Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 227: vì dân cầu đường

Gió đêm thổi qua, sĩ quan chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát, mồ hôi lạnh đã túa ra khắp người từ lúc nào không hay. Giờ phút này, có lẽ chỉ còn thanh đao trong tay mới mang lại chút dũng khí cho hắn. Hắn trơ mắt nhìn Diệp Bắc Chỉ dẫn đám người kia vào khách sạn, rồi đóng cửa lại, mà chẳng một ai ngoái đầu nhìn họ lấy một cái. Sĩ quan dù muốn cất tiếng hô hoán vài câu đến mấy cũng không thể nào thốt nên lời. Kiếm quang kia xuất quỷ nhập thần, ai dám chắc nhát đao kế tiếp sẽ không nhằm thẳng vào cổ mình chứ?

Sĩ quan có miệng cũng không dám thốt lời, cả đám cứ thế đứng lặng trong gió đêm hồi lâu. Sĩ quan nín nhịn đến mức mặt đỏ tía tai. May mắn lúc này, một tên thuộc hạ bên cạnh tiến lên, khẽ nói: "Đại nhân, thành chủ đã phân phó không nên xung đột với người giang hồ, nếu không sẽ bị quân pháp xử trí đấy. Mấy người kia thân thủ bất phàm, chắc hẳn là cao thủ giang hồ được thành chủ mời đến đó sao?"

Sĩ quan đứng nhẫn nhịn hồi lâu như vậy, cuối cùng cũng tìm được một cái cớ để thoái lui. Hắn dùng ánh mắt có phần tán thưởng nhìn tên thuộc hạ lanh lợi kia, khẽ gật đầu, quay người cất cao giọng nói: "Chu đại nhân có lệnh, không được tranh đấu với người giang hồ. Quân kỷ nghiêm khắc, nhưng chuyện này không phải kẻ hèn này có thể tự ý xử lý. Các ngươi hãy đi trước tiếp tục truyền lệnh, ta về Giám Thành Tư bẩm báo Chu đại nhân!" Giọng hắn vang dội, cả con đường đều nghe thấy, không biết là nói cho đám quân sĩ kia nghe hay là cố ý để những người trong khách sạn nghe thấy nữa.

"Tuân lệnh!" Đám quân sĩ đương nhiên tuân lệnh làm việc, chẳng mấy chốc đã tản ra thành từng tốp năm tốp ba, biến mất trong bóng đêm. Đợi đám quân sĩ đi sạch sẽ, sĩ quan lúc này mới đưa tay lên xoa trán, lau đi mồ hôi lạnh. Hắn nhìn tên lính đã gợi ý cho mình lối thoát lúc nãy, im lặng vỗ vai hắn, không nói một lời. Sau đó, hắn chỉ vào tên quân sĩ đang nằm vật vã trên mặt đất vì sợ hãi đến mất kiểm soát, chán ghét khoát tay: "Đưa hắn lên, theo ta đi gặp thành chủ đại nhân." Giám Thành Tư.

Nếu là như mọi khi, Chu Đồng lúc này hẳn đã đi ngủ từ lâu. Nhưng từ khi quân Bắc Khương tiến sát thành, hắn chẳng còn được một giấc ngủ ngon nữa. Mỗi khi đêm đến, chỉ cần có chút tiếng động nhỏ, hắn liền giật mình ngồi bật dậy, sợ rằng trên đầu tường đã xảy ra biến cố gì. Tối nay cũng vậy. Khi thị vệ phụ trách phòng thủ đi tới cửa, Chu Đồng liền mở mắt, dùng đôi mắt vằn vện tia máu nhìn chằm chằm trần nhà. "Đông đông đông ——" Tiếng đập cửa của thị vệ vang lên.

