(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 249: con đường phía trước từ từ
Khi Thích Tông Bật tỉnh lại lần nữa đã là nửa ngày sau đó. May mà trong nửa ngày ấy, đại doanh Bắc Khương cũng yên ổn chỉnh đốn, chưa động binh đao.
Vừa mở mắt, Thích Tông Bật đã thấy mình nằm trên giường. Hắn ngơ ngác hồi lâu, rồi mới chợt nhận ra những điều mình nghe thấy không phải là một giấc ác mộng.
“Thích đại nhân, đây không phải lúc có thể yên tâm nằm trên giường đâu.” Tiếng A Tam từ một góc khuất trong phòng vọng đến.
Thích Tông Bật quay đầu nhìn lại, mới phát hiện trong phòng chỉ có mình và A Tam.
“...... Ngươi tên là gì?” Thích Tông Bật vừa mở miệng đã phát giác yết hầu khàn đặc như tiếng la vỡ, chắc là bị bệnh rồi.
A Tam trầm mặc một chút, sau đó đáp: “...... Khúc hát cáo biệt một chồng.”
Thích Tông Bật khẽ nhắm mắt gật đầu, trong lòng biết người trước mắt không muốn nói tên thật của mình, nhưng cũng không bận tâm, vẫn giữ ngữ khí bình thản như cũ: “Chắc hẳn tráng sĩ đã vất vả nhiều trên đoạn đường này.” Chuyện lớn xảy ra trong phủ như vậy không lẽ không có người đến báo tin cho mình, vậy mà hôm nay mình mới biết tin này từ người nam tử áo đen trước mặt… Số phận của những người đưa tin ấy thì không cần nói cũng biết rồi – chỉ cần động não một chút là có thể hiểu lời nam tử áo đen nói trước đó không hề khoa trương.
A Tam xoay xoay chén trà tinh xảo trong tay, thản nhiên nói: “Chẳng qua chỉ là vài tên tôm tép nhãi nhép của Đông Hán và Cẩm Y Vệ mà thôi. Nhắc đến Cẩm Y Vệ, lại có chuyện không hay muốn bẩm báo Đại nhân: Đương kim Thánh thượng đã hạ chỉ, thăng Lâm đại nhân của Ngũ Quân Đô Đốc Phủ làm Cẩm Y Vệ chỉ huy sứ, còn chỉ huy sứ ban đầu thì bị phái đi phía đông đào kênh đào. Những quân cờ Đại nhân cài cắm trong Cẩm Y Vệ cũng đã bị nhổ gần hết... Nói cách khác, Cẩm Y Vệ giờ đây không còn là Cẩm Y Vệ của Đại nhân nữa rồi.”
Biểu cảm Thích Tông Bật không hề thay đổi, thần sắc lạnh nhạt khiến người ta không thể tin rằng đây là người vừa gặp đại biến. Hắn chỉ vén chăn ngồi dậy khỏi giường: “Cẩm Y Vệ từ trước đến nay vẫn luôn là của đế vương, lời lẽ tru tâm như vậy, ngươi đừng nên tùy tiện nói ra.”
Thấy Thích Tông Bật muốn xuống giường, A Tam cũng đứng lên: “Đại nhân đây là muốn đi đâu?”
“Đương nhiên là đi xử lý công vụ rồi.” Thích Tông Bật đã mặc xong giày: “Chiến sự khẩn cấp, như ngươi đã nói, bây giờ không phải lúc ta có thể yên tâm nằm trên giường.”
A Tam khựng lại, hỏi: “Vậy còn chuyện trong phủ của Đại nhân thì sao......��
Thích Tông Bật bước chân dừng lại ở cửa một chút, sau đó mới nhẹ nhàng nói: “Phu nhân cũng đã đi mấy ngày rồi, đợi chiến sự kết thúc, tự ta sẽ về phúng viếng.” Nói rồi, hắn liền muốn ra khỏi cửa.
A Tam vội vàng đuổi theo, thấy bóng Thích Tông Bật đã muốn ra khỏi tiểu viện, không kìm được lòng mà hỏi: “Phu nhân của ngài bị triều đình bức tử! Ngài cứ thế mà thờ ơ ư?!”
