Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 327: Tiểu La Hán Tự

Bọn nhóc Khất Nhi choai choai này thật ra không bị thương chút nào, ngay từ khi thấy lão hòa thượng chỉ nhẹ nhàng nhấc chân một cái đã khiến đất rung núi chuyển, dọa bọn chúng tè ra quần.

Đám Khất Nhi này đời nào đã thấy trận chiến kinh khủng đến vậy, chân mềm nhũn ra, ngã khụy xuống đất, ngây người trong chốc lát rồi đồng loạt la hét quỷ quái, mạnh ai nấy chạy tán loạn.

Lão hòa thượng thầm nhủ "hỏng bét", ngẩng mắt nhìn về phía tên Khất Nhi đầu lĩnh vẫn còn đứng ở đằng xa.

Tên Khất Nhi đầu lĩnh bị ánh mắt sắc lẹm của lão trừng một cái, lập tức giật mình thon thót, nhưng miệng vẫn không chịu thua, la mắng: “Lão lừa trọc này cũng có chút bản lĩnh đấy! Hôm nay coi như ngươi may mắn, lần sau ta nhất định không tha cho ngươi!” Nói rồi quay lưng định chạy trốn vào rừng cây.

“Tiểu thí chủ dừng bước ——” Lời chưa dứt thì người đã tới, Tiểu Khất Nhi vừa bước được hai bước đã thấy gáy mình bị túm chặt, liền bị người nhấc bổng lên. Quay đầu nhìn lại, còn ai vào đây ngoài lão hòa thượng?

Tiểu Khất Nhi kinh hãi, lập tức giằng co: “Lão lừa trọc không biết điều! Còn không buông ra! Chờ Tam gia đây thoát được ra, nhất định sẽ lột cái cà sa của ngươi làm củi mà đốt!”

“Tam gia?” Lão hòa thượng cười nhẹ một tiếng, hỏi: “Vậy Đại gia Nhị gia là ai?”

Tiểu Khất Nhi hất mũi lên trời khinh khỉnh hừ một tiếng: “Thanh Thiên đứng trước, Hậu Thổ đứng sau, trên trời dưới đất, Tam gia đây là bậc trượng phu đỉnh thiên lập địa!”

“Ha ha ha ——” Lão hòa thượng ngửa mặt lên trời cười phá lên: “Ngươi đúng là một thằng nhóc ngốc nghếch mà lại cuồng ngôn ngạo mạn.”

Tiểu Khất Nhi vung nắm đấm múa may quay cuồng, nhưng thân hình quá bé nhỏ nên không sao với tới được, không khỏi chửi đổng: “Cười cái gì mà cười! Ta biết ngươi là hòa thượng trong cái miếu hoang kia, mai lão tử cho người đến đốt trụi miếu của ngươi đi!”

Lão hòa thượng cũng không tức giận, nghiêng đầu hỏi: “Thằng nhóc con, cha mẹ ngươi là ai?”

Khất Nhi lại hừ một tiếng: “Tam gia ta trời sinh đất dưỡng, không cha không mẹ!”

Lão hòa thượng tiếp tục hỏi: “Còn chưa xin thỉnh giáo tục danh của Tam gia?”

Khất Nhi đối với thái độ hỏi han của lão hòa thượng dường như rất hài lòng, ngẩng đầu nói: “Hừ hừ, xin hỏi thì không dám nhận, Tam gia ta sinh ra đã không có tên, dựa vào đôi quyền cước mà tạo dựng nên cái biệt hiệu, người ta gọi là Man Hổ Nhi.”

Lão hòa thượng lại hỏi: “Thế thì... nhìn ngươi tuổi cũng không lớn, sao đám Khất Nhi trong thành lại nghe lời ngươi răm rắp thế?”

Khất Nhi ưỡn ngực: “Ai dám không nghe lời, lão tử đánh cho hắn một trận!”

“Thân hình bé nhỏ như ngươi thì đánh thắng ai được chứ?” Lão hòa thượng nhếch miệng cười nói.

Tiểu Khất Nhi con ngươi đảo một vòng, cười hì hì đáp: “Tam gia ta trời sinh thần lực, khí thôn sơn hà, nếu không tin ngươi thả ta xuống, hai ta đấu một trận, chỉ cần một chiêu là có thể đánh ngã ngươi!”

