(Đã dịch) Đạo Ấn - Chương 9 : Đánh đệ tử nòng cốt thân đệ đệ
Trong Hoàng Thiên Môn, không ai là không biết Chu Vân Lâm, không phải vì hắn mạnh mẽ nhường nào, mà là vì người anh trai thiên tài của hắn, Chu Hi Đạo. Thân phận của hắn hoàn toàn không thể so sánh với Chu Hữu. Chu Hữu chỉ là anh họ của Chu Hi Đạo mà thôi, thế nhưng Chu Vân Lâm lại là em trai ruột, cùng cha cùng mẹ với Chu Hi Đạo, và Chu Hi ��ạo vô cùng sủng ái hắn.
Giờ phút này, hắn xuất hiện, chắp tay sau lưng, được bốn nam thanh niên vây quanh tiến lên phía trước. Rõ ràng là đến để trút giận vì Chu Hữu bị khiêu khích, với vẻ mặt không thiện ý, nhìn chằm chằm Khương Tiểu Phàm.
Trên mặt hắn mang theo nụ cười ngạo mạn. Rõ ràng chỉ mới mười một, mười hai tuổi, nhưng lại toát ra vẻ già dặn (như ông cụ non), tựa như một vị thần linh cao cao tại thượng, lạnh lùng nhìn Khương Tiểu Phàm.
"Ta nói Chu Hữu, đây chính là trợ thủ ngươi tìm để đối phó ta à? Vẫn chưa cai sữa mẹ sao?" Khương Tiểu Phàm miệng lưỡi có phần cay độc, sau đó nhìn chằm chằm Chu Vân Lâm, nói: "Nhóc con nhà ngươi là ai vậy? Thanh Vân kiếm hình như không phải của ngươi thì phải?"
Sắc mặt Chu Hữu lúc xanh lúc trắng, trong mắt lóe lên lửa giận. Thanh Vân kiếm chính là do Chu Vân Lâm ban thưởng cho hắn, là thứ hắn đã tốn bao công sức nịnh bợ mới có được. Mặc dù là anh họ của Chu Hi Đạo, cũng là anh họ của Chu Vân Lâm, nhưng trước mặt người em ruột này, hắn lại chẳng dám hé răng, tỏ ra vô cùng cẩn tr���ng.
Xung quanh có rất nhiều người vây quanh. Bọn họ rất muốn cười, nhưng ai cũng cố nhịn. Họ hiểu rõ thân phận của Chu Vân Lâm không hề đơn giản, hoàn toàn không phải Chu Hữu có thể so sánh, giống như người anh trai Chu Hi Đạo, đều có bối cảnh không tầm thường.
"Thằng họ Khương ngươi dám bất kính với ta, mau tới đây dập đầu nhận tội, dâng Thanh Vân kiếm, tự phế hai tay, ta tha chết cho ngươi!" Chu Vân Lâm đứng ở phía trước nhất, vẻ mặt âm lãnh, chỉ tay vào Khương Tiểu Phàm.
Khương Tiểu Phàm mặc dù là cô nhi, nhưng cũng từng gặp không ít loại công tử nhà giàu, con ông cháu cha, nhưng chưa từng thấy đứa trẻ nào lớn lối và ngang ngược đến vậy. Ngay cả Diệp Duyên Tuyết cũng khẽ cau mày.
"Nhóc con nhà ngươi tuổi còn nhỏ thế này, tâm tính đã ác độc đến vậy. Nếu sau này có thành tựu, chẳng phải gây họa cho một phương sao?" Khương Tiểu Phàm lắc đầu, xoa xoa cằm, nói tiếp: "A, hôm nay miễn cưỡng vậy, ta thay người lớn nhà ngươi dạy dỗ ngươi một phen."
