(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 567: —— bại lộ
"Anh là người của Văn Phong Nghe Vũ Các sao?" Bách Lý Cô Thành nửa tin nửa ngờ, nhìn chằm chằm Dạ Trần đánh giá một hồi lâu.
Tuyết Thế Minh cũng đến bên cạnh xem xét Dạ Trần kỹ lưỡng: "Sao ta lại không tin nổi nhỉ..."
Dạ Trần không khỏi cười khổ: "Vậy anh muốn tôi phải làm sao mới tin?"
Tuyết Thế Minh đảo mắt một vòng: "Vậy anh hãy nói cho tôi biết một chuyện trước, nếu anh nói ra được thì tôi sẽ tin."
"Anh cứ hỏi đi." Dạ Trần bất đắc dĩ buông tay, "Chỉ cần là chuyện trên giang hồ, tôi đều biết rất nhiều."
Tuyết Thế Minh cười tủm tỉm: "Vậy anh nói xem, vị Phật tử tên Tuyết Thế Minh của Già Lam Tự kia rốt cuộc là ai?"
Dạ Trần: "...... Văn Phong Nghe Vũ Các cũng muốn biết."
"Anh ngay cả điều này cũng không biết mà còn dám nói mình là người của Văn Phong Nghe Vũ Các!" Tuyết Thế Minh nắm lấy cánh tay Bách Lý Cô Thành, "Nhanh, xử hắn!"
Bách Lý Cô Thành không khỏi nói: "Anh đừng làm loạn."
Dạ Trần liên tục khoát tay: "Chuyện này Văn Phong Nghe Vũ Các quả thực không rõ ràng. Già Lam Tự bên trong tất cả đều là hòa thượng, chúng tôi căn bản không thể thẩm thấu vào được. Ngay từ đầu, chúng tôi cũng cho rằng vị Phật tử đó chính là anh, nhưng cùng lúc lại nhận được tin anh đang gây chuyện ở Ứng Thiên Phủ, cho nên chúng tôi cũng không làm rõ được rốt cuộc bên nào mới là thật."
Tuyết Thế Minh bất mãn nói: "Sao lại nói thế, cái gì mà gây sự? Đây là tôi vì dân trừ hại!"
Dạ Trần cười khổ nói: "Bất kể nói thế nào, thân phận của tôi xác thực không phải giả, tôi còn biết chuyện khác. Mấy ngày trước còn nhận được tin Định Phong đang trên đường đến kinh thành. Ba năm trước, hắn từng bị cao thủ Quỷ Kiến Sầu trọng thương ngay tại Không Về Đảo, dẫn đến mất trí nhớ. Sau này, Trì Nam Vi tìm được hắn, hiện tại hắn cũng là Thiên Nhân Cảnh."
"Vậy còn về chuyện Dương Lộ, anh có gì có thể nói cho tôi biết không?" Bách Lý Cô Thành hỏi.
Sau khi Tuyết Thế Minh không xen vào nữa, ba người rốt cuộc tiến vào vấn đề chính. Dạ Trần nghiêm túc nói: "Dương Lộ bị đưa lên Không Về Đảo bốn tháng trước. Khi đó tôi gặp cô ấy một lần, trông khá tốt, không thấy dấu hiệu bị thương hay ngược đãi. Nhưng nếu các anh muốn lên đảo thì vẫn phải cẩn thận một chút. Vị Thiên Nhân Cảnh của tổng đàn có biệt hiệu là 'Trở Lại Khó'. Nghe nói hắn là ám tử được Ti Không Nhạn cài vào Bắc Khương từ rất nhiều năm trước, cho đến khi đạt đến Thiên Nhân Cảnh ở Bắc Khương mới quay về. Thậm chí rất có khả năng Tiên Vương Gia Luật Đình Chiến của Bắc Khương chính là chết dưới tay hắn. Tôi dù chưa từng thấy hắn ra tay, nhưng cũng đã thoáng gặp vài lần, vẫn có thể cảm nhận được người này sát khí ngút trời, khí thế hung hãn. Kẻ có thể giết hoàng đế Bắc Khương mà vẫn toàn thân trở ra, nghĩ thế nào cũng không phải là nhân vật dễ đối phó."
