(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 563: —— thư phòng ôn chuyện
“Là — là ngươi!?”
Diệp Bắc Chỉ bước tới, tựa người vào bàn sách: “Xem ra ngươi vẫn chưa quên ta.”
Thích Tông Bật bờ môi mấp máy, mãi không thốt nên lời.
Diệp Bắc Chỉ cười nói: “Làm sao? Đang nghĩ ta là người hay quỷ?”
Thích Tông Bật thở phào: “Không có, chỉ là có chút kinh ngạc thôi.”
“Kinh ngạc ta còn sống?” Diệp Bắc Chỉ nhíu mày.
“Cũng không phải.” Thích Tông Bật lắc đầu nói: “Sau khi thoát hiểm, ta từng phái người dò la tin tức của ngươi, nhưng cũng chỉ biết ngươi rơi xuống vách núi, sống chết không rõ. Ta nghĩ thầm, nếu ngươi không chết ở Sát Tâm Điện, thì chắc chắn cũng sẽ không chết chìm dưới biển như vậy. Ta chỉ ngạc nhiên khi lại thấy ngươi ở đây.”
Diệp Bắc Chỉ liếc nhìn xung quanh thư phòng, cũng cười: “Đúng vậy, là trùng hợp vừa vặn.”
“Ngươi đến từ lúc nào?” Thích Tông Bật nhìn Diệp Bắc Chỉ hỏi: “Ta nói là đến Kinh Thành.”
“Không lâu, mới đây thôi.” Diệp Bắc Chỉ cúi đầu đánh giá bàn làm việc của Thích Tông Bật, ánh mắt dừng lại trên quyển địa lý chí một lát.
“Ngươi xuất hiện từ đâu vậy?” Thích Tông Bật lại hỏi: “Ròng rã ba năm không có tin tức gì về ngươi, ta nghe nói cô nương Trì Nam Vi vẫn đang tìm ngươi.”
“Ừm, nàng đã tìm thấy ta.” Diệp Bắc Chỉ gật đầu nói: “Ngươi cứ coi như ta đã dành ba năm để nghiên cứu phương pháp tiến vào Thiên Nhân cảnh đi — nói đến, thư phòng này trông quen mắt quá.”
Thích Tông Bật cười khổ nói: “Chúng ta lần đầu tiên gặp nhau chính là trong thư phòng này. Lúc đó nếu không phải Sương Thiên Hiểu Giác ra tay, e rằng ta đã chết rồi.”
“Chuyện cũ đừng nhắc lại nữa.” Diệp Bắc Chỉ xua tay: “Ta lần này đến là vì chuyện của Tô Diệc. Hắn không hề âm thầm gây dựng thế lực gì, ngươi đừng điều tra nữa.”
“Nói suông như vậy, làm sao ta tin được?” Thích Tông Bật bất đắc dĩ nói: “Cũng phải có một lý do đủ sức thuyết phục chứ.”
Diệp Bắc Chỉ chỉ chỉ chính mình: “Ngươi cảm thấy hắn có thể thu mua được ta?”
Thích Tông Bật ngớ người, một lúc lâu sau mới lẩm bẩm: “...Điều này cũng đúng.”
“Hắn và ta chỉ là quan hệ hợp tác. Lần này ta sẽ cùng hắn đi một chuyến chiến tuyến phía bắc, chỉ phụ trách an toàn của hắn, không đến mức cần thiết sẽ không ra tay.” Diệp Bắc Chỉ ngồi xuống đối diện Thích Tông Bật: “Hắn đã liên hệ với một phần lớn các cao thủ giang hồ ở Trung Nguyên, chuyện này chắc hẳn ngươi cũng đã điều tra ra rồi. Đây là thủ đoạn Tô Diệc dùng để đối phó Trung Y Xã.”