"Khương Tiểu Phàm, ngươi đã chọc giận ta triệt để. Từ xưa đến nay chưa t���ng có ai dám chống đối ta như vậy. Ngươi nhất định phải chết, hôm nay không ai cứu nổi ngươi đâu!" Chu Vân Lâm lạnh giọng nói, sắc mặt cực kỳ âm lãnh.
Vù. . .
Chu Vân Lâm kết một thủ ấn, trên đỉnh đầu hắn vọt lên một tòa bảo tháp, cao chưa đầy một tấc, tổng cộng chín tầng. Vừa xuất hiện đã tỏa ra thần quang rực rỡ, ph��t ra tiếng vang chói tai nhức óc, tựa như muốn nghiền nát hư không, hướng về Khương Tiểu Phàm mà trấn áp xuống.
Thấy hắn đột nhiên ra tay, những người vây xem đều lùi lại mấy bước, không muốn bị cuốn vào cuộc. Huống chi khí tức mạnh mẽ từ tòa bảo tháp chín tầng kia phát ra quá kinh khủng, khiến mọi người đều cảm thấy bất an trong lòng.
"Pháp bảo của thằng nhóc nhà ngươi tốt thật đấy!"
Khương Tiểu Phàm lùi lại phía sau. Giờ đây hắn đã đạt tới Tỉ Mỉ cảnh tầng thứ sáu, từ lâu đã không còn như trước kia. Hắn cảm thấy tòa bảo tháp này thật khủng khiếp, còn mạnh mẽ hơn Thanh Vân kiếm rất nhiều.
Hắn nhích sang trái một bước, tay phải hiện lên một vệt thanh mang, giơ tay đánh ra. Đây là Thanh Vân kiếm hắn đoạt lại từ tay Kim Mạc Hào. Dưới sự quán chú thần lực của hắn, nó giống như một tia chớp bay thẳng tới.
Két. . .
Thanh Vân kiếm màu huyền thanh rực rỡ hào quang, chém vào tòa bảo tháp cao chưa đầy một tấc, nhưng ngay lập tức bị đánh bay ra. Còn đang giữa không trung đã vỡ thành bảy đoạn.
"Đây là. . ."
Đồng tử Khương Tiểu Phàm co rụt lại. Thanh Vân kiếm là một kiện linh binh, ngay cả cao thủ Giác Trần cảnh giới cũng chưa chắc đã sở hữu được, nhưng dưới va chạm này đã nát tan. Tòa bảo tháp cao chưa đầy một tấc kia quá kinh khủng.
"Kia chính là... Hồn Luyện Tháp!"
"Không sai, là Hồn Luyện Tháp, là bí bảo của Chu Hi Đạo. Quả nhiên lời đồn không sai, Chu Hi Đạo vô cùng sủng ái người em trai ruột này của mình. Bản thân bế quan, nhưng vẫn giao Hồn Luyện Tháp cho Chu Vân Lâm để hộ thân."
Do có cuộc thi tư cách nội môn, xung quanh có rất nhiều người. Trong đó có rất nhiều là đệ tử ngoại môn khóa trước của Hoàng Thiên Môn, thậm chí có không ít đệ tử nội môn chính tông cũng có mặt, nhận ra Pháp Bảo thần bí này.
"Hồn Luyện Tháp, kia... Đây chính là một món bảo khí đấy!" Lại có người mở miệng, môi đều run run.
"Không sai, là Hồn Luyện Tháp của đại ca ta. Thằng họ Khương ngươi có thể chết dưới tòa bảo tháp này, chẳng biết là đã tu luyện phúc khí mấy đời rồi!"
Bị người ta nói ra lai lịch của bảo vật này, Chu Vân Lâm cũng không ẩn giấu, ngẩng cao đầu, kiêu ngạo nói. Đến cả Thanh Vân kiếm của chính hắn bị hủy cũng chẳng thèm bận tâm. Chỉ có Chu Hữu là lộ vẻ mặt vô cùng đau lòng, càng thêm căm hận Khương Tiểu Phàm.
