(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 746 : Tội nhân thiên cổ
Sương máu tràn ngập trên hư không, đỏ rực chói mắt, khiến vô số tu sĩ tại chỗ đều sững sờ, kinh hãi. Một tu sĩ Tam Thanh tầng 4 và hai tu sĩ Tam Thanh tầng 2 hùng mạnh, họ lại bị chém bay trong chớp mắt, dễ dàng như cắt cỏ. Thủ đoạn như vậy quá đỗi kinh khủng, khiến sống lưng của nhiều tu sĩ không khỏi lạnh toát.
"Này..."
Không ít người ��ều ngây dại, nghẹn họng nhìn trân trối.
Giờ khắc này, gần ngàn Cổ Vương Tam Thanh đang đứng nhìn phía trước, nhất thời không ai thốt lên lời.
"Ông!"
Khương Tiểu Phàm vươn tay, một tay vẫy, lập tức thu hai cây trường thương màu vàng kim ở đằng xa về.
Đây là hai kiện tổ khí không tầm thường, tự nhiên không thể lãng phí.
"Nộp vào kho báu Thiên Đình ta."
Hắn thản nhiên nói, trực tiếp đem hai thanh tổ khí thần thương thu vào.
Trong Thiên Đình pháp bảo rất nhiều, nhưng tiên bảo cấp tổ khí như thế thì lại vô cùng ít ỏi, ít đến đáng thương.
Sau khi thấy hành động của Khương Tiểu Phàm, hai mắt Tần La lập tức sáng rực, hai tay xoa xoa: "Sách sách, xem ra đây là một nơi tốt đó, tốt nhất nên có thêm nhiều kẻ ngốc như thế này, biết đâu Thiên Đình ta lại có thêm một kho báu tổ khí."
"Ý hay!"
Khương Tiểu Phàm giơ ngón tay cái lên.
Họ từ Tử Vi tinh bước sang, tinh không mà họ đi qua trước đây tràn ngập ngân huy, mặc dù có vài nơi khá u tối, nhưng so với tinh vực họ sắp bước vào bây giờ thì đã tốt hơn nhiều. Nơi đây thực sự quá đỗi nặng nề.
"Bổn đại gia cứ cảm thấy cứ như là đã bước chân vào một vũ trụ khác vậy."
Tần La nói.
"Đúng là như vậy, ta cũng có cảm giác như thế."
Thần Dật Phong gật đầu.
"Kệ nó, chúng ta đi thôi."
Khương Tiểu Phàm nói.
Hắn cuối cùng truyền âm cảm ơn chàng trai thanh tú đã nhắc nhở hắn lúc trước. Hắn không tiến lại gần, cũng không mở miệng, bởi hắn biết người đàn ông áo vàng bị hắn đánh chết có lai lịch không nhỏ, không muốn gây phiền phức cho người khác.
"Vút vút vút!"
Ba người không dừng lại, chỉ khẽ động, trong chớp mắt đã biến mất.
Phải đến rất lâu sau khi họ rời đi, các tu sĩ ở đây mới thật sự vỡ òa, trên mặt mọi người tràn đầy vẻ kinh hãi. Không chỉ là ba vị Cổ Vương Tam Thanh bị chém giết dễ dàng đến thế, mà hơn thế là bởi vì ba người này vượt xa khả năng sánh bằng của Cổ Vương Tam Thanh bình thường.
"Này... Kẻ đó là một trong mười tám chiến tướng dưới trướng người kia, vậy mà lại..."
"Quá đáng sợ, rốt cuộc người kia là ai?"
"Chưa từng nghe nói, nhưng kết cục của hắn thì có thể đoán trước được, tuyệt đối sẽ chết."
Không ít tu sĩ vừa kinh ngạc vừa thở dài.
"Tên áo vàng này chỉ là kẻ yếu nhất trong mười tám chiến tướng, bản thân hắn cũng không có tư cách trở thành chiến tướng dưới trướng nam nhân kia. Phải biết, mười bảy người còn lại, họ đều là những tồn tại vô địch đỉnh phong Tam Thanh tầng chín đó!"
