(Đã dịch) Đao Bất Ngữ - Chương 779: —— Miêu Cương Sơn Liên Sơn
Lại nói đến chiến trường phía nam Đại Nhuận.
Kể từ sau trận chiến Ba Châu Thành, đại quân triều đình đã giành thắng lợi vững chắc. Thích Tông Bật lặng lẽ trở về kinh. Quân phản loạn Hắc Miêu sau trận đại bại đã tan rã, phần lớn tàn binh trong quá trình tháo chạy đã bị truy binh triều đình tiêu diệt. Cũng có một số ít may mắn trốn thoát khỏi đất Thục, rồi tìm một ngọn núi nào đó để ẩn mình làm cướp. Còn Hắc Miêu Vương Ba Hãn Tang thì dẫn tộc nhân Hắc Miêu cùng một số ít bộ đội trung thành với hắn, rút về địa phận Miêu Cương.
Về phần Tuyết Thế Minh, hắn mang theo tín vật Thích Tông Bật để lại, trực tiếp rời khỏi đại quân triều đình, dẫn Tuyết Nương một mạch tiến sâu vào những dãy núi trùng điệp của Miêu Cương.
Trong dãy núi, dưới chân hầu như không tìm thấy lối đi rõ ràng nào, trên đầu lại là những cây đại thụ cao vút che khuất cả bầu trời. Muốn phân biệt phương hướng, chỉ có thể nhân lúc đi đến những chỗ cây cối thưa thớt mà ngẩng đầu nhìn trời.
Ở một nơi nào đó trong nội địa Miêu Cương, Tuyết Thế Minh ngáp ngắn ngáp dài tựa vào cành cây, ngẩng đầu hỏi vọng: “Xong chưa?”
Phía trên đầu hắn, Tuyết Nương đang đứng trên một nhánh cây rất cao, ngẩng đầu tìm phương hướng mặt trời. Nghe Tuyết Thế Minh gọi, nàng bực tức nói: “Gấp cái gì mà gấp? Nếu không phải tại ngươi mù đường dẫn lối, làm sao chúng ta lại đi nhầm được?”
Tuyết Thế Minh nhếch miệng, lầm bầm: “Thật là lạ, ai mà ngờ cô nương bản địa như ngươi lại không tìm ra đường chứ?”
“Đông!” Tuyết Nương nhảy phốc xuống khỏi nhánh cây, giẫm mạnh xuống đất, trừng mắt nhìn Tuyết Thế Minh với vẻ không mấy thiện cảm: “Ngươi nói gì đấy? Dám nói to hơn chút nữa không?”
Tuyết Thế Minh ngáp dài: “Ta nói trong núi lớn này ngay cả một con đường cũng không có, hỏi sao mà chẳng khiến người ta lạc lối. Nếu không thì sao lại bảo trại của các ngươi nghèo đói? Muốn có cuộc sống tốt hơn mà không lo sửa đường sá?”
Tuyết Nương liếc xéo: “Ngươi hiểu cái gì? Miêu Cương núi non trùng điệp nối tiếp nhau, lại còn vô số vách núi cheo leo, đường đâu phải nói sửa là sửa được ngay? Chớ nói chúng ta, ngay cả những dược nông kinh nghiệm nhất, dù có đi trong núi cả mấy ngày trời cũng vẫn lạc như thường.”
Tuyết Thế Minh không phản bác được, hắn nhe răng cười nói: “Vừa rồi đã xác định được phương hướng chưa? Ngươi dẫn đường đi, chúng ta sẽ đi lối nào?”
Tuyết Nương nhìn quanh bốn phía, sau đó đưa tay chỉ vào một hướng: “Nhìn th��� núi mà đi, chúng ta cách trại cũng không xa, đi lối này.”
“Nói mới nhớ, cũng lạ thật,” Tuyết Thế Minh chắp hai tay sau gáy, với dáng vẻ thong dong như đang dạo chơi sơn thủy. “Lần trước ta đưa ngươi về, rõ ràng có rất nhiều độc trùng, sao lần này lại chẳng thấy con nào?”
Tuyết Nương bất đắc dĩ thở dài: “Ngươi đúng là đồ ngốc! Trên người ta có mang Ngọc Nhi, thường thì độc trùng nào dám bén mảng đến gần?”
Dường như nghe thấy Tuyết Nương gọi tên mình, Ngọc Thiền trắng muốt lấp lánh chui ra từ búi tóc của Tuyết Nương, nằm phục trên đỉnh đầu nàng, nghiêng đầu tò mò nhìn quanh bốn phía.
Tuyết Thế Minh bừng tỉnh ra, hắn tiến đến dùng ngón tay chọc chọc Ngọc Thiền, cười mắng yêu: “Nhìn không ra cái con bé tí này mà cũng ghê gớm thật đấy!”
Bị Tuyết Thế Minh chọc ghẹo, Ngọc Thiền vẫy vẫy hai cái chân trước giữa không trung về phía hắn, nhưng ngay cả một vết trắng cũng không lưu lại trên lòng bàn tay Tuyết Thế Minh. Đành phải lại quay đầu chui vào búi tóc.
Tuyết Nương quay đầu trừng mắt nhìn hắn: “Còn có tâm tư chơi đùa sao? Trong trại bây giờ không biết thế nào rồi, còn không mau đi nhanh lên!”