"Tiểu Phàm cẩn thận, đừng liều mạng, trước mắt đừng giao đấu với hắn!" Diệp Duyên Tuyết truyền âm từ phía sau.
"Khương huynh cứ tạm thời tránh đi đã. Bảo khí quá mức khủng bố, không thể chống lại được đâu!" Thần Dật Phong truyền âm trong đám người, với vẻ mặt trịnh trọng và nghiêm túc.
Khương Tiểu Phàm không đáp. Trên thực tế hắn cũng không còn sức lực để đáp lời, bởi vì Hồn Luyện Tháp đã trấn áp xuống. Hơn nữa thân tháp đã phóng lớn cao hơn ba mét, tỏa ra luồng uy thế cực kỳ áp người, khiến mặt đất phía dưới khẽ rung chuyển, xuất hiện vài vết nứt.
Khương Tiểu Phàm vẻ mặt nghiêm nghị, toàn thân hiện lên Huyền Thanh Thần Quang. Hắn một mặt vận chuyển Ngọc Thanh Tâm Pháp của Hoàng Thiên Môn, một mặt thi triển Huyễn Thần Bộ, muốn đánh bại Chu Vân Lâm trước.
Chu Vân Lâm cười khẩy, hai tay lần thứ hai kết một pháp ấn. H���n Luyện Tháp chấn động, lại càng vang lên tiếng rồng gầm vang vọng cửu thiên. Chín con Thanh Long đỏ sẫm hiện ra như thật, lắc đầu vẫy đuôi, thần thái dữ tợn, vây chặt Khương Tiểu Phàm lại.
Khương Tiểu Phàm kinh hãi biến sắc. Chín con Thanh Long đỏ sẫm tuy không phải thực thể, nhưng lại vô cùng mạnh mẽ, khốn trụ hắn, không để lại cho hắn một khe hở nào. Còn Hồn Luyện Tháp kia lại trực tiếp đè ép xuống từ đỉnh đầu hắn.
"Thằng họ Khương ngươi đừng vùng vẫy vô ích. Cửu Long phong thiên, đây là bí thuật đại ca ta khắc trên Hồn Luyện Tháp. Chưa nói gì đến ngươi, ngay cả cao thủ Giác Trần cảnh cũng sẽ bị đè chết!"
Khương Tiểu Phàm sợ đến hồn bay phách lạc, dốc sức xung kích, nhưng không hề có tác dụng. Chín con Thanh Long đỏ sẫm với khí tức khổng lồ, không phải thứ hắn bây giờ có thể ngăn cản được. Còn Hồn Luyện Tháp đang đè xuống từ đỉnh đầu lại càng giống một ngọn Ma Sơn, khó có thể lay động dù chỉ một chút.
"Thật sự phải chết sao?" Hắn ai thán trong lòng, tràn đầy sự không cam lòng.
Hồn Luyện Tháp hoàn toàn chìm trong sương mù, thần quang lấp lóe, chín con rồng lượn ngang trời bao quanh, trấn áp song trọng. Sức mạnh khổng lồ kia như Ngân Hà vờn quanh, tựa tinh vũ mênh mông, áp lực khổng lồ khiến người ta nghẹt thở. Rất nhiều người không nhịn được lần nữa lùi lại.
Khương Tiểu Phàm hoàn toàn nản lòng. Hắn thật sự không còn chút biện pháp nào nữa. Hắn nắm giữ Kinh Phật, có thể nói là vô thượng huyền pháp, là thần điển mà tất cả tu giả tha thiết ước mơ. Trong đó ghi chép rất nhiều thánh thuật, thế nhưng với tu vi hiện tại của hắn, căn bản không cách nào triển khai.
Giờ khắc này hắn nghĩ tới rất nhiều điều. Từ Địa Cầu không hiểu sao lại đến thế giới tu giả này, nắm giữ Kinh Phật, lẽ ra sẽ tạo ra một thiên địa mới, phong quang vô hạn. Không ngờ lại thê lương đến vậy, sắp phải đối mặt sinh tử, lại vẫn chết trong tay một thằng nhóc.
