Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 545: —— Đồng Quan hoài cổ

Phật sống đưa tay vung tay áo, chiếc cà sa rộng lớn tung bay, sương tuyết che mờ tầm mắt lập tức tan đi.

Hắn ngã sấp xuống trong đống tuyết, dính đầy tuyết tàn. Mặc dù vừa rồi trong lúc giao thủ đã trúng một chưởng của Phật sống, nhưng nhìn bộ dạng hắn dường như không có vẻ gì bị thương.

Phật sống tiến lên một bước, hắn đưa tay: “Được, ta tin ngươi.”

Phật sống đầu tiên là sững sờ, lập tức mỉm cười nói: “A di đà phật…”

Hắn đứng dậy, từ lưỡi đao gắn trên dây xích gỡ xuống một vật, nhìn chằm chằm Phật sống cười trêu nói: “Vì thứ này vốn dĩ không cần phải đánh rơi.”

Phật sống con ngươi co rụt lại, sắc mặt ngưng trọng, trên tay hắn cầm lấy chính là chuỗi tràng hạt mà Phật sống vẫn luôn đeo trên cổ.

“Thật sự là thủ đoạn cao siêu.” Phật sống hít sâu một hơi, sắc mặt có chút âm trầm, “Không ngờ ngay cả Già Lam Tự cũng có người của các ngươi – Quỷ Kiến Sầu sao?”

Hắn cầm tràng hạt ở trước mắt xem xét kỹ lưỡng: “Trên chuỗi tràng hạt tùy thân của Phật sống có một viên châu khác biệt rõ rệt so với những hạt sen khác, nhưng giờ đây chuỗi tràng hạt này đã không còn viên châu đó nữa. Xem ra hòn đá ‘vẽ rồng điểm mắt’ quả nhiên đã bị ngài đưa ra ngoài.”

Phật sống ngẩng đầu nhìn một chút bầu trời, mây đen kịt như mực đổ. Hai vị Thiên Nhân giao thủ, chỉ trong vài chiêu đã khiến trời đất nổi giận. Phật sống thở dài, thu hồi ánh mắt, chắp tay trước ngực nói: “Đã đạt tới mục đích, thí chủ xin hãy trở về thôi.”

Hắn tiện tay đem tràng hạt ném vào trong đống tuyết, không nói thêm một lời nào, quay người liền hướng về con đường mình đã đến.

Biên cảnh Ô Tư, Đường Cẩm Niên quay đầu nhìn lại, lông mày hơi nhíu lại, thần sắc có vẻ lo lắng.

“Thế nào?” Sắp trở về Trung Nguyên, Nhiêu Sương không khỏi cũng có chút mong nhớ cuộc sống bình yên ở Long Cảng hiện tại.

Trong cảm giác của Đường Cẩm Niên, hắn có thể rõ ràng cảm nhận được sự rung chuyển từ phương hướng Già Lam Tự, hai luồng khí tức tựa như hai con Giao Long quấn quýt lấy nhau. Hắn thấp giọng nói: “Phật sống dường như đang giao đấu với ai đó.”

Nhiêu Sương hạ giọng, như thể sợ người khác nghe thấy: “…Là vị Thiên Nhân cảnh mà mấy hôm trước huynh nói sao?”

“Ừm.” Đường Cẩm Niên nhẹ gật đầu, “Nhưng giờ thì không sao rồi, dường như chỉ là một cuộc thăm dò nhẹ nhàng.”

Quay đầu ngựa, Đường Cẩm Niên giục ngựa tiếp tục hướng đông mà đi. Trên tẩu thuốc cài sau thắt lưng, một hạt châu thay thế ngọc bội ban đầu, đang lay động theo từng nhịp vó ngựa…

Một đầu khác, ngay sau khi người kia rời khỏi đảo không về vào ngày thứ hai, La Mộng Hàn liền được Tư Không Nhạn thụ ý, tự mình khởi hành tiến về Ngõa Thứ. Hắn mang theo mật tín do Tư Không Nhạn tự tay viết, được cất giữ kỹ càng, và sau gần hai tháng, cuối cùng cũng gặp được người mình muốn gặp.

Ngõa Thứ Quốc kém xa Nhuận Khương về cương thổ bát ngát, dân số cũng ít hơn nhiều. Nhưng sở dĩ nó vẫn có thể sinh tồn được giữa kẽ hở, dưới sự dòm ngó của hai đại quốc, là có nguyên nhân. Đại bộ phận quốc thổ của Ngõa Thứ cảnh nội đều là đồi núi cùng rừng rậm, binh sĩ của họ lại rất am hiểu tác chiến trong núi rừng, lui có thể phòng thủ, tiến có thể truy kích. Lại thêm việc Nhuận Khương và hai nước đều muốn đề phòng đối phương, đã giúp Ngõa Thứ tìm được cơ hội sinh tồn.

Cũng bởi vì như vậy, Ngõa Thứ Quốc bên trong cũng không có Đại Thành, bách tính đều sống tập trung tại các trại, lớn nhỏ khác nhau, dày đặc giữa núi rừng.

Tại giữa rừng núi đi đường nhiều ngày, La Mộng Hàn cũng có vẻ hơi chật vật, lông mày ẩn hiện vẻ mệt mỏi. Lúc này hắn đang chờ bên ngoài một sơn cốc, đồng tử phụ trách thông báo đã đi vào trong.

“Trách không được ngay cả các thương đoàn lớn cũng không muốn đến Ngõa Thứ làm ăn…” La Mộng Hàn nhìn phía xa nhìn không thấy bờ rừng rậm, tự lẩm bẩm, “Trời không sao nào vĩnh viễn, đất chẳng có nơi nào mãi bằng phẳng, ngựa khó đi, lòng người bất an, quả là một nơi rừng thiêng nước độc tuyệt vời.”

