Cốc Chủ Thi Vô Phong gần đây cực kỳ chướng mắt Phương Định Võ.

Mọi chuyện đều có nguyên do. Ngoài những lúc luận bàn với các đệ tử trong Cốc, Phương Định Võ gần như dành trọn thời gian để vùi mình trong Đao Điển Các, mê mẩn những đao pháp lạ lùng, chưa từng được nghe đến. Nhưng oái oăm thay, Thi Vô Phong lại có một cô con gái. Từ cái hôm vô tình chạm mặt Phương Định Võ ở Đao Điển Các, nàng ta như người mất hồn, ngày nào cũng quấn lấy hắn, một mực thề rằng đời này không lấy hắn thì không gả cho ai khác.

Thi Vô Phong khi biết chuyện này, trong lòng chỉ còn một câu: "Xong đời rồi! Bông cải trắng thủy linh của nhà mình sắp bị người ta 'hái' mất rồi."

Dù là Cốc Chủ, Thi Vô Phong lại có tính tình ôn hòa, tinh tế, tỉ mỉ. Bản thân ông vốn nho nhã cả đời, nào ngờ con gái mình lại đi thích một gã đàn ông... thô kệch đến thế.

Trong Đao Điển Các, Phương Định Võ đang ôm một quyển điển tịch, trợn tròn cặp mắt bò, như thể hận không thể nhìn xuyên qua quyển sách mà khoét ra một lỗ thủng. Thi Miểu Miểu ngồi cạnh hắn, ánh mắt dán chặt lên mặt Phương Định Võ, trong đôi mắt gợn sóng đều là sự dịu dàng, cả người như muốn dán chặt vào hắn.

Phương Định Võ chỉ vào một chữ trên trang sách hỏi: “Đây là chữ gì? Cô nương Thi, nàng có biết không?”

Trong mắt Thi Miểu Miểu tràn đầy ý cười, cúi đầu nhìn thoáng qua, cười tủm tỉm nói: “Đây là chữ “Đạt”, trong từ “đạt đến hóa cảnh”.”

“A!” Phương Định Võ bừng tỉnh nhận ra, “Đã hiểu, đã hiểu rồi! Ta nghe qua, hiểu ý nghĩa, chỉ là không biết mặt chữ này.”

“Hừ! Bất học vô thuật!” Một giọng nói vang lên từ phía sau. Thi Vô Phong như thể tình cờ đi ngang qua, lướt vội qua sau lưng hai người.

Phương Định Võ quay người lại, thấy bóng lưng Thi Vô Phong, liền nhiệt tình cất tiếng chào: “Hắc! Thi đại ca! Sao huynh lại ở đây?”

“Không được kêu đại ca của ta!”

“Không được kêu đại ca hắn!”

Thi Vô Phong và Thi Miểu Miểu trăm miệng một lời.

Phương Định Võ đầu tiên nhìn Thi Vô Phong, rồi lại nhìn Thi Miểu Miểu, hắn lập tức không vui, trợn mắt hỏi: “Thi đại ca thu lưu chúng ta, đây là ân tình lớn lao – ngươi lấy tư cách gì mà không cho ta gọi hắn là đại ca!”

Thi Miểu Miểu môi khẽ mấp máy, muốn nói lại thôi, bỗng nhiên bị quát mắng, nửa ngày cũng không thốt nên lời. Rồi nàng bỗng dưng “Ô oa” một tiếng, òa khóc, ôm mặt quay đầu bỏ chạy.

Thi Vô Phong trừng mắt nhìn Phương Định Võ đầy tức giận, vội vã định đuổi theo. Bỗng nhiên có đệ tử đến báo: “Cốc Chủ, ngoài cốc có một nam tử nói là vâng lệnh đến đây đưa thư... Là thư của Trì cô nương.���

Thi Vô Phong nhìn về phía Phương Định Võ. Phương Định Võ ngây người nhìn chằm chằm tên đệ tử đó, quyển điển tịch trong tay vô thức tuột khỏi tay, rơi xuống đất.

Huyền Phong Cốc phía tây, một tòa biệt viện khác nằm ở đó. Trong viện, một gốc tương tư cành lá sum suê, vươn dài tự do.

Dưới cây, một nữ tử vừa tròn hai mươi mốt tuổi ngồi trên băng ghế đá, trước bàn đang pha một ấm trà xanh. Sự tươi trẻ và ngây thơ đã dần phai nhạt trên người nàng, thay vào đó là vẻ tĩnh lặng, thờ ơ của người từng trải phong ba bão táp.

Cây tương tư đã đến mùa kết trái, thỉnh thoảng lại có những cánh hoa vàng nhạt bay xuống, rơi trên bàn, rơi trên vai cô gái. Trong không khí tản ra hương thơm dịu mát thoang thoảng.

Một cánh hoa nhỏ bằng móng tay chậm rãi rơi xuống, đậu vào trong chén trà, khẽ làm gợn sóng mặt trà, làm gián đoạn dòng suy nghĩ của cô gái.

Nữ tử lấy lại tinh thần, nàng dùng ngón tay ngọc ngà nhẹ nhàng nhặt cánh hoa lên. Một trận gió thổi tới, cánh hoa xoay tròn bay lên không trung.

“Trì cô nương.” Tiếng gọi vọng đến từ ngoài hàng rào.

Trì Nam Vi quay đầu nhìn lại, Thi Vô Phong và Phương Định Võ đang đứng ngoài cổng viện. Phía sau còn có một nam tử lạ mặt với vẻ phong trần mệt mỏi.

Trì Nam Vi tiến lên đón, hỏi: “Thi đại ca, Định Võ ca, có chuyện gì không?”