Có người lắc đầu.
Sở dĩ rõ ràng như vậy, đó là bởi vì hắn cũng là người của Thiên Lang Tinh, cùng Hạo Hoàng xuất thân từ cùng một thế giới.
"Này... Mau, đi mau, ở lại có thể sẽ dẫn tới mười bảy chiến tướng còn lại."
Sắc mặt người này bắt đầu biến đổi.
Có tin đồn cho rằng mười tám chiến tướng đều có liên lạc với nhau, bất kể ai trong số đó chết đi, mười bảy người còn lại cũng đều sẽ biết. Đây cũng không phải là bí mật gì, đã sớm truyền ra trong mấy năm nay, chỉ có Khương Tiểu Phàm và những người khác không hề hay biết.
"Vụt!"
"Vụt!"
"Vụt!"
Tiếng xé gió không ngừng vang lên, rất nhanh, các tu sĩ nơi đây đều biến mất không còn một bóng.
Họ hiển nhiên không muốn gây họa vào thân.
Chỉ sau vài nhịp thở kể từ khi những người đó rời đi, không gian nơi này khẽ rung chuyển, ba bóng người mờ ảo lặng lẽ xuất hiện, đứng ngay tại nơi thi thể người đàn ông áo vàng tan nát. Ba luồng khí tức lạnh lùng và kinh người lượn lờ khắp bốn phía, một người trong số đó con ngươi sáng lên, quét mắt nhìn một giọt máu còn vương trên bầu trời.
"Cái phế vật này." Giọng nói của người này vô cùng lạnh nhạt.
Bên cạnh, một giọng nói khác vang lên, không chút tình cảm dao động: "Bản thân chính là phế vật, nếu không phải Đại trưởng lão trong gia tộc kia cầu xin Hạo Hoàng, chỉ bằng hắn cũng xứng được cùng chúng ta hợp xưng mười tám chiến tướng sao?"
"Hắn chết thì không sao, nhưng uy nghiêm của Hạo Hoàng thì không thể để ai xúc phạm."
Người thứ ba nói.
Hắn giơ tay phải, nhẹ nhàng vạch một cái trên bầu trời, lập tức lấy ra một đoàn quang vụ mờ ảo. Trong tay phải hắn xuất hiện từng sợi quang hoa, muốn ngưng t��� sợi quang vụ này thành thực chất, tìm ra hung thủ đã chém giết người đàn ông áo vàng.
Đây là một luồng hơi thở Khương Tiểu Phàm để lại tại đây...
Cơ hồ ngay trong nháy mắt này, Khương Tiểu Phàm đã tiến vào Tinh Không chiến trường, thân thể khẽ chấn động, nhạy cảm cảm nhận được có người muốn dò xét mình. Giờ khắc này, tựa hồ có một luồng hơi thở như có như không lượn lờ bên cạnh hắn.
"Hừ!"
Hắn lạnh lùng hừ một tiếng, bất diệt thể của hắn chấn động, làm chấn nứt mọi thứ xung quanh.
"Ừm?"
Hành động này của hắn tự nhiên bị Tần La và Thần Dật Phong bên cạnh phát hiện.
"Sao vậy?"
Thần Dật Phong hỏi.
"Không có gì."
Khương Tiểu Phàm lắc đầu.
Ba người tiếp tục đi về phía trước.
Mà cũng chính giờ khắc này, bên ngoài Tinh Vực Thông Thiên Chiến Trường, luồng hơi thở mà người thứ ba nắm giữ trực tiếp tiêu tán, đồng thời mang theo từng sợi tia chớp nhẹ nhàng nổ tung, khiến hắn ta chấn động mạnh.
"Thất bại."
Một lát sau, hắn thốt ra ba chữ đó.
"Thất bại?"