Vượt qua chỗ sơn cốc này liền có thể trông thấy một tòa trại rất lớn, nơi đó thì tương đương với cái gọi là “Vương Đình” của Ngõa Thứ Quốc, nơi thủ lĩnh Ngõa Thứ Quốc – Ma Khâu Vương – ngự trị.

Mà chỗ sơn cốc này gần Vương Trại, chủ nhân của sơn cốc tự nhiên cũng là thân phận nổi bật.

Chủ nhân của sơn cốc tên là Chúc Thần Ông, cũng không có chức quan nào, nhưng lại được Ma Khâu Vương đối đãi theo lễ thầy, bởi vì Chúc Thần Ông là Thiên Nhân cảnh duy nhất của Ngõa Thứ.

Chúc Thần Ông vốn là người nước Nhuận, hơn ba mươi năm trước tới Ngõa Thứ. Tính toán thời gian, đến nay ông đã là một lão nhân hơn trăm tuổi.

Đang nghĩ ngợi, tên đồng tử lúc trước đi ra, cúi người hành lễ với La Mộng Hàn: “Tiên sinh, lão sư xin ngài đi vào.”

La Mộng Hàn chắp tay đáp lễ, đi theo đồng tử đi vào.

Trong sơn cốc cũng không lớn, nhưng suối chảy róc rách, cây cối xanh tươi, đình đài cũng không ít.

“Ngươi tên là gì?” La Mộng Hàn cúi đầu liếc nhìn Tiểu Đồng đang đi phía trước. Sau lưng Tiểu Đồng quấn chặt một khối bách luyện sắt, nhìn rất nặng, khiến vai Tiểu Đồng hằn lên hai vết lõm.

Nhưng Tiểu Đồng bước đi vẫn khá nhẹ nhàng, không hề lộ vẻ tốn sức. Nghe thấy La Mộng Hàn tra hỏi, Tiểu Đồng quay đầu đáp: “Ta gọi Chúc Thiên Tuyệt.”

La Mộng Hàn sững sờ: “Ngươi cũng họ Chúc? Ngươi cùng Chúc Lão có quan hệ như thế nào?”

Tiểu Đồng nghiêm túc đáp lời: “Ta là bị kẻ buôn người bán được đến Ngõa Thứ, lão sư đã bỏ tiền mua ta, đặt cho ta cái tên, còn dạy ta học kiếm.”

“Thì ra là thế…” La Mộng Hàn mới vỡ lẽ.

Xuyên qua một mảnh rừng đào, một tòa nhà tranh rộng rãi xuất hiện ở trước mắt – nhà tranh rất ít khi dùng từ “rộng rãi” để hình dung, nhưng La Mộng Hàn cảm giác chính là như vậy. Chỉ thấy tòa nhà tranh này trải dài cả trăm trượng, gồm hơn mười căn phòng ghép lại. Căn nhà tranh ở giữa thậm chí có ba tầng lầu các, tựa như một tòa cung điện.

“Nơi này chỉ có hai người các ngươi ở thôi sao…” La Mộng Hàn chậm rãi nói.

Chúc Thiên Tuyệt đáp: “Chỉ có ta và lão sư hai người ở. Lão sư từng nói với Vương Thượng rằng muốn xây nhà tranh trong sơn cốc, chỉ là không ngờ Vương Thượng lại cho người xây dựng thành một nơi xa hoa lộng lẫy đến vậy.”

“Tiên sinh xin mời.” Chúc Thiên Tuyệt đưa tay làm hiệu mời.

Trong Tĩnh Thất, một vị lão nhân ngồi trên bồ đoàn. Ông đầy đầu tóc trắng đã không còn thẳng thớm, có vẻ khô khốc, lưng hơi còng, khẽ nhắm mắt, như thể đang ngủ gật.

Khi La Mộng Hàn đẩy cửa bước vào, lão nhân liền mở mắt, nhìn La Mộng Hàn, khẽ ưỡn thẳng lưng một chút: “Ngồi đi…” Giọng ông khàn khàn, lộ rõ vẻ mỏi mệt và già nua không thể che giấu.

“Thiên Tuyệt, con ra ngoài trước đi.” Lão nhân phất phất tay.

Chúc Thiên Tuyệt nhẹ giọng đáp lời, lặng lẽ lui ra ngoài, rồi khép cửa lại.

Trong Tĩnh Thất, không ai nói lời nào trong một thời gian dài. La Mộng Hàn bị ánh mắt lão nhân nhìn chằm chằm đến mức toàn thân phát lạnh, không kìm được bèn lên tiếng trước: “Kiếm Thần Chúc…”

Chúc Thần Ông vẫy tay, nhắm mắt nói: “Cứ gọi ta Chúc Lão là được rồi, giờ đây chẳng còn mấy ai nhớ đến cái tên đó nữa.”

La Mộng Hàn dù bị ngắt lời cũng không dám oán thán, tiếp tục nói: “Quỷ Kiến Sầu vẫn luôn ghi nhớ – Chúc Lão hẳn đã biết mục đích chuyến đi này của ta rồi.”

Chúc Thần Ông mở mắt ra, dường như có một tia thần quang chợt lóe rồi vụt tắt. Ông cười tự giễu nói: “Ta đương nhiên biết, từ khi ta nhận được tấm bảng này mười lăm năm trước, ta đã biết.”

“Cạch một tiếng.” Một tấm lệnh bài đầu quỷ được ông ném lên bàn, vừa vặn để lộ mặt có khắc tên hiệu, phía trên thình lình viết –

Đồng Quan hoài cổ!

Phiên bản chuyển ngữ này, với mọi quyền hợp pháp, thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free