Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 352: đến Đông Hải

"Vẽ Rồng Điểm Mắt thạch có đến hai viên sao?!" A Tam không kìm được sửng sốt hỏi.

"Không sai," Ti Không Nhạn khẽ gật đầu. "Người đời nghe danh đá Vẽ Rồng Điểm Mắt thì nhiều vô kể, nhưng lại chẳng mấy ai biết rằng nó luôn tồn tại thành một đôi."

"Vậy làm sao ngươi biết được?" A Tam hỏi.

Ti Không Nhạn cười cười: "Nếu đã nói đến đây, ta cũng chẳng có gì hay để giấu giếm ngươi cả. Thật ra mà nói, viên đá Vẽ Rồng Điểm Mắt mà Quỷ Kiến Sầu đánh mất kia quả thực là vật của tiên sư ta. Sự hiểu biết của ta về nó cũng đến từ những lời giải đáp của người. Các ngươi chỉ biết rằng đá Vẽ Rồng Điểm Mắt có thể cải tử hoàn sinh, ẩn chứa vạn điểm tinh quang như vũ trụ bao la, nhưng lại không hay biết rằng đôi ngọc này, một viên mang tên 'Nắng Sớm' tượng trưng cho ánh bình minh mờ ảo khi mặt trời vừa ló rạng; viên kia mang tên 'Mộ Ảnh' tượng trưng cho lúc chiều tà, tinh hà mờ mịt. Tiên sư của ta có được chính là Mộ Ảnh. Sở dĩ ta cố ý tung tin về đá Vẽ Rồng Điểm Mắt, chỉ vì hai năm trước Quỷ Kiến Sầu từng nhận một tờ đơn hạng Giáp Thượng Đẳng, nội dung của tờ đơn đó chính là tìm kiếm đá Vẽ Rồng Điểm Mắt. Để dẫn dụ người đó lộ diện, ta cố ý thả tin về Mộ Ảnh, sau đó phái người bí mật theo dõi trên đường, chờ cơ hội cướp đoạt bất cứ lúc nào."

A Tam nghi ngờ hỏi: "Vậy... làm sao ngươi xác định được trên tay người đó có một viên đá Vẽ Rồng Điểm Mắt khác?"

Ti Không Nhạn hé miệng cười một tiếng: "Người kia viết rõ ràng trên tờ đơn, muốn tìm viên đá Vẽ Rồng Điểm Mắt ẩn chứa tinh hà đêm dài. Ta làm sao lại không biết đó chính là viên của ta? Và làm sao lại không biết viên 'Nắng Sớm' còn lại đang nằm trên tay hắn?"

A Tam nuốt nước bọt: "Vậy sau đó... viên đá Vẽ Rồng Điểm Mắt của ngươi đã mất tích bằng cách nào?"

Nhắc đến chuyện này, trên mặt Ti Không Nhạn cũng hiện lên một tia ảo não: "Chuyện này... nói ra thì dài dòng lắm. Viên đá này sau khi vận chuyển đến đất Thục thì được một tiêu cục áp tải về Mi Châu. Vốn dĩ phải được trung chuyển qua Mi Châu rồi mới tiếp tục vận chuyển về phía tây, nhưng chẳng hiểu sao tin tức lại bị lộ. Người trung chuyển ở Mi Châu bị giết, đá Vẽ Rồng Điểm Mắt cũng bặt vô âm tín, ngay cả thích khách ta phái đi theo dõi Quỷ Kiến Sầu cũng mất tin tức. Biết chuyện này, ta lập tức sai người đi thông báo Thích Tông Bật, chỉ nói đá Vẽ Rồng Điểm Mắt bị đánh cắp. Khi đó Thích Tông Bật vẫn còn nắm quyền Cẩm Y Vệ và Quỷ Kiến Sầu, điều tra chuyện này dễ dàng hơn ta nhiều."

"Không tìm thấy sao?" A Tam hỏi.

"Không tìm thấy." Ti Không Nhạn lắc đầu. "Ban đầu tưởng rằng bị tiêu cục cấu kết nhau chiếm đoạt, về sau chứng minh không phải, đến tận bây giờ vẫn không có chút manh mối nào."