Hai người còn lại lên tiếng, con ngươi tuy lạnh lùng, nhưng trong đó lại lóe lên một tia nghi hoặc.
"Kẻ ra tay không hề đơn giản..." Người thứ ba lắc đầu, bàn tay lớn chụp lấy một hướng khác: "Nơi này vẫn còn lưu lại khí tức của những người khác, có lẽ là người chứng kiến. Thông qua họ, cũng có thể tìm ra kẻ đã ra tay..."
"Hô!"
Trong tinh không, gió lạnh thổi qua, lạnh lẽo hơn hẳn những nơi khác, hơn nữa vô cùng nguy hiểm.
Đây là Tinh Phong, đủ để xé rách bất kỳ Huyền Tiên nào.
Khi luồng Tinh Phong này cuốn qua, ba bóng người mờ ảo vốn đứng yên ở nơi đó cũng vô ảnh vô tung biến mất, như thể chưa từng xuất hiện bao giờ, chưa từng để lại dù chỉ nửa điểm khí tức trong không khí.
Giờ khắc này, trong Thông Thiên Chiến Trường...
"Chiến trường này rất kỳ lạ."
Tần La bĩu môi.
Giờ đây họ đã thực sự bước vào trong Thông Thiên Chiến Trường, không gian bốn phía đan xen một luồng khí tức tử vong nhàn nhạt, vô cùng nặng nề. Trên bầu trời có vô số tinh thần, nhưng hầu như đều là hoang tàn, cho dù có những nơi còn nguyên vẹn, thì khí tức sinh mệnh và dao động linh khí cũng xa không nồng đậm bằng tinh không bên ngoài.
"Nơi này..."
Khương Tiểu Phàm cau mày.
Sau khi đặt chân vào mảnh không gian này, cảm giác quen thuộc kia càng thêm mãnh liệt.
Mà thay vì nói nơi đây là một mảnh tinh không, chẳng bằng nói là một vùng đất hoang tàn, chẳng khác gì một đại lục bình thường. Điểm khác biệt duy nhất chính là, nơi này khí tức sinh mệnh quá yếu ớt, chỉ có man thú và hung cầm gào thét.
"Đùng!"
Nơi xa có người đang đại chiến, thần quang ngút trời, sương máu nhuộm đỏ tinh không.
Ba người nhìn thẳng về phía trước, nơi đó có một mảnh chiến trường nhỏ, có vài chục người đang kịch chiến bên trong.
Phàm là tu sĩ tiến vào Thông Thiên Chiến Trường, thì xem như đã ký kết một bản khế ước tử vong. Trên đại lục tinh không này, tất cả mọi người đều là mục tiêu của người khác, đứng giữa nơi này, chiến đấu căn bản không cần lý do, chỉ có giết hoặc bị giết.
"Một chiến trường nhỏ?"
Thần Dật Phong nhìn về phía trước.
Họ giờ phút này đang đứng trên một mảnh đất hoang tàn, đối diện chiến trường nhỏ kia. Bên ngoài chiến trường, có vài trăm tu sĩ đứng rải rác, những người này đều tỏa ra thần huy nhàn nhạt, mang theo nụ cười tự tin nhưng lạnh lùng trên mặt, hiển nhiên đều là thiên chi kiêu tử của riêng mỗi phương, không một ai là kẻ yếu.
"Người thật đúng là không ít."
Khương Tiểu Phàm lắc đầu.
Họ vừa mới bước vào Tinh Không cổ chiến trường, cũng chưa đi xa là mấy. Nói một cách đơn giản, nơi này phảng phất là một trong vô số trạm dịch trên hành trình, giờ phút này, họ đã đến trạm dịch đầu tiên. Ngay tại trạm đầu tiên này, họ đã phát hiện nhiều tu sĩ hùng mạnh đến vậy, ước chừng vài trăm Cổ Vương Tam Thanh. Như vậy, có thể đoán trước được, trong sâu thẳm chiến trường này nhất định còn có nhiều cường giả hơn nữa, ít nhất cũng phải có vài ngàn người.