“Ai da,” Tuyết Thế Minh kề bên vai Tuyết Nương, véo véo vai nàng, “Đừng có gấp, trại của A Gia ngươi khẳng định sẽ không sao đâu.”
“Làm sao ngươi biết?” Tuyết Nương hất tay hắn ra, bực tức đi thẳng về phía trước.
Tuyết Thế Minh chạy lúp xúp vài bước đuổi kịp nàng, cười hì hì trêu chọc: “Lúc đánh trận không phải đã tra hỏi tên Hắc Miêu bị bắt rồi sao? Hắn đều nói là trại Bạch Miêu vẫn ổn, Ba Độc Nhãn Nhi chưa từng động đến trại.”
“Thế thì cũng là chuyện từ bao lâu rồi chứ?” Tuyết Nương càng nói càng sốt ruột. “Ba Độc Nhãn Nhi mang theo quân đội tiến vào Miêu Cương đã mấy ngày rồi, khẳng định đã sớm tới nơi!”
“Vậy hắn cũng sẽ không làm gì được trại Bạch Miêu đâu,” Tuyết Thế Minh kéo bím tóc của Tuyết Nương, không cho nàng đi xa hơn. “Ngươi thử nghĩ xem, Ba Độc Nhãn Nhi vừa nếm mùi thua cuộc, binh lực còn lại trong tay cũng chẳng còn bao nhiêu, làm sao dám tùy tiện khai chiến với Bạch Miêu, hao tổn binh lực vào đây chứ? Hơn nữa còn có một điểm quan trọng hơn nữa.”
“Cái gì?”
“Lương thực chứ còn gì!” Tuyết Thế Minh nhướng mày, với vẻ mặt đắc ý ra chiều thông thái. “Quân Hắc Miêu trốn về núi cũng là cả một đám đông, lúc tháo chạy đâu mang theo được bao nhiêu lương thực, cho nên chắc chắn bọn chúng sẽ thiếu lương thực trầm trọng. Chỉ dựa vào việc săn bắn trong núi thì không thể nuôi sống ngần ấy người, vì thế chúng chắc chắn sẽ phải tìm đến Bạch Miêu để xin lương thực. Cộng với lý do ban đầu, chỉ cần trại Bạch Miêu chịu cấp phát lương thực cho Ba Độc Nhãn Nhi, thì trại Bạch Miêu sẽ không gặp nguy hiểm. Ta nghĩ A Gia ngươi cũng sẽ không đến mức không hiểu rõ điểm này đâu.”
Tuyết Nương nửa hiểu nửa không gật đầu: “Thôi được... tạm cho là ngươi nói có lý vậy.”
Chỉ chốc lát sau, Tuyết Nương bỗng nhiên mở miệng lần nữa: “Không đúng! Lương thực trong trại cũng đâu phải vô tận. Ba Độc Nhãn Nhi mang theo nhiều người như vậy, chỉ dựa vào lương thực trong trại thì nuôi sống bọn chúng được mấy ngày chứ? Đợi đến khi lương thực sắp cạn, A Gia chắc chắn sẽ không còn cấp lương thực cho Ba Độc Nhãn Nhi nữa. Đến lúc đó Ba Độc Nhãn Nhi ép buộc, hơn phân nửa vẫn sẽ động thủ với trại!”
Tuyết Thế Minh nắm tay lại: “Cho nên chúng ta chỉ cần đuổi tới trước khi lương thực cạn là được rồi. Tốt nhất là lúc chúng ta đến nơi, lương thực vẫn còn dư dả, ta cũng không hy vọng đánh xong một trận rồi mà ngay cả một miếng cơm no cũng không kịp ăn.”
Tuyết Nương xì một tiếng khinh bỉ: “Ăn cơm, uống say, đánh nhau! Ngoài ba thứ này ra, ngươi còn biết làm gì nữa?”
“Hì hì,” Tuyết Thế Minh lấy bàn tay lớn đưa qua véo nhẹ vào má Tuyết Nương một cái, “Còn biết cưng chiều đồ đệ nữa chứ.”
Khuôn mặt nàng bỗng chốc đỏ bừng lên, chẳng rõ là vì xấu hổ hay vì bị véo. Nàng đang định mắng thì thấy Tuyết Thế Minh đột nhiên ngồi xổm xuống.
Tuyết Nương sững sờ.
Chỉ thấy Tuyết Thế Minh vẻ mặt bình thản nâng một chân lên, đưa đế giày lên cao: “Xem ra chúng ta đi đúng đường rồi.”
Tuyết Nương cúi đầu nhìn lại, chỉ thấy dưới đế giày của Tuyết Thế Minh dính một vệt chất bẩn màu vàng đen. Trên mặt đất còn lưu lại một vết giày màu vàng đen tương tự.
Tuyết Nương nhìn kỹ một phen: “Đã khô rồi, hẳn là để lại từ mấy ngày trước... Hôi quá.”
Gân xanh trên thái dương Tuyết Thế Minh nổi lên: “Đừng để lão tử biết là thằng nào thải ra, không thì ta móc ruột hắn ra không được!”
Tuyết Nương cũng không nhịn được cười trộm: “Cái này biết tìm ai mà đòi? Ngươi cứ tính luôn vào đầu Ba Độc Nhãn Nhi đi.”
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán mà không được sự cho phép đều là vi phạm.