Phương Định Võ chỉ chỉ vào nam tử phía sau: “Có thư của cô.

Cô có biết người này không? Hắn nhất định phải tự mình đưa thư đến tận tay cô, nói rằng bức thư này chỉ mình cô được nhận, người khác không ai được nhận.”

Trì Nam Vi quay đầu nhìn nam tử lạ mặt. Nam tử lạ mặt cũng đang đánh giá nàng từ đầu đến chân, hắn còn lấy từ trong ngực ra một bức vẽ, cẩn thận so sánh một lượt rồi mới khẽ gật đầu: “Gặp qua Trì cô nương.”

Trì Nam Vi hơi nghi hoặc một chút: “Ngươi là...?”

Nam tử hai tay dâng lên phong thư, cúi đầu nói: “Vâng mệnh đại nhân nhà ta, đem tin này giao cho Trì cô nương.”

Trì Nam Vi nhận lấy phong thư, thuận miệng hỏi: “Đại nhân nhà ngươi là ai?”

Nam tử dừng một chút, trầm giọng nói: “Thích Tông Bật.”

Động tác mở thư của nàng lập tức dừng lại.

“Thích Tông Bật...” Trì Nam Vi thì thào lặp lại cái tên này.

Thi Vô Phong cũng trầm mặc, sắc mặt âm trầm.

Phương Định Võ có chút luống cuống, giật lấy phong thư, hai ba lần xé toạc ra. Trì Nam Vi bỗng nhiên lại đưa tay giật lấy thư, hai tay run rẩy mở bức thư.

Trên tờ giấy viết chằng chịt, bằng nét chữ đẹp và lưu loát, trải dài hai trang giấy. Thuật lại chi tiết từ lúc rời khỏi Huyền Phong Cốc cho đến chuyện thoát thân khỏi Sát Tâm Đảo. Câu cuối cùng viết rằng: “Nhờ ân tình của biến cố định mệnh, may mắn bảo toàn tính mạng. Lòng thẹn đến trào nước mắt, trong lòng đầy day dứt, không dám đối mặt. Chuyện đã hứa ngày ấy đã làm thỏa đáng, mong Tiêu Cục sớm được minh oan. Không dám nói lời thường tình, chỉ mong giải tỏa phần nào áy náy trong lòng. Xin gửi vạn lượng bạc ròng, mong Trì cô nương có thể sống nửa đời vô lo.”

Ký tên, Thích Tông Bật tự tay viết.

Giấy viết thư chậm rãi từ trong tay trượt xuống.

Nam tử từ sau lưng gỡ xuống gói hành lý, đưa tay móc ra gói kỹ lưỡng một xấp ngân phiếu, đủ một trăm tấm, mỗi tấm trị giá một trăm lượng bạc. Nam tử im lặng đặt xấp ngân phiếu vào tay Trì Nam Vi, lại đeo gói hành lý lên lưng, chắp tay nói: “Chuyện đã xong, xin cáo từ.” Nói rồi, hắn xoay người rời đi, không hề nói thêm một lời thừa thãi nào.

Trì Nam Vi đứng tại chỗ không nhúc nhích, trên mặt không chút biểu cảm. Nàng cúi đầu ngơ ngẩn nhìn bức thư rơi trên mặt đất, chỉ có đôi lông mi thỉnh thoảng khẽ rung, mới chứng tỏ nàng vẫn còn sống.

Thi Vô Phong trầm giọng: “Những gì nói trong thư này chưa hẳn đã hoàn toàn đáng tin. Diệp huynh đệ ấy võ nghệ cao cường... Người hiền tự khắc có trời phù hộ...” Nói đến nửa chừng, Thi Vô Phong cũng không thể nói tiếp được nữa.

Phương Định Võ chẳng biết từ lúc nào đã đỏ hoe mắt, ngẩng đầu cố gắng kiềm nén không cho nước mắt trào ra.

“Ta nên khuyên hắn đừng đi...” Trì Nam Vi giọng nói vọng lại xa xăm, như thể từ một nơi rất xa vọng về.

“...Thế nhưng là ta không có.”

“Ta nói để hắn đi... Là ta để hắn đi...”

“Xoạt ——” Một tấm ngân phiếu trăm lượng bị xé làm đôi, theo gió bay xa.

“Thậm chí ta còn chưa từng thử níu giữ hắn lại dù chỉ một chút...”

“Xoạt ——” Lại một tấm ngân phiếu nữa bị xé làm đôi. Nàng tiện tay vung lên, những mảnh ngân phiếu xoay tròn bay vút lên không trung.

“Muội tử, cô đừng như vậy...” Phương Định Võ giọng nói nghèn nghẹn, đưa tay nắm lấy cánh tay Trì Nam Vi.

“Ngươi cút ngay ——!” Trì Nam Vi bỗng nhiên hét lớn, rồi đẩy Phương Định Võ lảo đảo.

Nước mắt Phương Định Võ cuối cùng cũng không kiềm được, lăn dài trên gương mặt. Với đôi mắt đỏ hoe, hắn kêu lên: “Muội tử! Bình tĩnh một chút!”

Trì Nam Vi nắm lấy một nắm ngân phiếu ném vào mặt Phương Định Võ, rốt cuộc bật khóc và gào lên: “Ngươi có biết hay không —— ngươi có biết hay không đây là cái gì!?”

“—— Đây là tiền mua mạng câm nín ư?!”

“Đây là —— ô ô —— đây là hắn đã đổi bằng mạng sống của hắn!!”

Ngân phiếu bị xé vụn thành từng mảnh, bay tán loạn lên trời, như thể một trận tuyết lớn đang rơi.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.