"Trong tinh không thật sự có nhiều sinh mạng nguyên bản đến thế sao? Có thể xuất hiện nhiều Cổ Vương Tam Thanh đến thế."
Tần La nói.
Trong Tinh Không cổ chiến trường này tràn đầy cảm giác áp bách u tối, bước đi trên đại lục này, phảng phất như bị đè nặng một ngọn ma sơn khổng lồ lên vai, mỗi bước đi đều cảm thấy xương cốt như muốn vỡ vụn.
"A!"
Tiếng gầm giận dữ cùng tiếng kêu thảm thiết quanh quẩn trên không trung, trong chiến trường nhỏ phía trước, có người bị xé nát, máu tươi bắn tung tóe.
Nơi đây vẫn còn không ít tu sĩ khác, nhưng họ chỉ dửng dưng đứng nhìn, phảng phất như không có chuyện gì xảy ra. Trong chiến trường nhỏ, một nam tử cánh tay trần trụi cầm Thiên Đao trong tay, liên tiếp xé nát bảy tám vị Cổ Vương Tam Thanh, đáng sợ đến ghê người, giống như một con Ma Thú nhuốm máu.
"Đi thôi, cao thủ chân chính tựa hồ cũng ở sâu bên trong."
Khương Tiểu Phàm nói.
Hắn biết được từ Yêu Nguyên, Thông Thiên Chiến Trường này vô cùng mênh mông, tụ tập những anh tài mạnh nhất đến từ Chư Thiên vạn vực. Trong chiến trường này không có bất kỳ quy tắc nào khác, nói đơn giản, ai nắm đấm cứng rắn thì người đó là lão Đại. Đây là một chiến trường, cũng là một thiên đường, thực lực càng mạnh thì càng có thể đi xa.
Ba người không dừng lại ở đây, trực tiếp xuyên qua chiến trường nhỏ này, hướng sâu bên trong đi tới.
"Hắc!"
Nhìn động tác của ba người, bên ngoài chiến trường nhỏ nhất thời vang lên tiếng cười âm lãnh.
Cách đó không xa, mấy trăm tu sĩ bên ngoài chi��n trường đều nhìn qua, con ngươi lạnh nhạt. Có người lộ ra nụ cười tàn nhẫn, nhìn chằm chằm bóng lưng Khương Tiểu Phàm và những người khác với vẻ đùa cợt, tựa hồ đang nhìn ba cỗ thi thể vậy.
"Xoẹt!"
Trong chiến trường nhỏ, nam tử cánh tay trần cầm Thiên Đao chém tới, thần năng kinh người.
"Ầm!"
Thiên Đao bay ngang trời, cùng chém về phía ba người Khương Tiểu Phàm.
Cương phong lạnh lẽo ập đến, cắt rách cả không gian.
"Tiểu tử, thấy chưa, những kẻ lớn lối hơn ngươi chỗ nào cũng có."
Tần La bĩu môi.
"Đánh rắm, lão tử khoa trương chỗ nào?"
Khương Tiểu Phàm nhất thời giận dữ.
Hắn không quay đầu lại, trở tay tát một cái, trực tiếp vỗ nát bấy nam tử cánh tay trần đang lao tới, cả người lẫn đao, ngay cả một chút cặn cũng không còn.
"Cái gì?!"
Bên ngoài chiến trường, một đám tu giả vốn còn chuẩn bị xem kịch vui nhất thời biến sắc. Thực lực của nam tử cánh tay trần vừa rồi quá rõ ràng, tuyệt đối là kinh khủng, liên tiếp đánh chết bảy tám vị Cổ Vương Tam Thanh trong chiến trường kia. Nhưng giờ đây, lại có người chỉ một tát đã hủy diệt một tồn tại cường đại như vậy.
"Người này là ai?"
Bên ngoài chiến trường nhất thời xôn xao một mảnh.
Những kẻ vốn còn khoanh tay chờ xem náo nhiệt, giờ phút này đều hồn bay phách lạc.
