(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 234: kình thiên chi lực
“A ——!” Trên tường thành, Chu Đồng thốt lên một tiếng kinh hô, nhưng tiếng kêu ấy vừa thốt ra được nửa chừng đã tắc nghẹn lại.
Trên sa trường, một bàn tay vững vàng đỡ lấy đáy hồ lô, khiến nó không tài nào nhúc nhích xuống dù chỉ một li.
Vọng Nguyệt Bi mặt đỏ lên, hai tay dùng sức đè ép xuống, nhưng chỉ thấy bắp thịt hai tay hắn không ngừng run rẩy mà chẳng hề có tác dụng gì.
Tuyết Thế Minh chậm rãi đứng lên, tay phải nâng hồ lô cũng theo đó lên cao.
Hắn dùng tay trái lau đi vết máu ở khóe miệng, rồi rất tùy ý cọ sạch nắm tay vào ngực Vọng Nguyệt Bi.
Tuyết Thế Minh dường như vẫn còn hơi choáng váng, hắn lắc lắc đầu, sau đó nhìn thẳng vào mắt Vọng Nguyệt Bi, nghiêm túc nói: “Chẳng phải ta đã nói rồi sao... Ta vẫn còn sức đánh.”
“Họ, họ Bồ...... Ngươi, ngươi......” Vọng Nguyệt Bi tựa hồ rất giật mình, cà lăm hồi lâu không biết nên nói gì.
Tuyết Thế Minh thở ra một hơi thật dài, hắn từ từ đưa tay về phía cổ áo Vọng Nguyệt Bi, thở dài nói: “Từ khi thu đồ, phát hiện chính mình hiền lành đi không ít nhỉ...”
Trong khách sạn, Nhiêu Sương bưng hộp cơm đi vào phòng Đường Cẩm Niên.
Nhẹ nhàng đặt hộp cơm xuống, Nhiêu Sương lại cứ đứng đó rất lâu không rời đi, nàng đứng bình tĩnh sau lưng Đường Cẩm Niên, với vẻ mặt ngập ngừng như có điều muốn nói.
Đường Cẩm Niên không quay đầu lại, mãi một lúc lâu sau, hắn mới đột nhiên cất tiếng hỏi: “Ngươi đang lo lắng cái gì?”
“Hình như ngươi cũng chẳng lo lắng gì?” Nhiêu Sương hỏi lại.
“Ta? Ta lo lắng cái gì? Bồ Tát Man ư?” Đường Cẩm Niên cười nhạo một tiếng, “Có gì đáng lo chứ?”
Nhiêu Sương do dự một chút rồi nói: “Ta nhìn ra được, các ngươi là có giao tình... Dù không hẳn là tri kỷ, nhưng ngươi thực sự không sợ hắn c·hết ngoài thành sao...”
Đường Cẩm Niên trầm mặc một lát, mãi lâu sau mới thốt ra một câu nói đầy ẩn ý: “Thế nhân chỉ biết Bồ Tát cúi xuống, lại há nghe Kim Cương trừng mắt...”
Có lẽ là động tác của Tuyết Thế Minh quá đỗi nhẹ nhàng, hoặc cũng có thể là do sợ nếu buông tay ra, hồ lô sẽ bị Tuyết Thế Minh đoạt lại, Vọng Nguyệt Bi cũng không đi ngăn cản bàn tay đang vươn tới của Tuyết Thế Minh, chỉ kịp hỏi: “Ngươi đang nói cái gì ——”
“Oanh ——!!!” Lời còn chưa dứt, Vọng Nguyệt Bi đã bị Tuyết Thế Minh một tay quật ngã qua vai xuống đất. Chuỗi động tác nhanh đến mức tất cả mọi người trên chiến trường còn chưa kịp nhìn rõ, Vọng Nguyệt Bi đã ngã tòm xuống cái hố sâu do Tuyết Thế Minh ném ra trước đó, bụi đất bay mù mịt cả một khoảng trời.
“Khụ khụ ——” Vọng Nguyệt Bi ngã trong hố, không ngừng ho khan. Đợi khói bụi tan hết, hắn nhìn thấy Tuyết Thế Minh chính từ trên cao nhìn xuống mình, hắn run rẩy đưa ngón tay chỉ vào Tuyết Thế Minh, đầy vẻ kinh hãi: “Ngươi —— khí lực của ngươi sao lại ——!?”