Hắn nghĩ tới Diệp Duyên Tuyết. Mặc dù ở chung chưa đầy mấy tháng, nhưng hắn lại sâu sắc yêu thích thiếu nữ xinh đẹp này. Hoạt bát đáng yêu, xinh đẹp thiện lương. Từ trước tới nay, đây là ng��ời đầu tiên thật sự quan tâm hắn, là nữ tử đầu tiên mua quần áo cho hắn.
Ở bên nàng, hắn cảm thấy vô cùng thoải mái và vui vẻ, một cảm giác chưa từng có. Hắn chật vật quay đầu, trong lúc mơ hồ nhìn thấy thiếu nữ áo tím ngoài sân với vẻ mặt lo lắng.
"Anh hùng kết thúc, một khúc bi ca. . ." Trong khoảnh khắc cuối cùng, hắn lại nghĩ tới một câu nói như vậy.
Vù. . .
Đột nhiên, trong cơ thể hắn, cái hồ nước nhỏ bảy màu kia, miếng đồng màu bạc to bằng bàn tay run rẩy. Một tia thần hoa nhỏ bé đến mức khó thấy hiện lên, xuyên qua cơ thể hắn mà chấn động tỏa ra.
Đây là một loại sức mạnh nguyên thủy, như vũ trụ sơ khai, như thiên địa vừa mới thành hình. Tuy nhìn như nhu hòa, nhưng lại thế không thể đỡ.
Ầm. . .
Hồn Luyện Tháp rung bần bật, bay ngược ra xa. Còn đang trên không trung đã phát ra một tiếng kêu giòn, trên thân tháp xuất hiện mấy vết nứt. Chín con Thanh Long đỏ sẫm đang vây nhốt Khương Tiểu Phàm cũng lập tức tan vỡ, hóa thành một mảnh quang điểm tiêu tan.
Chu Vân Lâm ngây dại, Khương Tiểu Phàm ngây dại, Diệp Duyên Tuyết ngây dại. Tất cả những người vây xem đều sững sờ. Mãi đến khi tiếng Hồn Luyện Tháp rơi xuống đất truyền đến, mọi người mới hoàn hồn, ai nấy đều trừng to hai mắt, không thể tin nổi. Một tu giả Tỉ Mỉ Bí Cảnh lại có thể đánh bay Bảo khí Luyện Hồn Tháp ra ngoài. Chuyện này quả thực còn chấn động hơn cả một trận động đất cấp mười hai.
"Bảo bối siêu cấp tốt thật đấy!"
Khương Tiểu Phàm mừng thầm trong lòng, suýt nữa thì không kìm được tiếng reo. Hắn quay đầu đi, tập trung vào Chu Vân Lâm, vẻ mặt bất thiện, trên mặt mang theo nụ cười gian tà. Thi triển Phật giáo Huyễn Thần Bộ, trong nháy mắt nghiêng người lao tới.
Ầm. . .
Chu Vân Lâm vừa mới hoàn hồn, còn chưa kịp làm gì, trong tầm mắt hắn, một chưởng kim sắc đã xuất hiện, đánh thẳng vào mặt hắn. Lập tức máu tươi phun mạnh, nửa bên mặt sưng vù lên. Hắn như diều đứt dây, bay ngược ra ngoài.
Sau một khắc, cảnh tượng Khương Tiểu Phàm đánh Kim Mạc Hào nằm bẹp trên võ đài chính lại lần nữa tái diễn. Hắn dưới sự che giấu của thần quang Huyền Thanh, thi triển Huyễn Thần Bộ, không ngừng ra tay với Chu Vân Lâm, quyền đấm cước đá không chút lưu tình.
"Khương Tiểu Phàm!"