Lão hòa thượng nheo mắt lại, xách Khất Nhi lại gần hơn một chút: “Thằng nhóc này còn lanh mồm lanh miệng lắm, mấy cái chuyện trộm gà bắt chó trong thành kia chắc cũng do ngươi giật dây, ấy vậy mà còn dám ra đây cướp đường. Cái miệng này nói năng trôi chảy thế này, xem ra cũng không làm ít chuyện rồi nhỉ?”

Tiểu Khất Nhi thấy lão hòa thượng không mắc mưu, thẹn quá hóa giận nói: “Tam gia muốn làm gì thì làm, lão hòa thượng đừng có xen vào chuyện người khác!”

Lão hòa thượng hừ lạnh nói: “Tuổi còn nhỏ đã làm lắm chuyện ác, đợi lớn lên thì còn ra thể thống gì nữa? Chi bằng hôm nay ta giết ngươi ở chốn hoang vu này cho xong chuyện.”

Hô hấp Tiểu Khất Nhi nghẹn lại, giọng nói của lão hòa thượng chứa đầy sát ý không hề che giấu, quả thực không giống như đang dọa nạt hắn. Khất Nhi nói năng không khỏi cà lăm: “Già, lão lừa trọc, ngươi – ngươi còn dám giết người ư?! Ngươi không sợ Phật Tổ trách tội ngươi! Đánh ngươi vào Địa Ngục! Lại còn – lại còn ném ngươi vào chảo dầu mà lăn mấy lượt!”

Lão hòa thượng híp mắt cười nói, giọng nói toát ra vẻ lạnh lẽo: “Tiểu thí chủ nói đùa, giết kẻ ác như ngươi, Phật Tổ sợ là còn phải khen thưởng ta một phen, đưa ta về nơi Cực Lạc tịnh độ.”

“Này ——!!!” Tiểu Khất Nhi đột nhiên hét lớn một tiếng!

Thì ra là thấy lão hòa thượng xích lại gần mình, Tiểu Khất Nhi nhanh chóng quyết định, liền húc thẳng vào trán lão!

Đông! Một tiếng động nặng nề vang lên, Tiểu Khất Nhi nghiêng cổ sang một bên, tự mình húc đến bất tỉnh nhân sự.

Lão hòa thượng xoa xoa trán, nơi đó có một vết đỏ li ti, gần như không thể nhìn thấy. Lão nhìn Khất Nhi đang được xách trong tay, lẩm bẩm: “Cũng có chút sức lực, căn cốt cũng đủ cứng rắn...”.

“Cũng được...” Lão hòa thượng khẽ lắc đầu: “Vừa hay lão phu đây còn thiếu một tiểu đồng đổ nước pha trà...”

Nói rồi, lão hòa thượng xách Tiểu Khất Nhi đang bất tỉnh nhân sự lên núi đi.

Đến khi Man Hổ Nhi tỉnh lại lần nữa thì đã thấy mình ở trong Tiểu La Hán Tự.

Nghe nói Tiểu La Hán Tự mấy năm trước đây hương hỏa cũng còn khá thịnh vượng, thế nhưng vì mấy năm trước trên núi xảy ra nạn hổ, ở trấn Tây gần đó lại xây thêm một ngôi Kim Phật Tự. Tiểu La Hán Tự từ đó cũng dần suy tàn, giờ đây đúng như lời Man Hổ Nhi nói – chỉ còn là một ngôi miếu hoang không còn hương khói.

Đám hòa thượng trong miếu thấy không có hương hỏa, hoặc là xuống núi hoàn tục, hoặc là đi nương tựa Kim Phật Tự. Từ khi trụ trì Tuệ Đức đại sư viên tịch năm trước, Tiểu La Hán Tự chỉ còn lại một mình Tri Thiện đại sư.

Nói là một ngôi chùa, kỳ thật toàn bộ Tiểu La Hán Tự cũng chỉ có vài ba công trình kiến trúc cô độc: một tiền viện, một điện thờ Phật, phía sau là hậu viện nơi các tăng nhân ở.

