(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 582: —— người sống
“Chậc chậc chậc...” Đường Cẩm Niên nhìn những thi thể nằm ngổn ngang trên con đường trong núi, không khỏi thở dài lắc đầu. “Thật thảm khốc, quá sức tàn nhẫn. Nhìn những thi thể be bét máu thịt thế này, chẳng cần nghĩ cũng biết là thủ bút của Kiếm Khí Cận.”
Nhiêu Sương bước qua những thi thể ngổn ngang trên đường: “Đừng đứng đó mà châm chọc nữa. Bất kể có phải là bọn họ hay không, chúng ta cũng phải nhanh chóng đuổi theo xem sao. Nếu đúng là bọn họ thì tốt quá, chúng ta hội hợp được với họ mới thật sự an toàn.”
Đường Cẩm Niên trừng mắt: “Ngươi cứ sốt sắng muốn gặp bọn họ đến vậy sao?” Nhiêu Sương liếc hắn: “Chẳng phải ngươi sợ Bồ Tát Rất lại tìm ngươi gây phiền phức đó thôi.”
Đường Cẩm Niên gắt lên: “Phi! Ta mà sợ hắn á?”
Nhiêu Sương đột nhiên ngồi xổm xuống, ngón tay nhẹ nhàng quẹt qua mặt đất, lập tức dính một lớp tro đen xám. “Ngươi lại đây xem,” Nhiêu Sương gọi, “Đây là cái gì... thuốc nổ ư?”
Đường Cẩm Niên không nhanh không chậm bước tới, cúi đầu xem xét, nhíu mày nói: “Thuốc nổ gì chứ, mặt đất cháy đen thế này rõ ràng là bị sét đánh. Ngươi nghĩ lại tiếng sấm vừa nãy xem, chắc chắn là Thiên Nhân Cảnh ra tay.”
“Thiên Nhân Cảnh của Quỷ Kiến Sầu sao?” Nhiêu Sương nhíu mày. Đường Cẩm Niên nhún vai: “Ai mà biết được. Biết đâu Kiếm Khí Cận hoặc Bồ Tát Rất đã đột phá Thiên Môn rồi ấy chứ, dù sao nhiều năm không gặp, trời mới biết ��ã xảy ra chuyện gì.”
Đường Cẩm Niên ánh mắt đảo qua những thi thể dưới đất: “Những người này hẳn là đang vây công ai đó, kết quả lại tai bay vạ gió bị sét đánh, thịt đều sắp chín cả rồi.”
Đi hết con đường núi, hai người tiếp tục lên đường. Nhiêu Sương muốn nhanh chân bước đi, nhưng bất đắc dĩ, Đường Cẩm Niên kể từ khi biết trên núi có khả năng là Bồ Tát Rất và Kiếm Khí Cận, vẫn cứ lề mề, nhàn nhã như thể đang dạo chơi ngoại ô. Lần này đi đã mất cả nửa ngày trời, vậy mà trên đường núi vẫn không hề thấy một bóng người nào.
Nhiêu Sương hung hăng trừng Đường Cẩm Niên một cái: “Người của Quỷ Kiến Sầu đã tìm đến tận nhà ngươi rồi, trước đây chẳng phải ngươi nói muốn đến gây phiền phức cho Quỷ Kiến Sầu sao, sao giờ lại nhăn nhó vậy?”
“Hứ,” Đường Cẩm Niên cười khẩy một tiếng, “Gấp gáp gì chứ? Dù sao cũng có người miễn phí làm tay chân cho chúng ta, chúng ta cứ việc theo sau mà hưởng lợi có sẵn chẳng phải tốt hơn sao?”
Nhiêu Sương xì một tiếng: “Ngươi đúng là quá bất nhân bất ngh��a. Người ta thì đang ở phía trước đánh nhau sống chết, ngươi lại được thể để người khác bán mạng cho mình sao?”
