Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 709: —— Thủy Quỷ

“Bình tĩnh… bình tĩnh…” Tuyết Thế Minh tự nhủ để trấn an, vẻ mặt căng thẳng chưa từng thấy.

Gió sông thổi vù vù bên tai, khiến vạt áo Tuyết Thế Minh bay phần phật trong gió. Hắn cố gắng làm chậm động tác chống thuyền, hai chân đặt một trước một sau trên chiếc thuyền tam bản, hết sức cẩn trọng giữ thăng bằng, nửa thân trên bất động.

Nước sông tràn qua mạn thuyền tam bản sớm đã làm ướt đế giày hắn, nhưng hắn tuyệt đối không dám xê dịch dù chỉ một bước.

Trên bờ, Thích Tông Bật cũng không chần chừ. Thấy Tuyết Thế Minh đã lên đường, liền ra lệnh cho thân binh: “Truyền lệnh xuống, bảo đại doanh phía bên kia dập tắt lửa, chuẩn bị vượt sông.”

Thân binh vâng lệnh rời đi, Tuyết Nương ngẩng đầu hỏi Thích Tông Bật: “Vậy ta đâu?”

Thích Tông Bật cười nói: “Ngươi đi theo bên cạnh ta bảo hộ ta.”

Tuyết Nương nghiêm túc nhẹ gật đầu.

Chiếc thuyền tam bản từ từ trôi về phía bờ bên kia. Mất khoảng một khắc đồng hồ, Tuyết Thế Minh cuối cùng cũng chống đến một khu vực gần bờ sông.

Trên tường thành Du Châu Phủ, những bó đuốc xếp thành hàng dài chiếu sáng rực cả bức tường thành. Đang đêm, quân lính canh gác vẻ mặt căng thẳng, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn tình hình doanh trại đối diện.

Một tên lính canh vừa rụt đầu về, ánh mắt chợt liếc thấy một vật mờ ảo. Ngồi thụp xuống sau tường, hắn sững sờ một lát, rồi lại thò đầu ra nhìn nhanh về phía bờ bên kia, nhưng ch���ng còn thấy gì nữa.

Đồng bạn bên cạnh vỗ vào người hắn một cái: “Làm gì vậy?”

Tên lính canh lắc đầu: “Không có gì, hình như nhìn nhầm.”

Đồng bạn nhích mông, đổi sang tư thế thoải mái hơn rồi định chợp mắt: “Đừng sợ bóng sợ gió. Có con sông lớn ngăn cách, chúng nó còn có thể bất ngờ tập kích ban đêm sao? Có thời gian mà lo lắng thế này, thà chợp mắt một lát còn hơn, ngày mai chắc chắn lại là một trận ác chiến.”

“Ừ…” tên lính canh khẽ lên tiếng, cũng ngồi xuống bên cạnh chợp mắt, nhưng khi nhắm mắt lại, trong lòng hắn vẫn thấy bất an. Cứ thế mấy lần, cuối cùng hắn vẫn mở mắt ra, lại thò đầu ra khỏi bức tường đá để dò xét.

“Bồn chồn cả đêm, ngươi định không ngủ luôn sao?” Đồng bạn bên cạnh cũng bị hắn làm cho ngủ không yên, mở mắt ra cằn nhằn vài câu.

Ánh mắt tên lính canh chậm rãi chuyển từ doanh trại bên kia sang mặt sông, hắn mở to mắt quan sát: “Ta cứ cảm thấy vừa nãy mình đã thấy thứ gì đó…”

“Thấy Thủy Quỷ à?” Đồng bạn bĩu môi, chừng như trút giận, đá vào người tên lính canh một cái.

Thế mà mãi không thấy đáp lại.

Đồng bạn ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy tên lính canh kia hai tay bám chặt vào bức tường đá, mắt không chớp nhìn về một hướng, ánh mắt đờ đẫn.

“Ê, ê! Điên rồi sao?” Đồng bạn gọi mấy tiếng nhưng không thấy phản ứng, cũng đứng dậy nhìn theo hướng tên lính canh đang nhìn. Ánh mắt rơi xuống mặt sông, mắt hắn lập tức trợn tròn.

“Cái kia, đó là cái gì…”

“Ực.”

Tên lính canh nuốt nước bọt: “Giống như… là một người…”

Đồng bạn dùng sức cấu vào đùi mình một cái, đau đến hít khí lạnh: “Xí! Người làm sao có thể đứng trên mặt nước được chứ!?”

“Vậy ngươi nói…” tên lính canh giọng run rẩy, “Hắn… thì còn có thể là gì? Chẳng lẽ thật sự là Thủy Quỷ nổi lên tìm người thế mạng ban đêm sao?”

Đồng bạn kéo tên lính canh lùi lại xuống dưới bức tường đá: “Đừng, đừng tự hù dọa mình… Có khi là Hà Bá Thủy Thần cũng nên…”

“Thứ đó hình như đang tiến về phía này… Có nên đi báo cáo cấp trên không?”

Đồng bạn lườm hắn một c��i đầy giận dữ: “Báo cáo rồi thì sao? Coi chừng lại bị sai đi điều tra Thủy Quỷ, ngươi còn có mạng mà trở về sao? Chẳng phải vô cớ làm vật thế mạng cho Thủy Quỷ sao!”

“Cái kia, vậy ngươi nói phải làm sao?”

“Cứ coi như không nhìn thấy, tránh xa ra, đừng để Thủy Quỷ phát hiện.”

