(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 354: phá cửa
“Sao thế?” Thích Tông Bật cười cười, “Ngươi còn thấy rõ sao?”
“Kiệt kiệt…” Từ Dị Nhân cười quái dị, “Thấy rõ, thấy rõ lắm… Từ Mỗ ta đây tuy mắt mù, nhưng lòng lại thông suốt hơn nhiều.”
Thích Tông Bật híp mắt, lặng lẽ quay đầu nhìn Diệp Bắc Chỉ, khẽ hỏi: “Phía sau ta còn có một người, ngươi có nhìn thấy không?”
Từ Dị Nhân nghiêng đầu về phía Diệp Bắc Chỉ, im lặng cười.
Thích Tông Bật lại hỏi: “Ngươi nhìn ra điều gì? Hắn… có phải là người sẽ giết ta không?”
Từ Dị Nhân cười lắc đầu: “Không phải đao của nhân gian, nhưng lại ở trong hồng trần…”
“Có ý tứ gì?” Thích Tông Bật vội vàng nhíu mày hỏi, nhưng Từ Dị Nhân đã lại trèo về dưới tường thành.
“Này!” Trên tường thành vọng xuống một giọng nói thanh thúy, một hài đồng nhô đầu ra, “Lão già Ngột kia, ngươi là ai?”
Thích Tông Bật ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên tường thành có một tiểu đồng đang ngồi, đôi bắp chân trắng nõn như củ sen đung đưa giữa không trung, trên tay còn ôm một cây sáo trúc xanh biếc.
Thích Tông Bật không nhận ra tiểu đồng kia nhưng lại nhận ra cây sáo trúc, biết nó dùng để thúc giục cơ quan mở cửa nhốt dã thú. Anh ta liền lên tiếng hô: “Ta chính là Khâm sai triều đình, phụng hoàng mệnh đến đây tuần tra, còn không mau mau mở cửa!”
Tiểu Đồng hì hì cười một tiếng: “Thưa Khâm sai đại nhân, Tổng chấp nhà ta nói, hôm nay Tổng đàn đóng cửa ăn chay, cự tuyệt tiếp khách.” Nói rồi, nó thoắt cái đã lùi vào trong thành, biến mất không thấy tăm hơi.
Thích Tông Bật tức đến râu ria run lẩy bẩy. Đường đường Quỷ Kiến Sầu mà cũng ăn chay sao? Rõ ràng là chúng đã biết bọn họ sắp đến, cố ý gây khó dễ.
“Tránh ra.” Sau lưng truyền đến tiếng Diệp Bắc Chỉ. Thích Tông Bật quay lại nhìn thì thấy Diệp Bắc Chỉ tì đao bước về phía cửa thành.
Thích Tông Bật sững sờ, vội tiến lại gần Diệp Bắc Chỉ hai bước: “Cánh cửa thành này được đúc từ tinh cương, ngươi định làm gì…”
Diệp Bắc Chỉ không để ý đến Thích Tông Bật, tay phải ấn đao, hơi khom người.
Trên nền đất bỗng nhiên nổi gió, thổi tà áo Diệp Bắc Chỉ bay phần phật.
Một sợi gió nhẹ lướt qua lọn tóc Hoàng Ly, mấy sợi tóc khẽ trượt xuống.
Hoàng Ly trong lòng hoảng hốt, hét lớn lên tiếng: “Đại nhân coi chừng ——”
Vừa dứt lời ——
Gió nhẹ đột nhiên biến thành cuồng phong!
Lấy Diệp Bắc Chỉ làm trung tâm, khí lưu cuồng bạo đột nhiên bùng phát, Thích Tông Bật một thoáng không kịp đề phòng, lập tức bị thổi lật ngửa ra sau, trên mặt đất lăn mấy vòng mới được Hoàng Ly chạy đến đỡ lấy.
“Hắn đang làm gì?!” Tai anh ta ù đi vì tiếng gió rít gào, Thích Tông Bật không kịp đứng dậy, vội vàng lớn tiếng hỏi.
Đôi mắt đẹp của Hoàng Ly gần như không mở nổi vì gió thổi, chỉ có thể ghì chặt Thích Tông Bật, không để anh ta bị thổi bay: “Nằm xuống! Hắn muốn chém cửa thành!”
“Chém cửa thành?!” Thích Tông Bật nhất thời không kịp phản ứng, vô thức nhìn về phía Diệp Bắc Chỉ.
Cuồng phong đột nhiên khựng lại, dường như thời gian cũng ngừng trôi trong chớp mắt.
Đao có bát pháp — quét, bổ, phát, gọt, cướp, nại, chém, đột.
Diệp Bắc Chỉ khẽ nhả ra một chữ ——
“…Chém.”
“Âm ——”
Thích Tông Bật chỉ cảm thấy mọi âm thanh trên thế gian này đều tan biến, trước mắt chỉ còn một màu trắng xóa, trong đầu vẳng lại tiếng ù ù không dứt.
Một cảm giác nóng ẩm truyền đến trên môi. Dường như qua rất lâu sau, từ nơi xa xăm vẳng đến tiếng gọi ồn ào.
“Đại nhân —— đại nhân ——”
Thích Tông Bật mơ màng nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, nhìn thấy Hoàng Ly đang quỳ bên cạnh mình, mặt đầy lo lắng.
Thích Tông Bật vô thức sờ lên môi, cảm thấy một mảng nhớp nháp. Đưa tay lên nhìn, ngón tay đã vương một màu đỏ sẫm.
