốc, hóa thành một tia chớp lao về phía trước. Đ*t m*, lão tử bị biến thành sức lao động miễn phí rồi. Chẳng lẽ thực sự là do chạm vào cái Vạn Linh Đăng kia mà ra, sao lại xui xẻo đến mức này chứ, tổ sư cha nhà nó!
Rống...
Phía sau, yêu thú vẫn đuổi theo không buông tha, như thể nhìn thấy kẻ thù vạn năm không đội trời chung. Trong đôi mắt đỏ ngầu lóe lên hung quang điên loạn, toàn thân ô quang nhảy múa, lệ khí tàn bạo trong nháy mắt tràn ngập khắp không gian.
Khương Tiểu Phàm cảm thấy da đầu tê dại. Chết tiệt, cái tên phía sau không phải là thú tính quá độ đấy chứ? Hắn cảm nhận được sát ý, một luồng sát ý cực kỳ nồng đậm, khiến sống lưng hắn lạnh toát, nổi đầy da gà.
Tốc độ của hắn càng lúc càng nhanh, Huyễn Thần Bộ được thi triển đến cực hạn, trong chớp mắt đã nới rộng khoảng cách với yêu thú phía sau. Nhưng đúng lúc này, hắn phát hiện tình hình của Tần La vô cùng nguy kịch: cả người lạnh toát, da dẻ đã đen sạm, ngay cả ý thức cũng trở nên mơ hồ, đã ngất lịm đi.
"Đáng chết!"
Đây là lần đầu tiên hắn tỏ ra nôn nóng đến vậy. Hắn hiện giờ nhất định phải tìm một nơi để giúp Tần La bức Thi độc ra ngoài, bằng không, chỉ cần thêm một thời gian nữa, đợi hắn thực sự biến thành một âm linh, thì đến cả chư thiên Thần Phật cũng không cứu được.
Oanh...
Giờ phút này, hắn không thể lo nghĩ nhiều đến thế. Ánh vàng ngập trời từ trong cơ thể hắn bùng phát ra mà không hề có dấu hiệu báo trước. Kim sắc thần lực óng ánh bao phủ lấy thân thể hắn, ngay cả mái tóc cũng nhuốm một tầng màu vàng kim, khí thế mạnh mẽ trong nháy mắt lan tỏa ra khắp nơi.
Yêu thú toàn thân run rẩy, đột nhiên khựng lại, trong đôi mắt đỏ ngầu xẹt qua một tia sợ hãi. Trong c��m nhận của nó, khí thế của người này trước mắt đã hoàn toàn thay đổi. Luồng kim sắc thần lực này khiến nó cảm thấy đáng sợ, một nỗi sợ hãi xuất phát từ bản năng.
Khương Tiểu Phàm quay đầu lại, mặt không đổi sắc nhìn yêu thú, đôi mắt hắn đã hóa thành một màu vàng ròng.
Yêu thú lập tức run rẩy, khẽ gầm gừ khe khẽ như một con chó nhỏ, không dám đến gần nữa, chậm rãi lùi về phía sau. Vào giờ phút này, khí tức trên người Khương Tiểu Phàm khiến nó cảm thấy sợ hãi.
Thấy yêu thú không dám đến gần, Khương Tiểu Phàm cuối cùng cũng yên tâm. Hắn đứng tại chỗ, trong mắt lóe lên tinh quang kinh ngạc. Đầy trời kim sắc phù văn bỗng nhiên xuất hiện, lấp lánh không ngừng, trên đỉnh đầu hắn hội tụ thành một chữ Vạn 卍 khổng lồ, hơi xoay tròn, rủ xuống từng sợi kim sắc màn ánh sáng.
Đây chính là Phong Ma Ấn được ghi lại trong Kinh Phật, có thể xua tan mọi Hắc Ám thế gian, là khắc tinh của mọi sinh linh yêu tà, có thể hóa giải mọi lực lượng âm tà trên thế gian. Tương truyền, khi tu luyện đến đại thành, có thể phong ấn mọi thứ trên thế gian.