“…Vậy vạn nhất, đây không phải là Thủy Quỷ, lại là người của triều đình phái tới thì sao? Nếu không báo cáo đi lên, sau này chẳng phải sẽ bị giáng tội sao?”

“Im miệng!” Đồng bạn thấp giọng quát lên một tiếng, “Ngươi chỉ cần làm như không nhìn thấy, ai sẽ trị tội ngươi? Ngươi động não ngẫm lại, nếu thật là quân triều đình phái tới, làm sao có thể chỉ phái một người tới được? Một người thì có thể làm được gì chứ?”

“Cũng có lý… Nói như vậy, vậy thứ kia thật sự là Thủy Quỷ sao?”

“Rất có thể, ta nghe mấy lão già trong thôn nói, phàm là Thủy Quỷ hiện hình, là báo hiệu nơi đó sẽ có người chết. Ngươi suy nghĩ một chút, sắp sửa đánh trận, chẳng phải sẽ có người chết sao? Thế nên, đó gần như chắc chắn là Thủy Qu�� rồi…”

Hắn còn chưa nói hết câu, trên tường thành bỗng nhiên tiếng tù và đột ngột vang lên, có lính truyền lệnh chạy dọc tường thành hô to: “Quân triều đình vượt sông! Quân triều đình vượt sông!”

Hai người này liếc nhau, đứng phắt dậy liền nhìn về phía bờ bên kia – quả nhiên, thuyền đã từ từ di chuyển, và vô số chiếc thuyền tam bản khác đang được đẩy xuống nước, các tướng sĩ đều trật tự lên thuyền tam bản, rồi ra sức chèo về phía này.

Hai người lại cùng nhau nhìn về phía “Thủy Quỷ” trước đó, nhưng ở nơi đó chỉ còn mặt sông phẳng lặng, bóng dáng kia đã biến mất từ lúc nào.

Phía đông nam tường thành Du Châu Phủ, nước sông chảy xiết xô vào bờ đê.

Bỗng nhiên, một bàn tay từ trong nước duỗi ra, bám chặt lấy một mỏm đá nhô ra.

Ngay sau đó, Tuyết Thế Minh toàn thân ướt đẫm từ trong nước nhô đầu ra, trong miệng trào ra những ngụm nước.

“Ôi – ôi –” Tuyết Thế Minh thở phì phò, “Hù chết ông rồi, suýt nữa tưởng mình đã bỏ mạng ở đây rồi.”

Thì ra là hắn đã chống thuyền tam bản đến gần bờ, khi bước lên bờ, chiếc thuyền tam bản bất ngờ mất thăng bằng, hắn giẫm hụt chân, ngã nhào xuống nước. Khi chìm xuống, hắn vội vàng đưa tay ra, may mắn bám được vào một tảng đá, sau đó mới từ từ leo lên.

“Oa –” Bò lên bờ, Tuyết Thế Minh nằm sấp xuống đất khạc nước ra, đợi đến khi cảm giác no nước trong bụng vơi đi đôi chút mới đứng dậy.

Đứng dưới tường thành, Tuyết Thế Minh đã có thể nghe được tiếng la hét ồn ào từ phía trên đầu. Hắn quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy hướng đại doanh bên kia đã xuất binh.

“Phì phì phì, không thể chậm trễ được.” Tuyết Thế Minh phun nước bọt, nhưng vẫn không xua đi được mùi tanh của nước trong miệng. Hắn phân biệt một chút phương hướng, hướng về phía cổng thành mà đi.

Tường thành Du Châu Phủ không cao lắm, Tuyết Thế Minh ngước mắt nhìn lên, chỉ cảm thấy nếu mình không mang theo bầu hồ lô, chỉ cần dùng khinh công cũng có thể nhảy lên được.

Lúc này, cuối cùng cũng có lính canh trên tường thành phát hiện ra hắn.

“Có người ở phía dưới!”

Theo một tiếng la lên, vô s��� cái đầu thò ra khỏi tường thành để nhìn xuống.

Tuyết Thế Minh chỉ tay lên trên: “— Nhìn cái gì mà nhìn?! Mở cửa ra cho ta!”

Những cái đầu trên tường thành rụt lại. Chưa kịp để Tuyết Thế Minh đắc ý, liền nghe thấy một tiếng ra lệnh: “Bắn tên hắn!”

“Tốc tốc tốc tốc –”

Mưa tên ào ào đổ xuống, Tuyết Thế Minh ôm đầu tránh vào phía dưới cổng thành, đồng thời không quên chửi ầm lên: “Rượu ngon không uống, lại thích uống rượu phạt! Cứ chờ đấy, ông Tuyết Gia Gia sẽ cho biết tay!”

Một trận mưa tên rất nhanh liền ngừng lại, trên tường thành lại có người nhô đầu ra nhìn quanh, vừa đúng lúc thấy Tuyết Thế Minh lại bước ra từ dưới cổng thành.

“Hắn vẫn chưa chết –!”

“Hô –!!”

Vừa dứt lời, âm thanh xé gió rít lên chói tai –

Trong bóng đêm, chỉ thấy một vật đen sì bay ra từ tay Tuyết Thế Minh, bay thẳng về phía tường thành!

“Bành –!!!”

Đoạn tường thành trước mắt bỗng rung lên bần bật, tiếng động vang dội khắp trời đêm!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm qua những con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free