Tiền viện trồng một cây tùng nghênh khách, cành lá sum suê tươi tốt.

Man Hổ Nhi tỉnh lại ngay dưới gốc tùng nghênh khách này – lão hòa thượng cũng chẳng có lòng tốt mà đặt hắn lên giường trong hậu viện, cứ thế quẳng hắn xuống đất.

Man Hổ Nhi vừa tỉnh dậy đã thấy lão hòa thượng ngồi trên chiếc ghế dài trước sân chợp mắt, lập tức lại mắng lên: “Tên lừa trọc đáng ghét kia! Dùng cái yêu pháp gì vậy! Có dám đường đường chính chính đấu với Tam gia đây một trận không!”

Lão hòa thượng mỉm cười, lắc đầu nói: “Không đấu, không đấu.”

“Phì ——” Man Hổ Nhi gắt một tiếng: “Gan bé tí thế này, chẳng phải hảo hán gì sất!”

Lão hòa thượng chỉ một ngón tay: “Vậy thì, nếu ngươi có thể nhấc được vật kia lên, bần tăng sẽ nhận thua, mặc ngươi xử trí.”

Man Hổ Nhi nhìn theo, chỉ thấy ngay giữa sân trước có một quả hồ lô trơ trọi đặt dưới đất. Hồ lô này trông thật xấu xí, đen tròn, trên thân còn có rất nhiều vết lõm nhỏ, nhìn qua cứ như đúc bằng gang pha tạp chất vậy.

Man Hổ Nhi đại h��: “Thật ư!”

Lão hòa thượng mỉm cười gật đầu: “Thật mà.”

Man Hổ Nhi nhếch miệng cười to, xoa tay hầm hầm bước đến bên hồ lô, định ra tay: “Lão lừa trọc nhìn cho kỹ đây, Tam gia đây trời sinh thần lực, đừng nói cái hồ lô xấu xí này, ngay cả một con nghé con ta cũng có thể cho ngươi... Ơ?”

Man Hổ Nhi phát ra một tiếng nghi hoặc, thì ra hắn một tay nhấc hồ lô lên nhưng nó vẫn chẳng nhúc nhích, vẫn nằm yên vị trên mặt đất.

“Hửm?” Lão hòa thượng mỉm cười nhìn về phía này: “Cho ta cái gì?”

Khuôn mặt lấm lem của Man Hổ Nhi chợt ửng đỏ: “Tam gia đây còn chưa thật sự ra sức, ngươi cứ liệu mà xem cho kỹ!”

Nói rồi, hắn bày thế ra tay, xoa hai lòng bàn tay, “Xì, xì!” một tiếng vào đó, rồi lại chùi chùi vào quần áo. Hai cánh tay hắn ôm lấy hai bên hồ lô.

“Này!” Man Hổ Nhi hét lớn một tiếng, bỗng nhiên dốc hết sức lực.

Quả hồ lô dường như hơi lung lay.

Sắc mặt lão hòa thượng chợt nghiêm lại, nụ cười biến mất.

“A!” Man Hổ Nhi sắc mặt đỏ bừng lên, lòng bàn tay trượt, hắn đặt mông ngã phịch xuống đ���t.

Lão hòa thượng thầm thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy đi tới: “Thế nào rồi?”

Man Hổ Nhi mắng: “Lão hòa thượng ngươi lừa ta! Thứ này rõ ràng là dính chặt vào đất! Không chừng bên dưới còn có một tảng lớn chôn ngầm!”

Lão hòa thượng lắc đầu, đi qua một tay bắt lấy hồ lô, ung dung nhấc lên: “Vào trong với ta.”

Man Hổ Nhi nhìn mà mắt tròn xoe, há hốc mồm: “Đây là yêu pháp gì?!”

“Không phải yêu pháp,” lão hòa thượng cân hồ lô trong tay: “Mà là khí lực của ngươi quá nhỏ.”

Man Hổ Nhi từ dưới đất lật người đứng dậy, vẫn không chịu thua nói: “Phì, đó là vì Tam gia đây chưa ăn cơm thôi.”

Lão hòa thượng làm động tác mời khách, nói: “Vậy thì vào trong ăn cơm đi, ăn xong rồi hẵng so tài.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free