A Tam trong lòng đại khái đã hiểu rõ nguồn gốc viên đá Vẽ Rồng Điểm Mắt đã cứu mạng Dương Lộ, nhưng trên mặt vẫn không đổi sắc, hắn lại hỏi: "Rốt cuộc viên đá Vẽ Rồng Điểm Mắt này được vận chuyển đến đâu? Có phải do... cố chủ làm không?"

Ti Không Nhạn nhếch miệng cười một tiếng: "Ta chưa từng nghĩ đến điều này. Người cố chủ đó sợ dơ bẩn nhất, không thể làm ra loại chuyện này được... Ngươi biết cố chủ là ai không?"

"Ai?"

"Già Lam Tự."

"Hả?!" A Tam trợn tròn mắt. "Đám hòa thượng không màng thế sự đó ư? Viên còn lại nằm trong tay bọn họ ư?"

Ti Không Nhạn lắc đầu: "Già Lam Tự là một đại phái tồn tại mấy trăm năm, trên tay có một viên đá Vẽ Rồng Điểm Mắt thì có gì là lạ?"

A Tam cúi đầu trầm ngâm một lát, rồi cắn răng hỏi: "Vậy... ngươi chắc chắn phải có cả hai viên đá Vẽ Rồng Điểm Mắt mới có thể trị bệnh cứu người sao? Ta chỉ nghe sư phụ ta nói đá Vẽ Rồng Điểm Mắt có thể tái tạo cơ thể, chứ chưa từng nghe nói phải có cả hai viên mới cứu được mạng. Vậy nếu một viên đã bị người khác dùng, chẳng phải viên còn lại sẽ vô dụng sao?"

"Đó là sư phụ ngươi chỉ biết một mà không biết hai thôi." Ti Không Nhạn khẽ hừ một tiếng đầy vẻ khinh thường. "Nói đá Vẽ Rồng Điểm Mắt là thánh dược cũng chưa đủ. Một viên có thể tái tạo chi thể bị gãy, chữa l��nh mọi bệnh tật, thậm chí có thể cướp người sắp chết từ tay Diêm Vương trở về, gọi là khởi tử hồi sinh; mà hai viên hợp lại làm một thì càng phi phàm hơn, tương truyền người đã chết ăn vào cũng có thể sống lại, đó chính là 'sinh tử nhân' mà người đời vẫn đồn đại."

A Tam khóe mắt giật một cái: "Ngươi muốn là hai viên... Ngươi, ngươi là muốn..."

Ti Không Nhạn im lặng, lạnh lùng nhìn hắn: "Ta muốn làm gì?"

A Tam nghiêng đầu nhìn sang một bên: "Vậy nếu viên đá Vẽ Rồng Điểm Mắt bị mất kia đã bị người khác dùng, ngươi liền không sợ công dã tràng sao!"

"Sợ? Không không không, ta không sợ." Ti Không Nhạn cười mà mang theo vẻ dữ tợn. "Dược tính của đá Vẽ Rồng Điểm Mắt mạnh mẽ như sông lớn biển cả, thần vật như thế dù có bị nuốt vào bụng cũng sẽ không tan biến dễ dàng. Dược tính sẽ từ từ tẩm bổ căn cốt huyết nhục của người uống, đảm bảo cả đời bách bệnh không xâm phạm. Nói cách khác... ai mà ăn viên đá này, người đó chính là thịt Đường Tăng, một viên đá Vẽ Rồng Điểm Mắt biết đi!"

"Cho nên ta không lo lắng đá Vẽ Rồng Điểm Mắt có bị dùng hay không," Ti Không Nhạn quay đầu nhìn A Tam, khóe miệng từ từ nhếch lên, "Ta chỉ lo lắng tìm không thấy người này thôi. Một khi đã tìm thấy... ta sẽ luyện hắn thành đá Vẽ Rồng Điểm Mắt."

A Tam giật nảy mình, vô thức đưa tay về phía sau định nắm lấy chiếc dù đen.

Bóng người lóe lên, ngay sau đó Phó Nhất Nhiên đã đứng chắn trước Ti Không Nhạn, tay phải thụt ra phía sau, sẵn sàng rút Càn Khôn Nhật Nguyệt đao bất cứ lúc nào.

"Đừng kích động." Ti Không Nhạn đẩy Phó Nhất Nhiên ra, trên mặt cười nhẹ nhõm. "Cũng không phải ngươi trộm đá Vẽ Rồng Điểm Mắt, ngươi đang sợ cái gì?"