"Không sao." Bách Lý Cô Thành khoát tay, "Không Về Đảo chỉ có hắn một Thiên Nhân Cảnh, chúng ta ở đây lại có đến hai người, hoàn toàn không cần e ngại."
Dạ Trần chợt sực nhớ ra: "Tôi biết anh từ trước đến nay tâm cao khí ngạo, nhưng ngoài Trở Lại Khó, còn có những người khác cần đặc biệt lưu tâm. Một khoảng thời gian trước, đã có không ít Hổ Vệ của Quỷ Kiến Sầu ở bên ngoài lục tục kéo về Không Về Đảo. Chắc hẳn Ti Không Nhạn đã sớm liệu được việc anh sẽ quay lại, nên đang chuẩn bị phòng bị. Những Hổ Vệ này dù đa số là Địa Tự Phòng và Huyền Tự Phòng, nhưng cũng có hơn mười cao thủ Thiên Tự Phòng. Lại thêm Không Về Đảo vốn đã có không ít Hổ Vệ đóng giữ, bây giờ tính ra, e rằng không có một nghìn thì cũng phải tám trăm người. Nhiều thích khách trung thành như vậy chặn đường, hai người anh và Bồ Tát cũng không nên 'lật thuyền trong mương'."
Có thể thấy Dạ Trần quả thật có chút lo lắng, vừa nói đến chuyện đó liền không tránh khỏi có chút luyên thuyên. Tuyết Thế Minh không kiên nhẫn ngắt lời: "Nói cứ như thể bọn họ đông người thì chúng tôi không thể đi được vậy. Anh mau gọi thuyền đến đi."
Dạ Trần trầm mặc một lát, từ dưới bàn lấy ra một chiếc ống trúc tín hiệu màu xanh lá. Hắn nhìn chằm chằm Bách Lý Cô Thành và Tuyết Thế Minh, nói: "Hôm nay đưa các anh lên đảo, tôi chắc chắn sẽ không có kết cục tốt, cho nên tôi cũng phải rời đi. Nhưng tôi sẽ ở đây chờ các anh một ngày một đêm. Sau mười hai canh giờ, bất kể các anh có trở về được hay không, tôi đều sẽ rời khỏi nơi này. Nếu các anh có thể trở về, tôi sẽ nói cho các anh biết một chuyện. Còn nếu không thể trở về được... thì cũng chẳng có gì để nói."
Bách Lý Cô Thành nghiêm túc nhẹ gật đầu: "Đa tạ."
Tuyết Thế Minh giật lấy ống trúc tín hiệu, dùng đá lửa nhóm lửa kích nổ. Ống trúc phát ra một tiếng kêu bén nhọn rồi vút lên bầu trời.
Đợi không lâu sau, một chiếc thuyền nhỏ xuất hiện trong tầm mắt. Người chèo thuyền mang mũ rộng vành, khoác áo tơi, đứng ở đuôi thuyền chống sào lái thuyền, hướng về phía bờ biển.
Ngư Gia Ngạo chậm rãi đưa thuyền cập bến, rồi nhìn về phía Dạ Trần.
Dạ Trần khẽ gật đầu với hắn, ra hiệu không có vấn đề gì.
Bách Lý Cô Thành là người đầu tiên nhảy lên thuyền. Tuyết Thế Minh lôi kéo Tuyết Nương theo sát sau đó cũng lên thuyền.
Trong mắt Ngư Gia Ngạo lộ ra một tia nghi hoặc: "Sao còn có tiểu cô nương?"
Tuyết Nương lạnh lùng liếc nhìn một cái: "Con mắt nào của ngươi thấy ta nhỏ?"
