(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 341: Huyền Phong chi Cốc
Ở cực nam Trung Nguyên, có một sơn cốc tên Tàng Cốc nằm sâu trong núi, quay mặt về phía Nam, tựa thế hổ gầm, nuốt trọn Trung Nguyên. Rừng rậm bao bọc hai bên, lưng tựa vào dãy núi uốn lượn. Miệng hang cao trăm trượng, những vách đá sắc nhọn mọc lởm chởm như răng nanh chằng chịt, treo ngược trên đỉnh, gần như che khuất ánh mặt trời. Nhìn vào, cảm giác như ngàn vạn lưỡi đao sắc b��n chĩa vào cổ, một hàn ý lạnh lẽo bao trùm. Người đời than rằng: Chẳng lẽ đây là nơi Tiên Nhân cất giấu đao? Người trong cốc cười đáp: Không phải, đây chính là Huyền Phong Cốc.
Sâu trong núi, ba người Diệp Bắc Chỉ, Trì Nam Vi, Phương Định Võ đang vội vã lên đường.
Vì Diệp Bắc Chỉ đã nhắc nhở từ trước rằng đường đi khó khăn, Trì Nam Vi sớm đã thay đôi giày da hươu và quần dài tiện lợi, trông cô càng thêm phần hào sảng.
Trong ba người, Diệp Bắc Chỉ là người duy nhất từng đến đây; Phương Định Võ dù nam bắc xuôi ngược cũng chỉ nghe nói nhiều về Huyền Phong Cốc. Ngược lại, Trì Nam Vi hoàn toàn mù mịt về nơi này. Bởi vậy, dọc đường đa phần là Trì Nam Vi đặt câu hỏi, Phương Định Võ biết thì giải đáp, chỗ nào không biết thì Diệp Bắc Chỉ sẽ bổ sung vài câu. Qua lời kể của họ, Trì Nam Vi cũng dần hiểu rõ hơn, chẳng hạn như Huyền Phong Cốc không hề ẩn mình khỏi thế sự, mà còn nổi tiếng với câu truyền miệng: "Vạn đao mười thanh ra, chín thanh Huyền Phong."
“Không phải truyền ngôn,” Diệp Bắc Chỉ vừa nói, tay vừa khẽ vuốt chuôi đao, “... Bọn họ quả thực rất giỏi đúc đao.”
Diệp Bắc Chỉ nói chắc như đinh đóng cột, Phương Định Võ cũng gật đầu phụ họa: “Huyền Phong Cốc nổi tiếng vì khả năng đúc đao, hơn nữa họ không hề lánh đời, nên thường có giới giang hồ mang theo thiên tài địa bảo đến đây bái phỏng, chỉ mong cầu được một thanh đao tốt.”
Trì Nam Vi nhìn thanh Đường đao sau lưng Diệp Bắc Chỉ, hỏi: “Đao của ngươi cũng là...”
Diệp Bắc Chỉ nhìn nàng, khẽ gật đầu: “Chính Cốc chủ Thi Vô Phong đã mở Trộm Dương Lâu, thỉnh nguyên dương chi hỏa, rèn đúc ròng rã năm mươi bốn ngày mới thành thanh đao này.”
Phương Định Võ tròn mắt ngạc nhiên: “Thanh đao này được đúc ra từ Trộm Dương Lâu sao?”
Diệp Bắc Chỉ gật đầu.
Trì Nam Vi thắc mắc: “Định Võ ca sao lại kinh ngạc đến thế? Cái Trộm Dương Lâu này có gì đặc biệt sao?”
“Đương nhiên là có chứ!” Phương Định Võ giải thích. “Thiết Dương Lâu của Huyền Phong Cốc vốn dĩ không tầm thường. Nghe đồn cả tòa Trộm Dương Lâu chính là một lò rèn khổng lồ, lửa trong lò cũng không phải lửa phàm tục, mà là lửa nguyên dương trộm từ vòm trời để rèn đao. Cứ ba năm nó mới mở một lần, nghe nói những thanh đao ra lò từ Trộm Dương Lâu đều là thần binh lợi khí vô song.”