“Ừm...” Thích Tông Bật khẽ gật đầu, với ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Diệp Bắc Chỉ: “Bất quá ta rất ngạc nhiên, làm sao ngươi lại hợp tác với Tô Diệc vậy?”
Diệp Bắc Chỉ dừng lại một chút: “Lần trước đến kinh thành, ta và Tô Diệc là hàng xóm.”
Thích Tông Bật sững sờ: “Thật? Trùng hợp như vậy?”
Diệp Bắc Chỉ khẽ gật đầu: “���m, trùng hợp vậy đó, cho nên hắn mới tìm ta hỗ trợ.”
Thích Tông Bật dở khóc dở cười: “Lý do này quả thực quá đỗi nực cười. Ta còn tưởng Tô Diệc đã hứa hẹn cho ngươi lợi lộc gì chứ.”
“Lợi lộc đương nhiên cũng có.” Diệp Bắc Chỉ xoa xoa chén trà trên bàn: “À, ta sao có thể bán mạng miễn phí cho hắn được.”
Thích Tông Bật mắt khẽ nheo lại: “Lợi lộc gì vậy? Có thể nói cho ta biết không?”
Diệp Bắc Chỉ khẽ cười một tiếng: “Hắn nói, sẽ giúp ta trùng kiến Phi Phù Doanh.”
Thích Tông Bật lại sửng sốt: “Thì ra là vậy... Khó trách ngươi lại đáp ứng hắn.”
“Ừm, điều kiện này ta thật sự không thể từ chối. Ngươi khẳng định cũng biết, Phi Phù Doanh đối với ta mà nói, cũng giống như Bắc Quan Chi đối với Bách Lý Cô Thành vậy.” Diệp Bắc Chỉ khẽ nói.
Nhắc đến Bách Lý Cô Thành, sắc mặt Thích Tông Bật rõ ràng thay đổi một chút, rồi cố gượng cười nói: “Bàn bạc một chút, những gì Tô Lập Chi đáp ứng ngươi, ta cũng có thể làm được. Ngươi đi cùng ta một chuyến Hồ Quảng thì sao? Chúng ta đâu phải lần đầu hợp tác...”
Diệp Bắc Chỉ liếc nhìn hắn: “Chưa tỉnh ngủ à?”
Thích Tông Bật sắc mặt tối sầm: “Đi theo ta rõ ràng an toàn hơn nhiều so với việc đi cùng Tô Lập Chi chứ? Hơn nữa, những chuyện ta đã hứa với ngươi trước đây cũng đều làm được rồi: tiêu cục được xóa bỏ tội danh, bao gồm cả lệnh truy nã treo thưởng của ngươi cũng đã được hủy bỏ.”
“Đừng nói giỡn. Thay vì lo lắng chuyện này, ta thấy ngươi còn nên nghĩ đến chuyện khác thì hơn.” Diệp Bắc Chỉ nhìn Thích Tông Bật đầy ẩn ý: “Ta biết Bách Lý Cô Thành đã đi đến đảo Bất Quy, ngươi không sợ hắn trở về tìm ngươi gây phiền phức sao?”
Sắc mặt Thích Tông Bật càng khó coi hơn: “Chuyện Dương Lộ này cũng không thể chỉ đổ lỗi cho ta. Ai ngờ Quỷ Kiến Sầu đột nhiên xuất hiện một cao thủ Thiên Nhân cảnh, giết vào quân doanh rồi cướp người đi mất chứ. Hơn nữa, nếu ngươi đã biết Bách Lý Cô Thành đến đảo Bất Quy, chẳng lẽ ngươi không lo lắng cho hắn sao?”
“Hắn ư?” Diệp Bắc Chỉ gõ gõ ngón tay trên bàn: “Hắn đã đến Đông Hải rồi, mà hắn cũng không đơn độc. Trái lại, phía Quỷ Kiến Sầu, cao thủ Thiên Nhân cảnh duy nhất trên đảo Bất Quy đã bị ta gây trọng thương. Người nên lo lắng là phía Quỷ Kiến Sầu mới đúng chứ?”