"Trấn!"
Hắn khẽ quát một tiếng, chữ Vạn 卍 thần ấn hạ xuống, nhanh chóng thu nhỏ, bắn vào cơ thể Tần La. Trong phút chốc, từ thân thể Tần La tỏa ra từng tia ánh vàng, Phong Ma Ấn đi vào cơ thể, nhanh chóng hòa tan Thi độc.
Có thể thấy, thần sắc Tần La đang từ từ khôi phục, làn da xanh đen bắt đầu trở lại màu sắc bình thường. Mặc dù tốc độ không quá nhanh, nhưng hiệu quả lại vô cùng rõ rệt. Tin rằng không tốn nhiều thời gian, Thi độc trong cơ thể hắn sẽ hoàn toàn bị hóa giải.
Yêu thú vẫn chưa rời đi, chỉ là đã lùi ra rất xa. Trong đôi mắt nó, địch ý đối với Khương Tiểu Phàm đã biến mất, nhưng nó vẫn đứng từ xa nhìn về phía trước, dường như muốn đi qua. Tuy nhiên, khi nhìn thấy kim sắc thần mang trên người người nọ, nó lại tràn đầy sợ hãi, bất an.
"Ngươi muốn đi qua sao?"
Khương Tiểu Phàm thăm dò hỏi. Con yêu thú này có thực lực có thể sánh ngang với cảnh giới Nhân Hoàng, hắn tin rằng đối phương lẽ ra có thể hiểu lời hắn, không, là chắc chắn có thể hiểu. Nếu không hiểu thì thật sự rất kỳ lạ.
Đúng như dự đoán, yêu thú dùng sức gật đầu lia lịa. Trong đôi mắt đỏ ngầu của nó, hung quang đã sớm biến mất không còn dấu vết. Nó sợ hãi nhìn Khương Tiểu Phàm, sau đó lại nhìn về phía xa xăm, trong mắt tràn đầy lo lắng và bất an.
"Ta sẽ nhường đường cho ngươi, nhưng ngươi không được gây phiền phức cho ta, được chứ?"
Trong lòng Khương Tiểu Phàm rất rõ ràng, nếu thực sự giao chiến, hắn tuyệt đối không phải đối thủ của con yêu thú này, có tới trăm người cũng bị đập chết. Con yêu thú này chỉ là có chút sợ hãi đối với thần lực Kinh Phật mà hắn tu luyện được thôi.
Yêu thú dùng sức gật đầu, trong mắt lộ vẻ chờ đợi, bước một bước về phía trước, nhưng rồi lại rụt về, sợ hãi nhìn Khương Tiểu Phàm. Luồng kim sắc thần lực này khiến nó có một nỗi sợ hãi nguyên thủy.
Khương Tiểu Phàm nhìn thấy tất cả, trong lòng khá lấy làm lạ. Con yêu thú này cũng quá nhạy cảm rồi. Rõ ràng thực lực rất cường đại, nhưng lại giống hệt một đứa trẻ con. Cảm giác sợ hãi này của nó đã vượt xa dự liệu của Khương Tiểu Phàm.
"Đi thôi!"
Khương Tiểu Phàm kéo Tần La đang hôn mê sang một bên, ánh vàng trên người hắn cũng ảm đạm đi đôi chút, rồi gật đầu với yêu thú. Mặc dù vậy, hắn vẫn âm thầm đề phòng, nắm chặt cây chiến mâu đen thui trong tay.
Con yêu thú này thân thể không quá khổng lồ, trông giống như một con chó săn cỡ lớn. Thấy Khương Tiểu Phàm đã né sang một bên, nó thận trọng cất bước, rất chậm rãi đi qua trước mặt Khương Tiểu Phàm, sau đó nhanh chóng lao về phía trước.