Đường Cẩm Niên cũng không giận nàng, cười nói: “Đúng là tóc dài kiến thức ngắn. Ngươi không nghĩ xem vì sao chúng ta chỉ thấy thi thể ở đoạn đường núi kia, mà từ đó đến giờ chẳng thấy một bóng người nào ư?”
“Vì sao?” Nhiêu Sương sửng sốt.
Đường Cẩm Niên khoát tay trong không trung một vòng: “Hiển nhiên là Quỷ Kiến Sầu không làm gì được hai người họ thôi. Ở đoạn đường núi trước đó, nhìn sự phân bố của thi thể, rõ ràng Quỷ Kiến Sầu đã định lợi dụng địa thế hiểm trở của con đường núi để vây công bọn họ. Nhưng hiển nhiên không đạt hiệu quả, đã bị bọn họ phá vỡ cục diện. Quỷ Kiến Sầu bất đắc dĩ đành phải từ bỏ kế sách này, cho nên chiến trường tiếp theo chắc chắn là ở một nơi khác, bên ngoài con đường núi.”
Đúng lúc đang nói chuyện, con đường núi rốt cục cũng đi đến điểm cuối, một tòa lầu các rộng lớn xuất hiện trong tầm mắt của họ.
“Ngươi nhìn xem,” Đường Cẩm Niên hất cằm, “Ta đã nói rồi mà.”
Trên khoảng đất trống trước lầu các, thi thể nằm ngổn ngang, ngang dọc khắp nơi, đến cả bùn đất cũng gần như bị nhuộm đỏ.
“Xem ra chúng ta lại tới chậm rồi, bọn họ đâu rồi?” Nhiêu Sương thở ra một hơi thật dài, “Đến mức này rồi, thật khó tin nổi bọn họ chỉ có ba người... Đúng rồi, còn có một đứa trẻ nữa, chẳng lẽ là mẹ của Tuyết Nhỏ?”
Đường Cẩm Niên nhớ tới trải nghiệm gặp Tuyết Nương ở Già Lam Tự, không khỏi bĩu môi: “Ngoài nha đầu đó ra thì còn có thể là ai được chứ? Xem ra nàng đã tìm được sư phụ của nàng rồi.”
“Ở đây vẫn còn người sống,” Nhiêu Sương cất tiếng.
Đường Cẩm Niên vội vàng vẫy tay gọi khôi lỗi, nhanh chân đi đến trước mặt tên Gia Hổ đang thoi thóp kia: “Đã tỉnh táo hẳn chưa?”
Tên Gia Hổ kia thấy có người lại gần, khó nhọc mở trừng mắt: “Ngươi, các ngươi là ai…”
Đường Cẩm Niên từ trong lòng khôi lỗi móc ra lệnh bài: “Vô Vũ Phòng Áo Xanh đây. Chúng ta mới từ bên ngoài trở về, tình hình thế nào rồi?”
Tên Gia Hổ kia ọe ra một ngụm máu, dùng sức thở dốc mấy hơi rồi mới tiếp tục nói: “Địch nhân quả thực quá hung hãn... Ba trăm Gia Hổ ở đây cũng không thể ngăn cản được họ. Khôi thủ đã hạ lệnh chúng ta rút lui trước... mau đưa ta đến đảo sau chữa thương…”
Đường Cẩm Niên trực tiếp ngắt lời: “Địch nhân đi hướng nào?”
Gia Hổ kinh ngạc nhìn Đường Cẩm Niên một cái, lại phát hiện nỗi lo lắng trong mắt hắn không giống giả vờ, đành phải trả lời trước: “Bọn họ bị vị đại nhân kia dẫn đi tiếp tục lên núi rồi… Mau dìu ta đứng dậy, chúng ta xuyên qua rừng bằng đường nhỏ…”
Đường Cẩm Niên lại ngắt lời: “Biết thân phận của bọn họ không?”