Cùng lúc đó.

Vẫn là ngôi làng chài nhỏ bên bờ Đông Hải ấy, vẫn là Trà Tứ đơn sơ kia, không khí vẫn như cũ, trời trong gió nhẹ, gió biển thổi nhè nhẹ.

Chỉ là hôm nay sinh ý của Trà Tứ hình như không được tốt như mọi khi.

Chàng kể chuyện trẻ tuổi chân gác lên bàn, chiếc quạt xếp mở rộng che kín mặt, đang ngủ trưa. Bên trong Trà Tứ, lác đác vài bàn khách ngồi rải rác, hoặc một mình uống trà, hoặc thì thầm trò chuyện.

Ba người Thích Tông Bật, Diệp Bắc Chỉ và một người khác đứng cách đó không xa.

Thích Tông Bật từ xa chỉ tay: "Chàng kể chuyện đang ngủ kia, chính là Bặc Toán Tử, người đứng đầu hàng Thiên, cũng là người dẫn đường lên tổng đàn."

Diệp Bắc Chỉ khẽ gật đầu, im lặng tháo Đường đao xuống: "...Giết hắn sao?"

Gân xanh trên thái dương Thích Tông Bật giật nảy: "Giết hắn rồi chúng ta còn lên đảo bằng cách nào? Hắn chỉ cần phát ra một tín hiệu, tổng đàn trên đảo lập tức sẽ bắt đầu cảnh giới, chưa nói đến việc có vào được hay không, đến cả mạng sống cũng thành vấn đề!"

"Vậy làm sao bây giờ?" Diệp Bắc Chỉ thu hồi đao nhìn về phía Thích Tông Bật.

Thích Tông Bật vuốt cằm: "Người này tính cách cổ quái nhưng lại không thích tranh đấu. Mấy năm ta chấp chưởng Quỷ Kiến Sầu cũng đã từng gặp mặt hắn vài lần. Để ta đi thử xem sao."

Nói rồi, Thích Tông Bật dẫn đầu, ba người bước về phía Trà Tứ.

Vừa thấy bộ ba này, các trà khách lập tức đổ dồn ánh mắt chú ý. Cả ba đều có vẻ phong trần mệt mỏi. Ông lão dẫn đầu tuy vẻ mệt mỏi không thể che giấu trên mặt, nhưng bộ quần áo trên người lại cho thấy giá trị không hề nhỏ. Người nam đi theo sau ăn mặc như du hiệp, sau lưng đeo một thanh trực đao đen kịt. Người nữ dung mạo xinh đẹp, nhưng từ dáng đứng không khó để nhận ra nàng rõ ràng đang rất kiêng kị người nam bên cạnh.

Thích Tông Bật không màng đến ánh mắt xung quanh của mọi người, đi thẳng đến bàn của chàng kể chuyện, trực tiếp gõ xuống.

"Đông đông đông ——"

Chàng kể chuyện ngáp một cái, chậm rãi dời chiếc quạt đi, dụi mắt nhìn lên.

"Hửm... Hả? Là ngươi sao?" Chàng kể chuyện vừa nhìn thấy Thích Tông Bật lập tức trợn tròn mắt.

"Chính là lão phu." Thích Tông Bật khẽ gật đầu. "Gọi thuyền, ta muốn lên đảo."

Chàng kể chuyện cười như không cười nhìn Thích Tông Bật, rồi lại thăm dò nhìn hai người phía sau Thích Tông Bật, nói: "Lên đảo thì được, nhưng có lệnh bài của triều đình không?"

"Hừ!" Thích Tông Bật hừ lạnh một tiếng. "Không có thì sao? Bây giờ ngay cả ta cũng không thể lên đảo sao? Ch���ng lẽ ta là sư huynh mà cũng không được phép đến thăm sư đệ mình ư?"

"Ngươi biết hắn ở trên đảo ư?" Chàng kể chuyện cười hỏi. "Vậy ngươi vẫn còn dám đi sao? Không sợ đi mà không có đường về ư?"

Thích Tông Bật cười lạnh: "Ngươi cũng không cần nói lời lẽ sắc bén với ta. Nếu đã dám nhờ ngươi gọi thuyền, tất nhiên là dám đi gặp mặt vị sư đệ 'tốt' của ta."