“Đại nhân đừng động đậy.” Hoàng Ly lấy khăn ra lau vệt máu mũi còn sót lại trên mặt Thích Tông Bật. “Ngài đứng quá gần, ngũ tạng đã bị chấn động mạnh, không thể hoạt động quá mạnh được.”
“Định Phong Đợt hắn…!” Thích Tông Bật đẩy Hoàng Ly ra, chống tay ngồi dậy, nhưng nửa câu sau lập tức nghẹn lại trong cổ họng.
Đập vào mắt anh ta là một đường kiếm chém dọc từ trái sang phải, xuyên thủng cả bức tường thành cao sừng sững. Ngay cả cánh cửa thành bằng tinh cương cũng bị rách toác một vết sâu gần một thước ngay chính giữa.
Phía trước cách đó không xa, Diệp Bắc Chỉ vẫn cầm đao trong tay, dường như có chút ngạc nhiên vì không chém đứt được cửa thành. Anh ta khẽ nghiêng đầu, hoạt động cổ, rồi lại hơi cúi xuống…
Thấy Diệp Bắc Chỉ làm động tác đó một lần nữa, Thích Tông Bật lập tức lăn lóc ra đất, hai tay bịt chặt tai lại.
Một tràng tiếng sáo du dương vẳng đến, trong cửa thành ẩn hiện tiếng dã thú gầm gừ, rồi cánh cửa từ từ mở ra.
Diệp Bắc Chỉ dừng lại, đứng thẳng người.
Thích Tông Bật được Hoàng Ly đỡ dậy, nhìn chằm chằm về phía cửa thành, nhắc nhở Diệp Bắc Chỉ: “Định Phong Đợt! Coi chừng có bẫy!”
Cửa thành mở rộng, trong đường hành lang bóng đen trùng điệp.
Một thân ảnh nhỏ bé dẫn đầu bước ra, tiếng nói đã vọng đến trước khi người kịp tới.
“Ta là Lâm Giang Tiên của Thiên Phòng. Hôm nay ta phụ trách trông coi cửa thành…” Dáng vẻ Tiểu Đồng dần hiện rõ, lúc này hắn mặt mày giận dữ, nghiến răng nhìn Diệp Bắc Chỉ: “Ngươi phá hỏng cửa thành của ta, ta về sẽ không tránh khỏi một trận trách phạt. Ngươi nói phải làm sao đây?!”
Tiểu Đồng nhoẻn miệng cười, trên mặt hiện lên một nụ cười nhe răng không phù hợp với lứa tuổi của nó: “Ta có cách rồi…”
“— bắt đầu người ngươi trở về giao nộp!”
“Rống ——!!!” Dường như đáp lại câu nói cuối cùng của Tiểu Đồng, phía sau nó lập tức truyền đến tiếng thú gầm chấn động trời đất. Trong hành lang, những bóng đen run rẩy, rồi thoắt cái mấy con mãnh thú liền vọt ra. Chúng có sư tử, có hổ, đứng tách ra sau lưng Tiểu Đồng, không ngừng nhe nanh múa vuốt về phía Diệp Bắc Chỉ.
Thích Tông Bật ở phía sau hô to: “Định Phong Đợt đừng khinh địch! Đây đều là hung thú do Tổng đàn nuôi dưỡng, tất cả đều được ăn bí dược mà lớn lên, hung hãn hơn dã thú bình thường rất nhiều!”
��Hì hì…” Tiếng cười của Tiểu Đồng trong trẻo như chuông bạc. Nó chỉ một ngón tay về phía Diệp Bắc Chỉ, lập tức mấy con mãnh thú sau lưng liền lao tới!
“Đem đầu hắn lại đây! Cho ta — ăn hắn!”
Một mảng bóng đen ập xuống đầu, hổ đói sư tử dữ tợn lao đến Diệp Bắc Chỉ giữa không trung!
Diệp Bắc Chỉ quay đầu vẫy tay về phía Thích Tông Bật, nói: “Vào trong đi.”
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, thân ảnh Diệp Bắc Chỉ vụt một cái rồi lập tức biến mất – trên không trung chỉ còn lại một dải hào quang bay múa!
Thích Tông Bật chỉ thấy hoa mắt một trận, dường như Diệp Bắc Chỉ cứ thế biến mất, nhưng lại có cảm giác như bóng dáng anh ta hiện hữu khắp nơi. Chỉ có nhát đao cuối cùng, anh ta mới thấy rõ – Định Phong Đợt sau khi hạ xuống, một đường rút đao tiến lên, thân hình trong nháy mắt lướt đi mấy trượng mang theo một vệt tàn ảnh, cuối cùng dừng lại ngay sau lưng Lâm Giang Tiên Tiểu Đồng.
“Cạch.” đó là tiếng thu đao của Định Phong Đợt.
“Phốc ——”
Bên dưới, huyết vũ bay lên, cùng với vô số khối thịt và nội tạng hung thú.
“Ôi… ôi…” Tiếng thở dốc của Tiểu Đồng như tiếng ống bễ. Một vệt máu đỏ tươi từ trán nó chảy xuống, tơ máu dần lan rộng rồi vỡ ra, máu tươi phun xối xả.
“Lâm Giang Tiên…” Thích Tông Bật nghe rõ Diệp Bắc Chỉ đang lẩm bẩm: “…Lại giết ngươi một lần nữa thì có sao đâu.”
“Rầm.”
Thích Tông Bật nghe tiếng Hoàng Ly nuốt nước bọt, quay đầu nhìn cô.
Hoàng Ly khẽ nghiến răng, nhẹ giọng nói: “Hắn còn lợi hại hơn cả lúc đó nữa… Đại nhân, nếu người này có ý làm loạn, e rằng thuộc hạ sẽ không cản nổi.”
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.