(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 101: —— đao kiếm mới quen
Sắc trời càng lúc càng lạnh, cửa ải cuối năm đã cận kề.
Ngu mỹ nhân cảm nhận được, gần đây Bách Lý Cô Thành ngày càng bực bội.
Có lẽ điều này có liên quan đến việc nàng không cho phép hắn tùy tiện ra ngoài. Mặc dù nàng biết việc này là để hắn yên tâm dưỡng thương tại khách sạn, nhưng tính toán thời gian... quả thật đã gần đến thời điểm Bắc Khương thường xuyên đ���t kích mỗi năm.
Dương Lộ bưng một khay, trên đó đặt một chiếc bát sứ thanh hoa đang tỏa ra từng đợt mùi thuốc.
"Cốc cốc cốc ——"
Dương Lộ gõ cửa ba tiếng, không đợi bên trong đáp lời liền trực tiếp đẩy cửa bước vào.
Trong phòng, Bách Lý Cô Thành trong bộ áo trắng đang ngồi trên chiếc ghế bành, xuất thần nhìn ra con đường tấp nập phía dưới lầu. Thanh bảo kiếm cổ kính đặt trên bàn ngay trước mặt, tay hắn nắm chặt chuôi kiếm, rồi lại buông ra, một lát sau lại siết chặt, cứ thế lặp đi lặp lại.
Dương Lộ nhẹ nhàng bước tới, đặt khay xuống bàn rồi dịu dàng nói: “Cô Thành... uống thuốc.”
Bách Lý Cô Thành bị tiếng nói kéo về thực tại, kinh ngạc nhìn chén thuốc trên bàn rồi hỏi: “Hôm nay là ngày bao nhiêu?”
“Hôm nay...” Dương Lộ bưng chén thuốc lên nhẹ nhàng thổi nguội, “...Hai mươi tháng chạp.”
“À...” Bách Lý Cô Thành mơ màng gật đầu.
Dương Lộ đưa chén thuốc đã thổi nguội tới, Bách Lý Cô Thành cũng không từ chối, nhận lấy, một hơi uống cạn sạch, sau đó tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ, thất thần.
Ngu mỹ nhân khẽ thở dài trong lòng, nàng đương nhiên biết Bách Lý Cô Thành đang lo lắng cho tòa thành và những người ở đó. Tính toán thời gian, Bắc Khương sắp sửa nam hạ, rõ ràng đã là thời điểm tràn ngập hiểm nguy, ngặt nỗi Bách Lý Cô Thành lại động thủ với A Tam vài ngày trước, khiến vết thương cũ tái phát. Trong tình cảnh này, việc ra tay cũng khó mà nói được chuyện phải trái. Bất đắc dĩ, cả hai đành phải ẩn mình trong khách sạn này, yên tâm điều trị cho Bách Lý Cô Thành...
Nhưng thực sự không còn thời gian nữa rồi.
Bách Lý Cô Thành mặc dù không nói, nhưng trong lòng hắn chắc hẳn cũng hiểu rõ hơn ai hết. Đối mặt với khốn cảnh không lời giải này, hắn mới phiền muộn, bực bội đến vậy.
Đôi lông mày xinh đẹp của Dương Lộ cũng nhíu chặt thành hình chữ "xuyên", nàng cũng không nghĩ ra được biện pháp gì.
Bởi vậy, nàng thử tìm một con đường khác để giải quyết vấn đề.
“Ài —— Kiếm Khí Gần, hỏi huynh vấn đề này.” Dương Lộ ngồi xuống bên cạnh Bách Lý Cô Thành, duỗi một ngón tay chọc chọc vào vai hắn.
“Hửm?” B��ch Lý Cô Thành lấy lại tinh thần, nhìn mỹ nhân đang ngồi sát bên cạnh mình, “chuyện gì?”
“Chính là cái đó...” Dương Lộ chống cằm suy nghĩ một chút, “người huynh từng nhắc đến với ta lần trước, Định Phong Ba ấy.”
“Hắn ư? Hắn làm sao?” Bách Lý Cô Thành khẽ nhíu mày.
Dương Lộ đảo mắt mấy cái: “Không phải nói hắn đang bị quan phủ truy nã sao? Hắn là bằng hữu của huynh mà, huynh không lo lắng ư?”
Bách Lý Cô Thành khoát tay áo đầy vẻ tùy ý: “Ta cứ nghĩ muội muốn hỏi điều gì chứ... Mấy tên tép riu của Đông Xưởng và Cẩm Y Vệ đó, còn chẳng làm gì được hắn đâu.”
“Ồ? Lợi hại đến vậy sao?” Dương Lộ chớp chớp đôi mắt to tròn, “Cũng phải... nếu không có chút bản lĩnh, huynh trước đó cũng sẽ không muốn tìm hắn giúp đỡ.”