Chàng kể chuyện nhìn một nam một nữ phía sau Thích Tông Bật: "Có phải ta không gọi, ngươi liền muốn dùng vũ lực sao?"

Thích Tông Bật không nói, chỉ là nhìn chàng kể chuyện cười lạnh.

Diệp Bắc Chỉ lần nữa nắm chặt Đường đao trong tay.

Chàng kể chuyện nhìn thấy động tác của Diệp Bắc Chỉ, thổi sáo huýt một tiếng: "Đao tốt... Đường đao?"

Chàng kể chuyện nhíu mày nhìn Diệp Bắc Chỉ, rồi lại đưa ánh mắt cổ quái nhìn Thích Tông Bật, sau đó mới quay sang Diệp Bắc Chỉ: "Đường đao Định Phong Đợt ư?"

Diệp Bắc Chỉ nhíu mày: "Ngươi biết ta?"

"Nơi đây mỗi ngày người giang hồ lui tới đông đúc không kể xiết," chàng kể chuyện cười đến mắt híp lại thành một đường chỉ. "Đại danh của các hạ ta đã sớm nghe thấy rồi. Há chẳng phải nghe giang hồ đồn đại, hai nghĩa sĩ Định Phong Đợt và Kiếm Khí Cận liên thủ lên kinh, thề diệt trừ quyền thần gian nịnh Thích 'lão cẩu' của triều đình sao? Mặc dù ám sát thất bại, nhưng mỹ danh đã sớm lưu truyền khắp giang hồ rồi."

Thích Tông Bật nghe vậy mà khóe mắt giật giật.

"Thật sự là có ý tứ." Chàng kể chuyện cười nói. "Hai người các ngươi làm sao lại đi cùng nhau được?"

Diệp Bắc Chỉ ngậm miệng không nói.

Thích Tông Bật trầm mặc một lúc lâu, nói: "Ngươi căn bản không biết Ti Không Nhạn rốt cuộc đang làm gì. Mau gọi thuyền đi, ta không muốn đôi co với ngươi."

"Ta không biết." Chàng kể chuyện phẩy tay. "Ta cũng không muốn biết. Ta chỉ là một người kể chuyện, những quốc gia đại sự gì đó không liên quan gì đến ta. Ta chỉ biết là không có lệnh bài của triều đình và thủ lệnh của Quỷ Kiến Sầu, thì không được tùy tiện đưa người lên đảo."

"Hiện tại Quỷ Kiến Sầu, vẫn là Quỷ Kiến Sầu của triều đình?" Thích Tông Bật cười lạnh.

Chàng kể chuyện buông tay nói: "Ta nói ta không biết."

Diệp Bắc Chỉ tay nắm chặt đặt trên vỏ đao.

Giọng Thích Tông Bật cũng trầm thấp hẳn xuống: "Gọi thuyền, ta muốn đi tìm Ti Không Nhạn hỏi cho ra nhẽ."

Chàng kể chuyện lông mày nhướng lên, ánh mắt có chút hăng hái nhìn Diệp Bắc Chỉ: "Hắn muốn đi tìm sư đệ, vậy còn ngươi? Ngươi lại đi làm gì?"

"Ta?" Diệp Bắc Chỉ liếm môi. "...Đi giết Sóng Đào Sa."

Mắt chàng kể chuyện lập tức sáng rực lên: "Phó Lão Đầu? Ngươi muốn giết hắn ư? Ha ha ——"

Diệp Bắc Chỉ khẽ nhíu mày, không hiểu nhìn chàng kể chuyện đang cười ha hả.

Chàng kể chuyện cười đến chảy cả nước mắt mới dần chậm lại, hắn vỗ tay nói: "Ngươi nói sớm thì có phải tốt hơn không! Được được được, ta đưa các ngươi lên đảo!" Nói rồi, từ trong ngực lấy ra cuộn da c��u, rút ra một ống khói hiệu màu xanh lá, châm lửa rồi ném đi.

Chàng kể chuyện vỗ vỗ vai Diệp Bắc Chỉ, ghé vào tai hắn khẽ nói: "Ta rất ủng hộ, ta coi trọng ngươi đấy."

Nói rồi, chàng quay người ngồi trở lại ghế mây, tiếp tục ngủ.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free