Rất nhiều người nhất thời trầm mặc, nhìn bóng lưng Khương Tiểu Phàm, trong mắt hiện lên vẻ kiêng kỵ nồng đậm, người này tuyệt đối không thể trêu chọc, nếu không rất có thể sẽ bị giết chết ngay tại chỗ.
"Thật đáng sợ!"
Có tu sĩ thầm nghĩ.
Những tu sĩ đến được nơi này hầu như đều là anh kiệt mạnh nhất của riêng mỗi phương thế giới, ở thế giới quen thuộc của mình thì hiếm có đối thủ, cho nên mới đến Thông Thiên Chiến Trường này tìm kiếm đối thủ mới, tìm kiếm cơ hội hóa thiên. Nhưng hiện tại, nhìn bóng lưng Khương Tiểu Phàm, rất nhiều người đã thấy được sự chênh lệch, một sự chênh lệch quá lớn.
Phía trước...
"Khốn kiếp, tiểu tử ngươi lại vỗ nát cả tổ khí Thiên Đao, một món tổ khí đó. Chẳng phải đã nói, sau này gặp kẻ ngốc thế nào cũng phải giữ lại pháp bảo sao? Đây chính là tài nguyên kho báu của Thiên Đình ta sau này chứ!"
Tần La trợn tròn mắt.
Khương Tiểu Phàm: "Éc..."
"Quên mất, nhất thời không khống chế tốt lực đạo."
Hắn có chút không lời nào để nói.
"Tổ khí a tổ khí, cứ như vậy bị ngươi phá hủy một món, ngươi thật đúng là kẻ phá gia chi tử."
Tần La bĩu môi.
Mọi người phương xa: "..."
Những tu sĩ này vốn còn đang thán phục chiến lực đáng sợ của Khương Tiểu Phàm, nhưng chỉ sau khoảnh khắc đã bị lời nói của Tần La làm cho dở khóc dở cười. Người ta đã bị chém, kẻ này lại còn nhắc tới pháp bảo của người khác, nhìn vẻ mặt ảo não của hắn ta, cứ như món pháp bảo kia là của chính hắn vậy.
Ba người không thèm để ý đến những người bên ngoài, tiếp tục đi về phía trước.
"Hỏng rồi!"
Khương Tiểu Phàm tựa hồ nghĩ tới điều gì, đột nhiên biến sắc.
"Sao vậy?"
Thần Dật Phong cùng Tần La đồng thời nghiêng đầu nhìn hắn.
"Cái này..." Khương Tiểu Phàm hơi có chút ngượng ngùng, hồi lâu mới nói: "Lúc trước ở bên ngoài, tên áo vàng kia còn nhớ không? Hình như hắn đã ép thu ít nhất vài trăm gốc Cổ Dược Vương, kết quả, kết quả..."
Nghe hắn nói vậy, Tần La hai mắt lập tức lại trợn tròn, ngay cả Thần Dật Phong cũng há hốc mồm. Họ tự nhiên biết kết quả ra sao rồi, bởi vì họ tận mắt nhìn thấy, Khương Tiểu Phàm đã vỗ nát bấy cả người lẫn Cổ Dược Vương hắn mang theo.
"Hô!"
Gió lạnh thổi qua, mang theo mùi xào xạc lạnh lẽo.
"Đồ phá gia chi tử!"
Tần La lắc đầu.
"Cái này... Không sao đâu..."
Thần Dật Phong cố nặn ra một nụ cười, trông thế nào cũng thấy có chút cố gắng giữ bình tĩnh.
Vài trăm gốc Cổ Dược Vương, đủ để Thiên Đình bồi dưỡng biết bao nhiêu tuyệt thế cao thủ chứ, nhưng giờ đây...
Khương Tiểu Phàm: "..."
Hắn bỗng dưng dâng lên cảm giác mình là tội nhân thiên cổ.
Phiên bản dịch tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, xin trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.