“Thật thần kỳ đến vậy sao?” Trì Nam Vi nửa tin nửa ngờ.
Phương Định Võ chỉ vào thanh Đường đao bên hông Diệp Bắc Chỉ: “Đây chẳng phải là bằng chứng tốt nhất sao?”
Trì Nam Vi chớp mắt, cười khẽ đáp: “Vậy thì tôi tin vậy.”
Đang trò chuyện, trước mắt ba người bỗng nhiên sáng bừng, một khung cảnh quang đãng hiện ra. Thì ra, chẳng hay từ lúc nào họ đã ra khỏi rừng rậm.
“Đến rồi.” Diệp Bắc Chỉ cất tiếng.
Trì Nam Vi ngẩng đầu nhìn tới, chỉ thấy cuối con đường xa xa là lối vào của một sơn cốc lớn. Hai bên cửa vào là vách núi cao trăm trượng, những khối đá lởm chởm vươn ra như vô số lưỡi đao nhọn hoắt, chúc xuống, treo lơ lửng trên đầu. Nhìn sâu hơn nữa, có thể lờ mờ thấy trong cốc là những dãy lầu trùng điệp, mái cong uốn lượn.
Khi đến gần miệng hang, cảnh tượng tráng lệ bên trong cốc lập tức hiện ra trước mắt.
“Đây là...” Trì Nam Vi sững sờ, “Chính là Huyền Phong Cốc sao...”
“Người đến dừng bước!”
Từ lùm cây cạnh đường, hai bóng người chợt lóe lên, lao ra chắn ngang lối đi.
Hai người này đều mặc kình trang màu trắng, một người đeo loan đao bên hông, người còn lại thì cắm hai thanh đao ở hai bên, rõ ràng là người dùng song đao.
Phương Định Võ theo bản năng định chạm tay vào song đao sau lưng, Diệp Bắc Chỉ ngăn hắn lại, giải thích: “Là đệ tử Huyền Phong Cốc.”
Phương Định Võ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm: “Hù chết lão tử rồi, cứ tưởng lại có chuyện gì rắc rối chứ.”
Hai tên đệ tử Huyền Phong Cốc đó đánh giá ba người một lượt, rồi hỏi: “Ba vị xin cho biết quý danh, đến Huyền Phong Cốc của chúng ta có việc gì?”
Diệp Bắc Chỉ tiến lên một bước, nói: “Mau đi bẩm báo cốc chủ của các ngươi, Định Phong Ba đến bái phỏng.”
Đệ tử Huyền Phong Cốc nhíu mày, ngờ vực nhìn Diệp Bắc Chỉ: “Cốc chủ của chúng ta không phải ai muốn gặp là gặp được đâu... Ngươi quen Cốc chủ của ta sao?”
Diệp Bắc Chỉ khẽ gật đầu, không nói thêm gì.
Tên đệ tử kia vẫn nửa tin nửa ngờ, chần chừ một lát mới gật đầu: “Được rồi, các vị cứ đợi ở đây, ta đi bẩm báo.” Nói đoạn, hắn quay sang một đệ tử khác: “Ngươi trông chừng bọn họ ở đây, có chuyện gì thì phát tín hiệu cho các sư huynh đệ trong Cốc.”
Tên đệ tử này đáp: “Sư huynh cứ đi đi, nếu bọn họ dám làm càn, một mình ta cũng lo được.”
Sau khi tên đệ tử kia rời đi, người đệ tử Huyền Phong Cốc còn lại liền cảnh giác nhìn chằm chằm ba người, ánh mắt không rời nửa li.
Phương Định Võ bị nhìn chằm chằm đến phát bực, đột nhiên quát: “Ngươi nhìn cái gì đấy!”
Tên đệ tử còn khá trẻ kia bị tiếng quát làm giật mình, theo bản năng đặt tay lên song đao. Chờ đến khi kịp phản ứng, hắn chợt thấy mất mặt, cứng cổ cãi lại: “Ngươi nói hươu nói vượn cái gì đấy!”