Ngư Gia Ngạo ngớ người, ngẩng đầu nhìn về phía hai người khác, phát hiện Bách Lý Cô Thành và Tuyết Thế Minh cũng đang nhìn chằm chằm hắn.
"Lái thuyền đi!" Tuyết Thế Minh trừng Ngư Gia Ngạo một cái, "Lề mề cái gì chứ? Ngươi có phải là gián điệp trà trộn vào tổng đàn không! Cố ý không cho chúng ta lên đảo?"
Ngư Gia Ngạo bị cái nhìn này làm cho hoảng sợ trong lòng, vội vàng phủ nhận: "Dĩ nhiên không phải! Gần đây, nhiều Hổ Vệ như vậy lên đảo đều là ta chèo thuyền đưa đi, không tin thì các anh lên đảo mà hỏi!"
Chiếc thuyền nhỏ quay đầu, ch���m rãi trôi về phía biển sâu.
Tuyết Thế Minh ngồi trong khoang thuyền nói chuyện phiếm với Bách Lý Cô Thành: "Anh nói cái tên Trở Lại Khó kia có thể chống lại mấy chiêu của anh?"
Càng gần Không Về Đảo, Bách Lý Cô Thành không biết đang suy nghĩ gì, chỉ đáp qua loa: "Không biết."
"Nghe nói sẽ có sét đánh xuống, anh gặp bao giờ chưa?" Tuyết Thế Minh lại hỏi, "Tôi còn chưa gặp bao giờ. Đến lúc đó anh đánh một đạo xuống cho tôi mở mang tầm mắt."
Bách Lý Cô Thành lườm hắn một cái, không thèm để ý đến Tuyết Thế Minh.
Tuyết Thế Minh lại không buông tha: "Anh nói hai Thiên Nhân đánh nhau, vậy sét sẽ đánh xuống ai trước?"
"Ta làm sao biết!" Bách Lý Cô Thành cả giận nói, "Anh có thể yên tĩnh một lát được không?"
Tuyết Thế Minh bĩu môi: "Chán thật..."
Tuyết Nương lúc này lại gần hỏi: "Không Về Đảo là nơi như thế nào? Bị đồn đại hung hiểm như vậy, có phải giống Địa Ngục không?"
Tuyết Thế Minh xòe tay nói: "Không biết, tôi cũng chưa từng đến."
Ở đuôi thuyền, Ngư Gia Ngạo rốt cuộc nhận ra có điều gì đó không đúng, không nhịn được hỏi: "Các anh không phải Hổ Vệ sao? Sao lại chưa từng ở Không Về Đảo bao giờ? Biệt hiệu của các anh là gì?"
Tuyết Thế Minh trầm ngâm một lát: "Ừm... Phượng Cầu Hoàng."
"Còn anh?" Ngư Gia Ngạo lại nhìn về phía Bách Lý Cô Thành.
Bách Lý Cô Thành nhịn nửa ngày mới lắp bắp đáp: "...... Ngu Mỹ Nhân?"
Ngư Gia Ngạo giận dữ: "Đồ dối trá! Dám lừa gạt ta? Ngu Mỹ Nhân rõ ràng là con gái!"
Bách Lý Cô Thành nhìn hằm hằm Tuyết Thế Minh: "Đã sớm bảo anh yên tĩnh một chút rồi! Sao lại lắm lời như vậy?"
"Các anh mới là gián điệp muốn trà trộn vào!" Ngư Gia Ngạo lập tức nổi giận, vung sào thuyền liền đánh tới.
Tuyết Thế Minh đưa tay tóm lấy sào thuyền, cổ tay khẽ rung, Ngư Gia Ngạo lập tức bị hất lên giữa không trung! Tuyết Thế Minh đứng dậy định thoát ra khỏi khoang thuyền, ai ngờ vừa bước ra, chiếc thuyền nhỏ liền chao đảo. Bách Lý Cô Thành tỏ vẻ lo lắng, vội vàng lên tiếng nhắc nhở: "Coi chừng, đừng làm hỏng thuyền!"
Truyện này được biên tập lại cho truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.