“Vậy ngươi cảm thấy ta nên làm như thế nào?” Thích Tông Bật dừng lại bước chân, nhưng không quay đầu.
“Kinh thành giờ đây đang gió nổi mây vần, trên triều vô số kẻ muốn lấy mạng ngài, chẳng lẽ ngài cứ thế mà ngồi chờ chết sao?!” Ngữ khí A Tam cũng trở nên nghiêm túc, hắn thật sự không thể quen được với vẻ thờ ơ của Thích Tông Bật, cứ như thể chẳng có chuyện gì xảy ra.
Lời vừa dứt, Thích Tông Bật đột ngột quay phắt đầu lại, trừng đôi mắt đầy tơ máu nhìn chằm chằm A Tam: “Sư đệ của ta bảo ngươi nói những lời này với ta phải không?!”
A Tam hơi thở nghẽn lại, tự biết mình đã lỡ lời, trong lòng sợ làm hỏng đại sự của Ti Không Nhạn, vội vàng xua tay giải thích: “Đại nhân hiểu lầm......”
“Ngươi còn có cái gì muốn nói?” Thích Tông Bật bước một bước đến gần, khí thế kinh người khiến A Tam không kìm được mà lùi lại một bước. Uy thế tích tụ bao năm không chút che giấu mà bùng phát ra tại thời khắc này: “Có phải ngươi còn muốn nói rằng — ta Thích Tông Bật tay nắm trăm vạn trọng binh, triều đình đối đãi với ta như vậy, ta có nên thừa cơ khởi sự không?!”
A Tam thần sắc cứng đờ, thu liễm tâm thần, ôm quyền nói: “Đại nhân bớt giận...... Ta chỉ là một kẻ võ phu, vốn quen thói thẳng tính, tự nhiên không thể suy tính nhiều như Đại nhân...... Là ta đã lỡ lời.”
Thích Tông Bật hừ lạnh một tiếng, phất tay áo quay người.
“Đại nhân dừng bước.” A Tam ở phía sau lại gọi Thích Tông Bật: “Còn có một chuyện cần phiền Đại nhân giúp đỡ một tay.”
“Nói.”
A Tam chần chừ một chút, tiếp tục nói: “Lần này tin tức đã đưa đến, ta liền muốn chuẩn bị rời đi, muốn xin Đại nhân chút lương khô cho chuyến đi. Mặt khác, khi ra khỏi thành, cần Đại nhân cho người mở cửa thành phía nam.”
“Ngươi cứ đến Quân Nhu Xứ mà xin là được rồi, còn bên cửa thành, tự ta sẽ đi dặn dò.” Thích Tông Bật nói xong, lập tức quay người rời đi.
A Tam chắp tay với Thích Tông Bật nói: “Vậy thì đa tạ Đại nhân.”......
Sáng sớm ngày thứ hai, Diệp Bắc Chỉ liền nhận từ tay A Tam số lương khô mà đoàn người sẽ cần trên đường đi.
Lúc chia tay, A Tam nói: “Đến trưa cửa Nam sẽ mở, ta không tiện đồng hành cùng các ngươi, các ngươi cứ thế mà rời đi là được.”
Diệp Bắc Chỉ nhẹ gật đầu, hắn đương nhiên biết nguyên nhân A Tam “không tiện đồng hành” là gì.
“Mặt khác......” A Tam do dự một chút rồi nói, “Thay ta gửi gắm một lời đến Kiếm Khí...... Trách nhiệm ở Bắc quan không hoàn toàn thuộc về Thích Tông Bật, để hắn đừng mang theo sư muội ta bí quá hoá liều.”
Diệp Bắc Chỉ ngước mắt nhìn A Tam, sau một lúc lâu im lặng gật đầu.
Đợi Diệp Bắc Chỉ trở lại khách sạn, mọi người đều đã chuẩn bị xong hành lý. Trước việc Diệp Bắc Chỉ đột nhiên kiếm được nhiều lương khô như v��y cũng không biểu lộ quá nhiều kinh ngạc, chỉ lặng lẽ chia lương khô rồi cùng nhau rời khách sạn.