Phương Định Võ thấy vậy thì khoái chí, vỗ vai Diệp Bắc Chỉ cười nói: “Ấy ấy, ngươi xem kìa, thằng nhóc này gan bé tí tẹo như con thỏ, dễ hù quá đi.”
Diệp Bắc Chỉ liếc nhìn tên đệ tử kia, không nói lời nào.
Tên đệ tử kia đỏ bừng mặt, “xoẹt” một tiếng rút song đao ra, chỉ vào Phương Định Võ quát: “Ngươi nói thêm câu nữa xem nào!”
“Nha a!” Phương Định Võ trừng mắt, “Thằng nhóc ranh này còn dám múa đao trước mặt ta ư? Lúc ông nội mày dùng song đao đi khắp thiên hạ thì mày còn đang mút tay trong bụng mẹ đấy!” Nói rồi, hắn cũng rút ra một thanh đao.
Trì Nam Vi thấy tình hình sắp leo thang, vội vã kéo Phương Định Võ lại, khuyên: “Định Võ ca!”
Phương Định Võ hừ hừ hai tiếng, cũng biết đây là địa phận của Huyền Phong Cốc, thật sự động thủ e rằng chẳng chiếm được lợi lộc gì, liền lùi sang một bên.
Tên đệ tử kia còn muốn nói thêm, thì chợt nghe tiếng gọi lớn từ phía sau.
“Định... Phong... Ba...”
Diệp Bắc Chỉ ngẩng đầu nhìn tới, đồng tử lập tức co lại.
Chỉ thấy trong cốc có vài người đang tiến tới, đám đông vây quanh một người đàn ông ngồi trên chiếc ghế gỗ có bánh xe, được đẩy về phía này.
Người ngồi trên chiếc ghế gỗ đó, không ai khác chính là Cốc chủ Thi Vô Phong!
Diệp Bắc Chỉ nhanh chân bước tới vài bước để đón, dừng lại trước mặt Thi Vô Phong.
Hắn nhìn Thi Vô Phong, ánh mắt dịch xuống nhìn vào chân hắn, nhíu mày: “Chuyện gì thế này...”
Thi Vô Phong phẩy tay: “Không sao đâu, mấy hôm trước bị ám toán trúng độc. Đại phu nói chỉ cần châm cứu thêm vài lần là có thể bức độc ra, khi đó ta sẽ đi đứng lại bình thường.”
Diệp Bắc Chỉ trầm ngâm, hỏi: “Là người Bắc Khương?”
Thi Vô Phong sững sờ: “Làm sao ngươi biết?”
Diệp Bắc Chỉ phẩy tay: “Tin tức từ Văn Phong Thính Vũ Các. Cứ vào cốc đã.”
“Đúng đúng đúng.” Thi Vô Phong lúc này mới chợt tỉnh, vỗ trán một cái: “Xem cái trí nhớ của tôi này, thật chậm trễ quá.”
Nói đoạn, Thi Vô Phong ngoắc một người, phân phó: “Đi sắp xếp một biệt viện ở phía tây Cốc cho khách nhân nghỉ ngơi.”
Diệp Bắc Chỉ và Thi Vô Phong sánh vai đi trước, Trì Nam Vi và Phương Định Võ theo sau không xa.
Thi Vô Phong hỏi: “Lần này đến... chắc chắn là có chuyện gì rồi?”
Diệp Bắc Chỉ suy nghĩ một lát: “Nghe nói huynh gặp chuyện, nên đến thăm.”
“À?” Thi Vô Phong ngước mắt nhìn Diệp Bắc Chỉ: “Chỉ là chuyện của Kỳ Hoàng Xã Bắc Khương thôi ư? Ta bất cẩn một chút, hơn nữa bọn chúng lại đánh lén...”
Diệp Bắc Chỉ nhìn sang hai tay Thi Vô Phong: “Huynh có biết ‘mù sương hiểu sừng rừng chín lao’ là gì không?”
truyen.free hân hạnh mang đến những dòng chữ này.