“Kỳ lạ lắm sao?” Tuyết Thế Minh từ tốn nói, hắn xòe bàn tay ra đặt ở trước mắt quan sát một lượt, sau đó ngồi xổm xuống nhìn Vọng Nguyệt Bi: “Cổ có một núi, tên là Bất Chu Sơn, chịu đựng sức mạnh chống trời... Chính là nó đấy.”
“Cái, cái gì?” Vọng Nguyệt Bi nghe không hiểu gì cả, nhưng lại cảm nhận được khí thế của người trước mắt đã hoàn toàn khác trước. “Vậy ngươi trước đó......” Lời còn nói được một nửa, Vọng Nguyệt Bi đột nhiên nhảy vọt lên từ trong hố, lao thẳng về phía Tuyết Thế Minh!
“Thân hình vốn đã cồng kềnh như gấu, lại cứ nhất quyết muốn làm cái chuyện của thỏ.” Tuyết Thế Minh từ tốn nói, đồng thời xuất thủ nhanh chóng như điện, một chưởng ấn thẳng lên mặt Vọng Nguyệt Bi, một tay đã chặn đứng thế lao tới của hắn, khiến hắn không tài nào tiến lên được dù chỉ một li.
Mắt Vọng Nguyệt Bi kinh hoàng trợn trừng, nhưng cả khuôn mặt bị giữ chặt đến nỗi không nói nên lời, vội vươn tay muốn tóm lấy Tuyết Thế Minh. Ngay khoảnh khắc tay hắn sắp chạm vào Tuyết Thế Minh, Tuyết Thế Minh đã tiện tay ném mạnh hắn đi ——
“Oanh ——!” Vọng Nguyệt Bi cả người lại một lần bị ném vào trong hố, nghe tiếng động vang dội thì biết, cú ném này cũng không hề nhẹ.
Lần này Vọng Nguyệt Bi còn muốn đứng lên, nhưng Tuyết Thế Minh tựa hồ là không có ý định cho hắn cơ hội ——
Vọng Nguyệt Bi vừa mới ngẩng đầu, liền trông thấy một cái bóng đen đang lao thẳng xuống phía mình —— đó là đế giày của Tuyết Thế Minh.
“Đông ——”
Nửa cái đầu Vọng Nguyệt Bi đã bị giẫm sâu xuống đất. Lực đạo to lớn truyền đến từ đế giày, hắn suýt chút nữa cho rằng đầu mình đã bị đạp nát.
Vọng Nguyệt Bi cố gắng ngẩng đầu lên, nhưng vừa mới ngóc lên được một nửa, lại 'Đông' một tiếng, bàn chân kia đã giẫm ngay lên đỉnh đầu hắn, lại một lần nữa đạp hắn lún xuống đất, rồi lại thêm một cú, rồi thêm một cú nữa.
... Đến cuối cùng Vọng Nguyệt Bi đã không còn biết đầu mình bị đạp bao nhiêu cái, chỉ cảm thấy đau đầu đến sắp nổ tung. Lúc này hắn nghe được giọng Tuyết Thế Minh lạnh lùng truyền đến: “Vốn là thứ hèn mọn như bùn đất, sao cứ phải không cam lòng mà muốn trồi lên?”
“Khinh người quá đáng ——!!!” Vọng Nguyệt Bi đột nhiên bật người dậy cao một trượng, một quyền vung ra, mang theo những tiếng xé gió rít lên, bất ngờ đánh thẳng vào mặt Tuyết Thế Minh!
“Ta không hiểu chiến trường hung hiểm......” Tuyết Thế Minh như thể không nhìn thấy cú đấm sắp vồ đến mặt mình, hắn khẽ lắc đầu.
Thấy nắm đấm gần như đã dán vào trán Tuyết Thế Minh, niềm vui mừng trong mắt Vọng Nguyệt Bi còn chưa kịp dâng lên, liền cảm giác được một quyền đã đánh hụt, bóng dáng Tuyết Thế Minh trước mắt hắn đã bị quyền phong xé toạc thành hai nửa ——
Sau một khắc, giọng nói của Tuyết Thế Minh đã vang lên từ phía đỉnh đầu Vọng Nguyệt Bi: “...... Mà ngươi, làm sao từng biết được nông sâu giang hồ?”
“Phanh ——!!!”
Vọng Nguyệt Bi cảm thấy lưng mình dường như vừa bị một cây chùy công thành đập trúng, cả người h��n bị nện xuống đất với tốc độ còn nhanh hơn cả lúc lao lên.