Bách Lý Cô Thành khẽ gật đầu, bỗng nhiên nghiêm túc nói: “Lợi hại thì đúng là lợi hại... nhưng lại không phải kiểu lợi hại như muội tưởng tượng.”
“Ừm?” Dương Lộ ngẩn ra, “Đây là... có ý gì?”
Ánh mắt Kiếm Khí Gần trở nên thâm thúy, hắn nhúng ngón tay vào chút cặn thuốc c��n sót lại dưới đáy chén, chậm rãi viết ba chữ lên mặt bàn ——
Định Phong Ba.
“Định Phong Ba... Hắn dùng đao.”
Dương Lộ khẽ nghiêng đầu: “Cái này ta nhớ huynh đã nói rồi.”
Bách Lý Cô Thành dừng lại một chút, tựa hồ đang hồi ức: “Những người không có danh hiệu trong Quỷ Kiến Sầu chỉ có vài người thôi... thì Định Phong Ba lại là người đặc biệt nhất.”
“Ồ? Điều này là vì sao?” Dương Lộ tỏ vẻ hứng thú, nàng mặc dù nhờ mối quan hệ với sư phụ mình nên hiểu khá rõ về Quỷ Kiến Sầu, nhưng lại biết rất ít về Định Phong Ba.
“Mấy người không có danh hiệu này, đều có con đường võ công riêng của mình,” Bách Lý Cô Thành lau đi vệt nước đọng trên tay vào mép bàn, “có người giống như ta, được sư phụ dạy bảo từ thuở nhỏ; cũng có người xuất thân từ danh môn đại phái, nhưng chỉ riêng Định Phong Ba thì khác biệt... Nói đúng ra, hắn thực ra không biết võ công.”
“Không biết võ công?” Đôi lông mày Dương Lộ khẽ nhíu lại, “Làm sao có thể? Trong số những người không có danh hiệu, sao lại có người không...”
“Không sai,” Bách Lý Cô Thành cắt ngang lời Dương Lộ, tiếp tục nói, “hắn không biết võ công, nhưng hắn lại biết giết người.”
“... Có ý gì?” Trong lòng Dương Lộ lo lắng càng thêm sâu sắc.
Bách Lý Cô Thành hít một hơi thật sâu: “Hắn thực ra vốn chỉ là một tên lính quèn trên chiến trường, đao pháp của hắn có được cảnh giới như vậy, tất cả đều là do vô số sinh mạng chất chồng lên mà thành...”
“Cái này... làm sao có thể!” Dương Lộ che miệng khẽ thốt lên, “Dù là như thế... dù là như thế, những lão binh giết người vô số trên chiến trường cũng không chỉ có mỗi mình hắn, sao những người khác lại không được như vậy chứ...”
“Không sai, những lão binh có thể giết rất nhiều người cũng không hiếm thấy...” Bách Lý Cô Thành dùng ngón tay khẽ chạm vào ba chữ "Định Phong Ba" trên bàn, chậm rãi mở miệng, “nhưng lão binh có thể một người một đao mà đồ sát cả một kỵ binh doanh Bắc Khương... thì chỉ có mỗi hắn mà thôi.”
“Có... có cần phải khoa trương đến thế không?” Dương Lộ hai mắt trừng lớn, trong mắt tràn ngập sự không thể tin, “Huynh chẳng lẽ đang lừa gạt ta? Lấy đâu ra một tên lính quèn lại lợi hại đến vậy?”
Bách Lý Cô Thành khẽ nheo mắt, lắc đầu: “Vậy muội có từng biết không —— lần đầu tiên ta gặp hắn, cảnh giới của hắn chỉ vừa vặn đạt đến cảnh giới Tiểu Tông Sư, nhưng đao thế mang theo trên người hắn lại trực tiếp xông thẳng lên trời, cơ hồ mắt thường cũng có thể nhìn thấy. Hắn đi đến bên cạnh ta lúc, kiếm khí quanh người ta cơ hồ không dám vượt qua đao thế trên người hắn một tấc. Khi đó hắn phong mang tất lộ, cả người sống động như một thanh đao đã nhuốm máu vô số.”
“Hắn tới tìm huynh ư?” Dương Lộ nghe rất cẩn thận, lập tức chỉ ra điểm bất hợp lý, “Hắn tới tìm huynh làm gì?”
“Hắn hỏi ta muốn một vật.” Bách Lý Cô Thành vuốt ve chỗ xiềng xích trên chuôi kiếm.
“... Thứ gì?”
Bách Lý Cô Thành khẽ gõ vào chiếc khóa nhỏ trên chuôi kiếm.
“Thâm Hải Huyền Thiết.”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.