Nó rất hồi hộp, rất sợ hãi, nhưng nào biết, Khương Tiểu Phàm cũng đang căng thẳng sợ hãi không kém. Hắn nắm chặt chiến mâu trong tay, hết sức tập trung đề phòng, lòng bàn tay mồ hôi đầm đìa.
Yêu thú vọt qua trước mặt Khương Tiểu Phàm, nhanh chóng phóng về phía xa, rất nhanh biến mất. Nhưng không lâu sau đó, nó lại vọt trở lại, thực sự khiến Khương Tiểu Phàm giật mình thót tim. Cây chiến mâu trong tay hắn càng nắm chặt hơn, nhìn chằm chằm vào nó.
Nhưng ngoài dự liệu của hắn, yêu thú không hề đến gần mà dừng lại cách đó hơn năm thước, rồi đưa móng vuốt ra, dùng sức vỗ vào tường đá bên cạnh, khiến Khương Tiểu Phàm có chút không hiểu ra sao.
Ầm ầm ầm...
Đột nhiên, móng vuốt yêu thú như chạm phải thứ gì đó, một chút ánh sáng lấp lóe, rồi bức tường đá bên cạnh nứt ra, một cái hang động không lớn không nhỏ hiện ra. Ấn tượng đầu tiên của Khương Tiểu Phàm là, đây dường như là một cái chuồng chó!
Yêu thú liếc nhìn vào bên trong, sau đó quay đầu lại khẽ gầm gừ với Khương Tiểu Phàm, rồi chép miệng về phía huyệt động bên trong. Sau đó, nó không dừng lại nữa, phóng thẳng vào nơi sâu xa, chớp mắt đã không còn bóng dáng.
Khương Tiểu Phàm hơi nghi hoặc một chút. Sau khi yêu thú rời đi, hắn kéo Tần La đến bên cạnh huyệt động, tò mò nhìn vào bên trong. Chỉ vừa nhìn vào, cả người hắn đã ngây dại, miệng há hốc không tự chủ được.
"Vãi cả nồi, lần này thực sự trúng số độc đắc rồi!"
Khương Tiểu Phàm kích động gào lên, dùng sức lay Tần La. Thấy hắn không phản ứng, hắn liền giơ tay phải lên, tát cho Tần La mười tám cái bạt tai liên tiếp. Cuối cùng Tần La cũng hé mở đôi mắt, mơ hồ nhìn Khương Tiểu Phàm.
Tần La tuy còn hơi mơ hồ, nhưng vẫn còn chút tri giác, liền đưa tay phải lên sờ thử mặt mình. Lập tức cảm thấy gò má đau rát, hắn hung tợn nhìn Khương Tiểu Phàm: "Thằng nhóc ngươi uống nhầm thuốc à, tát ta làm gì!"
"À, giúp ngươi áp chế Thi độc đấy, tát vào mặt là một bước không thể thiếu trong đó!" Khương Tiểu Phàm thuận miệng bịa chuyện.
Tần La giật mình. Trước đó hắn gần như đã bị Thi độc làm cho mất đi ý thức, giờ đây kiểm tra một lượt, phát hiện loại tà lực mang tính hủy diệt trong cơ thể đã thực sự biến mất. Lập tức mừng rỡ khôn xiết. Nhưng sau đó hắn lại hơi nghi hoặc một chút: Trấn áp Thi độc mà còn cần phải tát vào má sao? Phương pháp này cũng thật là kỳ quái, sao lại quỷ dị đến vậy chứ!
Khương Tiểu Phàm kích động, kéo Tần La lại, nói: "Ta nói Tần âm tặc, chúng ta phát tài rồi!"
Tần La vừa nhìn vào bên trong, lập tức điên cuồng nuốt nước miếng, còn kích động hơn cả Khương Tiểu Phàm. Không nói hai lời liền bò vào trong, dáng vẻ kia cứ như bên trong có một tuyệt thế mỹ nữ đang cởi sạch y phục chờ hắn sủng hạnh.
Bản dịch thuật này thuộc sở hữu của truyen.free.