“Oa ——” Một ngụm máu tươi lớn bật ra khỏi miệng, Vọng Nguyệt Bi trước mắt hoàn toàn mơ hồ, nhìn mọi thứ đều mờ ảo với bóng chồng.
Vọng Nguyệt Bi hai chân mềm nhũn ra, hắn thật sự không thể tin được sức lực của một người lại có thể đạt đến mức độ này. Hắn vịn vào đầu gối, loạng choạng cố gắng đứng dậy, nhưng cố gắng mãi vẫn thất bại. Hắn vô thức muốn tìm kiếm bóng dáng Tuyết Thế Minh, ngẩng đầu lên thì phát hiện Tuyết Thế Minh đang đứng sừng sững trước mặt mình, từ trên cao nhìn xuống, tựa như một vị Thần Minh đang quan sát chúng sinh.
“Mặc dù ngươi nói ngươi đã không nhớ rõ......” Tuyết Thế Minh từ từ thu quyền về bên hông, giọng hắn hơi trầm xuống: “Nhưng ta nghĩ ngươi sẽ không dễ dàng quên đi đâu.”
Tuyết Thế Minh chân phải khẽ nhấc lên, rồi đạp mạnh xuống đất ——
“Đông ——!!!” Như thể toàn bộ trời đất hóa thành một chiếc trống trận khổng lồ, âm thanh chấn động tâm can này vang vọng trong lòng mỗi người, cả trời đất đều rung chuyển.
“Cái kia —— đó là cái gì!?” Trên tường thành truyền đến một tiếng hô kinh ngạc, ngay lập tức, tất cả mọi người bùng lên tiếng la hét kinh hoàng.
Chỉ thấy ngay tại vị trí Tuyết Thế Minh đứng, một cự nhân cổ xưa sừng sững giữa trời đất bỗng nhiên xuất hiện, đang từ từ đứng thẳng dậy. Cự nhân tóc tai bù xù, cởi trần, toàn thân cuồn cuộn cơ bắp, rồi ngửa đầu nhìn trời, phát ra tiếng gào thét đầy bất khuất!
Trời đất đảo lộn, núi non sụp đổ, nước biển từ trên trời cao trút ngược xuống, như muốn nhấn chìm toàn bộ thế gian.
Quân trận Bắc Khương bùng lên một cuộc hỗn loạn quy mô lớn chưa từng có. Trước uy thế của trời đất, vô số binh lính kêu khóc rồi bỏ chạy tán loạn.
Sau một khắc —— cự nhân chắp tay trước ngực, siết chặt thành quyền, tựa như một ngôi sao băng đang lao xuống, giáng thẳng cú đấm vào mặt đất trước mặt mình!
“Ầm ầm ——!!!”
Mặt đất run rẩy dữ dội, tường thành phát ra tiếng rên rỉ như không chịu nổi sức nặng.
Trong khoảnh khắc, cảnh tượng trước mắt mọi người hoàn toàn biến mất, như thể tất cả mọi thứ vừa rồi chưa từng xuất hiện.
“Là...... Là ảo giác a......” Chu Đồng thì thào nói. Ngay khoảnh khắc ánh mắt hắn đổ dồn xuống chiến trường, hắn không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh ——
Trên chiến trường xuất hiện một hố sâu đường kính trăm trượng, trên mặt đất chi chít những vết nứt, các vết nứt kéo dài tận chân tường thành. Tuyết Thế Minh quỳ một chân trên đất, chắp tay trước ngực, siết chặt thành quyền, không khác mấy so với động tác của cự nhân lúc trước. Mà tại trung tâm hố sâu, một bóng người khổng lồ bất động, ngã vật trong vũng máu. Đó chẳng phải là tướng quân Bắc Khương Vọng Nguyệt Bi sao?
Trong tầm mắt mọi người, Tuyết Thế Minh chậm rãi đứng dậy, dường như phải chống tay vào đầu gối mà thở hổn hển vài hơi, sau đó mới kéo lê chân Vọng Nguyệt Bi trở về.
Lúc này Vọng Nguyệt Bi toàn thân đầy vết máu, bất động, nhưng nhìn lồng ngực hắn vẫn còn đôi chút phập phồng thì thấy, Tuyết Thế Minh vẫn còn tha cho hắn một mạng.
Vọng Nguyệt Bi khó khăn mở mắt ra, nhìn bóng lưng người đang kéo lê mình phía trước, hắn chợt nghe thấy giọng nói của người đàn ông kia truyền đ���n: “Quên nói cho ngươi biết...... Ta không họ Bồ.”
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.