Chu Đồng xoa xoa đôi mắt mỏi nhừ, vén chăn lên ngồi dậy: "Vào đi." Thị vệ nhẹ nhàng đẩy cửa bước vào, quỳ một gối xuống trước mặt Chu Đồng: "Bẩm đại nhân, Bách hộ Đinh Tùng của Tây Thành Đô Vệ cầu kiến." Chu Đồng tìm đôi giày dưới gầm giường mang vào, vẫy tay: "Đã muộn thế này mà còn đến cầu kiến, chắc hẳn là có việc quan trọng. Để hắn đợi ở tiền sảnh."

"Vâng." Thị vệ nhẹ nhàng lui ra ngoài. Đinh Tùng chính là viên quan quân vừa nãy. Lúc này hắn đang đứng đợi ở tiền sảnh Giám Thành Tư, có chút bồn chồn bất an. Hắn không dám chắc vị đại nhân kia có nổi nóng vì bị đánh thức hay không.

Đúng lúc Đinh Tùng lòng vẫn còn đang bất an, một bóng người từ sau tấm bình phong đi ra. Đinh Tùng vội vàng quỳ một gối xuống, cung kính cất tiếng: "Bách hộ Đinh Tùng của Tây Thành Đô Vệ, xin ra mắt đại nhân." Chu Đồng ngáp một cái, vẫy tay: "Đứng lên đi, nói thẳng vào chuyện chính, có việc gì vậy?"

"Vâng!" Đinh Tùng đứng dậy, nuốt nước bọt, đợi sắp xếp lời lẽ xong xuôi mới mở miệng: "Tối nay, ta dẫn quân lính dưới trướng đi thông báo chỉ thị của đại nhân đến từng nhà dân trong thành. Dọc đường Lạc An Nhai, chợt nghe thấy tiếng cầu cứu vọng đến..." Chu Đồng nhíu mày: "Tiếng cầu cứu...?"

Đinh Tùng vội vàng gật đầu: "Đại nhân minh giám, tiếng kêu cứu đó thật sự thê lương, cách ba con phố vẫn nghe rõ mồn một." Chu Đồng khẽ gật đầu: "Ừm... Ngươi nói tiếp đi."

"Vâng." Đinh Tùng chắp tay: "Tiểu nhân nghe thấy tiếng động này vang lên, liền lập tức dẫn theo thuộc hạ tiến tới. Đồng thời sai người gọi đám quân lính đang tập trung gần đó, cùng lúc chạy đến đây." "Ừm..." Chu Đồng khẽ gật đầu: "Ngươi làm rất tốt."

Nghe được Chu Đồng tán dương, Đinh Tùng không giấu nổi vẻ mừng rỡ trên mặt, nói với giọng cao hơn: "Chúng ta lúc chạy đến, vừa vặn thấy một kẻ mặt mày hung ác đang cưỡng ép một tên quân lính của Đô Vệ. Tiểu nhân rất sợ làm thương tính mạng đồng liêu, không dám hành động thiếu suy nghĩ, chỉ đành mở miệng quát bảo dừng lại. Ai ngờ tên lưu manh kia lại không biết điều, thấy rõ bị bao vây không thể thoát thân, liền ra tay g·iết người!"

Chu Đồng lập tức nhíu chặt mày, nghiêm giọng hỏi: "— Có người c·hết sao?" Đinh Tùng lời nói trì trệ, ngập ngừng nói: "Cái này... à... thì cũng không có..." Chu Đồng nhìn chằm chằm Đinh Tùng hồi lâu, khiến Đinh Tùng toát mồ hôi lạnh, mặt tái mét. Mãi sau, Chu Đồng mới cất lời: "Nói hết sự thật, không được báo cáo láo."

"Vâng... vâng, vâng..." Đinh Tùng khẽ lau mồ hôi trộm, thở phào một hơi mới tiếp tục lên tiếng: "Đúng lúc tên lưu manh kia định ra tay h·ành h·ung, một tên đồng bọn bên cạnh hắn lại ngăn hắn lại, lúc này mới giữ được tính mạng cho tên lính Đô Vệ kia. Sau đó, những người kia định đi vào nhà, tiểu nhân vốn định đưa bọn họ về nha môn điều tra, nhưng tên đồng bọn của lưu manh lại đột nhiên xuất thủ, sau đó, sau đó..." Nói đến đây, Đinh Tùng lộ vẻ nghi hoặc trong mắt, nhất thời không biết phải kể tiếp thế nào.