Trì Nam Vi lấy chìa khóa ra khóa chặt cửa tiệm khách sạn, thần sắc có chút lưu luyến: “Vị chưởng quỹ này đi vội quá, cũng chẳng để lại thư từ gì, không biết đến bao giờ mới có thể trả lại chiếc chìa khóa này cho chủ nhân nữa.”
Diệp Bắc Chỉ nắm chặt bàn tay mềm mại kia khẽ bóp nhẹ, nhẹ nhàng nói: “...... Đi thôi.”
Chín người, bốn con ngựa – trong tình hình hiện tại, việc tìm được bốn con ngựa trong thành đã là điều đáng quý. Bóng dáng một đoàn người dần khuất dạng nơi góc đường.
Khi đến gần cửa thành, cả đoàn lại gặp phải người mà họ không hề muốn gặp nhất: Thích Tông Bật.
Khi bọn họ vừa đến dưới chân tường thành, Thích Tông Bật cũng vừa lúc từ trên tường thành đi xuống, hai người Diệp Bắc Chỉ và Thích Tông Bật mặt đối mặt, cách nhau con đường mà nhìn thẳng vào đối phương.
Ánh mắt Diệp Bắc Chỉ cùng Bách Lý Cô Thành lập tức lạnh hẳn đi. Dương Lộ nắm chặt cánh tay Bách Lý Cô Thành, cả người run nh�� nhẹ. Những người còn lại, kể cả Trì Nam Vi, cũng chưa thực sự gặp Thích Tông Bật ngoài đời, nên cảm xúc không có gì biến động.
Thích Tông Bật nhìn thấy đoàn người có vẻ lạc lõng với hoàn cảnh này, ban đầu thì hơi nghi hoặc, hẳn là cảm thấy Diệp Bắc Chỉ và Bách Lý Cô Thành quen mặt. Nhưng ngay lập tức sắc mặt hắn liền tái nhợt, hiển nhiên là đã nhận ra vài gương mặt quen thuộc kia. Hắn không kìm được lòng mà lùi lại một bước. Đám thị vệ đi theo bên cạnh đều nghi hoặc tiến lên đỡ lấy hắn, nhẹ giọng hỏi han.
Diệp Bắc Chỉ bước chân ngừng lại, đoàn người bên cạnh cũng dừng bước theo. Trì Nam Vi nhìn theo ánh mắt Diệp Bắc Chỉ, kỳ quái hỏi: “Câm điếc... sao vậy?”
Diệp Bắc Chỉ trầm mặc hồi lâu, rồi vỗ vỗ vai Bách Lý Cô Thành, lắc đầu nói: “Không có việc gì...... Ra khỏi thành đi.”
Bách Lý Cô Thành buông lỏng chuôi kiếm bên hông, nắm tay Dương Lộ, dẫn đầu ngẩng cao đầu bước về phía trước.
Diệp Bắc Chỉ nhìn chằm chằm Thích Tông Bật một cái, từ xa chỉ chỉ cửa thành, ý tứ đã rõ ràng không cần nói cũng biết.
Mọi người đi tới trước cửa thành, lính gác phụ trách ròng rọc cửa thành nhìn đám người, đang định hỏi han, lại có một tên giáo úy chạy đến, rút ra một tấm lệnh bài nói với lính gác: “Thích Đại nhân có lệnh, thả mấy vị này ra khỏi thành.”
Cửa thành mở hé một lối nhỏ, đám người nối đuôi nhau đi ra. Khi Tuyết Thế Minh, người đi sau cùng, vừa bước ra khỏi cửa thành, cánh cửa thành liền “Rầm” một tiếng đóng sập lại phía sau hắn.
Diệp Bắc Chỉ đỡ Trì Nam Vi lên ngựa, sau đó đưa cho nàng một chiếc mũ vành rộng phủ lụa sa đen để che nắng cho nàng.
Diệp Bắc Chỉ ngẩng đầu nheo mắt nhìn sắc trời, nói: “Canh giờ không còn sớm nữa.”
Bách Lý Cô Thành cũng nhẹ gật đầu: “Đúng là nên đi rồi, đợi đến trưa, e rằng Bắc Khương sẽ lại công thành, chúng ta cần sớm rời khỏi nơi này.”
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.