Chu Vân Lâm gào lên, hai mắt phun lửa, gân xanh nổi đầy trên trán, sắc mặt hung ác dữ tợn.
Hắn muốn liên hệ Hồn Luyện Tháp để lần nữa trấn áp Khương Tiểu Phàm, nhưng ở cự ly gần như vậy, Khương Tiểu Phàm sao có thể cho hắn cơ hội? Vung quyền ra chân, động tác như nước chảy mây trôi, không chút dây dưa dài dòng, liên tục ra tay nặng.
Ầm. . .
Lần này, Chu Vân Lâm rốt cuộc khó có thể chịu đựng được nữa. Hắn kêu thảm đau đớn, miệng phun máu tươi, hai tay bị bẻ gãy, căn bản không cách nào chống cự, như một hình nộm rơm, bay ngang ra ngoài.
"Dừng tay!"
"Dám động thủ với em trai ruột của vị đại nhân kia, ngươi chết chắc rồi!"
Bốn thanh niên đi cùng Chu Vân Lâm đồng loạt la lớn, cùng nhau lao tới. Chu Hữu càng là người đầu tiên xông lên trước. Nếu Chu Vân Lâm ở đây xảy ra chuyện ngoài ý muốn, hắn tuyệt đối không gánh nổi trách nhiệm.
"Một lũ chó săn, đứa nào muốn sống thì cút đi chỗ khác!"
Khương Tiểu Phàm lạnh lùng nói, đùi phải quét ngang ra, như có vạn quân lực. Bốn người xông lên phía trước, bao gồm cả Chu Hữu, nhất thời cùng nhau bay ngược, trên không trung để lại bốn vệt huyết hoa.
Hắn tu luyện Phật gia Luyện Thể thánh pháp (Kim Cương Kinh). Tu vi tuy chỉ có Tỉ Mỉ cảnh tầng thứ sáu, thế nhưng thể phách cường hãn, đã đủ sức sánh ngang cường giả Giác Trần cảnh giới.
Với loại thân thể vô địch này, Chu Hữu còn bị thương nặng. Còn ba người kia, cũng chỉ có Tỉ Mỉ cảnh Tứ Trọng Thiên mà thôi, làm sao có thể ngăn cản được? Bốn người tại chỗ mềm nhũn ngã xuống, mất hết sức chiến đấu.
"Mẹ kiếp, đúng là một cao thủ ngoan độc!"
"Hình người hung thú!"
Những người vây xem ai nấy đều trừng to hai mắt, cảm thấy Khương Tiểu Phàm thực sự không phải hung hăng tầm thường, quả thực mạnh mẽ đến đáng sợ. Ngay cả Diệp Duyên Tuyết cũng kinh ngạc mở to miệng nhỏ.
"Khương Tiểu Phàm, ngươi nhất định phải chết! Chết chắc rồi biết không? Lại dám động thủ với ta, đại ca ta sẽ không bỏ qua cho ngươi, ch���c chắn sẽ lột da xé thịt ngươi!" Chu Vân Lâm hai mắt phun lửa, thần sắc hung lệ.
"Thằng nhóc này đến bây giờ còn dám mạnh miệng. A, kỳ thực ta là một người rất hiền lành. Mặc dù ngươi muốn giết ta, nhưng ta sẽ không giết ngươi. A, cùng lắm là đánh ngươi đến mức không thể tự lo liệu cuộc sống."
Khương Tiểu Phàm xoa xoa cằm. Hắn cũng không phải kẻ hồ đồ. Hiện giờ hắn không thể nào so sánh với Chu Vân Lâm và những kẻ khác, không có bối cảnh cường đại. Chu Vân Lâm giết hắn thì nhiều nhất cũng chỉ bị trách phạt vài lần. Nhưng nếu hắn đã giết Chu Vân Lâm, thì tuyệt đối chỉ có một con đường chết.
"Thật muốn ném đá giấu tay à?"
"Kẻ này quá mẹ nó sắc bén rồi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.