Gia Hổ lại sửng sốt một lần nữa: “Huynh đệ, thương thế của ta rất nặng đó, ngươi nhìn xem, ruột gan còn chảy cả ra ngoài đây này…”
Đường Cẩm Niên nhẹ gật đầu: “Cho nên các ngươi đánh nhau cả buổi mà ngay cả thân phận của địch nhân cũng không biết ư?”
Gia Hổ bị nghẹn đến suýt chút nữa thì ngất xỉu, bất đắc dĩ nói: “Thế nhưng ta có nghe một trong số họ tự xưng danh hào... Khụ khụ, nói mình tên là Định Phong Đợt.”
Lần này đến phiên Đường Cẩm Niên sửng sốt. Hắn thầm tính toán trong lòng nửa ngày trời mà vẫn không hiểu sao lại có thêm người này, cau mày hỏi Gia Hổ: “Bọn họ có mấy người?”
Tên Gia Hổ kia sắc mặt càng lúc càng tái nhợt, dùng sức nắm chặt ống tay áo của Đường Cẩm Niên, gần như bật khóc cầu xin: “Hai người, không phải, ba người, ba người! Huynh đệ! Ngươi mau đưa ta đi chữa thương trước được không?”
Đường Cẩm Niên buông tay, khiến tên Gia Hổ kia lại đổ sụp xuống đất. Hắn quay lưng lại, thấp giọng nói với Nhiêu Sương: “Là ta tính toán không đúng hay là ta nghe nhầm? Sao lại thêm ra một tên Lá Câm Điếc nữa?”
Nhiêu Sương cũng trăm mối tơ vò không hiểu, vò đầu: “Chẳng lẽ là Bồ Tát Rất và Định Phong Đợt? Bách Lý Công Tử thực ra không đến sao?”
Đường Cẩm Niên nhe răng, vẻ mặt khó hiểu: “Không thể nào. Tên Lá Câm Điếc g·iết người từ trước đến nay luôn gọn gàng, không thể nào để lại loại vết thương như thế được… Rốt cuộc là cái quái gì thế này?!”
Hai người lải nhải một hồi lâu, mà tên Gia Hổ dưới đất đã sắp không nói nổi lời nào, chỉ có thể không ngừng kéo ống quần Đường Cẩm Niên.
Đường Cẩm Niên mắt đảo một vòng, ngồi xổm xuống: “Huynh đệ ngươi đừng vội, chúng ta sẽ dẫn ngươi đi chữa thương ngay. Vừa nãy ngươi nói đảo sau, có phải tất cả thương binh đều ở đó không?”
Tên Gia Hổ kia liên tục gật đầu: “Đúng đúng đúng! Cấp trên đã sớm biết có người kéo đến tận cửa, cho nên đã chuẩn bị từ trước. Ở đảo sau đã chuẩn bị sẵn thuyền lớn, nếu đến tình thế vạn bất đắc dĩ, chúng ta có thể rút lui bất cứ lúc nào.”
“À,” Đường Cẩm Niên cười gật đầu, đỡ tên Gia Hổ kia đứng dậy, “Đi thôi, chúng ta nhanh đi, kẻo địch nhân lại quay lại giết người.”
Trong mắt Gia Hổ lóe lên khao khát sống mãnh liệt, hắn cắn răng cố nén đau xót, ôm chặt vết thương ở bụng: “Đi mau, chúng ta đi đường nhỏ.”
Đường Cẩm Niên hơi híp mắt: “Ngươi nói đường nhỏ là con đường chúng ta hay đi, hay là con đường ít đi kia?”
Gia Hổ không chút nghi ngờ, vội vàng chỉ vào một hướng nói: “Chính là con đường phía bên kia! Sau khu rừng đó!”
Đường Cẩm Niên đã biết được phương hướng, liền liếc mắt ra hiệu cho Nhiêu Sương. “Bốn người” tiến vào rừng, nhanh chóng biến mất không để lại dấu vết.
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ.