(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 511: —— thiện ác báo
Ba gã đại hán khiêng cái thân người đen sạm như sườn núi, vừa cứu được liền đặt phịch xuống đất.
Kiều An ngồi xuống, lau vệt mồ hôi trên trán: “Người này trông không cao lớn là mấy, mà sao nặng thế không biết.”
Đám đông lập tức xông tới, chen lấn xô đẩy mong được nhìn rõ mặt người đó.
“Tránh ra mau! Để tôi nhìn trước! Có phải chồng tôi không?!”
“Đừng đẩy, đừng đẩy!”
Có người bị đạp mấy cú, không khỏi tức giận mắng: “Chen lấn cái gì! Đen thui thế này thì nhìn rõ cái gì!”
Kiều An bị làm cho nhức cả đầu, đứng dậy hô hoán: “Tản ra hết đi! Tản ra! Đợi mọi người tỉnh lại rồi hãy tính!” nhưng khung cảnh hỗn loạn đến mức chẳng ai nghe rõ lời hắn. Đám người cứ thế làm ầm ĩ đến tận nửa đêm, khi đã mệt lả rã rời mới dần dần yên tĩnh lại. Có người mệt quá thiếp đi ngay tại chỗ, cũng có người vẫn còn thút thít khóc khẽ.......
Tuyết Thế Minh không biết mình đã hôn mê bao lâu, mãi đến khi cảm nhận được cái lạnh buốt trên mặt, bên tai lại nghe thấy tiếng mưa rơi tí tách, hắn mới từ từ mở mắt.
Dù trời đã sáng nhưng vì mưa lớn, sắc trời vẫn còn u ám.
Ý thức dần dần quay trở lại, Tuyết Thế Minh bỗng giật mình, xoay người ngồi bật dậy.
“Hắn tỉnh rồi!” Tiếng kinh hô từ phía sau vọng lại. Tuyết Thế Minh quay đầu nhìn, lúc này mới phát hiện xung quanh mình toàn là những người đang ngồi la liệt, nằm ngổn ngang.
Tuyết Thế Minh nuốt nước bọt, nhất thời có chút mơ hồ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Kiều An bị tiếng ồn ào đánh thức khỏi giấc ngủ mê, vừa mở mắt đã thấy Tuyết Thế Minh. Hắn xoa xoa cái cổ đau nhức rồi ngồi dậy: “Ơn trời ngươi vẫn còn sống, hôm qua ngươi suýt nữa thì mất mạng rồi, có biết không?”
Tuyết Thế Minh nhìn chằm chằm Kiều An hồi lâu: “Sao nhìn ngươi quen mắt thế nhỉ...?”
Kiều An cũng hoàn hồn lại, nghi ngờ hỏi: “Ngươi không phải người trong thôn chúng ta à?”
Tuyết Thế Minh vỗ trán một cái: “Là ông! Cái tên bảo trưởng đó!”
“...... Ngươi là ai?” Kiều An cũng nhìn chằm chằm Tuyết Thế Minh dò xét. Chỉ là Tuyết Thế Minh khắp mặt đầy máu, khiến hắn không thể nhìn rõ tướng mạo.
Tuyết Thế Minh đưa tay hứng một ít nước mưa, vội vàng xoa xoa mặt, rồi nhếch mép cười với Kiều An: “Nhận ra ta chưa?”
Kiều An vẫn chỉ thấy quen mặt, nhưng cứ mãi không nhớ ra đã gặp ở đâu.
“Ngươi là kẻ xấu!” Đột nhiên, một lão già trong tộc bên cạnh Tuyết Thế Minh la lên, đứng phắt dậy định xông tới đánh hắn. Kiều An vội vàng ngăn lại, nhưng được lão già kia nhắc nhở, hắn lập tức nhớ ra: “Ngươi là cái tên của hai năm trước...!”
Tuyết Thế Minh gật đầu lia lịa: “Là ta, là ta đây.”
Kiều An khẽ run lên: “Tên kẻ xấu giết quan đó!”
Bốn phía vang lên những tiếng kinh hô, những người dân làng vốn đang vây quanh lập tức nhao nhao lùi lại, sợ hãi không dám đứng gần Tuyết Thế Minh.
“Ngươi tại sao lại ở đây?!” Kiều An lưng tựa vào gốc cây lớn, không thể lùi thêm nữa. “Quan sai không phải nói ngươi rơi sông đã chết rồi cơ mà?!”
Tuyết Thế Minh hạ giọng, trừng mắt nhìn Kiều An: “Đúng vậy... Đúng vậy... Ta chính là về đòi mạng đây... Cũng chính vì các ngươi báo quan nên mới hại chết ta!”
“Này!” Kiều An hét lên, lấy hết dũng khí quát lớn: “Đừng có giả thần giả quỷ! Đêm qua ta gặp ngươi rõ ràng là người mà!”
“Ha ha ha!” Tuyết Thế Minh cười đến chảy cả nước mắt: “Không đùa với ngươi nữa, thật ra hai năm nay ta vẫn ở trên núi.”
“Không thể nào!” Kiều An mở to hai mắt: “Trên núi hoang vu, thú dữ nhiều như vậy, làm sao ngươi có thể sống sót được?”
Lão già trong tộc Kiều đột nhiên lại nổi điên, trực tiếp nhào về phía Tuyết Thế Minh, đưa tay định cào mặt hắn: “Chính là ngươi đã đụng chạm sơn quỷ! Tất cả là do ngươi gây ra!”