“Không đơn độc? Còn có ai?” Thích Tông Bật kinh ngạc nói: “Mà lại, làm sao ngươi biết được?”
Diệp Bắc Chỉ nhìn về phía ngoài cửa sổ, hướng Đông Nam, cười nói: “Bởi vì ta có thể nhìn thấy mà...”
“Suỵt!” Tuyết Thế Minh nấp trong bụi cây, tiện tay kéo đầu Tuyết Nương xuống thấp.
“Ngươi rốt cuộc đang đợi ai vậy?” Tuyết Nương bất mãn nói.
Tuyết Thế Minh trừng mắt đầy phấn khích: “Ta cũng không biết, bất quá ta có thể cảm giác được hắn ngay phía trước.”
“Vậy ngươi cứ đi thẳng qua đi.” Tuyết Nương bĩu môi: “Cứ lén lén lút lút thế này, người khác nhìn thấy không chừng lại nghĩ ngươi muốn làm chuyện gì mờ ám.”
Tuyết Thế Minh mắng: “Ngươi biết gì đâu chứ! Còn chưa biết người kia là địch hay bạn nữa. Hơn nữa ta cũng không có ý định làm gì, chỉ là hiếu kỳ thôi.”
“Cái người không biết là ai đó, vậy làm sao ngươi bi���t người đó ở đâu?” Tuyết Nương lại hỏi.
“Cụ thể ta cũng không nói rõ được, nhưng sau khi đạt đến Thiên Nhân cảnh, ta đại khái có thể cảm nhận được vị trí của những Thiên Nhân khác.” Tuyết Thế Minh xoa tay: “Đến rồi! Đến rồi!”
Tuyết Nương liếc nhìn Tuyết Thế Minh đầy vẻ kỳ quái: “Nếu ngươi đã có thể cảm nhận được người khác, vậy chẳng phải người khác cũng có thể phát giác được vị trí của ngươi sao?”
Tuyết Thế Minh há hốc miệng: “Cũng đúng...”
Vừa dứt lời, sắc mặt Tuyết Thế Minh biến đổi, thoáng chốc vớ lấy Tuyết Nương rồi nhảy lùi ra xa. Ngay sau khoảnh khắc hắn rời khỏi vị trí đó —
Kiếm khí ngập trời từ trên cao giáng xuống!
“Ầm ầm ——!”
Bụi cây bị chẻ nát thành bình địa, ngay cả bùn đất cũng bị hất tung.
Một giọng nói từ xa vọng tới: “Đường đường là cao thủ Thiên Nhân cảnh, mà lại còn làm cái chuyện đánh lén như vậy...” Giọng nói kia dừng lại một chút, dường như nghĩ ra điều gì đó: “Không đúng, ngươi rõ ràng biết ta có thể phát giác được ngươi, vậy tại sao ngươi còn lén la lén lút?”
Tuyết Nương bị Tuyết Thế Minh ôm nấp sau bóng cây. Nàng nghe giọng nói này đã thấy quen tai, liền ngẩng đầu nhìn về phía Tuyết Thế Minh: “Giọng nói này là...”
Khuôn mặt Tuyết Thế Minh đỏ bừng lên, mãi không đáp lời người kia.
Giọng nói kia một lúc sau lại mở miệng: “Nếu còn không hiện thân, thì đừng trách ta không khách sáo.”
Tiếng gió sắc lẹm, ngay cả không khí cũng phát ra tín hiệu nguy hiểm, ẩn hiện hình dáng kiếm khí trong suốt đang ngưng tụ.
Biết người kia không phải nói chơi, Tuyết Thế Minh cuối cùng không nhịn được nữa, nhảy xuống từ thân cây, hét lớn một tiếng: “Đừng động thủ! — Người một nhà mà!”
Độc quyền bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.