Chu Đồng nhìn thấy vẻ mặt ấy của hắn, nghiêng đầu hỏi: "Sau đó thế nào?" Đinh Tùng khẽ nhíu mày nói: "Tiểu nhân cũng không rõ ràng lắm. Lúc đó chỉ thấy một đạo hoa quang lóe lên, mũ trụ của tiểu nhân liền rơi xuống đất, cứ như bị thứ gì đó chặt đứt vậy. Người đó tuy nói trúng một đao, nhưng tiểu nhân thấy rất rõ ràng, người này từ đầu đến cuối đều quay lưng về phía chúng ta, thân thể không hề động đậy một tấc nào. Nếu thật sự là người này xuất đao... Thế nhưng... làm sao có thể được chứ?"

Chu Đồng vỗ bàn đứng bật dậy, khiến Đinh Tùng giật nảy mình. Oạch một tiếng, hắn trượt chân ngã xuống đất, quỳ lạy van xin: "Đại... đại nhân tha mạng! Là tiểu nhân làm việc bất lợi... Tiểu nhân nhớ lời đại nhân dặn dò không được xung đột với người giang hồ, vì vậy mới không ra tay bắt giữ người này. Giờ phút này, chỉ cần đại nhân một lời, tiểu nhân sẽ đích thân dẫn người bắt giữ người này, giao cho đại nhân định đoạt!" "Người kia ở đâu?!" Chu Đồng trừng mắt gắt gao nhìn Đinh Tùng, căn bản không nghe lọt tai bất cứ lời nào của Đinh Tùng.

"A... A?" Vì câu hỏi của Chu Đồng quá bất ngờ, Đinh Tùng nhất thời không kịp phản ứng, nhưng dừng lại một chút rồi cũng lập tức đáp lời: "Ở... ở Hồng Hộc Khách Sạn trên phố Thuận An!" Thuận An Nhai, bên ngoài Hồng Hộc Khách Sạn.

Chu Đồng trong bộ quan bào chỉnh tề, đứng nghiêm trang. Sau lưng hắn là hàng ngàn quân sĩ Lương Châu phủ lít nhít đứng giơ bó đuốc, liếc nhìn qua, kéo dài đến tận cuối phố, e rằng không dưới mấy ngàn người. Trì Nam Vi hé mở khe cửa sổ, lặng lẽ nhìn ra ngoài. Cảnh tượng trước mắt khiến nàng không khỏi líu lưỡi. Nàng quay đầu lại, có chút trách móc nói với Diệp Bắc Chỉ: "Đều tại ngươi, còn có cả Bồ Tát Man nữa! Lần này gây ra chuyện lớn rồi! Nhiều người như vậy vây kín đến mức nước không lọt, chắc chắn là muốn ngăn chúng ta lại trong khách sạn. Phải làm sao đây?"

Diệp Bắc Chỉ không nói lời nào, bước tới kéo toang cửa sổ, lẳng lặng nhìn xuống đám đông bên dưới. Chu Đồng nghe thấy tiếng động, ngẩng đầu nhìn lên, vừa vặn chạm ánh mắt với Diệp Bắc Chỉ. Hai người nhìn nhau một lát, Chu Đồng là người đầu tiên cúi đầu. Hắn hít một hơi thật sâu, chỉnh lại y phục, vung tay áo bào, hướng về phía Diệp Bắc Chỉ khom người cúi lạy thật sâu, bi ai cất lời:

"Chu Đồng, Thành chủ Lương Châu phủ, thay mặt dân chúng trong thành — xin tráng sĩ một con đường sống!"

Phiên bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free