Kiều An không kịp ngăn cản, lão già kia đã bị Tuyết Thế Minh túm chặt quần áo xách bổng lên. Tuyết Thế Minh hỏi: “Ông già này bị bệnh gì vậy?”
Kiều An nuốt nước bọt, vội vàng xin lỗi: “Ông, cha ta bị bệnh động kinh, mong hảo hán giơ cao đánh khẽ ạ...”
Tuyết Thế Minh phất tay, mặc kệ lão già vẫn còn giãy giụa, trực tiếp ném trả ông ta cho Kiều An. Hắn đảo mắt nhìn quanh: “Mưa vẫn chưa tạnh... À phải rồi, thôn các ngươi thế nào rồi?”
Kiều An cố gượng cười, nhưng nét mặt không giấu nổi vẻ thê lương: “Cũng mất hết rồi, thôn xóm, ruộng đồng, tất cả đều chìm trong biển nước.”
“Ha ha—” Tuyết Thế Minh cười vỗ vai hắn: “Không sao đâu, nhà cửa có thể xây lại, ruộng đồng cũng có thể cấy trồng lại, tất cả chỉ là chuyện nhỏ thôi mà.”
“Thế nhưng là trong khoảng thời gian này...” Kiều An đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Tuyết Thế Minh: “Chúng ta đông người như vậy, biết sống sao đây?” Trong ánh mắt hắn ánh lên một sự điên cuồng khó tả.
Tuyết Thế Minh sững sờ. Bỗng nhiên khóe mắt hắn liếc thấy một tia sáng lạnh, vô thức đẩy Kiều An ra rồi lùi lại phía sau.
“Xoạt!” Kiều An trong tay chẳng biết từ lúc nào đã nắm một thanh đao săn, đáng tiếc nhát đao này lại trượt mất.
Tuyết Thế Minh không hiểu ra sao, tức giận quát: “Ngươi lại bị bệnh gì thế?!”
Kiều An bị đẩy va vào thân cây, mặc kệ lưng đang đau điếng, hắn lập tức hét lớn: “Mọi người cùng nhau giết hắn! Hắn là kẻ xấu triều đình truy nã! Có tiền thưởng đó!”
Ngay cả trước khi Kiều An cất tiếng, đã có người kịp phản ứng, bất giác lén lút đến sau lưng Tuyết Thế Minh. Ngay khi Kiều An vừa hô lên xong, một gã tráng hán đã trực tiếp nhào lên lưng Tuyết Thế Minh!
“Muốn chết!” Tuyết Thế Minh giận dữ, nắm chặt tóc của kẻ đang bám trên lưng mình, tung một cú quật qua vai. Tay phải hắn xoay một vòng, vung một cú tát trực diện vào mặt kẻ đang xông tới bên cạnh, lập tức khiến hắn chảy máu mũi miệng.
“Còn chần chừ gì nữa?!” Kiều An mặt mũi dữ tợn, như một con hổ đói đang chuẩn bị liều mạng, hắn kêu gọi đám đông: “Muốn sống thì xông lên cho ta! Giết thằng khốn này đi rồi chia nhau tiền thưởng!!”
Có lẽ vì tiền bạc đã kích thích đám người, những người đàn ông có mặt ở đây đều đỏ mắt, gào thét vang trời rồi lao về phía Tuyết Thế Minh.
Tuyết Thế Minh vừa mới đá văng được một người, ngay giây sau chân hắn đã bị người khác ôm chặt. Đang định thoát ra thì lại có hai người khác nhào lên lưng, hoàn toàn không cho hắn thời gian phản ứng. Trong nháy mắt, hắn đã bị một đống người đè bẹp dí dưới cùng.
Tuyết Thế Minh dùng hết toàn lực giãy giụa, nhưng luôn bị đè chặt đến cùng cực. Hắn tức giận đến chửi ầm lên: “Đồ chó má! Tao không vặn cổ từng đứa tụi bây ra thì không phải là người!”
Kiều An nắm chặt đao săn, từng bước một hướng phía Tuyết Thế Minh đi tới.
Tuyết Thế Minh cố sức ngẩng đầu nhìn lên, nhưng chỉ thấy được ngực Kiều An.
Giọng Kiều An vang lên: “Ngươi, ngươi đừng trách chúng ta tâm địa độc ác, ngươi vốn dĩ là kẻ xấu, chúng ta giết ngươi cũng coi như trừ hại cho dân... Chúng ta cũng không còn cách nào khác, không giết ngươi thì chúng ta sẽ không có đường sống...”
Tuyết Thế Minh cắn răng chặt đến bật máu, sát ý trong mắt dâng trào. Hắn vẫn không từ bỏ giãy giụa, những người đang đè trên người hắn gần như không giữ nổi hắn: “Đồ lòng lang dạ sói! Lão tử hảo tâm giúp các ngươi ngăn nước cứu lũ, vậy mà các ngươi lại muốn cái mạng của lão tử...”
Tay Kiều An cầm đao run rẩy, miệng hắn thì thào: “Ta, ta, ta sẽ cố gắng ra tay dứt khoát một chút, cho ngươi một cái chết nhẹ nhàng... Ngươi đừng động nhé!”
Tuyết Thế Minh cười khẩy một tiếng: “Giết người mà ngay cả đao cũng không cầm vững, còn bảo ta đừng động?”
“Cho ngươi thống khoái đây— Nha!” Kiều An cuối cùng ra tay, thanh đao săn chém thẳng vào đầu Tuyết Thế Minh!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.